Pest Megyi Hírlap, 1978. május (22. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-14 / 112. szám
— A szüleimtől kaptam, ballagásra... PONGRÁC, SZERVAC.. i — Döntsük el, a síléceket vagy a kempingfelszerelést vigyük magunkkal?... A gyógyászat új útjai Amikor orvosi körökben tudomást szereztek a kis megyei város, Kurga- na ortopéd sebészének, Gavriil lliza. rovixak a munkáiról, enyhén szólva bizalmatlanul fogadták azokat. És okkal: ez az ember szakított a csontszövet regeneratív képességeiről, a traumatológiában és az ortopédiában használatos gyógyítási módszerekről alkotott hagyományos elképzelésekkel. ítélje meg maga az olvasó: a szi- lánkos lábszárcsonttörést szenvedett beteg tüstént a baleset után gipsz nélkül jár, a törött karú pedig súlyokat emel. A húsz, sőt ötven centimé- térrel rövidebb lábat normális méretűre hosszabbítja meg a sebész. Dr. Ilizarov paciensei számos csontbetegségből és csontsérülésből 2—8-szorta hamarabb gyógyulnak, mint a szokásos módszerek alkalmazása esetén. Gavriil Ilizarov most pályájának csúcspontján van: az orvostudományok doktora, professzor, a köztársaság érdemes orvosa, az OSZSZSZK érdemes feltalálója, Kurgana város díszpolgára, a Kurganában létesített kísérleti és klinikai ortopédiai és traumatológiai tudományos kutatóintézet igazgatója. Brumel 18 eredménytelen műtétje 1. .Itt vagyok doktor Ilizarov rendelőjében, s abban az albumban lapozgatok, amelyben a betegeiről gyógyulásuk előtt és után készült fényképek vannak. Sz. észtországi leány. Egyik lába 52 centiméterrel rövidebb. Könnyű elképzelni, mekkora szenvedéseket okozott neki ez a testi fogyatékosság. A másik kép a gyógyulása után készült: nyoma sincs az egykori fogyatékosságnak. Egy mási páciens: 50 éves férfi. Három évvel ezelőtt zárt térdizületi törést szenvedett. Két évig gipszben járt. Nem segített rajta saját csontjának átültetése sem, amit ultrahangos műtéttel hajtottak végre. A következmény: krónikus csontgyulladás. Az orvosok kimondták a döntést: amputálni kell. Ilizarov intézetében két hónap alatt meggyógyították a beteget. Valerij Brumel, magasugró világbajnokról sokat írtak a lapok. Közúti baleset folytán szilánkos lábszár- csonttörést szenvedett. Két és fél év alatt 13 eredménytelen műtétet hajtottak végre raja. A híres versenyző lábát külső rögzítésű speciális készülékbe kellett helyezni. Ilizarov klinikáján Valerij Brumel egy hónap alatt már normálisan tudott járni. Néhány hónap múlva száz kilogrammos súlyzót fel tudott emel. ni, további egy hónap elteltével pedig az edzéseken már sikeresen ugrotta a 2 méter 5 centiméteres magasságot, túlszárnyalva a sportmesterek számára megszabott követelményt. S ki tudja, mennyire javította volna meg a világcsúcsot, ha nem éri újabb súlyos sérülés, amely a versenyzés abbahagyására kényszerítette őt. Vajon miféle módszerről van szó? — A töréseknél nemcsak a törött csontok helyes összeillesztése és rög. zítése a fontos, hanem az is, hogy ebben a helyzetben az ízületek és az izmok normálisan működjenek — mondja Ilizarov. — A gipszkötésben az Ízületek és az izmok tétlenkednek, ami akadályozza normális vérellátásukat. Ennek következtében — hosz- szú hónapokig, sőt olykor évekig tart, míg a csontok összeforrnak. got szabályozza. A repeszdarabok kö. tésének szilárdsága olyan, hogy paciensünk nyugodtan járhat törött lábbal, akinek pedig a keze sérült, súlyokat emelhet. Korábban az volt a vélemény — folytatja a tudós —, hogy a csontre- peszek feszítése, amikor ennek következtében rések támadnak közöttük. ellenjavalt, mivel ez gátolja az összeforrást. Számos kísérletet és műtétet végrehajtva sikerült bebizonyítanunk, hogy ez az álláspont téves. Kiderült, hogy ha a törött csontot adagolt nyújtó hatású erőfeszítések érik, akkor ez nemcsak hogy nem gátolja a gyógyulást, hanem kedvez a csontforradásnak. Ezt a módszert alkalmazva késztetjük a megrövidült csontokat arra, hogy napi I—1.5 millimétert, havonta pedig 3—4,5 centimétert nőjenek. A csontszövet feltárt nagy plasztikai lehetőségei módot adnak a csontok formájának vértelen módszerrel való módosítására. Megnyílt a lehetőség arra, hogy műtéti beavatkozás nélkül hozzanak helyre súlyos deformációkat. Szabályozható-e az ember magassága? Ilizarov 1951-ben megkonstruált készüléke alapul szolgált száz meg száz új gyógyítási módszer kidolgozására. ami nemcsak a gyógyulási idő lerövidítését tette lehetővé, hanem immár több mint 50 ezer embernek a vele született és szerzett fo. gyatékosságokból és bajokból való kigyógyítását is. — Nemrég egy idős újságíró keresett meg — meséli a tudós. — A fronton elvesztette a lábfejét. A csonkon járni elviselhetetlenül fájdalmas ... Egyelőre nem vállalkozom arra. hogy segítsek rajta. De csak egyelőre. Azt hiszem, sőt, csaknem bizonyos vagyok benne, hogy egy idő múlva kialakíthatjuk az elveszett lábfejet, Állatokon már mindenesetre végzünk ilyen műtéteket. Az emberi szervezet biológiai lehetőségeit még nem ismerjük teljesen. Mi például kidolgoztuk azokat a módszereket, amelyek révén a csontok növekedési zónáira hatva, szabályozni lehet az ember magasságát, vagyis az óriásoknál megállítani, a törpéknél pedig meggyorsítani a növekedést. Az intézetben az ortopédiai-traumatológiai betegek gyógyítására alkalmazott új módszerek lehetővé tették az egyes betegségek gyógyításának jellegéről vallott és kialakult hagyományos nézetek felülvizsgálását. Egyebek közt a kidolgozott módszerek a gyakorlati gyógyászatban első ízben lehetővé tették gyermekek és felnőttek végtagjainak meghosz- szabbítását, súlyos deformitások megszüntetését. chondrodystrophia esetén a növekedés meggyorsítását, a hosszú csöves csontok defektusainak pótlását, a kéz ujjainak meghosszabbítását, a rosszul összeforrt törések, a veleszületett és szerzett álízületek, az idült lőcslábúság és más betegségek új módon való és hatékony gyógyítását. Az intézetben most járóbetegkezeléssel gyógyítanak több mint 29 olyan betegséget, amely a hagyományos módszerekkel kórházi kezelést igényelt. SZTELLA PANTYUHINA Nyugodtan járhat törött lábbal! Mit csinálunk mi? A sérült csont minden repeszdarabján vékony tűket bocsátunk keresztül és egy speciális készülékhez rögzítjük azokat. A készülék a csontrepeszek közti távolsáMájus VÍZSZINTES 1. Katonai egység. 7. Idézet József Attila Május című verséből. A további része a rejtvény függőleges 1., 26., 35., vízszintes 16. és függőleges 41. soraiban olvasható (zárt betűk itt: S, L, V, A, M). 13. Tőzsdei ügynök. 14. Gyorsan mozgass ! 15. ... poetica. 16. Az idézet ötödik része (zárt betű: G). 18. Zamat. 19. A reménykedő. 21. Ifjúsági Magazin. 22. Becézett Orsolya. 24. Szolmizációs hang. 25. Fa része. 27. Várát Kőműves Kelemen építette. 28. Az alumínium és a kén vegyjele. 30. Zsebtolvajra mondják. 33. Például a Ladoga .. 34. A neon és az itterbium vegyjele. 36. Tarolá. 38. Tokaj Kupa. 39. Ypem belga város francia neve. 41. Magyar Rádió és Televízió. 42. A házfönök neve a szerzetesrendekben. 44. A bizmut vegyjele. 45. A KMP égjük alapító tagja (József. 1892—1939). 48. Isten vele! 49. A szebbik nem. 50. Helyre tesz, javít. 52. A gyopár egy darabja! 53. Gyenge szemű, rövidlátó. 56. Éter. 58. Cérnával együtt használjuk. 59. Halogatni. 61. Kettős mássalhangzó. 62. Eszménykép. 64. Észak-Dakota állam rövidítése gépkocsikon. 67. Feladata az ismeretterjesztés. 69. Romániai város Moldvában. 70. Perpetuum ... — örökmozgó. 72. Előfordul. FÜGGŐLEGES 1. Az idézet második része (zárt betűk: Z, A, É É). 2. A Zsil partjai! 3. Japán híradástechnikai márka. 4. Mászó. 5. Mondat része, névelővel. 6. Félig szakít. 7. Nansen hajójának neve. 8. A fejedre. 9. A Búsuló Juhász c. szobor alkotója (Miklós). 10. Az újlatin nyelvek egyike. 11. Igen, mondja a német. 12. Női név. 17. Régi népi játék. 20. Elborítja. 23. Délszláv férfinév. 25. Kártyalap. 26. Az idézet harmadik része, (zárt betű: M). 29. Szíriái gépkocsik jelzése. 31. Az egyik szín. 32. Súlyarány rövidítve. 35. Az idézet negyedik része (zárt betű: Ö). 37. Némán tépi! 38. Japán gépkocsimárka. 40. Szintén ne. 41. Az idézet hatodik része (zárt betű: Y). 43. Ezen a módon. 46. Kubai hosszmérték. 47. Értesülés. 49. Kán betűi keverve. 51. Csók István több képet festett róla. 54. Odáig. 55. ... kell — szomjas. 57. Odaki ellentéte. 60. Vizet ad. 61 Cigarettázik 62. Bizonytalanul áll. 63. Kettétört episzkóp! 65. AST. 66. Nehézipari Műszaki Egyetem. 68. A tantál vegyjele. 71. 51, római számmal. Megfejtési határidő: 1 hét. Az április 30-i rejtvény helyes megfejtése: Mozdulj tömeg, zúdulj tömeg, Emeld magasba öklödet, Már itt zörget az igazi május. Könyvjutalmat nyertek: Bojtos Ferenc- né (2755 Kocsér, József Attila u. 23.), Sándor Tibomé (2627 Zebegény, Naphegy u. 11.), Rácz József (2040 Budaörs, Tavasz u. 3 3). Békési Ferencné (2120 Dunakeszi, Határ u. 3.). Menyhért Ernő (1221 Budapest, Vihar u. 7/a), Müller János (2051 Biatorbágy, Dózsa György u. 21.), Nyúl Mária (2053 Herceghalom, Kísérleti Gazdaság), Tóth Julianna (2311 Szigetszent- miklós, Damjanich u. 17.), Csucsánszky Edéné (2319 Szigetújfalu, Fő út 102.), Tóth Pál (2314 Halásztelek, H., Rákóczi Ferenc u. 88.). GYERMEKREJTVÉNY Pajtások! Nagy költőnk, Garay János, 125 éve halt meg, 1853-ban. Az évforduló alkalmából a költő egyik közismert, a népmesére emlékeztető költeménye — lásd a függ. 2. sort — és a költemény fő alakjának neve — lásd a függ. 6. sort — szerepel. A költeményből Kodály Zoltán irt daljátékot. VÍZSZINTES 2. Kisgyermekek kedvelt játékszere. 8. Rendszeresen módosuló. 9. Udvarias megszólítás. 10. Rátalál. 12. Indíték. 13. Közvetlenül utána haladva. 14. A költő névbetűi. 15. Sportoló Munkások Clubja. 17. Ez a sporteszköz már csak télen kerül használatba. 18. Többféle bort összekever, hogy az egyik minőségét a másikkal megjavítsa. 20. „Nincs a teremtésben vesztes, csak...” (Katona József). 21. Alkotóművész. 23. Televízió. 24. Híres szovjet zeneszerző, a SZU népművésze. 26. A pajort is így hívjuk. FÜGGŐLEGES 1. Lendület. 3. Gyorsan párolgó. 4. Nagy Tamás. 5. Taszítá. 7. A romantikus prózairodalmunk. nagy alakja, 1825-ben született Komáromban. 11. Április 19-én köszöntöttük névnapja alkalmából. 15. Szivecském, rövidebben. 16. A varjak 'családjába tartozó, szép szürke nyakú madár. 18. Goromba megszólítás. 19. Mint a vízsz. 23. sor. 22. Verskellék. 24. Minden tánc vége! 25. A váza egynemű betűi. Pajtások! A rejtvény függ. 2. és 6. sorának megfejtését írjátok le egy levelezőlapra, és május 21-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a májusi jutalomsorsolásban. Az április 16-i rejtvényünk helyes megfejtése: A dada. A tanítónő. 1 1 b 4 o íe? q 10 O-' e H 15 (6 i=fií> iq 13 ít S3 VASARNAP KOSSUTH RÁDIÓ 5.55: Rákúczi-induló, 6.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 6.10—T.20: Kellemes vasárnapot! 7.20: Múzeumi híradó. 7.23: Faluról — mindenkinek. 7.54: A közönség- szolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. Időjárás- jeientcs. 8.05: Útközben. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Hallgatóink figyelmébe! 8.26: hass Sylvia és Miller Lajos operettfelvételeiből. 8.52: Reklám. 8.55: Kulturális magazin. 9.54: Útközben. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.03: A kis Mukk története. 10.50: Zenés reklámturmix. 11.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 12.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Tiszta szívvel. 13.15: Székely Mihály emlékezetes szerepei. 13.46: Tudósportrék. 14.06: Múvészlemezek. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.08: Útközben. 15.13: Reklámkalauz. 15.17: Paganini: e- moll hegedűverseny. 15.58: Pillantás a nagyvilágba. 16.18: Daloló, muzsikáló tájak. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 17.05: Útközben. 17.10: „Az én cseh utam.” 17.48: Szimfonikus könnyűzene. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 18.40: Útközben. 18.45: A Rádió Dalszínháza. A koldusdiák. 20.31: Bemutatjuk új népzenei felvételeinket. 20.56: A klasz- szicista dráma. 21.26: Manfred Scherzcr és Amadeus Webersinke Schubert-feivé- teleiből. 22.00: Hirek. Időjárás-jelentés. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 23.25: Hans Knappertsbusch Wagner-felvételei- ből. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Sanzonok. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Lehotka Gábor orgonái. 8.00: Hirek. Időjárás-jelentés. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Hírek. 8.33: A „Nyitnikék” postája. 9.00: Vasárnapi koktél. 10.30: Hirek. 10.33: Szivárvány. 12.30: Hírek. 12.33: Popy: Keleti szvit. 12.47: A gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelenidőben. 15.30: Hirek. 15.33: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 16.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 16.43: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.53: Reklám. 16.58: ötórai tea. Közben; 17.30: Hírek. 18.06: Harminc perc alatt a Föld körül. 18.36: Elfelejtett dallamok. 19.20: Jő estét, gyerekek! 19.30: Hírek. 19.33: Sporthírek. Totó. 19.43: Remekírók — remekművek. 20.45: Slágermúzeum. 21.40: Kritikusok fóruma. 21.50: Nóták. 22.30: Hírek. 22.33: Kellemes pihenést! 21.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.04: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). 8.10: Mindenki iskolája. 15. Fizika. A transzformátor (ism.). 8.45: 4. Irodalom. „Emberséget az embernek, magyarságot a magyarnak.” (ism.). 9.15: Pufi kalandjai. Magyarul beszélő lengyel gyermekfilmsorozat. 3. rész: A könyvtár titka. 9.45: Hírek. 9.50: Zsebtévé (ism.). 10.20: Játék a GYIK-Műhelyben. Képzőművészet! műsor gyerekeknek. IV,T. rész. 11.00: Debreceni Dózsa—Vasas. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. Közvetítés Debrecenből. 13.18: Pedagógusok fóruma. 13.55: Jégkorong-Világbajnokság. Közvetítés Prágából. A szünetben: Reklámműsor. .16.15: Hullám-vitorlázás. NDK kts- film. 16.35: Syivie Vartan műsora. Francia zenés film (ism.). 17.25: Reklámműsor. 17.30: Műsorainkat ajánljuk! 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkcdőmű- sor. 18.25: Reklámműsor. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 18.50: Idősebbek Is elkezdhetik. Tévétorna. 19.00: A hét. 20.00: Hirek. 20.05: A szerelem érintése. Magyarul beszélő angol film. 21.50: Telesport — Jégkorong- világbajnokság. Közvetítés Prágából, felvételről. — Sporthírek. 23.25: Hírek. 2. MŰSOR 18.00: A 18. miskolci tévéfesztivál versenyprogramjából. 18.01: Naplemente. Dokumentumfilm. Harmadik tétel: Sor- banállók. 18.30: Profán passió. Anna Margit világa. 19.00: A hét. 20.00: Falujárás. Riportműsor. 20.45: Korok, versek... József Attila: Hangya és Proletárdal. 21.40: Rodolfó. Portréfilm. 22.15s A világ nyolcadik csodája. Ismeretterjesztő film. iu a .vu HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: A mai nap ku - turális programjából. 8.25: Visszapillantás — 1947—1977. 8.55: Műsorajánlat. 9.00: Valami nincs sehol. 9.10: A hét zeneműve. 9.40: Nemzetközi mesefesztivál. 9.57: Műsorajánlat. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Barokk zene. 11.25: Elég kitalálni? 11.40: A Balogh család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánfczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Pásztordalok, pásztortáncok. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Schumann: Esz- dúr zongoranégyes. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Haydn-művek. 15.50: Dalok a munkáról. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.C0: ÜtkÖzben. 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. 16.35: Boris Christoff énekel. 17.(Í0: Hírek. Ütközben. 17.07: Reklámkalauz. 17.10: Van új a nap alatt. 17;25: Bikfal.vy Júlia népdalokat énekel. 17.48: A Kodály-vonósnégyes felvételeiből. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Az ember, aki mustármag volt, avagy a kidobott vendég. 20.04: Kalmár Magda és Palló Imre nótákat énekel. 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.30: Napjaink erkölcse. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Rádió Lemezalbuma. 23.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Blum József táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 8.30: Hírek. 8.33: Nótacsokor. 9.30: Könnyűzene Bulgáriából. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Világhírű énekesek operettfelvételeiből. 12.30: Hirek. 12.33: Hangszerszólók. 13.28: Kis magyar néprajz. 13.33: Fuvolamuzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—17.00: Kettőtől ötig... A rádió kívánságműsora. 17.00: ötödik sebesség. 18.00: Utazás az agy körül. 18.30: Hírek. 18.33: Zeneközeiben. 19.21: Reklám. 19.26: Jó estét, gyerekek! 19.30: A tegnap slágereiből. 20.10: Lexikográfia, avagy a lexikonok története A-tól Z-ig. 20.30: Hírek. 20.33: Senki többet,? Harmadszor! 21.50: Színes népi muzsika. 22.30: Hírek. 22 33: Derűre is derű. 23.00: Zenés játékokból. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 2. MŰSOR A 18. miskolci tv-fesztivál versenyprogramjából: 17.38: Tv-hfradó-versenyfilmek: 1. Szerelik a 750 kV-os távvezetéket. 2. Kádár János a Május 1. Ruhagyárban. 3. ősz a Blikkben. 4. Véreb-világbajnokság. 17.55: Lesz-e béke az olajfák alatt? Ríportfilm a libanoni háború utolsó napjairól. 18.30: A zöld atombomba. Riportfilm. 19.25: Az „Avas” táncegyüttes műsora a miskolci Rónai Sándor Művelődési Központ színpadáról. 20.00: Arany János: A walesi bárdok. Ismeretterjesztő film. 20.15: Csontváry Kosztka Tivadar: Mária kútja Názáretben. Ismeretterjesztő film. 20.30: Kanadai randevú. Dokumentumfilm. II. 21.25: Kézben egy szív. Dokumentumfilm. 22.00: Együtt az életért. Dekur^pmiimfüm 22.25? Snanyolország választ Tudósítás. 22.40* Hadüzenet nélküli háború Afrika szarván. 1 k A rádió és a televízió műsora