Pest Megyi Hírlap, 1978. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1978-03-09 / 58. szám
ABONYI KRÓNIKA Jobb volt az ellátás Eredményes évet zárt az ÁFÉSZ Divatbemutatókat rendeznek Az Abonyi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet minap megtartott küldöttértekezletén az előre ki - adott írásos jelentést Czeróczki János igazgatósági elnök szóbeli előterjesztése egészítette ki. A szövetkezet 1977-es gazdasági eredménye jó. A mérleg szerinti nyereség 1976-hoz viszonyítva 1 millió 380 ezer forinttal, 21,8 százalékkal volt magasabb, a kiskereskedelmi forgalom 10,1 százalékkal növekedett. A vendéglátó ágazatban ugyancsak emelkedett a forgalom. A sikereket a dolgozók lelkes és becsületes munkájának, az irányító és ellenőrző testületek hasznos javaslatainak, valamint a társadalmi és tömegszervezetek segítségének köszönhetik. Bár egyes boltok élelmiszer értékesítése a tervezett alatt maradt, a lakosság ellátása jobb volt, mint egy évvel ezelőtt. Baromfihúsból például ugyanannyit értékesítettek, mint az összevont Ceglédi ÁFÉSZ, vagy az abonyinál jóval nagyobb nagykőrösi értékesítési szövetkezet. Az őszi almavásáron háromszor any- nyit adtak el a kedvelt gyümölcsből, mint a korábbi évben. Különösen ügyeltek rá, hogy folyamatos és jó legyen az ABC-áruházban a töltelékáruból és tőkehúsból az ellátás. A település peremén üzemelő boltokban bevezették az alapvető zöldségfélék, csomagolt burgonya és hagyma árusítását, növelték a tej- és tcjtermékeladást, nagyobb volt a választék üdítő italokból. A ruházati cikkek iránti kereslet országosan megélénkült. Abonyban a forgalom 5,8 százalékkal emelkedett a 2,5 százalékos megyei átlaggal szemben. Különösen magas volt a forgalomnövekedés a konfekció- és a 24-es divatáru boltban. Az előbbi 1 millió forinttal értékesített többet, mint egy évvel ezelőtt. Ez a javuló kínálatra vall, ugyanis bővítették beszerzési lehetőségeiket Igaz, sok áru szerepelt a hiánycikklistán, a forgalom mégis jelentősen növekedett a vegyesiparci'kk kereskedelemben. Különösen nagy volt az érdeklődés a rádiók, televíziók, járművek és a villamossági cikkek iránt A keravill bolt forgalma 15 százalékkal emelkedett, a bútorbolt 3 millió forinttal több árut értékesített, mint 1976-ban. Jó a Napsugár áruház teljesítménye is. Változatlanul gazdaságos maradt a vendéglátóipar, számottevően, 24 százalékkal emelkedett az ételforgalom. A Mechanilcai Művek gyáregysé- j gében és a József Attila Tsz- I ben működő üzemi konyhák árbevétele megközelíti az 1 millió 100 ezer forintot. Nagyobb beruházásaik nem voltak, inkább arra törekedtek, hogy jobbak legyenek a technikai feltételek, javuljanak a dolgozók munkakörülményei. Több, mint félmillió forintot költöttek hűtő-, pénztár- és kávéfőzőgépekre, cukrászkemencét, főzőüstöket és szikvíztöltő gépet vásároltak. A szövetkezet dolgozóinak bér- színvonala 1977-ben elérte az országos átlagot. A bérfejlesztés mellett 21 ezer forintot fordítottak segélyezésre, 47 ezret üzemi étkezésre, 91 ezret szociális és kulturális, 15 ezret sportcélokra. A település gyermekintézményeinek támo_ gatására 200 ezer forintot utaltak át. A kiskereskedelem árbevételét 1978-ban 9,6 százalékkal növelik, ezen belül az élelmiszerforgalom 7,l‘, a ruházati 8,5, a vegyes iparcikkeké 13 százalékkal lesz magasabb. A vendéglátó ágazat forgalmát 7 .százalékkal tervezik emelni. Huszonöt százalékos forgalom- növekedést irányoztak elő üdítőitalból, a szeszes ital forgalmát 4,6 százalékkal csökkentik. Ahhoz, hogy a terveket sikeresen tudják végrehajtani, a korábbinál nagyobb figyelmet fordítanak az élel- miszerkészletckre, növelik a választékot és a folyamatos ellátásra törekednek. Kiemelt feladatként határozták meg a kielégítő zöldség- és gyümölcsellátást. Ezentúl az alapvető zöldség- és gyümölcsfélékből minden boltban lesz. Több tejet és tejterméket szeretnének értékesíteni, ezért árubemutatókat tartanak. Növelni akarják ruházati forgalmukat is, ennek érdekében többször rendeznek divatbemutatót. Folytatják a szezonvégi kiárusításokat és vásárokat. A vendéglátó ágazatban az étel és üdítő ital forgalmának növelése a legfőbb cél. Igyekeznek mielőbb megnyitni az alkoholmentes büfét. A felszólalók kritikusan értékelték a jó és a rossz tapasztalatokat, elmondták: mit várnak a jövőben a szövetkezettől. Erdélyi Gábor, a járási hivatal elnökhelyettese a felvásárlás fokozását, a zöldségtermesztő szakcsoport újjászervezését sürgette. Lőrincz András, a járási pártbizottság osztályvezetője elismerését fejezte ki az eredményekért és fontos feladatnak jelölte meg a szövetkezeti demokrácia erősítését és a jobb tömegkapcso- latokat Gy.F. Változatos program író-olvasó találkozó, tárlat Az abonyi Petőfi Sándor Művelődési Háznak nemcsak a téli hónapokban változatos a programja, hanem tavasszal is. E hét végén, március 12-én este 7 órai kezdettel a szolnoki Szigligeti Színház a Bástya sétány ’77 című operettet mutatja be, majd 18-án a Corvina együttes látogat Abonyba. íróolvasó találkozó lesz március 20-án, Nemeskürty István részvételével. Ugyanezen a napon a TIT rendezésében Vörös Antal kandidátus, a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének tudományos munkatársa Agrármozgalmak a századfordulón Pest megyében címmel előadást tart a nagyközségi pártbizottság székházában. Nemrég nyílt meg a művelődési házban a Dél-Pest megyei Nagy István képzőművészeti csoport kiállítása, amelyet a három helybeli termelő- szövetkezetben is bemutatnak. Felvételünkön: az albertirsaj M. Orbán Edit Kincslelő című faliszőnyege. Á PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A CEGLÉDI JÁPÁS ÉS XXII. ÉVFOLYAM, 58. SZÁM 1978. MÁRCIUS 9., CSÜTÖRTÖK Határidő: 1979 vége Épül az albertirsai vízmű A tornyot Kunhegyesről szállítják Létfontosságú az ember számára a víz, s nem mindegy az sem, hogy a minősége milyen. Fogyasztásra alkalrnas-e, vagy az egészségre veszedelmes, és csaK egyeb célra lehet felhasználni. A ceglédi járás több településén, így Albert- irsán is a jó ivóvízellátásra törekvés vezérelte azokat, akik a vizműtársulás megalakítására szavaztak és megtették az első lépéseket a megvalósítás érdekében. A nagyközségben a napokban tartott küldött-taggyűlést a vízműtársulás a művelődési ház klubtermében. A tanácskozáson részt vett a Szolnoki Vízügyi Igazgatóság képviseletében Gutmann József. Kis Ferenc tanácselnök megnyitó szavai után a vízmű - társulás intéző bizottságának elnöke, Kőhalmi Mihály értékelte a tavalyi munkát. A vízműtársulás munkálatai során az értékelt időszakban négy kivitelezővel álltak szerződésben. A Duna menti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat elvállalta, hogy 10 millió forint felhasználásával 20 ezer méter csőhálózatot fektetnek le. Ennél 1746 méterrel többet sikerült teljesíteni, és a vezetékhálózat több mint 90 százalékánál sikeres nyomáspróbát hajtottak végre. Elkészült a telep épületeinek belső vakolása, felszerelték az elektromos vezetékeket, három kútakna és egy száz köbméteres víztároló megépült. Betonozták volna a második víztározót is, de az időjárás közbeszólt és el kellett a mun • kát halasztani. A Dél-Pest megyei Vízgazdálkodási Vállalat az ötszáz köbméteres aquatórus víztorony alapjait építette meg, ehhez határidőre szállította a szükséges vas- szerkezetet a Lajosmizsei Víz gépészei Vállalat. Maga a víztorony , is elkészült a kunhe- gyesi gyártelepen, azt az év el • ső félévében szállítják Albert- irsára. A víztorony területének salakozását a helybeli tanács Építőipari Költségvetési Üzeme végezte el. j Az albertirsai vízműtársulás beruházási terve 17 millió forint volt. A tervezett összegnél kevesebbet használtak fel NEM KELL A FELHÍVÁSRA VÁRNI Tájékoztató — adófizetőknek BEFIZETÉS, KÉT ÍZBEN Cegléden igen sokan keresik fel a városi tanács ügyfélszolgálati irodáját, és hivatali időben a pénzügyi, terv- és munkaügyi osztályt, hogy a különböző adóügyekről érdeklődjenek. Kötelességét egyre több ember szeretné mielőbb teljesíteni, nem szívesen látják a postást, ha emiatt hivatalos levelet, felhívást hoz a házhoz. A tanács illetékes osztálya most az együttesen kezelt adók és a gépjárműadó fizetéséről adott tájékoztatást, lévén a fizetés ideje. Az együttesen kezelt adót két részletben, január elején és június elején lehet befizetni. A múlt évi, helyesbített adókivetés alapján az idei, első félévre esedékes adót március 15-ig kell postára adni, mert a késedelemért kamatot számítanak fel. Ez az összeg havi egy százaléka, a félév első napjától számítva. (Az ebadó is az együttesen kezelt adók sorába tartozik.) A gépjárműadó 1977. január 1-től nem szerepel az adóíven, mert egy rendelet alapján ezt külön kezelik. Szintén félévenként kell a gépjárműadót is befizetni, mert a szabályok erre éppúgy érvényesek, mint az együttesen kezelt adóra. A gépjárműadót nem egyszerre, hanem külön-külön kell befizetni, a 761—90631—0032 számú befizetési számlán. A csekk Értesítés címszóval jelölt laprészére rá kell írni. hogy a befizetett összeg gépjárműadó. Fel kell tüntetni a jármű forgalmi rendszámát is. A gépjármű adója annak a hónapnak a végéig terheli az adózót, amelyben a forgalmi engedélyt más névre a rendőr- hatóság átírja. Az ezt követő hét első hónapjától az új tulajdonost terheli a fizetési kötelezettség. tavaly, viszont az éves tervet 100 százalék felett teljesítették. i Mint Kőhalmi Mihály ismertette, nagyon jó a kapcsolat felügyeleti szervükkel, a Szolnoki Vízügyi Igazgatósággal. Sokat segítettek, főként olyan problémák megoldásában, amelyek meghaladták a viz- műtársulás erejét. Jó volt a kapcsolat a generálkivitelezővel, a műszaki és a pénzügyi ellenőrökkel is. Ezt a kapcsolatot tovább akarják erősíteni, hiszen csak mindannyiuk ösz- szefogásával lehet a végleges határidőt, 1979. december 31-et tartani. A múlt év is igazolta, milyen szükség van a hasznos javaslatokra, az ösz- szefogásra, a küldött taggyűlés véleményére. Enélkül nem is teljesíthették volna a tervet. A tanácskozáson szó került arról is, hogy a fővezetékből hogyan juthat el az ivóvíz a házak portáira. Sokan szeretnék, ha nemcsak az utcai közkifolyót használhatnák, hanem otthonukba is bevezettethetnék a vizet. Erre csak a jövő év végi műszaki átadás után kerülhet sor. A telekhatártól másfél méter távolságra lehet az udvarba bevezettetni majd a vizet. Ott vízaknát, vízórát, kerti csapol kell felszereltetni. Ennek költségei a megrendelő tu lajdonost terhelik, s átalánydíjat kell fizetni. Mivel Albertirsán a vezetékhálózat építése során sokat romlott egy-egy útvonal minősége, ebben az évben javí • tásra, helyreállításra másfél millió forintot fordítanak a költségvetés szerint. Az albertirsai vízműtársulás közgyűlése elfogadta a határozati javaslatot, öt évre megválasztotta a vezető testületet. Bizalmukat továbbra is Kőhalmi Mihálynak adták. Négytagú intéző bizottságot választottak. A rendelkezésre álló eszközök segítségéve! továbbra is mindent megtesznek azért, hogy a nagyközség ivó- vízhálózata határidőre elkészüljön. Molnár Cecília CSALOGATÓ DISZKÓ Szombaton 19—23 óráig, vasárnaponként pedig 17—21 óráig táncos diszkók színhelye lesz a ceglédi Kossuth Lajos Művelődési Központ emeleti terme. Máfcius 11-én a fiatalok a Litovszky-diszkót, 12-én a Cselényi-diszkót hallgathatják, s természetesen táncolniuk is lehet. Legyen rend addig is, amíg felépül az új állomás Amikor az öreg hársfák szirmot bontanak, akkor a legszebb az albertirsai vasútállomás. Ilyenkor a sok eljáró dolgozó és diák szívesén tölt el a szokásosnál hosszabb iaot a vonatra várva. Naponta több mint 4 ezer utas elszállításáról kell gondoskodniuk a vasutasoknak. -Ez nem könnyű feladat, hiszen az állomás épülete és környéke a múlt században épült, és a mai igényeket alig- alig tudja kielégíteni. Legnehezebb a rendet és a tisztaságot fenntartani. Szilárd burkolat hiányában az utasok szárazság idején a por miatt, csapadékos napokon a sár miatt bosszankodnak. Sajnálatos módon néhány utas az alapvető viselkedési szabályokat sem tartja be: cigarettavégeket, papírdarabokat dobálnak el. A nem dohányzók szeretnének egy számukra kijelölt várótermet. Jó példaként emlegetik a Ceglédbercel-Cse- rőn lévő állomást. Ott betonozott felszálló található, tavasztól őszig szebbnél-szebb virágok nyílnak, a gondosan ápolt virágtartókban. Az állomásfőnök elmondta, hogy a jelenlegi állapotok hamarosan megváltoznak. Az öreg állomásépület helyett a mai igényeknek jobban megfelelőt építenek. Ezzel egyidő- ben az áru ki- és berakodásál korszerűsítették. Addig azonban a meglévőt kell az albert- irsaiaknak sajátjuknak tekinteni. Az utasoknak és a vasutasoknak egyaránt nagyobb gondossággal, figyelmességgel kell a rendet fenntartaniuk. M. C. Köszöntő szóval, virággal Kitüntetés a nőnapon Mint lapunk más oldalán tudósítunk róla, tegnap országszerte megünnepelték a nemzetközi nőnapot. A Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezetnek talán a legpompásabb szegfűi voltak azok a hosszú szárú, szirmot bontó virágok, amelyeKkel a nőnap alkalmából Cegléden, a fegyveres erők klubjába meghívott asszonyokat, lányokat köszöntötték. Az igen szép ünnepséget, melyen Vincze János, a városi tanács elnökhelyettese mondott beszédet, a városi pártbizottság, a KISZ ceglédi bizottsága, a szakszervezetek szakmaközi bizottsága és a Hazafias Népfront városi elnöksége rendezte. A nemzetközi nőnap alkalmából kitüntetés átadására is sor került: Csordás Istvánná, a városi tanács 1. számú bölcsődéjének vezetője miniszteri kitüntetésben részesült, az egészségügy kiváló dolgozója lett. Hivatásszeretettel, példás szorgalommal látja el feladatát, több mint két évtizede. Az ünnepségen a Táncsics Mihály Általános Iskola tanulói adtak vidám verses, dalos műsort. Előadás, film, kiállítás Mezőgazdasági egészségnevelési hét Környezetvédelmi feladatok Megkezdődött Cegléden és a járásban a mezőgazdasági egészségnevelési hét, amelyen számos ismeretterjesztő előadás hangzik el a járásbeli községekben, könyvvásárral, és filmbemutatóval egybekötve. Március 8-án, tegnap délután az abonyi József Attila Temelőszövetkezet klubjában dr. Revuczky Béla állatorvos tartott előadást, az állattartással kapcsolatos környezethigiénés szabályokról. Utána a Törődjön többet egészségével című filmet vetítették le és bemutatták a hasonló témakörű kiállítást is. Március 9-én, csütörtökön a jászkarajenői művelődési házban a környezetvédelmi feladatokról tart előadást Erdélyi Gábor, a Vöröskereszt járási elnöke. Helytörténet Cegléd helytörténetéről tart előadást hétfőn, március 13- án, délután négy órai kezdettel a Kossuth Lajos Művelődési Központ ismeretterjesztő termében Pataki Ferenc hely- történész, a Volán l./ll. Vállalat dolgozóinak. Győzelem — idegenben Kupát nyertek a kézilabdázók TEKE Az Üttröszt KÖZGÉP NB Il-es tekecsapata két mérkőzést játszott és sor került a Miskolc elleni összecsapásra is. A ceglédiek ebben az évben megszerezték első idegenbeli győzelmüket. KÖZGÉP SE— Miskolci ÉMTE 5:3 2521—2465 Három-három egyéni győzelem után a‘ jobb faeredmény döntött a vendégek javára. Hlagyvik tartja jó formájá*, de kitett magáért Király és Tornyost is. Jók: Hlagyvik (441), Király (441), Tornyosa (437), Sárik (409). Salgótarjáni TC— KÖZGÉP SE 6:2 2845—2568 A Cegléd itt sem keltett csalódást, de nem tudta megakadályozni a kitűnő eredményt elérő STC győzelmét. Jók: Varga (450), Hlagyvik (449), Nyíri (438), Tornyosi (426). Az NB Ill-ban a Bem SE megszerezte idei második győzelmét Bem SE—Bp. EMSE 6:2 2420—2367 A műanyag bábukat még nem szokták meg igazán a ceglédiek. Jók: Tarjányi (418), Zsám- bóki (412), Pintér (411), Czira (403). A megyei bajnokságban: KÖZGÉP SE „B”— KÖZGÉP SE „C” 5:3 2299—2232 Jók: Molnár (415), Aranyvári (406), ill. Bálint (410). KÉZILABDA Befejeződött a Kecskeméten megrendezett teremtorna, melynek döntőjében is győztek a ceglédiek, így a kupa védői lettek. Üttröszt KÖZGÉP SE— Kecskeméti Építő 28:27 (16:17) KÖZGÉP: Turóczi — Nagy (7), Bálint (1), Túlik (8), Jónás (2), Szabó (4), Gyenes (1). Csere: Zsiga — Godó, Tóth (5), Malizs János. A hazaiak nagy becsvággyal vetették magukat a küzdelembe. A végig kemény játék első részében vezettek is, de szünet után a Cegléd fordítani tudott, s biztosabban nyert annál, amit az egygólos különbség mutat. A csapat időnként biztató teljesítményt nyújtott, jól bírták erővel a játékosok, de az idény eleji forma többször kiütközött. U. L. I
