Pest Megyi Hírlap, 1977. november (21. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-16 / 269. szám
Versmondók, énekesek Vendégszereplés Törteién Nagy sikerű műsorral szerepeltek Törteién az Arany János Művelődési Központ öntevékeny művészi csoportjának tagjai. A novemberi ünnepségek alkalmából meghívást kaptak a közeli községbe, ahol a művelődési házban sok száz érdeklődő nézte és hallgatta végig a nagymúltú férfikórus, a népszerű citerazenekar és asszonykórus, valamint az ifjúsági klub irodalmi színpadának ünnepi műsorát. A helybeliek hosszan tartó tapssal jutalmazták a nagykőrösi együttesek fellépését, s arra kérték a vendégeket, hogy más alkalommal is látogassanak el Törteire. A fellépés egyébként már nem az első volt, hiszen a tör- teli és a nagykőrösi művelődési házat régi, jó kapcsolat köti össze, s nem is olyan régen a törteli vendégek mutatkoztak be a nagykőrösi közönségnek. MOZIMŰSOR A neretvai csata, I—II. Színes jugoszláv—olasz—nyugatnémet film. Előadás kezdete: 5 óra. KISKÖRZETI MOZI AZ ARBOZI ISKOLÁBAN Üdülők: Francia film. Előadás kezdete: 7 óra. Gázvezeték — misideai irányban A gázvezetéket szerteágaztatja a Rákóczi utcában a Tisza- táj Termelőszövetkezet szerelőbrigádja. A képen: Győri Miklós, Ferenczi László és Beck Antal ágazatcsövet hegeszt. Barcza Zsolt felvétele SPORT —SPORT— SPORT— SPORT —SPORT Kosárlabdázók és tornászok Felnőtt férfi kosárlabdásaink Idegenben vettek részt tétmérkőzéseken, a többiek pedig itthon, a gimnáziumi labdajátékteremben mérkőztek. NB II, FÉRFI: Debreceni ASE—Nk. Pedagógus 109—73 (44—33). Nk.: Szentesi (2), Abrahám (14), Mester (30), Nagy A. (2), Józan (4); csere: Mocsai (2), Dudás (2), Spindelbauer (16), Danóczi. A szabadtéri játék hátrányos volt a teremhez szokott körösieknek. A II. félidő 9. percében még csak 60:49 volt az állás. A hajrá az egyetemieknek sikerült jobban. A sok személyi hibát elkövető körösiek közül a végén csak három játékos maradt a pályán. VILLÄMTORNA: A Kecskeméti Kertészeti Főiskola sportcsarnokában, a Nagy Október 60. évfordulója tiszteletére, 3 csapattal (a rendezők, Kecskeméti MFSC, Nk. Pedagógus) hétközi kosárlab- da-villámtornát rendeztek, 2 X 15 perces mérkőzésekkel. A program jól szolgálta a részt vevő férficsapatok felkészülését a bajnoki találkozókra. MEGYEI BAJNOKI, FELNŐTT, NŐI: Nk. Pedagógus—Dunai Kőolaj (Százhalombatta) 79—64 (53—33). Nk.: Matuskáné (4), Molnár (2), Kiss (10), Bartha (14), Kul- csár (16); csere: Gárdián (24), Pécsi (7), Takács J. (2). A körösiek jobbak voltak, de az utóbbi időben sokat fejlődött vendég ellen a végén kissé kiengedtek. SERDÜLŐ, LEÁNY: Nk. Pedagógus—Dunai Kőolaj 19—10 Legjobb dobó: Dombi (14). A Dunai Kőolaj—Nk. Pedagógus serdülő fiúmérkőzést a battaiak nyerték. KÖZÉPISKOLAI KUPA, NŐI: Nk. Gimnázium—Ceglédi Gimnázium 77—43 (44—19) Ld.: Becser (18), és Varga (10). A körösi lányok a visszavágó után, jó játékkal bejutottak a legjobb 4 köró a megyében, a fiúk pedig kiestek. RESZELI HELYEZÉSEI A Budapesten megrendezett kétnapos, ifjúsági I. és serdülő I. osztályú vidéki egyéni tornabajnoki döntőre a Nk. Pedagógus három tornásza volt hivatalos. Ifjúsági összetettben Reszeli Péter, 93,3 ponttal, a harmadik helyen végzett. A körösi tornászok, a Kos- suth-iskola tornatermének tatarozása miatt, csak kevés termi edzésen vehettek részt, főleg futóedzéseket tartottak, s ez meglátszott Reszeli teljesítményén, ennek ellenére biztatóan mozgott, a szerenként! bajnokságban ugrásban, nyújtón és gyűrűn 2., a többi szeren 3. lett. A serdülők színvonalas küzdelmet vívtak, huszonötén, ösz- szesen 8 egyesülettől érkeztek. Pesti Zoltán a középmezőnyben, a nemrég megsérült Kenyeres Ambrus a 20. helyen végzett. Egynapos volt a Szegeden megrendezett déli területi felnőtt női III. osztályú egyéni tornászbajnoki döntő, 3 egyesület 16 versenyzőjével. A Nk. Toldi DSK fiataljai igen jól szerepeltek, mindhárman bejutottak a vidéki bajnoki mezőnybe. összetettben Szattler Erzsébet 3. (10 tanárképzőst is megelőzött), Csányi Agnes 8. és Deák Enikő 9. lett. A MAI PROGRAM Labdarúgás Cegléd: CVSE: (NB III)— Nk. Kinizsi, barátságos mérkőzés. "“"xJÍTQXiÓ A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXI. ÉVFOLYAM, 369. SZÁM 1977. NOVEMBER 16., SZERDA Az érdeklődés középpontjában: a közlekedés Több segítséget a város oktatási és közművelődési intézményeinek Tanácskozott a szakmaközi bizottság A Szakszervezetek Városi Szakmaközi Bizottságának legutóbbi ülésén Makai Katalin, a városi tanács művelődésügyi osztályának vezetője ismertette a közművelődési törvény végrehajtásából adódó helyi tennivalókat, beszámolt az oktatási és a közművelődési intézmények helyzetéről, s vázolta a megoldásra váró feladatokat. A tájékoztatót követő vitában a bizottság tagjai a szocialista brigádok tervezett városi vetélkedőjével, a letéti könyvtárak szerepével és a dolgozók általános iskolájának tevékenységével kapcsolatban fejtették ki elképzeléseiket. Javasolták egyebek között, hogy a nagykőrösi műsorfüzet rendszeresen tudósítson az üzemek közművelődési tevékenységéről, kulturális rendezvényeiről is, sürgették a városi könyvtár bővítését, raktározási gondjainak megszüntetését. Megállapították, a város oktatási és közművelődési intézményeinek a korábinál is nagyobb társadalmi segítséget kell nyújtani, hogy kielégíthessék a megnövekedett igényeket. A szakmaközi bizottság ülésének második részeten Pacsa János alezredes, a városi rendőrkapitányság vezetője tájékoztatta a bizottság tagjait a város közrendjéről és köz- biztonságáról. Részletesen foglalkozott előadásában a köz- biztonság általános helyzetével, a fiatalkorúak bűnözésének alakulásával, a rendőrség igazgatásrendészeti tevékenységével, Nagykőrös közlekedésének helyzetével s a társadalmi tulajdont károsító bűntettek elkövetését lehetővé tevő okokkal. Elégedetten állapította meg, hogy a város közrendje és közbiztonsága, a meglevő gondok ellenére, megfelelő. Köszönetét mondott a lakosság rendőri szerveket segítő tevékenységéért, az önkéntes rendőrök és a munkásőrség tagjainak áldozatkész munkájáért. A rendőrkapitányság vezetője végezetül hangsúlyozta, hogy a közlekedés kérdései Nagykőrösön is közüggyé váltak, a tanácstagi beszámolókon azokkal kapcsolatban hangzott el a legtöbb hozzászólás. Az irántuk megnyilvánuló érdeklődést tükrözte a szakmaközi bizottság ülése is, melyen a jelenlevők számos javaslattal igyekeztek megkönnyíteni a rendőrség közlekedésrendészeti munkáját, biztonságosabbá tenni a város közlekedését. A Szakszervezetek Városi Szakmaközi Bizottságának ülésén részt vett Pásztor István, az MSZMP városi bizottságának titkára is. F. Sok sertést hizlalnak Kocséron az eladásra kerülő gyümölcs és zöldség felvásárlását a Nagykőrös és Vidéke ÁFÉSZ ottani felvásárlótelepe intézi, vezetője Ba- gi Jóasefné. A telepen arról érdeklődtünk tőle, hogyan alakult az idei felvásárlás? — A községben növekszik a közepétől, a mezővárosokban a közösségi élet legfőbb szervezői az egyletek lettek. Megjelenésük nagyon jellemző, s az is, hogy nagyrészt maguk, ra vállalták az ünnepek közösségi életet szervező szerepét. Ugyanakkor az ünnepekben évszázadokon keresztül szívósan továbbélő babonák és mágiák az egyleti életbe már nem fértek bele, a közösség tehát lemondott róluk. Persze, az egyes emberek emlékeiben megmaradhattak. Más volt a helyzet a tanyavilágban, ahol nem szerveződtek egyletek. A közösségi élet alapját továbbra is az ünnepek jelentették, ezért jobban megőrződtek őseink szokásai. Nagykőrösi jellegzetesség, hogy a városban megjelenő katolikusság Is a tanyákon települt le és saját, igen sok jászsági kapcsolatot mutató szokásait ötvözte az itt talált hagyományokkal. Szinte szenzáció — Említette, hogy Nagykőrös más vidékekkel tartott kapcsolatot, mint Debrecen. Milyen szokások bizonyítják ezt? — Például a Tisza mentével mutat szoros kapcsolatot az ünnepek szigorú étrendje, a többi között az. hogy nagypénteken a régi körösiek rendszerint savanyú krumplit ettek. Kiskunhalasi, dél-dunántúli és jászsági hatásra alakult ki az aprószentek napján szokásos virgácsolás. A Dél-Dunántúlról vették át a körösiek az úgynevezett bé- vödeste megtartásának szokását, mely ott karácsonyestét, itt Szilveszter-estét jelentett többnyire. Ugyanarról a vidékről került ide a regölés is. Erinek nemrégiben bukkantam a nyomára Nagykőrösön, s némi kis túlzással néprajzi szenzációnak is nevezhető. Érdemes tehát Nagykőrösön kutatni. Az a vád mellyel gyakran illetik a várost, hogy néprajzi hagyományai régen feledésbe merültek, nem állja meg a helyét. Farkas Péter nél. Évszázadokon keresztül az állattartás volt mindkét városban a legfontosabb gazdasági ágazat. A hozzákapcsolódó szokások azonosak voltak? — Erről nagyon keveset tudunk. Debrecenben szinte napjainkig elevenek maradtak a pásztorhagyományok, Nagykőrösön jóval korábban eltűntek, ha voltak egyáltalán valamikor is. A nagykőrösi pásztorok tudniillik, mindig idegenek voltak, s a város nem is engedte őket letelepedni. A nagykőrösi pásztorhagyományokat tehát nem itt, hanem az egykori puszták területén kialakult közösségekben lehetne talán felkutatni. Hozott és talált ötvözete — Hogyan alakultak át népszokásaink a társadalmi változások során? — Azt hiszem, elég, ha most csak a szokások eltűnéséről beszélünk — vélekedik dr. Barna Gábor. — A kialakulásukat kísérő változások nyomon követése nagyon messzire vezetne. A népszokások eltűnésének igen érdekes példája az alföldi református mezővárosokban a fu- nerátor intézményének megszűnése. A funerátorok a temetések szertartásmesterei voltak, olyasféle feladatot láttak el, mint a vőfélyek az esküvőn. A funerátorok szinte egyidőben fejezték be tevékenységüket városainkban, akkor, amikor a múlt század utolsó harmadában megjelentek a temetkezési vállalkozók. Más szokások viszont megmaradtak, de kiszorultak a árosokból. A múlt század zöldségtermesztők száma, kik nagy mennyiségű salátát és paprikát termesztettek. Visz- szaesett viszont a régi, híres kocséri libahizlalás és pulykanevelés. Házinyulat többen tenyésztenek, galambot viszont már kevesebben a korábbinál, pedig a húsgalambnak nagyon jó ára van. Jóformán csak a naposcsibeeladásból és a tojásfelvásárlás terén érünk el nagyobb forgalmat. Tojásból szezon idején egy héten 60 ezret is hoznak. A felvásárlótelepen van az ÁFÉSZ szemes- és táptakar- mány-árusító boltja is, melyet Csőke Sándor vezet. — Nem panaszkodhatom — mondta. — Jó a szemes- és táptakarmány-ellátás, és sokat eladok belőle. Főleg a sertéshizlalás lendült fel nagyon Kocséron. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. ismerősöknek, valamint a Zöldért dolgozóinak, akik felejthetetlen, drága jó férjem, édesapám. id. Bognár József temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik férjem. Boros Antal temetésén részt vettek, sírjára koszorút virágot helyeztek, ezzel nagy bánatunkon enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, szomszédoknak, az Arany János Tsz. dolgozóinak, a Kazinczy óvoda dolgozóinak. akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén részt vettek, fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút és virágot helyeztek. Id. Török Jánosné é3 családja. Köszönetnyilvánítás. Ezúttal mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jő szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk. szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk. Farkas Ferencné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek el. A gyászoló Farkas család. Köszönetnyilvánítás. Köszönjük megjelenésüket szomszédoknak, rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik koszorút és virágot helyeztek édesanyánk, özv. Kenyeres Antalné temetésén, özv. Varga Ferencné és családja. rmr-r—rsTT—rr Ezúton mondok köszönetét minden jó szomszédnak, ismerősnek, akik felejthetetlen jó férjem, K. Varga Elek témetésén megjelentek. sírjára koszorút és virágot helveztek fáji-'m-mat ezzel eny-. hitették, özv. K. Varga Elekné. , » — Mely népszokások lelhetők fel Debrecenben és Nagykőrösön is? Ünnepek és névnapok — Mindenekelőtt azt kell hangsúlyoznom, hogy az egyezések a két város lakóinak szokásrendszerében nem korlátozódnak csupán a két alföldi településre. Hasonló emlékek nyomára bukkanhatunk például Karcagon és Hódmezővásárhelyen is, egyszóval valamennyi, túlnyomó részt református vallású alföldi mezővárosban. Egyikben sem ismerték a szentek ünnepeit, vagy ha igen, akkor is alig, a protestáns egyházi és családi ünnepekhez viszonyítva. Hiányzanak például a Luca napi szokások is. Számos emlékét találjuk viszont a karácsonynak, hús- vétnak és pünkösdnek. Bonyolult és gazdag szokásrend- szere alakult ki a névnapok megünneplésének. — Érdekesek a református népi vallásosság hagyományai, vagyis azok a szokások, melyek az egyház követelményrendszerétől függetlenül alakultak ki. Ezek közé sorolható például az, hogy a nagykőrösiek aratás előtt, teljes aratófelszereléssel, a templom előtt összegyűltek imádkozni. Ilyen népi szokások szabályozták az úrvacsoraosztást is, különösen a nagyhéten. A katolikus szentek napjait többnyire osak egyes mezőgazdasági tennivalók határidejeként tartották számon a szóban forgó városokban, például a Szentgyörgy- nap az állatok kihajtásának az ideje volt. Az egykori pusztákon — Álljunk meg egy pillanatra az állattartás emlékeiNagykőrös és Debrecen évszázados kapcsolatai, igen sok érdekességet kínálnak a kutatónak. E kapcsolatok számos részlete még ma is felderítetlen. Amit tudunk, az többnyire a két város iskoláinak szoros összefonódottsá- gára vonatkozik, ritkábban ejtünk szót a csaknem kétszáz kilométeres távolságot is legyőző politikai, társadalmi és néprajzi kapcsolatokról, pedig elevenségük bizonyítékait sok-sok emberöltőn keresztül fellelhetjük. Kolbász a levesben — A népszokások kialakulásának mindenesetre töb- bé-kevésbé azonosak voltak a keretei — mondja dr. Barna Gábor, a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem néprajzi tanszékénak tudományos munkatársa. — Természetes, hogy a cívis városi, mégpedig református közösségi fejlődésen, gondolatvilágon belül, számos különbséget is találunk, azért, mert Debrecen más tájegységekkel állt szoros kapcsolatban. Nagykőrös a kiskun városokon, Kecskemét és Halas révén érintkezett a Bácskával. Baranyával és Dél-Somoggyal is. Debrecenben ennek nincs nyoma, ott inkább a keleti országrészek hatása érezhető. Érdekes viszont, hogy egy nagykőrösi szokásnak csak a szatmári erdőháton találtuk meg a hasonmását. Az ünnepi kolbászos savanyú tojás- leves főzéséről van szó. Hogyan alakult ki e szokás éppen ezen a két helyen? Nem tudjuk, csupán azt, a kolbász azért kellett a levesbe, hogy távol tartsa egész esztendőben a kígyókat a levest kanalazó polgártól. Évszázados kapcsolatok Debrecennel Népszokások hagyományok Érdemes tovább kutatni