Pest Megyi Hírlap, 1977. december (21. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-21 / 299. szám
ENSZ-dekiaráció 1977. DECEMBER 21., SZERDA a nemzetközi enyhülés elmélyítéséről és megszilárdításáról Az első ürjavítóbrigád megállapította Ä kettős dokkolásnak nincs Az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagállamai, megerősítve az ENSZ alapokmányának célkitűzései és elvei iránti teljes elkötelezettségüket, hogy olyan helyzetet teremtenek, amelyben a világ valamennyi népe a béke és az igazságosság körülményei között élhet és virágozhat — kezdődik a dek'aráció szövege* amely egyebek közt kijelenti: Olyan körülmények megteremtésére törekedve, amelyek között valamennyi állam, semmiféle kényszertől, az erőszakkal, vagy annak alkalmazásával való fenyegetéstől nem félve, népe jólétének fokozására használhatja fel valamennyi erőforrását, elégedetten megállapítva, hogy az utóbbi években fokozódott az enyhülésben való érdekeltség és erősödött az enyhülésre való törekvés, meggyőződve annak szükségességéről, hogy az agresz- szió a külföldi megszállás és a más 'államok belügyeibe való beavatkozás minden formáját fel kell számolni, biztosítani kell az ember jogait, s az önrendelkezésre való jog szabad érvényesítése, a fajüldözés, a faji elkülönülés és az igazságtalanság más rrjeg- nyilvánulási formáinak megszüntetése révén fel kell számolni a gyarmatosítást, ily módon a valamennyi államra érvényes azon szükségszerűségtől vezettetve, s a béke és a jövendő emberiség azon legmagasabb rendű érdekeiből kiindulva, hogy folytatni kell a feszültség enyhülésére és a jó kapcsolatok fejlesztésére irányuló erőfeszítéseket, leszögezik, hogy: O szilárdan elkötelezik magukat az Egyesült Nemietek Szervezetének alapokmánya, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítására, s az államok közötti baráti és együttműködésen alapuló kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó általános elvek és deklarációk mellett, s elősegítik az ezekben foglaltak megvalósulását, valamint eleget tesznek az e célok elérését szolgáló sokoldalú szerződésekből és megállapodásokból fakadó kötelezettségeiknek; O a fegyverzetek korlátozásáról folytatott kétoldalú és sokoldalú tárgyalásokon megvizsgálják az új és lényeges lépések megvalósításának kérdését. Olyan lépésekről van szó, amelyek a fegyverkezési hajsza, különösen a nukleáris fegyverkezés terén folyó hajsza legközelebbi jövőben történő beszüntetésére és a leszerelést, különösen a nukleáris leszerelést hogy az ENSZ-közgyűlés 6. és 7. üléss-aikán a konszenz-us elve ^lapján az új nemzetközi gazdasági rend megteremtéséről elfogadott határozatokkal összhangban csökkenjen a szakadék a fejlétt és a fejlődő országok között; O az emberi jogok egyetemes nyilatkozatával, és más e kérdésre vonatkozó nemzetközi szerződésekkel és dokumentumokkal, köztük az emberi jogokról szóló nemzetközi megállapodásokkal összhangban ösztönzik és elősegítik az emberi jogok és alapvető szabadságjogok tiszteletben tartását; © a kulturális cserék, az egyéni és kollektív utazások és kapcsolatteremtés fejlesztése és megkönnyítése útján ösztönzik az emberek közötti kölcsönös megértést és bizalmat; az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányában foglalt célkitűzésekkel és elvekkel összhangban fejlesztik kapcsolataikat és együttműködésüket, s tiszteletben tartják az alapokmányból fakadó, fentebb lefektetett elveket, elismerve, hogy ez a deklaráció nem helyettesítheti és kisebbítheti azokat a kötelezettségeket, amelyeket esetleg más államokkal szemben, a nemzetközi jog és az alapokmány elveivel összhangban vállaltak magukra. VSZK-USA szolgáló intézkedések megvalósítására irányulnak, figyelembe véve, hogy a végső cél a szigorú és hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett megvalósuló általános és teljes leszerelés elérése; © elősegítik a megoldatlan nemzetközi problémák békés úton való gyors rendezését, s a nemzetközi feszültség okainak és következményeinek kiküszöbölésére törekszenek oly módon, hogy a világ államai közötti kapcsolatok az együttműködés és a barátság irányában fejlődhessenek, s ezzel elkerülhetővé váljon olyan helyzetek kialakulása, amelyek veszélybe sodorhatnák a nemzetközi békét és biztonságot; O megerősítik az Egyesült Nemzetek Szervezetének, mint a nemzetközi béke és biztonság egyik alapvető eszközének szerepét. Teszik ezt oly módon, hogy nagyobb lehetőségeket biztosítanak a szervezetnek a béke biztosításában és fenntartásában; © tartózkodnak az erőszakkal, vagy annak alkalmazásával való fenyegetéstől, s más államokkal fenntartott kapcsolataikban tiszteletben tartják a szuverén egyenlőség, a területi sérthetetlenség, a nemzetközi határok megvál- toztathatatlansága, a más államok területének erőszak alkalmazásával való megszerzése és elfoglalása megenged- hetetlenségének, a vitás kérdések, köztük a határviták kizárólag békés eszközökkel való rendezésének, az intervencióról és a más államok belügyeibe való beavatkozásról történő lemondásnak, az emberi jogok tiszteletben tartásának, s valamennyi állam azon joga tiszteletben tartásának elveit, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányával összhangban szabadon megválassza saját társadalmi, politikai és gazdasági rendszerét, s külkap- csolatait a népe érdekei szempontjából legmegfelelőbbnek tartott módon fejlessze; © biztosítják a gyarmati és idegen uralom alatt álló népek önrendelkezésre való jogának szabad érvényre juttatását és elősegítik a többségi kormányzás megteremtését, különösen ott, ahol a faji kizsákmányolás és a faji elkülönítés megfosztja a népeket elidegeníthetetlen jogaik érvényesítésének e lehetőségétől ; O törekednek az államok közötti igazságos és kiegyensúlyozott gazdasági kapcsolatok megteremtésére és fejlesztésére, valamint arra, akadálya a Szálját—6-on Georgij Grecsko fedélzeti mérnök és Jurij Romanyenko parancsnok alkalmi javítóbrigádja kívülről megvizsgálta, nem sérült-e meg a Szaljut—6 űrállomás egyik összekapcsoló pontja a Szaljut—25 űrhajó októberi — sikertelen — kikötési kísérlete után. Grecsko jelentése — amelyet kedden reggel a moszkvai rádióhallgatók is hallhatták — így hangzott: olyan, mintha teljesen új volna, az alkatrészek úgy csillognak, mintha most kerültek volna le a fémmegmunkáló pádról, minden rendben levőnek látszik egy második űrhajó kikötéséhez. Mint ismeretes, á Szaljut—6 űrállomáson két kikötőhely van, Grecsko és Romanyenko űrhajója a hátsó bejáraton érkezett. A két űrhajós világraszóló jelentőségű kísérlete, az első űrjavítóbrigád munkája a következőképpen ment végbe. A különleges és teljesen új űrruha felöltése után Grecsko és Romanyenko a munkahelységből az űrállomás előszobájába ment. Elzárta az összekötő ajtót, majd kiengedte a levegőt az összekötő helyiségből. Ezt követően nyitották ki a világűrbe vezető ajtót. Grecsko kilépett a szabadba, Romanyenko az előBefejeződött a harmadik tanácskozás Kedden Párizsban befejeződött a vietnami—amerikai külügyminiszter-helyettesi tárgyalások harmadik menete. A Phan Hien és Richard Holbrooke külügymi rüszt er-helyet- tesek álltai vezetett küldöttségek keddi tanácskozásáról kiadott kommüniké szerint a megbeszélések őszinték és szívélyesek voltak, s a jövőben folytatódni fognak. Az újabb találkozó helyét és időpontját közösen állapítják meg. A keddi napon a vietnami fél közölte, hogy a vietnami felségvizeken október 12-én őrizetbe vett amerikai vitorláshajó háromfőnyi' legénységét az év vége előtt szabadon bocsátják. Az amerikai fél vietnami jószolgálati küldöttséget hívott meg az Egyesült Államokba az eltűnt amerikaiak felkutatásával és a hamvak hazaszállításával kapcsolatban. A vietnami fél a meghívást elfogadta és a delegáció a jövő év elején az Egyesült Államokba utazik. Itt többek között látogatást tesz a központi azonosítási laboratóri- um'oan. A megbeszélésekről’ hétfőn kiadott kommüniké először oett említést a Vietnam és. az Egyesült Államok közötti kapcsolatok normalizálásának lehetőségéről — mint a tárgyalások témájáról. A keddi közleményben és a,szóvivők nyilatkozataikon nem tért vissza ez a téma. szobában maradt, de ő tartotta pórázon társát és irányította munkáját Grecsko különleges javítószerszámokat és egy kézi tv- kamerát vitt magával. Körüljárta az űrállomást, megvizsgálta annak külséjét, a rászerelt műszereket és különös gonddal tekintette meg a kikötőhely összekapcsoló berendezéseit, amelyekről a földi irányitóközpontnak is továbbított képeket. A Földdel egyébként a világűrből is közvetlen kapcsolatban állt, a tudósok pontos feladatot adtak számára. A vizsgálat közben Grecsko több méterre is eltávolodott az űrállomásról — mint mondotta — az volt az érzése, hogy már nincs is vele kapcsolatban. Én persze-rjsen tartom — szólt közbe Romanyenko a jelentésbe. A visszatérés az űrállomás belsejébe fordított módon történt, mint a kiszállás: előbb az összekötő helyiségbe mentek, bezárták annak kivezető ajtaját, majd levegővel töltötték fel a helyiséget. Ezután nyitották ki a munkaszoba ajtaját, s amikor meggyőződtek arról, hogy a légnyomás, a hőmérséklet kellő szinten van, levetették a védőruhát. A földi irányítóközpont tv- képernyőjén szinte végig követték az űrhajósok munkáját, amikor pedig nem volt tv-kapcsolat, a nádiókapcsolat változatlanul fennállt. A két űrhajós, az űrjavítóbrigád első munkanapja után hosszabb pihenőt kapott. A Beginíerv Az Izraeli KP állásfoglalása Váratlanul Egyiptomba érkezett és Ghanl Al-Gamazival, egyiptomi kollégájával tanácskozott Ezer Weizman Izraeli hadügyminiszter. Weizman meglepetésszerű érkezéséről a MENA közel-keleti hírügynökség számolt be, és hangosbeszélőkön a MENA House Hotelben várakozó újságírókat is tájékoztatták a hírről. Politikai megfigyelők úgy vélik, hogy Weizman és Gamazi a Begin- terv katonai vonatkozásait vitatja meg. Az Izraeli Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága nyilatkozatban foglalkozik Menahem Begin izraeli minisz- terelnöknek a közel-keleti viszály megoldására előterjesztett javaslataival. A nyilatkozat hangsúlyozza: Begin miniszterelnök a békéről nyilatkozik, de alapvető politikáján mit sem változtat- tott. Az autonómiáról szóló javaslatai csupán arra jók, liogj álcázzák az izraeli gyarmatosí- tási politika folytatását a Jor dán-folyó nyugati partján és a Belgrad Tárgyalások a záróokmányról Belgrádban kedden délelőtt az európai biztonsági és együttműködési találkozó szerkesztői, albizottságai tanácskoztak. Délután a 2. számú szerkesztő bizottság tárgyalt. A munka a találkozó záróokmányának kidolgozását célozza. A küldöttségek ma délelőtt plenáris ülést tartanak. Mint Belgrádban ismeretessé vált, a február 10-i dátum nem szükségképpen jelenti a találkozó egész munkájának befejezését, hanem a belgráKövetni az utat Az NDK és az NSZK közötti alapszerződés évfordulójára Berlinben, az NDK miűsztertanácsának épületében >t esztendeje kötötték meg i két német állam közötti ilapszerződést. Az okmányt, melynek létrejötte döntő lé- rést jelentett az európai biz- onság és enyhülés útján, az 'íDK részéről dr. Michael Cohl államtitkár, az NSZK •észéről Egon Bahr állam- niniszter írta alá. Sok okos compromisszum vezetett ah- íoz, hogy az NDK és az \TSZK között, a nemzeti kér- lésben mutatkozó alapvetően átérő nézetek ellenére létre öhetett egy olyan szerződés, mely kimondja: a két or- ;zág normális, jószomszédi capcsolatokat hoz létre. A két tárgyaló államférfi ünnepélyes nyilatkozatában nár akkor figyelmeztetett arra, hogy ennek a jó viszonynak a kialakításához, a hidegháború időszakában gyökeredző előzmények után sok klóré és türelemíe lesz szűkre jöhessen és ma Is támogatja az NDK-t a jószomszédi viszony kialakításában tett erőfeszítéseiben. A helyzet éleződése nemcsak a két német állam közötti viszonyt, hanem az egész nemzetközi helyzetet terhelné meg. És fordítva is: amennyire előrehalad az alapszerződésben előirányzott kérdések megoldása, úgy juthatunk előre nemcsak két szomszédos, különböző társadalmi rendszerű ország kapcsolatának rendezésében, hanem az európai béke és enyhülés megszilárdításában is. Vitathatatlan az, hogy az 1972. december 21-én aláírt alapszerződés a szerződő felékre és az egész világpolitikára jótékony hatást gyakorolt. És vitathatatlanok azok az előnyök, amelyeket ebből fakadóan a két német állam, valamint Nyugat-Berlín lakossága élvez. Mindenkinek érdekében áll. hogy ne kerüljön kérdőjel az eddig elértek után, s azt az utat, amely öt esztendővel ezelőtt az alap- szerződéshez vezetett, továbbra is kövessék. Berlin, 1977. december. Pintér István di találkozónak egyelőre február 10-ig van meghatározott munkaprogramja. Gáza-övezetben, s a céljuk az. hogy a Palesztinái arab népet megfosszák az önálló államalapításhoz való jogától. Minden olyan próbálkozás, hogy a közel-keleti viszályt különtárgyalásokkal, a Palesztinái nép jogainak tiszteletben tartása nélkül oldják meg, eredménytelen volt és az is marad, mert a különtárgyalá- sok nem a békét és a biztonságot szolgálják. Az Izraeli Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága felhívja a figyelmet arra, hogy az ENSZ már 30 évvel ezelőtt határozatot hozott két független, egy zsidó és egy palesztin állam megteremtéséről, de csak az izraeli állam jött létre. Szadat és Begin lépései nem a közel-keleti viszály megoldását hozzák magukkal, hanem a különmegállapodást. Ez viszont ftem oldja meg az alapvető problémákat és nem oszlatja el az új háború súlyos veszélyét. ★ Ciszjordániai polgármesterek, szakszervezeti vezetőle, kereskedelmi kamarák elnökei és más szervezetek vehetői hétfőn közös memorandumban ítélték el Szadat egyiptomi elnök politikáját és Begin izraeli kormányfő tervét. Pravda kommentár Az állambiztonsági szervok feladata — változatlan A szovjet állambiztonsági szervek munkáját méltatja kedden a moszkvai Pravda, fennállásuk hatvanadik évfordulója alkalmából. A lap hangsúlyozza: az állambiztonsági szervek munkájukban mindig a nép érdekeiből indultak és indulnak ki, hűségesen szolgálják a kommunizmus építését. A külföldi katonai beavatkozás éveiben alakultak ki az állambiztonsági szervek mindmáig élő hagyományai: megingathatatlan hit a kommunizmus győzelmében, határtalan odaadás a kommunista párt és a szocialista haza iránt, könyörtelenség az ellenséggel vívót harcban, figyelmesség a dolgozók iránt, magas szakmai tudás, kristálytiszta becsület. Ismeretes, hogy néhány év során megsértették a pártós az állami élet lenini normáit, a szocialista törvényességet. E sérelmek a személyi kultusszal függtek ösz- sze. A párt határozottan elítélte és\ felszámolta az ilyen sérelmeket, létrehozta a szocialista törvényes rend szilárd és megbízható biztosítékait, a szocialista demokrácia fejlődésének biztosítékait — hangsúlyozza a Pravda cikke. A lap méltatja azt a nagy munkát, amelyet az állambiztonsági szervek a honvédő háború éveiben végeztek, mind az ellenséges kémtevékenység sikeres felszámolásában, mind az ellenséges területen végzett felderítő munkában. Üjabban nyugaton provokációs kampányt kezdtek arról, hogy a Szovjetunióban és más szocialista országokban állítólag megsértik a jogokat és a szabadságot — folytatja a szovjet lap. — Állandóan támadják a szovjet állambiztonsági szerveket is. A Pravda emlékeztet Lenin ezzel kapcsolatos megállapítására: kapitalista urak, tudjuk, hogy önök nem szeretik ezeket az intézményeket. Ezek a szervek ugyanis, amint Lenin megállapította, meghiúsították cselszövéseiket, összeesküvéseiket. Mindaddig azonban, amíg létezik a világban kizsákmányolás, a dolgozók hatalma nem lehet meg ilyen intézmények nélkül. Az állambiztonság biztosításának korszerű irányelveit és módszereit pontosan megfogalmazták a Szovjetunió új alkotmányában, amely ezt a feladatot az össznépi szocialista állam egyik fő feladatának tekinti, a szocialista honvédelem egyik összetevőjének — írja a Pravda. — Az SZKP XXV. kongresszusának történelmi jelentőségű határozata az egész szovjet nép harci programja. E programban pontosan és a lenini eszmék szellemében határozták meg azt is, mi az állambiztonsági szervek feladata a kommunista építés jelenlegi szakaszában. k t Az ENSZ-közgyűlés december 19-én plenáris ülései egyhangúlag elfogadta a nemzetközi enyhülés elmélyítésé . föl és megszilárdításáról szóló deklarációt, amelynek terve zetét a Szovjetunió terjesztette a világszervezet elé: fejlődtek, szilárdabb alapon nyugszanak. Ha — ez is tükrözi a két kormány közötti felfogásbeli különbséget a két német állam különállásának kérdésében — nagyköveteket nem is cserélt egymással az NDK és az NSZK, 1974-ben megnyílt Bonnban az NDK. Berlinben pedig az NSZK állandó képviselete, amelyek gyakorlatilag a szabályos diplomáciai képviseletek teendőit látják el. Jó néhány egyezményt kötött azóta a két ország, másokról folynak a tárgyalások, amelyek haladása — mivel az NDK mindenképpen a még függő kérdések rendezésében. a valódi jószomszédi viszony kialakításában érdekelt —, döntő mértékben attól függ, hogy Bonnban miként nyer teret az ésszerűség. Annak idején a szocialista országok diplomáciája sokat tett azért, hogy a két német állam szerződése létség. A normalizálási folyamatot lassítja az is, hogy Bonnban időközben erősödött azoknak a politikai befolyása, akik az NSZK —r a nemzetközi jog szerint természetesen csak az NSZK-ra vonatkozó alkotmányra hivatkozva jogot fői-málnának az NDK belügyeibe való beavatkozásra. Azoké, akik — Günter Gaus, az NSZK állandó berlini képviseletének vezetője jellemezte őket is — azt hiszik, hogy érzelmeken alapuló kampánnyal meg nem történtté tudják tenni azt, hogy az NDK független, szuverén állam. fiz eredmények pedig nem kicsinyek: sikerült egy sor gyakorlati és emberiességi kérdést rendezni. 1973 őszén mindkét német állam elfoglalhatta helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A gazdasági kapcsolatok az előző időszakhoz képest jobban
