Pest Megyi Hírlap, 1978. július (22. évfolyam, 153-178. szám)
1978-07-08 / 159. szám
r Aratják, fejtik a borsót A múlt hét közepén kezdték el a zöldborsó betakarítását a vácszentlászlói Zöldmező Termelőszövetkezetben. Eddig mintegy 100 hektárról vágták le a zöldborsót, 450 hektár levágása van még hátra. Képünkön: dolgozik a Vindrover bor- sóbelakaritó gép. V. ÉVFOLYAM, 159. SZÁM 1978. JÜLIÜS 8., SZOMBAT Biztató félévi tervteljesltés Ülésezett a városi pártbizottság 30 vagon elsőosztályú borsót szállítottak eddig a Hatvani Konzervgyárba. Képünkön: dolgozik a nyolc fejtőgép. . Barcza Zsolt felvételei TÁRSADALMI ÖSSZEFOGÁS Felújítják a isiiéi tábort SZÜLŐK, SZOCIALISTA BRIGÁDOK Megújhodott külsővel fogadta az idén első vendégeit, a városi és a járási gyerekeket a balatonléllei úttörőtábor. Részben sok-sok felnőtt társadalmi munkájának eredménye, hogy a pajtások kellemesebb környezetben pihenhetik ki a tanév fáradalmait. A kőbányai Szerszámgépgyár kirendeltségének dolgozói, a HTÜ, a gödöllői Gépgyár, az ikladi Ipari Műszergyár, a Tangazdaság, a Városgazdálkodási Vállalat szocialista brigádjai, valamint a szovjet katonák alaposan kivették részüket a kerítések felújításából, a járdakészítésből, a faházak mázolásából. A Galgavidéke ÁFÉSZ aszódi konfekció üzemének lányai-asszonyai takarókat varrtak a táborlakó pajtásoknak. •—.— Az épületek korszerűsítése mintegy 300 ezer forintos költséget jelentett, a berendezések cseréje, felújítása 400 ezer forintba kerüit. Korántsem fejeződtek be azonban a munkálatok az idei felújítással. Sok összefogásra, együttműködésre és anyagi támogatásra van szükség, hogy még szebb, még kellemesebb környezetet, körülményeket biztosítsanak a Ba- latonlellén táborozó gödöllői, járásbeli avagy az ország más vidékeiről érkezett pajtásoknak. Az MSZMP gödöllői városi Bizottsága csütörtökön délután ülést tartott, melynek napirendjén az 1978. évi váró_ si cselekvési program időarányos teljesítéséről szóló jelentés, a pártbizottság második félévi munkaterve és személyi kérdés szerepelt. A pártbizottság először a halálozás folytán megüresedett helyre megválasztotta Szabó Istvánt, a Ganz Műszer Művek gödöllői gyárának igazgatóját, aki egyúttal a végrehajtó bizottságnak is tagja lett. Ezután Hámori György, a városi pártbizottság gazdaságpolitikai titkára terjesztette elő jelentését a cselekvési program első félévi teljesítéséről. Szóbeli jelentésében Hámori György emlékeztetett rá; a középtávú terv második évét döntő jelentőségűnek ítéltük a végső teljesítés szempontjából. Túlzás nélkül mondhatjuk, jelentős ha úgy tetszik döntő az idei esztendő is, hiszen a tavalyi szép eredmények ellenére akadtak munkánkban negatívumok is, amelyeket minél gyorsabban meg kell szüntetni. Ilyen feladat az export, import arányának a javítása, illetve a beruházások meggyorsítása. Mit és hogyan Rátérve a cselekvési programra hangsúlyozta; a párt- szervezetek tavaly, amikor második alkalommal készítettek ilyet, nemcsak a mit kérdésére adtak határozottabb választ, hanem a hogyanra is. A két év tapasztalatainak hasznosítása megmutatkozott az idei cselekvési programokban is. A város üzemeiben, szövetkezeteiben dolgozó pártszervezetek erre az esztendőre is a legfontosabb, kiemelt feladatokat építették be programjaikba, amelyek teljesítését következetesen számon kérik. Általánosan szólva a város termelőegységeiről megállapíSPORT -I- SPORT -I- SPORT + SPORT+ SPORT + SPORT JÁRÁSI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Terveznek a feljebb jutottak PÁLYAGONDOK BAGÓN A járási labdarúgó-bajnokság befejezése után, a szövetségi napokon oldottabb légkörben folyik a beszélgetés. A csapatok mindenesei, az intézőik, hozzák-viszik a híreket, s ezekből megtudhatjuk, milyen a hangulat, az együttesek há- zatáján. Bagón nagy az öröm. A község labdarúgói hajdan szép időket láttak, az NB Ill- ban szerepeltek, s a járásból bizony sokan irigyelték őket sikereikért. Aztán később már nem volt miért irigykedni, mert a bagiaik elindultak a lejtőn, s meg sem álltak a legalacsonyabb osztályig, a járási bajnokság második vonaláig. Most újra szaporábban ver a bagi futballszurkolók szíve, hiszen á csapat a második osztály bajnoka lett, s jövőre a járási I. osztályban gyűjtheti a pontokat. Amint Némedi Sándor, a csapat intézője elmondta, a kedvező fordulat előszele már a tavaszi idény elején érezhető volt, egyre többen jártak a csapat mérkőzéseire, a sportbarátok még a játékosok szállításáról is gondoskodtak. Az idősebb focisták, mint például Angyal Sándor, Kékesi János, Gádor Tibor is többször csatasorba állt s segítette a fiatalokat. A csapat vezető edzője, Nagy Sándor jól összekovácsolta a gárdát, s most mindenki azt reméli, hogy egy osztállyal feljebb is megállják helyüket. Az örömbe azonban üröm is vegyül: még mindig pályagondokkal küszködnek. Az épülő M 3-as autópálya a szögletzászló mellett húzódik, s ha az úton megindul a forgalom, lőttek a pályának. Üj sporttelep építésére már régebben ígéretet kaptak, de még nem történt semmi az ügyben. Ha a pályagond hamarosan megoldódik, akkor lesz igazán maradéktalan az öröme az ötven igazolt játékosnak és a bagi piros-fehérek szurkolóinak. A másodosztály második helyezettje, a dányi együttes is az első osztályban rúghatja a labdát ősztől. Kovács András intéző szerint a siker a többi között annak köszönhető, hogy végre egyetértés van a vezetésben, s hogy a tanács és a termelőszövetkezet megfelelő segítséget adott a szakosztálynak. A tizennyolc játékos nagyszerű öltözővel ellátott, jó talajú pályán gyűjtheti a bajnoki pontokat, ezen a pályán akár NB Il-es mérkőzéseket is játszhatnának. Dányban is jó a hangulat s ez nemcsak a csapat sikerének köszönhető, hanem annak is, nogy a szurkolók és a sportbarátok egyre több tömegsportolási lehetőséget kapnak a szakosztálytól. A községből már legalább százan versengtek az idén a kispályás labdarúgó-bajnokságban, amelyet az Iskola csapata nyert meg, az Üjtelep és a Sportvezetők együttese előtt. Ősszel női kézilabdacsapatot is toboroznak. A tömegsport sikere azért is figyelemre méltó, mert a község fiataljai eljárók, s csak munka után, este találhatók otthon. Hogy mégis gyakran találkoznak a sportpályán, az a lelkes szervezőknek is köszönhető, a sportkörben Gódor Lajos ügyintéző és társai, a KISZ-szervezetben Monostori József és Gódor András irányítják a munkát. Aszódról Gazsó Pál újságolta, hogy a Spartacus játékosai a holtidényt felhasználják a pálya kijavítására. Szabad idejükben kijárnak a sporttelepre s kicserélik az öreg gyeptéglákat. Csiba József tóttá: első félévi tervüket valamennyien száz százalék körül vagy afölött teljesítették. Különösen örvendetes, hogy akárcsak tavaly, ez idén is nőtt az export. Az Árammérőgyárban évek I óta szokás, hogy a vállalati terven kívül saját, belső tervet is készítenek, ami általában szigorúbb az előbbinél. Munkájuk hatékonyságára jellemző, hogy ezt is. túlteljesítették. A vállalati tervből rájuk eső részt több mint 106, sajátjukat majdnem 102 százalékra teljesítették. Legjelentősebb gondjuk a rekonstrukcióelhúzódás, ami veszélyezteti 1979. évi elképzeléseik realizálását. Száz százalék felett várható a Gödöllői Gépgyár teljesítménye. Megtermelték az első hat hónapra előírt nyereséget is. A gépgyár termékeinek körüL belül hatvan százalékát szállítja külföldre. Első félévi kötelezettségeit várhatóan 95—99 százalékra teljesíti. Módosított technológia A korábbinál jobb első félévet zárt a Humán Oltóanyag- termelő és Kutató Intézet. Jól használják ki a felügyeleti szervek segítségével megteremtett közgazdasági körülménye- kel.' Huszonötmillió forintos fejlesztési alap felhasználásával újabb, a külföldi piacon is keresett termékeket állítanak elő. Megemlítendő az a techno, lógiai módosítás, melynek révén a korábbinál egységenként négy grammal több liofilezett plazmát állítanak elő. Tovább stabilizálódott a Közép-Magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat helyzete. A létszámfejlesztés és a bérszín. vonal kivételével valamennyi termelési mutatóját túlteljesít- tette. Beruházásra fordítható pénzeszközeinek a felét felhasználták. A megelőzőnél jobban használják ki a termelékeny, nagy értékű gépeket, de a hatásfok mégis csak hatvan- százalékos. A szövetkezetekről összefoglalóan azt állapította meg Hámori György, hogy félévi tervüket, miként évek óta, az idén sem teljesítették, amit jórészt nagyságuk és jellegük magyaráz. Derekasan dolgozik az Építőipari Szövetkezet kollektívája. A vállalt hat tanteremnek a falai állnak. Az építkezésen rendszeresen dolgoznak a szövetkezet műszaki es alkalmazotti dolgozói, ami nern nevezhető egyértelműen pozitívnak. A Háziipari Szövetkezetben folytatódik a gazdaságtalan termékek visszaszorítása, a géppark korszerűsítése. A Gödöllő és Vidéke Áiész félévi tervét teljesítette. Határidő, felajánlás Az üzemek munkájának taglalása után az előadó áttért a városfejlesztési kérdésekre. Utalt az építéssel és a tervezéssel kapcsolatos feszültségekre, melyeknek városunkra nézve egyebek között a rendezési terv határidejének csúszása a következménye. Az általános rendezési terv, melynek programja megvan, augusztus helyett csak decemberben készül el, a tervezővállalat kapacitáshiánya miatt. A Szabadság téren épülő három, egyenként tízemeletes épület közül az első rövidesen beköltözhető lesz, a második felépült, a harmadik a fogadószintig jutott. A cselekvési program első félévi teljesítéséről a pártbizottság megállapította; mind az üzemek, mind a szövetkezetek száz százalék körül teljesítették előirányzatukat, az előbbiek túlteljesítették, az utóbbiak valamelyesFelmarad- tak. A városfejlesztésben, főleg az építőipar szűkös kapacitása miatt vannak nehézségek. Az ülésen befejezésül elfogadták a pártbizottság és a végrehajtó bizottság második félévi munkatervét. K. P. SZILASLIGET Ősztől napközi otthon Régi tervüket valósítják meg a kerepesi iskolában az új tanév kezdetén. Szilasligeten is lesz napközi otthon, amely elsősorban a bárányos helyzetű gyerekek szempontjából nagy fontosságú. A napközi otthonba az ebédet Gödöllőről szállítják majd, a nemrég vásárolt gépkocsin. Fa Incsőről Segítség az idős embereknek Társadalmunk sokféle módon gondoskodik az idős, magányos, segítségre szoruló emberekről. Gödöllőn is sok egyedül élő férfit és nőt tartanak számon, akik kisebb-na- gyobb mértékű támogatást kell hogy kapjanak a közösségtől. Az üzemek, a vállalatok, gyárak, intézmények szocialista brigádjai jó szóval, ha kell, munkával segítik az öregeket, részt kérnek életük apró örömeiből, s maguk is igyekeznek megszépíteni az idős emberek hétköznapjait. Az öregék napközi otthonában biztosítják számukra a hasznos elfoglaltságot, a szórakozást, a társaságot, de nem feledkeznek meg arról sem, hogy prózaibb dolgokra is szükség van az életben. Igv például meglehetősen nagy anyagi megterhelést, sok utánjárást, és fáradságot jelent az egész évi tüzelő beszerzése a nyári hónapokban. Az idős emberek nagy örömére hagyomány már, hogy minden esztendőben ezekben a hetekben segítséget kapnak e nagy gond megoldásához. A Gödöllői Állami Erdő- és Vadgazdaság incsői fatelepéről kapnak apró, hulladékfát térítés mentesen. Az ingyenesen juttatott fával nincs sok gondjuk, fűrészelni, vágni nem kell, csupán a helyére rakni. A fatelepen megtudtuk azt is, hogy személyenként mintegy tíz mázsa fahulladékot visznek az idős embereknek a telep teherautójával. Az akció keretében idén negyven idős házigondozott kap e támogatás révén tüzelőiét az incsői fatelepről. x G. M. Szombati jegyzet Ételízesítő Gazdagodik avagy szegényedik nyelvünk? Borúlátók szénát szegényedne, kopik, silányul, vaíahanyan ugyanazt a néhány száz szót használjuk, amit a tévéhíradóban, a rádió és az újság híreiben hallunk, olvasunk. Eltűnnek a tájakra, rétegekre, egyénekre jellemző ízek, árnyalatok, fordulatok, megkülönböztető jegyek. Az élet a gyökerektől indul. Szegényes nyelv-, szegényes életre utal. Valóságunk vajon milyen? Gazdag, sokrétű, színes, burjánzó, megújuló, változásaiban gyarapodó, avagy szürke, fogyó, tartalmatlan, üres? Menjünk a konyhába. A rozoga, negyedik lábára sánta konyhaszekrényben sötétbarna szelencék: bors, fahéj, gyömbér, szegfűszeg, majoránna, köménymag, só, paprika — tartalmuk mindegyikre ráírva. Tartalmuk azonban — levegő. A dobozok mellett két tasak hever, az egyikre Szilasmenii van írva, a másikra Delikát. Ételízesítők. Arrébb egy tubus Pirosarany. Ételízesítő. Menjünk a mezőre. Azelőtt szántottak, vetettek, boronáltak, hengereztek, ma — elvégzik az őszi talaj- munkálzat. Régebben arattak, csépeltek, amihez — ennyit még a városi ember is tudott — kasza, sarló, cséphadaró kellett. De használtak hozzá kis és nagy gereblyét, a kasza élesítéséhez fenőkövet, a derékszíjon lógott a vízzel félig tele tokjai Ma betakarítják a gabonát. Azelőtt a krumplit szedték, a kukoricát törték, a herét, lucernát, szénát kaszálták, szárították, gyűjtötték, boglyába rakták. A parasztember tudta szekere minden alkatrészének a nevét, megvolt az elnevezése a kasza és a cséphadaró minden elemére. És számos szerszáma, eszköze volt még a kamrában a nyári, az őszi, a tavaszi munkához, a téli elfoglaltsághoz. Mindegyiknek volt neve Miként az életben, jegyzetünkben is következik a fordítás. Elérkezett az ideje. Éppen akkortájt, amikor faluhelyen is mind több üzletben megjelenik a hűtőpult, amiben sokféle félkész és készétel, mirelitáru tárolható, amikor már bizonyos telítettségről beszélhetünk, valami váratlan történik. Le akarván venni sok különterhet a nők válláról, úgy gondoltuk ételeinket is üzemekben, gyárakban készítettjük, hűtőkben tároljuk, ha itt az ideje, kivesszük, felmelegit- jük, s már fogyaszthatjuk is. De hiányérzetünk támadt. Izekre, aromákra, zamatokra, amiket nem találhatunk meg a készételekben. S ma ott tartunk, hogy a televízióban főzöcskézés- ről tartanak tanfolyamot, szakácskönyvek garmadája lát napvilágot. A konyhába egyre több és többféle alapanyag kerül, aminek elkészítéséhez sokféle eszköz szükséges, gyártják, kapható-e az is. Űj, jobban mondva elfeledett növényeket használnak az ételek készítéséhez, ízesítéséhez. Az ételízesítőkkel együtt nagyanyáinknál is sokkal több fűszerszámmal dolgoznak a konyha ifjú amatőr művészei. A bevezetőben említetteket is ismerik. Azonkívül használják a szerecsendiót, a rozmaringot, a koriandert, a kaprit, a kakukkfüvet, az izsópot, a tárkonyt. Körülnézve a mezőn, valószínűleg hasonlót tapasztalnánk, ha még nem, később igen. Mennyi alkatrésze lehet egy-egy burgonya, kukorica, cukorrépa, szőlő betakarításához való gépnek. Előbb-utóbb meg kell nevezni őket, másképp aligha ért szót szerelő és beszerző. A megnevezés szó. Sok alkatrész, sok szó. Szavak sokasága gazdag szókincs, gazdag nyelv. Kör Pál l
