Pest Megyi Hírlap, 1978. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-27 / 149. szám
6 warn "W Kfunap 1978. JÜNIUS 27., KEDD Megkezdődött a veszprémi tv-találkozó Az alkotóknak, rendezőknek évrő évre nagyobb próbatételt jelent, hogy miközben növekszik a tv-adás ideje, ugyanakkor fokozódik az igény a műsorok minősége iránt. E követelménynek igyekeznek legjobb tudásuk szerint megfelelni — hangoztatták hétfőn Veszprémben a VIII. tv-találkozó megnyitóján. Az egyhetes versenyprogramot, Venczel Jánosnak, az MSZMP veszprémi városi bizottsága első titkárának és Nagy Richárdnak, a Magyar Televízió elnökének üdvözlő szavai vezették be. Az idei találkozó műsorán a tavalyi esztendő 20 előzsüri- zett tévéfilmje szerepel. A' VIII. veszprémi tv-találkozó iránt minden eddiginél nagyobb az érdeklődés. A találkozón csaknem valamennyi európai tv-társaság képviselteti magát. Hétfőn az ünnepélyes megnyitó után megkezdődtek a vetítések. Nyújtott munkaidőben Pályaválasztás és -módosítás A most nyolcadik osztályt végzett fiatalok közül alig akad néhány — legalábbis a statisztika szerint —, aki ne tudná, hogy szeptembertől merre visz az útja. Május második feléig minden nyolcadikos visszakapta a pályaválasztási, illetve továbbtanulási lapját, s megtudta, hogy felvették-e az első, vagy a második helyen megjelölt iskolába. Nekik már nyugodt hangulatban kezdődött a szünidő. De volt 300 diák — a továbbtanulók csaknem négy százaléka —, akiket a megjelölt iskolák egyikébe sem vettek fel. Egy foglalkozás, két iskola Sajnos, ez nem azt jelenti, hogy csupán ennyi diák és szülő döntött hibásan a továbbtanulásról. A pályaválasztás megalapozottságát még a középfokú oktatásban töltött évek is csak részben igazolják. Végsősoron majd a szakmában ledolgozott hosszabb idő ad valóságos választ, hogy képességeikhez, adottságaikhoz jól mért pálya mellett tették-e Két regény tükrében AMERIKAI FEL ELMEK Richard — eredetileg Na- thaniel-Wright 1908-ban született az Egyesült Államok Mississippi államában, Natchez- ben. ötvenkettedik életévében, 1960-ban Párizsban érte a halál. 1946-ban telepedett át Európába, a francia fővárosba. Ném egy amerikai író választotta otthonául Párizst, s Wright is író volt. De ő néger is volt, így hát okkal feltehetjük, nemcsak Párizs vonzotta, hanem gyermekkori élményei is taszították. Apja néger mezőgazdasági munkás volt. Elhagyta a családot, a gyerekeket az anya nevelte föl. József Attiláéra emlékeztető gyermekkori fordulat. A felnövekvő fiú munkás lett, így jutott Chicagóba, ahol kapcsolatba került a munkásmozgalommal. Feketék és fehérek Wright könyvei elsősorban a négerek életéről szolnak, másként fogalmazva életművét, egész mondanivalóját az határozta meg, hogy a fajgyűlölő amerikai Délen nőtt fel. Legismertebb műve a Fekete fiú vagy — ahogy magyar fordításban megjelent már s most újra: a Feketék és fehérek voltaképpen önéletrajz, annak a néger kisfiúnak majd kamasznak, aztán ifjúnak a története, aki ő volt, pontos lelki fejlődésképe a fajgyűlölet légkörében és nyomorúságos környezetben felnövekvő elnyomott gyereknek. Belőle megértjük, miért ez egy életre az író mondanivalója. Ahogy e regény vége felé írja e belső fejlődés eredményéről: „De lelkem mélyén már tudtam, hogy igazában sohasem hagyhatom el a Délt, mert érzéseimet a Dél formálta ki, mert a déli kultúra lassan beleivódott személyiségembe és tudatomba, noha fekete vagyok. Így hát menekülésembe magammal vittem a Dél egy részét, hogy idegen földbe ültessem, hogy lássam, másképpen fejlődik-e, beisz- sza-e a szokatlan hideg esőt, nem dől-e meg az idegen szélben, zsendül-e másféle napfény melegére, hogy talán virágot fakasszon... Villámok között' Mitchell Wilson is amerikai félelmeket jelenít meg magyarul már ugyancsak ismert könyvében, a Villámok között című — eredetileg talán inkább Élj villámlással — regényében. Ennek fő szereplői tudósok, méghozzá atomkutatók. A történet közvetlen hangon kezdődik. Egy végzett, de tudományos pályára magát továbbképző diák. azaz most már fizikus jelentkezik első munkahelyén, a professzornál, s kiderül róla, hogy a nyara pocsékul telt el — nem volt miből jól telnie. Alkalmi munkákból élt, de mintha védőpáncélként vette volna körül az a tudat, hogy fölvették, hogy rövidesen lesz keresete, hogy van helye. ... S amikor a könyv végére érünk, ez a fiatalember már a harminchatodik évében van, már „eleget élt ahhoz és elég intenziven élt ahhoz, hogy szembenézhessen ezzel a majdnem végső leszámolással”. Majdnem, mert csak önvizsgádat. Végső leszámolása, egy másik szereplőnek volt. Egyéni és szakmai lelkiismerettel, érvényesülésért, ön- érvényesülésért küzdve szövődnek a sorsok, s a háttérben atombomba készül, úgy látszik, más dolga már nincs is az atomkutatóinak — a világ, az emberiség nagyobb gondjai szűrődnek be. Mindkét humánus, időszerű regény az Európa Kiadó gondozáséban jelent meg. N. F. le a voksot a fiatalok. Ma még csak annyit tudunk, hogy 300 gyerek nem tudott abba az iskolába elhelyezkedni, amelyikbe szeretett volna. — És ennek sok összetevője van — kapcsolódott a gondolatsorhoz Fodor Antálné, a Pest megyei Pályaválasztási Tanácsadó Intézet munkatársa. Kisebb részben, hogy egy- egy iskolatípusra, szakmára már eleve nagy volt a túljelentkezés. Nagy gand viszont, hogy nem mérik fel megfelelően alkalmasságukat és az: a választott hivatáshoz tartozó szaktárgyakból nem tudtak jó eredményt elérni a diákok. Ugyanakkor megfigyelhető, hogy nem két szakterületet választanak, hanem egy foglalkozási ágon belül két iskolát neveznek meg. Így leszűkítik a választás körét és önmaguknak okoznak feszültséget. Slágerszakmák Az elmondottak is utalnak arra, hogy nem csökken a „slágerszakmák” iránti érdeklődés. Pontosabban az egyéni döntésekben nem játszott megfelelő szerepet a társadalmi igények figyelem- bevétele. — A már közismert divatszakmák mellé újabbak is csatlakoztak — folytatta Fodor Antalné. — Rengetegen jelentkeztek egészségügyi szak- középiskolába, óvónőképzőbe, finommechanikai műszerésznek, óra és ékszer, díszmű és ruházati kereskedőnek. Továbbra is kevés fiatal érdeklődik az élelmiszeripari, a textilipari, a mezőgazdasági és az építőipari szakmák iránt. A pályaválasztási tanácsadónak kettős célt kéül szolgálni: érvényesüljön á diákok és a szülők elképzelése, ugyanakkor a szakember-utánpótlás követelménye is: És mi lett a 300 fiatal sorsa? — Túlnyomó részüket már elhelyeztük — hangzott a válasz. — S bár kétségtelen, hogy ezeknél a fiataloknál az eredeti elképzeléshez viszonyítva pályamódosítás történt, mégis úgy érezzük: szinte kivétel nélkül sikerült jól megtalálni a helyüket A gyere-1 kekkel és a szülőkkel is beszéltünk, ismertettük a még nyitott lehetőségeket, a javasolt foglalkozás követelményrendszerét és előnyeit. Tanácsadásunknál figyelembe vettük a gyerek személyiségét, az általános iskola véleményét, az érdeklődésből adódó készségeket is. Tanácsadó team Első pillanatban minden szülő, s talán a gyerekek is törésnek érzik, hogy eredeti elképzelésük nem sikerült. Mégis megnyugvással vehetjük tudomásul a pályamódosításokat. A tanácsadó intézet külön team-ot hozott létre az utólagos beiskolázásra, s a szülők szabad idejéhez alkalmazkodva reggel nyolc órától este hét óráia állnak rendelkezésre. A munkacsoport ösz- szetétele alapos körültekintést tesz lehetővé, hiszen képviselteti magát a megyei tanács művelődésügyi, és munkaügyi osztálya, az egészségügy; orvosokkal és pszichológusokkal, valamint részt vesznek a team-ba a gimnáziumok, a szakközépiskolák és a szakmunkásképző intézetek igazgatói, természetesen a tanácsadó szakembereivel együtt. Több mint egy hónapja tart a meghosszabbított félfogadás. — Mik a tapasztalatok? — Általában a szülőket nehezebb meggyőzni, hogy javaslataink közös érdeket szolgálnak — hangzik a válasz. — A gyerekekben nagyobb az érdeklődés az új szakmák iránt. Olyan is előfordul, hogy egy üggyel többször kell foglalkoznunk, mert az apukák és anyukák elsősorban budapesti iskolákba akarják elhelyezni a gyerekeiket, s csak ha nem sikerül, akkor fordulnak a megyei iskolák felé. De végül is a diákok túlnyomó többségét sikerült kölcsönös megelégedésre elhelyezni. Még egy hétig, június 28-ig tart a meghosszabbított félfogadásunk, s addig már csak néhány fiatalnak kell megfelelő továbbtanulási alkalmat biztosítani. Sajnos még most is az az általános helyzet, hogy szakközépiskoláinkban és szakmunkásképző intézeteinkben több hely van, mint amennyi a jelentkező. Kr. Gy. Pálmalevélről nyomtatásban TAMIL NYELVŰ KÖLTÉSZET DEL-INDIÁBAN A legutóbbi évekig bárki szégyenkezés nélkül mondhatta, hogy semmit nem tud a tamil irodalomról! Így fehér folt maradt számunkra a százmilliós dél-indiai dravida nyelvcsalád műveltebb felének — manapság éppen kétezer esztendős — irodalma. Hogy a világirodalom fogalma most kezd igazán tartalommal megtöltődni, az főként az Európa Könyvkiadó érdeme, mely a nemrég megjelent lett irodalmi kistükör után gyors egymásutánban jelentette meg A tamil irodalom kistükre című válogatást is. Jó érzés, hogy egy ilyen távoli, kis nép, mint a magyar, mér a múlt század óta rendelkezik úgynevezett dravidológusokkal, mégis Szentkatolnay Bálint Gábor szakkönyvét csak a beavatottak ismerik. Ezt a mindnyájunknak szóló kis válogatást viszont a fiatal, sokoldalú és tehetséges Major István állította össze és fordította magyarra, Tótfalusi István segítségével. Major István azóta Delhiben, a Magyar Kulturális Központ aligazgatójaként dolgozik. Az olaszos hangzású tamil nyelv számtalan nyelvjárásra, sőt kasztnyelvre tagolódik, maguk a dravidák pedig jóval a hindi nyelvet beszélők előtt érkeztek Indiába, ahol fokozatosan és véglegesen délre szorultak. Ókori irodalmuk virágkora egybeesett a klasszikus görög—rómaival, sőt közvetlen kapcsolat is volt közöttük! Ez időben itt is volt udvari költő, aki a fejedelem dicsőségét zengte. A nép között jártak a vándc ■ lantosok, ők esetleg nemcsak énekeltek, hanem táncoltak is. Párhuzamos fejlődés ez a görögség homéroszi korszakával! A tamil költő ekkor még énekes-előadó, sőt jós és varázsló is egyszemélyben. A buddhista és hindu vallás és papság uralma északról érkezett e déli tamil földre, az irodalom ezalatt másfél évezredre oktató, filozofálgató jellegűvé vált, holott korábban természetes és életörömet árasztó volt. A régi korok női költői is eltűntek, a tamil nyelvet majdnem kiszorította a szanszkrit, amely itt a latin szerepét töltötte be és igy a modern, tamil nyelvű irodalom múltja nem régibb száz esztendőnél. Nehezen átültethető, szinte buja jelző- és hasonlatrendszerrel átszőtt költészet ez,'amilyennek a „rejtelmes keletet” ma is elképzeljük. A szellemileg kifinomult alkotások között alig van helye a folklórnak, csak régi dalok szólnak az ókori Toldi Miklósok ünnepi próbatételeiről. Találunk itt szertartásos énekeket is: serdülő leányok hajnalban kimennek a folyópartra, homokból megformálják a szerelem-szerencse istenének domborművét. Magam is láttam hasonlót északon, a Gangesz mellett. A modern versek már mások: az egyik legszebb a régi és a kívánatos új Indiát állítja szembe, az előzőtől búcsúzik, ez utóbbit várja és minden szép és jó tulajdonsággal felruházza, megszemélyesíti. Nemhiába szerepelnek Ilyen filmcímek a modem tamil művészetben, mint India-anya és hasonlók! E kis könyvnek minden sora új, egésze pedig ismeretlen világot tár fel előttünk. Térben és időben közel hoz egy nagy, távoli népet, amely 4000 éve él már Dél-Indiában és az ókortól máig fejlett irodalommal rendelkezik. A régi pálmalevélre írott emlékeket most rnár nyomtatott formában is megjelentetik, értelmezik, érdeklődők számára idegen nyelvre fordítják. Katona Imre APRÓHIRDETÉSEK A Ceglédi Építőipari Vállalat azonnali belépéssel kőműves, villanyszerelő, vízszerelő. központifütésszerelö, vasbetonszerelő, tetőfedő és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap 8-tól 16 óráig a vállalat munkaügyi osztályán, Cegléd, Damjanich u. 5. _____________ Kö rzeti nővéri állást keresek. Ápolónői, intenzív asszisztensi képesítésem és érettségim van. „Lakás szükséges PmH 25345” Jeligére a kiadóba. ______ Le galább középfokú végzettséggel és több éves szakmai gyakorlattal rendelkezőt termelésirányító munkakörbe felvételre keres a PEVDI, Cegléd, Szabadság tér 3. Adásvétel Velencei-tónál (Agár- dón), Baiatonfüreden épülő társasüdülőben lakrészek előjegyezhe- tők a budapesti 49. sz. Ügyvédi Munkaközösségnél. XII. kér. Alkotás u. 1. Kérjen tájékoztatót! — Telefonszám : 153—898. 351— 165 Bútor-, fürdőszoba- felszerelés eladó. — Nagykőrös, Rákóczi u. 8. szám._______________ 400 négyszögöles beépített hobbitelek eladó. Érdeklődni: Cegléd, MAV-állomás, Utasellátó, Karsainé- náL 354 négyszögöles házhely eladó Nagykőrös X. kerületben. Érdeklődni: Abonyi u. 35. Eladó 8 hónapos vemhes üsző. Csikós Benedek, Nyársapát, Nyilas dűlő 7. ________ Du naharasztin 160 n.öles telek megkezdett építkezéssel eladó. Érdeklődni: Tóth, Duna- haraszti. Sziget u. 1. Tanya eladó Nyársapát, Piszltés dűlő 10. szám. Állomáshoz, be- tonúthoz közel. Érdeklődni lehet: Cegléd, Baross utca 7. Cegléd, Fürst Sándor utca 37. számú házrész beköltözhetően eladó. — Érdeklődni mindennap 17 órától. Eladó tanya 1200 n.- öles telekkel és egy 200 kg-os mázsa. — Nagykőrös, III. j. Hangács 120. — Utasi Antal. Eladó kétlyukas gáztűzhely palackkal, komplett vattacukorkészítő gép, 1000-es Wartburg, Jó állapotban, 1979-ig műszaki vizsgával. Megtekinthető egész nap. Pilis, Aba Sámuel u. 3. — (Figler kőműves mellett.) Érdligeten 342 négyszögöles telken, lakott családi ház alkalmi áron eladó. Ráépítési lehetőség. Dunainé, 1126, Ugocsa utca 3. Eladó nagy termetű vemhes szairiár, előző évi fiával. Érdeklődni lehet Törtei, Dózsa Mgtsz, juhászati telepén. Tulajdonos Sebők Mihály. Zárt kert beköltözhető lakóépülettel eladó. Nagykőrös, Bokros dűlő 2/a. Szendrei. Üzemképes állapotban levő Velorex eladó. — Nagykőrös I. kér. Török Ignác utca 20. — Érdeklődni délután. Törzskönyves másfél éves bernáthegyi kankutya eladó, esetleg pároztatást vállalok. Cegléd, Széchenyi út 3. szám. CT 39—13 frsz. fehér R—10-es, motorikusán kifogástalan állapotban eladó. Műszaki vizsga 1980. júliusig — Bencze István, 2344 Dömsöd, Szabadság 74. szám. VEGYES Mész, csempe, mettlachi és mindenféle építőanyag. Rákoskeresztúr, Kalács u. 16. (Csabai úti fürdőnél.) Telefon: 481—520. Fiatalos, .magányos, elvált, vígkedélyű férfi élettársat keres 40 évtől 50 évesig. Lakás szükséges. — Gyerek nem akadály. Választ „Boldog találkozás 101 895” Jeligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségére, Cegléd, Teleki utca 30. Pályaválasztó fiatalok, figyelem: felveszünk az 1978/79-es tanévre konzervipari, sütőipari, baromfifeldolgozó szakmunkástanulónak általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat 17 éves korig. — Tanulmányi idő: 3 év. — Juttatások: diákotthoni elhelyezés és ellátás, tanulmányi ösztöndíj, ingyenes tankönyv és munkaruha, kulturális, sportlehetőség. — Második évtől lehetőség van vállalatokkal a társadalmi ösztöndíjas szerződés megkötésére. — Kérésre részletes tájékoztatót küldünk. Az általános iskolát most,, befejezettek iskolájukban, a korábban végzettek személyesen vagy írásban jelentkezhetnek. A tanintézet címe: Toldi Miklós Élelmiszeripari Szak- középiskola és Szakmunkásképző Intézet, 2750 Nagykőrös, Ceglédi u. 40. EGÉSZ ÉVBEN GYŰJTSE A „MÁRKA” KUPAKOT! OTVEN „MARKA" KUPAKÉRT EGY-EGY- SORSJEGYET ADUNK, HA 1978. DECEMBER 31-IG ELJUTTATJA VAGY ELHOZZA A BEGYÜJTŐHELYRE. Cím: 1061 Budapest, Hegedű u. 9. Az átvétel időrendje: hétfőn, szerdán és pénteken 13-tól 16 óráig. Bármilyen „Márka" üdítő italos kupakkal szerencséje lehet. Sorsolás: 1979. január 13-án. Főnyeremény: egy Zsiguli személygépkocsi, és további értékes nyeremények. KARÓRAVÁSÁR 25%-os árengedménnyé JÚNIUS 26-TÓL JÚLIUS 8-IG, amíg a készlet tart, az Óra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat BOLTJAIBAN, ÁRUHÁZAKBAN, AJÁNDÉK-SZAKÜZLETEKBEN.
