Pest Megyi Hírlap, 1978. július (22. évfolyam, 153-178. szám)

1978-07-02 / 154. szám

Xmcnt ‘d/?T W

I s~nmap

................. .......Magazín§§

19

78. JÜLIUS 2., VASÁRNAP Jg^

ARATÄSI

ALKATRÉSZBÖRZE

•J2J

[2ZJ

' ’• f 7

* v»

. 71

— Szóval, akkor te adsz gép- szíjat, én‘ meg szerzek neked golyóscsapágyat! AMERIKAS MAGYAR A FALUBAN

— Délibáb ugyan nincs, de tojásból rekordtermés van!

IDŐJÁRÁS

/ '/ /

/ / '

V'

// /

Zsoldos rajzai

A Csillagváros: az űrhajósok iskolája

Beszélgetés Georgij Beregovoj altábornaggyal

I Az idei év különösen nevezetes az űrhajózás történetében:

megkezdődtek a nemzetközi repülések az Interkozmosz program i alapján. Márciusban szovjet—csehszlovák legénység — Alekszej Gubarev és Vladimír Remek — dolgozott a Világűrben, most Pjotr Klimuk és a lengyel Miroslaw Hermaszewski. Ezenkívül Bulgária, Magyarország, az NDK, Kuba, Mongólia és Románia képviselői is készülnek a startra. Az APN szovjet hírügynökség munkatársa a második nemzetközi repülés alkalmából kereste fel Georgij Beregovoj altábornagyot, űrhajóspilótát, a Szovjetunió kétszeres hősét a Jurij Gagarin űrhajóskiképző központ vezetőjét.

Öt esztendő a kozmoszban

Tudjuk, hogy Vladimir Remek az első csehszlovák űrhajós sugárhajtású repülőgépeket vezetett. Milyen szakmák vannak még képviselve a szocialista országok jövendő űrhajósainak csoportjában?

— A többség a szuperszonikus sugárhajtású gépeken végzett repülésben komoly tapasztalatokkal rendelkező repülőmérnök. S ez nem véletlen. Az űrhajók irányítása, a repülés dinamikájának, az új technika lehetőségeinek, sajátosságainak megértése és érzékelése könnyebb az olyan kozmonauta számára, akit erre a szuperszonikus repülőgépek irányításában szerzett ismeretei, tapasztalatai alapján készítettek fel. Nemcsak arról van szó, hogy az űrhajónak és a repülőgépnek hasonló az irányítási rendszere. A pilóták gyakran 'kerülnek olyan helyzetekbe, amelyek megkövetelik a figyelem operatív átállítását egyik rendszerről a másikra. Ez gyors gondolkodásra és reagálásra tanít: edzi az akaratot, a kitartást, az állóképességet és az önuralmat. Volt idő, amikor lelkesedéssel fogadtunk minden űrrepülést. Most arra törekszünk, hogy a befektetett eszközök a lehető legnagyobb hasznot hozzák a tudománynak, a technikának, a népgazdaságnak. Egy-egy repülés

Csontváry

n

;

2

3

4

5

6

7

S

10

11

3

12

9

TT

Ts~

76

77

~Í9~

a

22~

23

©

24

25

~26

27

u

©

W

m

29

©

3Ö~

O

m

32

w

33

34

m

35

36

j

37

38

39

m

40

: j

41

42

□

4T

©

TIT

’Satfir

m

47

•

43

49

9

9

50

u

sr

©

53

54

>

©

55~

56

57

56

59

60

©

w~

::

62

©

63~

64

©

65~

©

gj

□

67

W

9

69

70

9

9

7Y

■

9

Z?

73

74

75

76

77

73

L

79

1B5 éve, 1853. július 5-én született Csontváry Kosztka Tivadar festőművész. Előbb gyógyszerész-gyakornok lett és 14 évi munkával megteremtette anyagi függetlenségét, s csak ezután kezdte meg tanulmányait. Művészete annyira egyéni, hogy nem is lehet egy stílus keretébe szorítani. Halála (1919. július) után képeinek nagy része budai (függőleges 16.) műtermében maradt. Családtagjai csupán néhány képet tartottak meg emlékként, a többit (függőleges 21.). Sok különös varázsú képe (függőleges 18.) ábrázol.

Csontváry főművei közül az 1903-ban festett (vízszintes 1.) című képet tartotta az elsőnek. Egyik bravúros alkotása a (függőleges 12.), másik a (vízszintes 79.).

VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő.) 12. Erre a napra. 13. Dalmű. 14. Olasz eredetű köszöntés. 15. Kárt okoz. 16. Trójai „cselló”. 19. Angol földmérték, 4047 négyzetméter. 22. Somogy megyei község. 23. Vés. 24. Győri sportegyesület. 25. Magas török rang volt. 27. Nyakravaló. 28. Apó, népiesen. 29. Ja, értem már! 30. Kis barlang. 31. Légnemű anyag. 33. Fasor (francia). 35. Város Fra iciaországban. 36. Roskad. 39. RR. 40. Névelős folyónk. 41. Hangszerkellék. 42. Közlekedési terület. 43. Férfirokon. 45. Névelős ételízesítő. 4«. Kötőszó. 47. Ügynevezett. 48. Illatos virágú fa. 50. Abba az irányba. 53. Fogadónap, összejövetel eredeti francia írással. 55. Addig. 58. Lendület. 60. ... Miklós, Mikszáth regény címe. 61. Szakácstanuló. 62. Vissza: zsarolás végett fogvatartott személy. 63. Háziszárnyas. 65. Gyakorító Ige képzője. 66. Névelős állóvíz. 67. Gödröt készít. 69. Halfajta. 7L Tulajdona. 72.

Területmérték. 73. Csuk. 75. Férfinév. 77. Közlekedési terület. 78. Söntés. 79. (Beküldendő.)

FÜGGŐLEGES: 1. Várakozó. 2. Pusztít. 3. Föltételes kötőszó. 4. Redőny. 5. Bácsika. 6. Tiltószó. 7. Mátka. 8. Fagörcs. 9. HC. 10. Kelet németül. 11. Osztrák kancellár volt. 12. (Beküldendő.) 16. (Beküldendő.) 17. Baranya megyei község. 18. (Beküldendő.) 20. Harapdál. 21. (Beküldendő.) 25. Csigatészta-készítő eszköz. 26. Madártrágya. 29. Énekszólam. 32. Al- latkert, németül. 34. Elet. 35. Azonos betűk. 36. SA. 38. Antilopfajta. 44. Strázsa. 46. Doktor. 48. Esik. 49. Határozatlan számnév. 50. Régi török rang. 51. Lent levő. 52. A szarvassal rokon kérődző állat. 54. Indíték. 56. Rejt. 57. Ezen a helyen. 59. AU. 64. Magaslat. 66. Haraszt. 68. Vízzel átitatott föld. 70. Vissza: Heves megyei község. 71. AAAAA. 72. Tulajdona. 74. Helyrag. 76. Fordított tiltószó. 77. Megelégel. 78. Igevégzödéte.

Megfejtési határidő: 1 hét.

A június 18-i rejtvény helyes megfejtése:

Nem trdom mit találhattok itt éjjel,

Ahol én nappal sem találok semmit.

Könyvjutalmat nyertek: Pirőth Márta (2339. Majosháza, Kossuth Lajos u. 17.), Varga Ambrus (2030. Érdliget, Balatoni út 42.)! Hubert Tibor (1084. Budapest, József u. 38.), Fenyővári Gézáné (2635. Vámosmikola, Szabadság u. 54.), özv. Puskás Nagy Béláné (2626. Nagymaros, Rákóczi u. 46.), Felházi Beatrix (2132. Göd-felső, Árpád u. 45.), Nagy Agnes (2220. Vecsés, Kinizsi u. 18.), Tőkés András (2377. Örkény, Bajcsy-Zsilinszky 14.),

Bellus József (2143. Kistarcsa, Bajcsy-Zsl- linszky u. 4.), Szeles Györgyné (2441. Százhalombatta, Vöröscsillag u. 15.).

GYERMEKREJTVÉNY

Pajtások! Ma Vörösmarty Mihályról, a magyar romantika és a reformkor nagy költőjéről, drámaírójáról emlékezünk. Rejtvényünkben Vörösmarty 3 nagyszerű elbeszélő költeménye szerel; a vízsz.

9. (folytatása a függ. 11. sorban), a vízsz. 20. és a függ. 4. sorokban. Ezenkívül egyik drámája is megfejtendő, úgy, hogy a vonallal megjelölt kockákban levő betűket helyes sorrendbe kell rakni.

Vízszintes:

1. Vívásban a harmadvágás. 5. Kabát alatt hordjuk. 8. Az ő tulajdona. 10. Elfogyasztja. 12. Névelő. 13. Literátor. 14. Életétől megfoszt. 15. Éles hangon, szaggatottan ugató. 21. Kicsoda? 23. Kis Ilona. 24. A kuka belseje. 25. Hat faluból álló köztársaság a keleti Pireneusokban. 28. Irtja a gazt.

Függőleges:

1. Kiejtett mássalhangzó. 2. Csónakázik. 3. Hosszabb idő óta meglevő. 5. Augusztus 26-án van a nevenapja. 6. A színházlátogatók egy tagja. 7. Hangtalan gép!

10. Ez a „jaj” — borcsömör. 16. Soós Aranka névbetűi. 17. Aladárka. 18. A palócok almája. 19. Lehet paripa, de gebe is. 22. Foghús. 24. Felfordult portéka! 26. Az elején dobol! 27. Belül őrlő!

Pajtások! A megfejtett költemények, illetve dráma címét írjátok le egy levelezőlapra és július 9-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a júliusi jutalomsorsolásban.

A júniusi nyertesek névsora: Somogy! Mária, 2011 Budakalász, Gyártelep. — ifj. Szabó Sándor, 2700 Cegléd, xn. Csengeri szél E. ép. 4. — Mizik István, 1215 Budapest. Katona József u. 17. — Szalma Edit, 2300 Gyál, Somogyi B. u. 42. — Pekker Lajos, 2377 Örkény, Árpád u. 33. — Varga Zita és Zsolt, 2030 Érd, Munkácsy M. u. 24. — Ifj. Suba Lajos, 2750 Nagykőrös, X. Zsemberi Gyula u. 55. — Grécs Éva, 2626 Nagymaros, Rákóczi u. 54. — Nyári István, 2118 Dány, Dózsa u. 34l — Bánáti Kati, 2241 Sülysáp, Engeld tér 5. — Hegyesi Tamás, 2600 Vác, Népek bar. u. 9. — Tóth Viktória, 1155 Budapest, Mézeskalács tér 4. IX. 10. — Napközi Otthon 1. csop. 2013 Pomáz, 2. sz. ált. is. Angyal Gábor, 2440 Százhalombatta, Aug. 20. u. 4. IV. 3. — Poláyk Csaba és Attila, 2100 Gödöllő, János út 7. III. 14.

A könyvutalványokat postán küldjük el.

\

22>

4

5

b

1

9

\

4

\

to

\-M

ti'5

H

<t>

té.

(í

18

20

11

22

12>

24

15

\

26

2*

\

18

\

A rádió és a televízió műsora

VASARNAP

KOSSUTH RÄDIÖ

G.00: Hírek. 6.54: Kellemes vasárnapot. 7.05: Útközben. 7.20: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.26: Énekszóval, muzsikával. 8.57: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.13: Magyar múzsa. Füst Milán emlékezete. 10.00: Hírek. 10.03: Halálra táncoltatott leány. Balladajáték. 10.40: Operanégyesek. 11.14: Vasárnapi

koktél. 12.00: hírek. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Magaslesen. Faragó Vilmos írása. 13.10: Zenés játékok — népszerű előadók. 1*3.50: Rádiólexikon. 14.20: Händel- és Vivaldi-művek. 15.00: Hírek. 15.17: A Händel- és Vivaldi-művek c. műsor folytatása. 14.45: Pillantás a nagyvilágba. Az oroszlán ugrani készül. 16.05: Sámson. Rideg Sándor regényét rádióra alkalmazta Z. Szalai Sándor. 17.00: Hírek. 17.05: Útközben. 17.10: A zongoraművészet első aranykora. Sebestyén János műsora. 18.00: Legénybúcsú. Részletek Oscar Strauss operejettjéből. 18.30: Hírek. 18.45: Egy boldog élet. Igor Newerly regénye. I. rész. 19.48: örökzöld dallamok. 20.44: Lehr Edit népdalokat énekel. 21.00: Egy óra dzsessz. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.15: A Bolgár Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a Szófia Rádióban. 24.00: Hírek. 0.10: Pál Joey. Részletek Rodgers filmzenéjéből. 0.30: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

7.00: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Hírek. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövö hét műsorából. 8.30: Hírek. 8.33: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: A tegnap slágereiből. 9.40: Tiéd a kosár! A Magyar Rádió, a Magyar Kosárlabda Szövetség és a Népsport tehetségkutató akciója döntőjének közvetítése Kecskemétről. 10.30: Hírek. 10.33: 87 perc... a kőszinházak zárásáról, a nyári évad indulásáról. 12.00: „Londonban, hej, van számos utca...” 12.30: Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. 13.06: Sirius kapitány színre lép. Fantasztikus rádiójáték. A barlangpalota titka. 14.00: Táskarádió. Az ifjúsági rádió zenés műsora. 15.00: Nőkről — nőknek. Oroszlányi asszonyok. 15.30: Hírek. 15.33: Színes népi muzsika. 16.18: A Budapesti Közlekedési Vállalat Koncertzenekarának nyilvános hangversenye a 6-os stúdióból. 17.00: Ötórai tea. Közben: 17.30: Hírek. 17.33: Az ötórai tea folytatása. 18.00: Mit üzen a rádió? 18.35: Nótakedvelőknek. 19.23: Jó estét, gyerekek! 19.30: Hírek. 19.33: Sporthírek. Totó. 19.43: Kritikusok fóruma. Mátyás István: Nyakunkon az élet. 19.53: A főszerepben: Placido Domungo. Puccini: Tosca. Közben: 21.31: Mi újság a tengereken? 22.30: Hírek. 22.33: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

7.00: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 8.00: Hírek. 8.08: Nagy siker volt! 9.50: Üj zenei újság. 10.25: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. 12.10: Müvészleme- zek. 12.31; Kis magyar néprajz. 13.26: Muzsikusnortrék. 15.00: Hírek. 15.08: Balladáink világa. A gazdag asszony napja. 15.27: Richard Strauss operáiból. 16.30: Zenekari muzsika. 17.20: „A föl-földobott kő.” 18.00: Hírek. 18.03: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.43: Hírek. 19.46: Üj Bach- kantáta lemezeinkből. 21.06: Hanelemez- evűitőknek. 22.00: csak fiataloknak. 23.00: Hírek. 23.10: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism). 9.05: Hírek. 9.10: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás. 1. Formák. Belga filmsorozat gyerekeknek. 13. Drótmunkák. 2. Ponny és Sonny. Holland rajzfilmsorozat. 9.40 s Zsebtévé (ism.).

10.10: Koldus és királyfi. Csehszlovák játékfilm. 2. rész: A király trónra lépése (ism.). 11.15: Nyári úttörő-olimpia.

II. rész. 15.08: Országos kötöttfogású birkózóbajnokság. A döntő közvetítése Székesfehérvárról, felvételről. 16.10: János vitéz. Magyar rajzfilm (ism.). 17.25: Reklámműsor. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Most mutasd meg! Társasjáték. 18.25: Reklámműsor. 18.35: A közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Caesar és Cleopatra. Angol tévéfilm. 21.20: A Corvina együttes koncertje a Metronóm ’77 gálaestjén. 21.55: Hírek. 22.00: Sporthírek.

HÉTFŐ

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 8.00: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: A reform és a szabadságharc irodalmának hetei. A hét zenemüve. Mahler: III. szimfónia. 9.40: Sétálunk, sétálunk. Közvetítés a balatonszentgyörgyi óvodából. 10.00: Hírek. 10.05: „Nyitnikék.” Vendégségben a Marczibá- nyi téri iskola napközijében. 10.30: Zenekari muzsika. 11.39: Bioritmus. Életmód, egészség, környezet. 11.39: Jókai Mór élete és kora. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Mezők, falvak éneke. 14.00: Ezer- egy délután. Megy a kocsi, fut a kocsi. Iiuzlekedési műsor kicsiknek. 17.57: Muzeális felvételeinkből. 18.30: Esti magazin. 19.15: Szerkeszti a kritikus. Lukácsy András kabaréja. 20.25: Mi a titka? 21.30: Ami a számok mögött van. Pesti mozi-mozaik. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: üj nótafelvételeinkből. 22.50: Meditáció — egy szemléletváltozás szükségességéről. Jankó Géza írása. 23.00: Világhírű elóadümüvészek lemezeiből. 24.00: Hírek. 0.30: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: Zenés műsor. 8.00: Hírek

8.05: Külföldről érkezett... Mádéi László nepzenei műsora. 8.30: Hírek. 8.33: Ope- í,Jt“'észletek- 9 30: Tánczene Moszkvából. 10.00—iZ.OO: Zenés műsor üdülőknek.

Közben: 10.30: Hírek. 12.00: Lakatos An- tál népi zenekara játszik. 12.30: Hírek. 12.38: Gyertek, mesélünk. Verő Júlia ri- portja. 12.53: A puritánok. Részletek Bellim operájából. 13.28: Kis magyar néprajz. 13.33: Kemény Egon: Játszótéren — gyermekszvit. 14.00—17.00: Kettőtől ötig.. A rádió kívánságműsora. Közben: 15.30:

ÍI“: 2tödk sebesség. - Különki- ha azt mondom... me- Í®S; Szabad játék szavakkal. 18.30: Hírek 18.33: Zeneközeiben. 19.36: Jó estét, gye- rekek. 19.40: Színes népi muzsika. 20.30: Hírek. 20.33: Labirintus. Zenei rejtvények fiataloknak. 20.51: A Rádió Dalszínhaza. A Sipsirica. 22.30: Hírek. 22.33: Derűre is derű. — Szeget szeggel. Kis- f .Udy„ „Károly vígjátékának rádióválto- í.nid- : Egy óra dzsessz. 24.00: Hírek. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

*?,.rek- ,4-05: Szimfonikus zene Gorki' regényét Radó fordí‘ása alapján rádióra alkálit Is« re"d^te: Gal István. ,6.00: Hí- reu 16.03: A hét zenemüve. Mahler: III szimfónia 16.33: Huszonöt perc beat. t?:48: láttuk, hallottuk. 17.33: Brahms* Klannétötos. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Zsebrádiószínház. 18.19: DzsesszKeJzveetu£kbÖL, 18 35: Na*y siker toh! kä. 3 Zeneakadémia nagyterméből. Közben: 19.30: Hírek. 19.33: A hangverseny-közvetítés folytatása. 21.03: Ko- portos. Balázs József regényét rádióra alkalmazta: Angyal János. 21.46: Zenekari muzsika. 23.00: Hírek. 23.15: Műsorzárás.

sok ember munkájára teszi fel a koronát. A Szovjet Tudományos Akadémia több mint 200 intézete és más kutatóközpontok vesznek részt a Szaljut—Szojuz orbitális komplexumok fedélzetén végrehajtandó tudományos programok kidolgozásában és a szerzett információk feldolgozásában. Az űrkorszak éveiben eddig 86 férfi és egy nő együttvéve mintegy öt esztendőt töltött a föld határain túl. Jártak a kozmoszban köztük mérnökök, tudósok is. Előzőleg azonban valamennyiüknek meg kellett tanulniuk a modern repülőgépek vezetését, meg kellett ismerkedniük a túlterhelésekkel és a súlytalansággal. Mindezek az ismeretek beletartoznak a mai pilóták szakmai tevékenységébe. Következésképpen természetes, hogy Csehszlovákiában, Lengyelországban, Bulgáriában, Magyarországon, az NDK-ban, Kubában, Mongóliában és Romániában sugárhajtású repülőgépek pilótáit és mérnököket szemeltek ki jelölteknek az első űr-. repülésre. Itt jegyzem meg, hogy ugyanezt az utat választották amerikai kollégáink is, amikor űrhajósjelölteket választottak ki az NSZK- ban, Svájcban és több más európai országban.

— Hogyan szervezték meg a szocialista közösséghez tartozó országok űrhajósainak kiképzését?

— Szokás szerint három fő irányban? A kozmonautákat először is megtanítják az űrhajók és űrállomások irányítására, valamint a fedélzeti rendszerek helyes üzemeltetésére. A programban fontos szerepet kap az űrtechnika megismerése, kipróbálása és a tudományos kísérletek végrehajtása során felhasználandó kutatói készségek kifejlesztése. Végül nagy figyelmet fordítunk a fizikai edzésekre. A gyakorlatban az űrhajóskiképzést két fő szakaszra osztjuk. Az űrhajósok először tanulmányozzák a Szojuz és a Szaljut konstrukcióját, fedélzeti rendszereit. Repülőgépeken edzőrepüléseket, ejtőernyős ugrásokat végeznek, általános fizikai, speciális és orvos-biológiai foglalkozásokon vesznek részt. A kiképzés második

— befejező szakaszában — a kozmonauták már együttesekben és a küszöbönálló repülés konkrét programja alapján dolgoznak.

Tudomány és technika

— A jelöltekkel a kiképzés folyamán a Szovjet Tudományos Akadémia, az egyetemi kutatóintézetek, a különböző népgazdasági ágazatok

— a kohászat, geológia, műszer- gyártás, orvostudomány és a mezőgazdaság — tudományos intézményeinek vezető szakértői és tudósai

foglalkoznak. így tehát a szocialista közösség országaiból érkezett űrhajós-kutatók az Interkozmosz program alapján végrehajtandó nemzetközi űrrepülések keretében mintegy másfél év alatt elegendő ismeretet és gyakorlatot szerezrek a kozmikus tudomány és technika számos területén. Azt is tudni keli, hogy az űrhajósok másfél éves terhelése —

a felsőoktatási programok szokásos „földi” mércéivel mérve — öt-hat évi egyetemi tánulásnak felel meg. Az 1960-ban létesített kiképző központ fejlett oktató-edző laboratóriummal és repülőbázissal, a gyakorlóberendezések egész rendszerével, kvalifikált tudósokkal, mérnökökkel, módszertani szakértőkkel, repülőoktatókkal, orvosokkal rendelkezik.

Ötvenct képeztek

— Az elmúlt 17 esztendőben a központban több mint 30 űrhajó legénysége részesült kiképzésben, köztük hat Vosztok, két Voszhod, valamint a Szojuz űrhajók kozmonautái. Eddig a Szaljut típusú hat orbitális tudományos űrállomás fedélzetén kilenc expedíció teljesítette programját. A központ fennállása óta eltelt idő alatt személyekre lebontva több mint 50 űrhajóst képeztek ki. Közülük 43-an jártak a világűrben: ketten három alkalommal, tizenhatan két alkalommal. yiagyimir Kovaljonok és Alekszandr Ivancsenkov, a Szojuz—29 legénysége jelenleg eredményesen dolgozik a Szaljut—6 űrállomáson. Hozzájuk csatlakozott most az új nemzetközi legénység: Pjotr Klimuk és Miroslaw Hermaszewski lengyel űrhajóskutató.

APN