Pest Megyi Hírlap, 1978. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-08 / 33. szám
1978. FEBRUAR 8., SZERDA Népszínházi látogatások A harmadik hemutató után Februárban kilenc Pest megyei előadás — Beszélgetés Gyurkó Lászlóval az együttes közművelődési feladatairól Tizenhárom produkció pró- ' báit kezdték' meg az év elején egyszerre Budapesten és vidéken, üzemi kultúrtermekben és_ művelődési házakban a Népszínház művészei. Mindkét fellegvárunkban, a Várban és a_ Kulich Gyula téren az építők dolgoznak jelenleg is, ezért kényszerültek a társulatok arra, hogy művelődési házak színpadán próbáljanak. A Várszínház — mint ahogy erről már hírt adtunk — február 13-án, 'illetve 14-én várja először a közönséget, a Kulich Gyula téri Józsefvárosi Színház pedig március második felében nyitja kapuit. Az utazó társulatok bemutatóival már a közönség elé lépett az ország legfiatalabb, mégis legnagyobb színházi együttese. Az első országos bemutatót január 27-én tartották Jászla- dányban, Jevgenyij Svarc: Hétköznapi csoda című 3 fel- vonásos színművével. Ezt Pest megyében először január 29-én Táborfalván, majd két nappal később Aszódon játszották. A színház második bemutatóját Jánosházán tartották január 30-án, s Tamási Áron tollából a Bubos vitéz kalandjaival kápráztatják el az apróságokat. A darab márciusban került a megyébe. Humor — krimi Marcet Achard már világ- sikert aratott és Budapesten is játszott vígjátékát, A bolond lányt néhány nappal ezelőtt mutatták be Pásztón. Ez a .valóságos színházi bestseller a iegegyszerűbb humorsémára épül: hazugságrengetegben egy szerencsétlen „bolond” folyton igazat mond, s ezzel a látszatokat erősítve egyre nagyobb bajt okoz magának. A cselekmény egy bűntényre épül: Josefa, a bolond lány vizsgáló- bíró elé kerül, mert azzal vádolják, hogy megölte a szeretőjét. A látszat is ellene szól, ráadásul vallomásával még erősíti a ráirányuló gyanút. leadna László korrekt rendezése hagyta érvényesülni az írott szöveget, következetesen vígjátékot állított színpadra. Hatásosan. Talán különösen hangzik, de ebben a felfogásban éppen a túlzott mértéktartás okozott némi hiányérzetet. Mert a darab figurái eredetileg kivétel nélkül túlkarikírozot- tak, s így a komédia műfajához állnak közelebb. Ennek ellenére jó a produkció. Mégpedig mindenfajta lekicsinylő megkülönböztetés nélkül: jó. Ez nem viszonylagos értékmérő, hanem a magyar színházi átlagon értendő. Az előadás bármelyik színpadon megállná a helyét. S ez öröm egész színházi életünknek. Josefa szerepét a bemutatón Illyés Mari alakította (párhuzamos szereposztásban Némedi Mária is játssza a szerepet). Illyés megoldásában jelentős motívummá vált a bolond- jelző, pedig a szertelenség jobban illett volna a figurához. Ennek ellenére kedvességgel és bájjal elismerésre méltó teljesítményt nyújtott. Szigeti Géza formálta meg a vizsgáló- bírót, ő is egy kissé letranszponálta a figurát, hangvételével alkalmazkodott Illyés Marihoz. Szereposztásbeli telitalálat a bankámé, Szántó Margit alakítása. Lestyán Katalin a kelleténél kissé merevebb, így a bíró felesége csupán egy cicababa. Emlékezetes alakítás Vereczkey Zoltáné is a bankár szerepében és második figurája, az epizódnyi rendőr egyenesen kiváló karakter. Dicséret illeti a többi szereplőt is: elsősorban Köves Gézát, de Balogh Bélát és B. László Dezsőt. Mennyiség és színvonal A pásztói előadás szünetében beszélgettünk Gyurkó Lászlóval, a Népszínház igazgatójával, akinek különösen sok munkát adtak az utóbbi hetek. — A mostani évadra tervezett hat bemutatónkból az elmúlt héten három került közönség elé — mondta. — És február 12-én újabb bemutatónk lesz: Örkény István: Macskajáték című drámáját tűztük műsorra. Az opera- társulatunk március 26-án mutatja be Muszorgszkij: Egy éj a kopár hegyen című alkotásának feldolgozását. Ugyancsak márciusban készülünk el egy dramatizált irodalmi műsorral. — Tervezték, hogy az utazó társulatok önálló irodalmi műsort is betanulnak. Sikerült-e megvalósítani ezt? — Igen, s ezek a bemutatók az első prózai előadások után egy héttel már a közönség elé kerülhetnek. A Bubos vitéz színészei Képtelen természetrajz címmel játszanak műsort; a Hétköznapi csodával együtt Biztató a szerelemhez című válogatásunkat is játszhatjuk; a Bolond lány társulata Karinthy vers-összeállítássgl is utazik; a Macska játék mellett Ördögi kísértetek címmel válogatást mutatunk be a XVI— XVII. századi bűbájosságról, és az operatársulat Zenés legenda címmel az Orosz Ötök csoportjának munkásságát mutatja be. Így tehát minden társulatunk két műsorral utazik. — Az évente vállalat előadások számát kilencszázra csökkentette a Népszínház. Nem keletkeznek-e fehér foltok, színházzal teljesen ellátatlan területek ennek következtében? — Sőt, inkább csökkenteni kívánjuk a fehér foltokat, mert színházunk tudatosan vállalja a közművelődési feladatokat — hangzott a válasz. — Pontos katasztert készítünk az ország valamennyi művelődési intézményének színpadáról, hogy a szerződéskötések előtt eldönthessük, hová, melyik darabunkkal tudunk utazni. Díszleteinket három különböző méretben készítjük el: kis, közepes és nagy színpadra. Ezzel is emelni tudjuk az előadásaink művészi színvonalát, és a mennyiségi érvek mellett ez is döntő követelmény. Az új díszletépítéssel megszüntethetjük színpadaink zsúfoltságát vagy éppen a légüres tereket. Az a célunk, hogy mind több kis faluba is elvigyük a színházat, ezért állítottuk ösz- sze az irodalmi műsorokat is, amelyeknek nincs technikai igényük, tehát bárhol felléphetünk, ahová hívnak. Ezért mondhatjuk, hogy az előadásszám csökkenése csak relativen jelentkezik. Ugyanakkor megteremtettük az alapot a jó színházhoz. A Népszínház februárban összesen kilenc Pest megyei településen játszik, csaknem kétszer annyi előadást tart, mint az egy megyére jutó országos átlag. A már említett községek mellett Törteién, Érden, Szentendrén, Szigethalmon, Albertirsán mutatkoznak be a társulatok. S mindezek mellett a Népszínház szerződést kötött az érdi művelődési központtal hosszú lejáratú együttműködésre. Érd már január másodika óta otthont ad a Népszínháznak: a művelődési központban próbálták a Macskajáték című drámát. Ma, szerdán délelőtt pedig nyilvános főpróbán láthatja a közönség a produkciót. Rövid látogatásunkkor meggyőződtünk róla, hogy Brigitte Soubeyran berlini rendező magas igényeket támaszt mind a színészek, mind a darab műszaki gárdája elé. Az igényesség mindig indokolt, most Macska játék Érden azonban különös érdeklődéssel figyeltük a munkát, mert Soubeyran 1974-ben a berlini Volksbühne színpadán Sulyok Mária vendégszereplésével már rendezte Örkény István drámáját. Rendezési módszere egyébként is látványos: instrukcióit széles gesztusokkal kíséri, mozgásban próbálja az érzelmeket is megértetni színészeivel. Nem csoda, hiszen előbb Párizsban, majd Berlinben pantomim-koreográfusként dolgozott. Módszerének jellegzetessége az is, hogy már csaknem a színpadra lépés első percétől kosztümben és a végleges kellékekkel próbál. — Más módszert nem is tudok elképzelni — mondta Brigitte Soubeyran. — S a szándék nem is új, már Brecht is ezt a módszert tartotta üdvözítőnek, mert megmozgatja a színész fantáziáját, mintegy a figura lelkét veszi magára, a jeimez a szerep bőre. Ráadásul így a próbák fokozatosan átnőnek a bemutatóba, az előadásba, ezzel átsegítjük a színészt a sokkoló feszültség jelentős részén. A kemény, kissé erőszakos Orbánnét, az idős kor szépségeiért és örömeiért egészséges önzéssel harcoló magányos asz- szonyt Feleki Sári, Kossuth- díjas érdemes művész alakítja. Huszonegy éves Déryné színházi pályafutása során szinte minden nagy szerepet eljátszott, amire színésznő vágyhat. — De ilyen szerepet még soha — szakítja meg a felsorolást Feleki Sári. — Ebben a figurában az összes szerepet el tudom játszani, mert ez líra, tragédia, groteszk együttvéve. Az előadás díszlettervezője is az NDK-ból érkezett. Helmut Brade kitűnően alkalmazkodott a Népszínház adta sajátosságokhoz, a viszonylag kis térhez és a színpadtechnikai lehetőségekhez. Az előadás további szerepeit Fodor Teréz, Somfai Éva, Balog Judit, Czéh Gitta, Hável László és Holl János alakítja. Az összefogott, lelkiismeretes munka sikert ígér a közreműködőknek. Kriszt György Szakmunkás-bizonyítvány az érettségi mellé Pest megye kilenc szakközépiskolájában változik a tanterv A fiatalok körében különösen nagy keletje van a jó ismeretterjesztő könyveknek. S a Móra Ferenc Könyvkiadó számol ezzel az érdeklődéssel: tekintélyes választékot nyújt az ilyen munkákból, különösen a jól bevált, nagy népszerűségnek örvendő sorozataiban. Az egyik ilyen — viszonylag^ újabb keletű — érdekes sorozatuk az Iránytű, amelyben már olyan munkák jelentek meg, mint Mohás Lívia keresett kötete, a Mit tudsz önmagadról? vagy például Gecse Gusztávnak a vallással foglalkozó munkája. Az emlékezet labirintusa E sorozat legújabb kötete Szergej Ivanov könyve, Az emlékezet labirintusa. A szovjet szerző igen sok érdekes kísérleti leírással, például szolgáló izgalmas történettel fűszerezett ismeretterjesztő munkája az emberi agyműködéssel, azon belül .is főleg az emlékezettel foglalkozik. Nagyon részletes, tárgyát sokoldalúan megközelítő és olvasmányosan megírt ismeretterjesztő könyv. Módszere rendszerint az, hogy a példákból jut el a következtetésekhez, az általános elvekhez. Rengeteg érdekes adatot és történetet gyűjt össze. Csak egy példát ezekre ízelítőül. Egy amerikai útépítő brigád vezetője 1848 szeptemberében robbantást készített elő. A műveletbe azonban hiba csúszott és a munkához használt döngölőt a robbanás úgy kivágta, hogy nyele belefúródott az útmester arcába, átment agyveleje homloki részén s a fejtetőn jött ki. A brigádvezető mégsem vesztette el eszméletét, sőt társaitól kísérve bement a kórházba, ahol aztán meggyógyult, s még sokáig élt. Mi több: értelmi képességei birtokában — csupán indulatosabb, szeszélyesebb lett a későbbiekben. Miért érdekes ez a különös eset? Mert elgondolkoztatta a tudósokat arról, hogy mi a szerepe az agy homloki lebenyének. Addig úgy vélték, nélkülözhetetlen. Kiderült, hogy nem. Később sokféle tapasztalat gyűlt még össze egyedi esetek, háborús sérülések, állat- kísérletek révén. Ezen az úton jutott el később az orvostudomány egy olyan műtéthez — a frontális lobotomiához —, amelynek révén igen súlyos, veszélyes viselkedéssel járó elmebetegségben szenvedők állapotán, magatartásán, egyéniségén lényegesen változtatni tudnak, a dühöngőbői nyugodt, kiegyensúlyozottabb ember lesz. Ez azonban csak egyetlen eset a sok százból, amit a könyv leír — zömmel kísérleti megfigyelés alapján. Így a valóságból vonja le következtetéseit az emlékezet működésének sajátosságaira, kapacitására. Bujdosó nyelvemlékeink Jó két évtizeddel ezelőtt Puffy Péter, a kitűnő riporter Pannonhalmán a legrégibb magyar nyelvemléket, pontosabban a legrégibb írásban fennmaradt — ez esetben latin nyelvű szövegbe ágyazott — magyar szavakat nézegette a tihanyi apátság 1109. évi adománylevelében. Erről írta azt a riportszerű, személyes hitelű ismeretterjesztő cikket, amely Bujdosó »nyelvemlékeink című, most Emlékezet — nyelv — irodalom Izgalmas ismeretek megjelent kötetének élén áll. Címe — A,Fehérvárra vezető hadiút — mai írásmódon idézi az említett oklevélben fennmaradt régi szavainkat. Akkor persze talán még Ruffy sem gondolta, hogy ez a témakör — nyelvünk múltja, hajdani emlékei, régi irodalmunk — könyvvé kerekedik majd. De hát olyan ügy lett, ami a legmélyebben érintette őt és — úgy véljük — az olvasókat is legmélyebben érintő témák közé tartozik. így azután Ruffy érdeklődésétől indíttatva végigjárta és végig izgalmas érdekességgel mutatta be legfontosabb nyelvemlékeinket, irodalmi múltunk különös körülmények között fennmaradt fontos emlékeit. A tihanyi alapítólevelet a XII—XIII. század fordulóján keletkezett Halotti Beszéd és Könyörgés, majd az Ómagyar Mária-siralom élményes bemutatása követte, aztán történeti, művelődéstörténeti emlékek következtek: Anonymus Gestája, Mátyás király corvinái s az első nyomtatott magyar könyv, a Hess András által 1473-ban kiadott latin nyelvű Chronica Hungarorum. Nem folytatjuk a felsorolást, hiszen tizenöt izgalmas és szép írás, tizenöt történet követi egymást. Találkozunk ezek között Petőfi kéziratával, Balassi Bálint versével, a lapp nyelvrokonság felismerésének történetével, Radnóti Miklós utolsó verseinek az abdai tömegsírból való előkerülésével. A magyar nyelvjárások atlaszának — a határainkon belül és kívül beszélt jelenkori magyar nyelv sajátosságai, változatai feltérképezésének és megörökítésének — történetével. Valamennyi írást áthatja az anyanyelv szeretete, az anyanyelv varázsának mély, az olvasót magával ragadó átélése. * így élt Vörösmarty A népszerű Így élt sorozat újabb kötetében a tehetséges pécsi költő és irodalomtörténész, Berták László Vörösmarty Mihálynak az életét és pályáját mutatja be a fiatal olvasók- nak: Eseményesen és szépen megírt, jól érthető és érdeklődést keltő portrét rajzol a nagy költőről e kötet. Nem itt fordul azonban egyedül elő, hogy az író s a szerkesztő néha elfelejti, mit és hogyan fogalmazott pár lappal előbb, s az olvasó számára ellentmondásnak tűnő rejtvényt ad fel. Ilyen például, hogy a 7. oldalon megtudjuk: a költő apja „már túl a harmincon” házasodott, majd a 11. oldalon azt olvashatjuk az anyjáról, hogy „elmúlt húszéves, amikor feleségül megy a nála hat esztendővel idősebb gazdatiszthez”, az apához. Hát bizony hat esztendőnél valóban több a tíz. Szerencsére azonban nem ez a jellemző e könyvre, hanem erényei, olvasmányossága, adatgazdagsága, ugyanakkor átérzett szenvedélyessége. Nemcsak a fiatalok forgathatják érdeklődéssel és haszonnal. N. F. és elméleti oktatással — az iskolai tanműhelyekben, harmadikban és negyedikben vállalati tanműhelyekben, vagy csoportos oktatás céljára alkalmas egyéb munkahelyeken szerzik meg a szakma gyakorlati ismereteit. Ugyanakkor ezek az iskolák alaposan fölkészítenek a jellegüknek megfelelő — főiskolai, egyetemi továbbtanulásra. Az előbbiekből nyilvánvaló, hogy ehhez az oktatási formához úgynevezett bázisüzemek szükségesek. A megye szakmunkásképzéssel foglalkozó iskoláinak eddig is igen jó kapcsolatai voltak a különböző vállalatokkal, most azonban tovább kell szélesíteni ezeket a kapcsolatokat. Az érintett iskolák vezetői intenzíven tárgyalnak, keresik az újabb lehetőségeket, a szerződések megkötésén a sor. Néhány üzemmel — például az Ipari Műszergyárral, a Gödöllői Gépgyárral és az Árammérőgyárral, a Váci Híradástechnikai Anyagok Gyárával, a ceglédi tangazdasággal és az állatkórházzal — már megszületett a megegyezés. Az érdekek közösek A reform bevezetésének ösz- szetett tárgyi és személyi feltételei vannak. Több pedagógusra — egy-egy speciális szakmához értő tanerőre — lesz szükség, új eszközökre, gépekre, tanműhelyekre. Minden bizonynyal a vállalatok is adnak majd szakembereket az iskolák támogatására, hiszen a szakmunkásképzés — különösen ilyen formában — közös érdek ... A tantestületek felkészítése is összetett feladat. Az Oktatási Minisztériumtól rövidesen megkapják az óraterveket, a részletes tájékoztatókat A szakmunkásképzést folytató — felsorolt — szakközép- iskolákba március 20-ig lehet jelentkezni, a szomszédos Heves, Nógrád és Bács-Kiskun megyékből is. Bálint Ibolya A bábjáték évfordulója Harminc éve alakult a Mesebarlang, az Állami Bábszínház jogelődje, s egyben az első magyar hivatásos bábtársulat. Erre az évfordulóra emlékeznek ünnepi héttel február 22-től a bábjátszás művészei. Az eseménysorozat előkészítéseként tegnap délelőtt sajtótájékoztatót tartott Szilágyi Dezső a Bábszínház igazgatója. A három évtizedes fejlődést vázolva beszámolt a színház tavalyi eredményeiről: összesen 1 ezer 521 előadást tartottak, ebből 878 vidéki közel száz Pest megyei és 38 külföldi fellépés volt, a nézők száma pedig megközelítette a 480 ezret. Jelenleg 33 produkciót tart repertoáron a színház. Szilágyi Dezső hangsúlyozta, hogy a mostani évforduló mérföldkövet jelent a bábszínház életében, hiszen ez lesz az első teljes évad amikor már kél helyiségben játszhatnak. A régi, Jókai téri épületben az apróságoknak és a kisiskolásoknak tartanak előadásokat, a Népköztársaság úti színház pe dig az ifjúsági és a felnőtt daraboknak ad otthont. Az Állami Bábszínház maga gondoskodik a bábszínész képzésről is, jelenleg a kilencedik osztál? jutott túl a félévi vizsgákon tehát a színészek 85 százalékát már a színház képezte. Az ünnepi héten a két színházban húsz előadást tartanak délelőtt, illetve este. Műsor ra tűzik többek között a Jáno vitézt, a Kacsalaki rejtélyt, ; Kököjszi és Bobojszát, a Fábc faragott királyfit, a Petruská, és a Csodálatos mandarint Több neves külföldi résztve vővel együtt hazánkba érkezil: az ünnepre és önálló estet ad Szergej Obrazcov, a bábjáteit élő klasszikusa. Ugyanakkor Budapesten tartja kétnapos tanácskozását a Nemzetközi Bábszövetség végrehajtó bizottsága. piliscsabaiban, a váci Táncsicsban és a nagykőrösi Toldiban korábban az érettségi bizonyítvány mellé szakmunkásvizsgát is tehetett, aki akart. A reform bevezetésével ezekben, valamint a többi négyben ezután nem kell külön vizsgázni a szakmunkásbizonyítványért, A munkaügyi és más szakminisztériumokkal egyetértésben egyes szakmákat töröltek, másokat fölvettek a szakmák országos jegyzékébe, a népgazdaság igényeinek változása szerint. Ez azt is jelenti, hogy a megyében is lehet a továbbiakban eddig még nem oktatott mesterséget tanulni. A váci Lőwy Sándor Szakközépiskolában például a következő tanévben gépi forgácsoló (ezen belül esztergályos), elektroműszerész, szerszámkészítő, mechanikai műszerész (ezen belül gyártó és karbantartó) osztályokat nyitnak. Az aszódi szakközépiskolában a gépszerelő és karbantartó osztályban géplakatosokat is képeznek, a nagykátaiban zöldségtermesztőket és kertészeti gépészeket, a ceglédiben állategészségőr szakmunkásokat, a fótiban gépjárműtechnikus szerelő osztályban autószerelőket is, Pi- liscsabán mezőgazdasági gépszerelőket. Az üzemek tanműhelyeiben Az említett szakközépiskolák nevelési-oktatási tervének változása magában hordozza annak lehetőségét, hogy szélesebb műveltséggel rendelkező szakmunkásokat képezzenek. A tanulók elsőben és másodikban — megfelelő közismereti Az idén szeptemberben új | nevelési-oktatási tervet vezetnek be azokban a szakközép- iskolákban, amelyeket szakmunkásképzési céllal hoztak létre annak idején. A változás ősztől 139 szakközépiskolát érint az országban 340 első osztállyal, a jelenlegi tanulókra nem vonatkozik. Nem lesz módosítás például az óvónőképző, postaforgalmi, művészeti és egyéb olyan szakközépiskolákban, amelyek nem foglalkoznak szakmunkásképzéssel Nem kell külön vizsga Az országban eddig harminc szakmunkásképzést folytató szakközépiskolában tanítottak a szóban forgó tantervek szerint, kísérleti jelleggel, a többi között — tavaly ősztől — a szigetszentmiklósi 208. számú Szakmunkásképző és Szakközépiskolában. Pest megyében további nyolc iskolát érint a változás: a váci Lőwy Sándor Szakközépiskolában, az aszódi Petőfi Sándor Gimnázium és Szakközépiskolában, a nagyká- tai Damjanich János Gimnázium és Szakközépiskolában, a ceglédi Török János Mezőgazdasági Szakközépiskolában, a Fóti Gyermekváros szakközép- iskolájában, a piliscsabai Mezőgazdasági Szakközépiskolában, valamint a nagykőrösi Toldi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskolában az idén szeptemberben vezetik be az új tantervet, míg a váci Táncsics Mihály Növénytermesztő és Állattenyésztő Szakközépiskolában egy év haladékkal, 1979/80-ban. A felsorolt iskolák közül a nagykátaiban, a fótiban, a