Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-08 / 211. szám
8 1977. SZEPTEMBER 8., CSÜTÖRTÖK M If , 1977. szeptember 8. «1* *1 • Csütörtök, Mária napja. A Nap kél 5.12 — nyugszik 18.11 órakor. A Hold kél 0.00 — nyugszik 15.09 órakor. Időnként kissé megnövekszik a felhőzet, egy-két helyen futó záporral. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati, észak- nyugati szél. A hajnali órákban helyenként köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. Milyen az új tankönyv ? Megkezdődött az új tanév az iskolákban. A gyerekek érdeklődéssel lapozgatják a frissen kapott, új tankönyveket. — Zárnak a kempingek a hónap végén. A Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal szálláshelyeit csaknem teljes egészében kihasználták az idegenforgalmi szezonban. — Szovjet tervek alapján, szovjet szakemberek irányításával megkezdődött Budapest északi részén, a Palotaszigeten, a főváros legnagyobb szennyvíztisztító telepének építése. Eddig háromezer betoncölöpöt vertek le. hogy az ingoványos talajt megerősítsék. KIVIRÍTOTT > AZ ŐSZI KIKERICS Lila virágszőnyeg borítja í'ejér megye nagy kiterjedésű :üves pusztáját, a Sárrétet: kinyílott a táj jellegzetes virága, nz őszi kikerics. A lila, hosszú- jsövü virág föld alatti hagy- nagumóból fejlődik ki. Megje- enése nemcsak a mezei csokrok kedvelőinek jelent örömet, szívesen szedik a gyógynövénygyűjtők is. KITÜNTETÉS " A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Kovács Tibornak, a Tanácsakadémia főigazgatójának, az államigazgatás területén kifejtett több évtizedes eredményes munkássága elismeréseként, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. vasárnap temetik HAJNAL ANNÁT Hajnal Anna József Attila- díjas költő temetése szeptember lí-én, vasárnap 12 órakor lesz Budapesten, a X. kerület Kozma utca 6. szám alatti temetőben. — Véradónapot tartanak ma reggel 8-tól délután 4 | óráig Monoron a gimnázium- ■ ban, s ugyanebben az időben Vasadon, a művelődési házban. — Befejeződött az Aquapur ’77 című víz- és szennyvíz- tisztítási szimpozion és kiál; Irtás. Utoljára tegnap a Kelet-Magyarországi Vízügyi Tervező Vállalat és az Országos Vízügyi Beruházó Vállalat képviselői tartottak szakmai előadást Szentendrén, a vízügyi kiállítás területén. Az egyhetes rendezvénysorozaton negyven hazai és öt külföldi cég szakemberei vettek részt. — Ingyenes jogi tanácsadás Pomázon. A nagyközségi tanács és a szentendrei járási ügyvédi munkaközösség együttműködési megállapodást kötött. „ Ennek értelmében a járási ügyvédi munkaközösség két tagja minden héten kedden, 15—17 óráig ingyenes jogi tanácsadást tar* a tanácsházán. — Újítási hónap Vácott. A Pamutnyomóipari Vállalat váci gyárában idén ősszel is meghirdették az újítási versenyt. Tizenhatan nyújtottak be olyan újításit, amelyek már kísérletezés alatt állnak. — Népszerű az áporkai mi- ni-ABC. A Kis-Duna-menti ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlete napi 20 ezer forint értékű árut ad el, korábban két üzletben volt 12 ezer forint a forgalom. — Megszűnt a szeszesital- árusítás a nagykovácsi és a budaörsi művelődési házban. A Budai járási ÁFÉSZ — bár gondot jelent a forgalom- csökkenés — több más üzletében is hasonló változtatásokat tervez. Walter Hensel KILENCVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1887. szeptember 8-án született Walter Hensel (eredeti nevén Julius Janiczek) cseh származású német zenepedagógus, folkloriista, aki főleg népdal- gyűjtéssel foglalkozott. A prágai egyetemen volt tanár. és számos népdalgyűjteményt tett közzé. Munkásságával és az általa szervezett Finkesteiner Bund révén erősen hatott a német ifjúsági és iskolai zenére. A. W. Schlegel KÉTSZAZTÍZ ÉVVEL EZELŐTT, 1767. szeptember 8-án született August Wilhelm Schlegel német kritikus és költő, a korai romantika egyik legjelentősebb képviselője. Baráti kapcsolatokat ápolt Schillerrel. Csaknem 30 éven át élt Bonnban, mint egyetemi tanár. Kiváló műfordító volt: élete egyik fő munkája az új teljes német Shakespeare-mű, s ez a fordítás máig is páratlan a német irodalomban : Shakespeare-t adja, s amellett valósággal egyenrangú német költészetet, a nyelvi, szellemi beleélés rendkívüli képességével. EMLÉKTÁBLA A Magyar Tudományos Akadémia emléktáblát állíttatott egykori levelező tagjának: Magyar Lászlónak, az Afrikákul atás nagy úttörőjének Du- naföldváron, hajdani iskolájának falán. Magyar László életműve és tudományos eredményei hazai viszonylatban csak Körösi Csorna Sándor más tudományterületen elért eredményeihez hasonlíthatók. VÖRÖSFESTÉSŰ AGYAG- EDÉNYEK A Dombóvár környékén levő Hetémypusztán gazdasági épületek földmunkái közben ősi maradványokra bukkantak. A régészek megállapítása szerint a kőkorszakból valók, közülük sok vörös festésű agyagedény- töredéket szállítottak a szekszárdi Balogh Ádám Múzeumba. — Filmszínházzá alakítják a százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalat 800 személyes kultúrtermét. A vállalat háromezer dolgozója közül sokan laknak a környező falvakban, ahol kevés a művelődési lehetőség. A vállalati mozit örömmel fogadják a százhalombattaiak is. mert a lakótelep mozija hetente csak három előadást tart. — Kevesebb volt a baleset a Dunakeszi Konzervgyárban az év első hét hónapjában, mint tavaly. Számszerűen 18- ról 12-re, tehát egyharmad- dal csökkent a sérülések száma. KAPCSOLÖBERENDEZÉS-VEZÉRLÉS — LÉZERSUGÁRRAL A távvezetékek üzemi feszültségének növekedésével mind nagyobb követelményt támaszt a berendezéseikkel szemben is. Üjabban az egyenáramú, 1,5 millió volt feszültségű távvezeték tirisztoros kapcsoló- berendezésének vezérlésére lézersugarat használnak. A vékony lézersugár alkalmazása a parancsok továbbítására szükségtelenné teszi a nehézkes ’szigeteléseket, csökkenti a berendezés méreteit. A tirisztorod és más felmelegedő alkatrészek hűtéséhez deionizált vizet használnak. (APN) Javult az árfegyelem A szabálytalankodók ellen eljárás indult Szerdán ülést tartott a tárcaközi-ár- és termékforgalmazási bizottság amely egyebek között az árellenőrzések első félévi tapasztalataival foglalkozott. Mint az Országos- Anyag- és Árhivatalban elmondták, az első félévben több mint 50 ezer vizsgálatot végeztek az árhatóságok. Különösen nagy figyelemmel ellenőrizték a fogyasztási cikkek árát, választékát, a minőség és az ár összhangját, továbbá azt, hogy a szabályozó rendszer változásából eredő nyereségcsökkenést nem igyekeznek-e áremelésekkel, valamint azzal ellensúlyozni, hogy az indokoltnál nagyobb mértékben bocsátanak ki drágább új cikkeket. Az általános tapasztalatok szerint a vállalatok nagy részének árpolitikája megalapozott, az árak stabilitására törekednek, s csak a költségek jelentős mértékű és tartós emelkedése esetén növelik az árakat. Többnyire a tartalékok feltárásával igyekeznek eleget tenni a magasabb közgazdasági követelményeknek. A kedvező tendenciák ellenére noha még mindig sok a szabálytalanság, amelynek egy része az árképzés hibáiból, más része pedig figyelmetlenségből, a jogszabályok nem kellő ismeretétéből származik, de jónéhány helyen szándékos visszaéléseket is tapasztaltak. Az év első felében a vizsgálatok 15,5 százalékát követte valamilyen szankció: 19 esetben kezdemnéyeztek büntető eljárást, 12 esetben gazdasági bírságot, több mint 2000 ügyben szabálysértési eljárást, s a további esetekben fegyelmi eljárást, pénzbírságot, vagy egyelőre megelégedtek figyelmeztetéssel. A korábbi vizsgálatok során feltárt hibák, szabálytalanságok korrigálását is ellenőrizték és általában azt tapasztalták, hogy a szükséges intézkedések megtörténték. Az ellenőrzések továbbra sem szünetelnek, sőt, azok a második félévben tovább bővülnek. A társadalmi árellenőrzés erőteljes fokozódásával is számolni lehet Elhagyták hazánkat a nemzetközi autós túra résztvevői A Nagy Októberi Szociálist: Foradalom közelgő 60. évfor dulója tiszteletére rendezet nemzetközi autós emléktúr: résztvevői szerdán Nyiregyhá zárói a záhonyi magyar—szovjet határállomásra hajtottak. A határállomás előtt felsorakozott gépjárművek vezetőit és utasait Joós Sándor ezredes, a Magyar Honvédelm Szövetség főtitkárhelyettes« üdvözölte. A még hátralévő sok száz kilométerre is kelleme. utazást és sikeres célbaérésl kívánt az utasoknak, akik ezután elhagyták hazánk területét és átlépték a szovjet határt. Importáruk a kerestkedeleaulien Már szeptemberben az üzletekbe kerülnek Az év utolsó negyedében a Konsumex külkereskedelmi vállalat mintegy 6 milliárd forint értékben importál a szocialista és tőkés országokból fogyasztási cikkeket, 14—15 százalékkal többet mint a múlt év hasonló hónapjaiban. Már e hónapban és októberben több mint 200 ezer eredeti márkás farmernadrágot, ruhát és dzsekit kap a vállalat, többek között Brazíliából és Uruguayból. Különböző alapanyagú hosszú ujjú pólókat és férfiingeket is vásárolt a vállalat pakisztáni, hongkongi, román és bolgár cégektől. A ruházaIdegenforgalmi kooperáció Komplex ellátás — turistáknak A Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal — eltérően az idegenforgalmi vállalatok, utazási irodák tevékenységétől — nemcsak utakat szervez, hanem programokat is összeállít. Nem véletlen tehát, hogy az érdeklődés mind nagyobb. Az idén például 139 ezer vendéget vártak, s az eddigi forgalom alapján Földes Jánosnak, a hivatal vezetőjének becslése szerint a 170 ezret is meghaladja majd a látogatók, turisták száma. A külföldieket budapesti városnézésre is viszik, a hazaiaknak bemutatják a festői Dunakanyart, a Pilisi parkerdőt, megszemlélhetik a zsám- boki lakodalmast, a tápiószecsői folklórt, és még egy sor más, érdekes programot. Az utazási irodákkal külön- külön kötnek együttműködési szerződéseket. Az Expresszel karöltve például fiatalokat üdültetnek Korányban és Nagymaroson, az IBUSZ-nak apaji programokat adnak el. Eddig 6000 turistát vittek Ócsára ás Apa j pusztára az idén. ti boltok újdonsága lesz a bakfis és női műszőrme kabát, valamint a gyermekek részére overallok és szintetikus anyagból készült hálózsákok Lengyelországból. Több millió őszi-téli jellegű kötöttáru érkezik Vietnamból, Kínából, Egyiptomból és jugoszláv, valamint olasz pulóverek, kardigánok is színesítik majd a választékot. A vállalat a közelmúltban három és fél millió dollár értékű importszerződést kötött iráni cipőkereskedelmi vállalatokkal, eszerint a női és férfi importcipők egy része még az idén kapható lesz. A következő hetekben sok háztartási gépújdonság -is az üzletekbe kerül, például háromfajta csehszlovák hűtőgép, kétféle olajradiátor, főzőtestek, vasalók és porszívók: Lengyel- országból új típusú automata mosógépeket és hajszárítókat, a Szovjetunióból két-két féle hűtőgépet, porszívót és villanyborotvát, az NDK-ból pedig bojlereket, hajsütő vasakat és mosógépeket vett a Konsumex. Játék- és sportszeráruból szintén minden eddiginél nagyobb választékban importál a vállalat. Két súlyos séi* aki és Jobbról előzött. Szeptembei 5-én délután segédmotorjával szabálytalanul jobbról előzött egy kerékpárost Karip Sándor Tv., 20.00: Az idősebb fiú i-n. A film forgatókönyve Alek- szander Vampilov drámája nyomán készült. Két fiatalember heves udvarlásba merülve érkezik meg egy Moszkva melletti végállomásra. Annyira belemerültek a széptevésbe, hogy az utolsó vonat is elment, a lányok meg faképnél hagyták őket. Fázva figyelik a városrész éjszakai életét, s elhatározzák, hogy szerencsét próbálnak. Be is csengetnek az egyik bérház kivilágított ablaka lakásába. Egy fiatal kamaszfiú nyit ajtót. Az élelmes Buszugin azt hazudja a fiúnak, hogy ő az édesapjának a fia. Hazaérkezik az apa is, s örömmel fogadja ifjúkori ballépésének „gyümölcsét”. De vajon nem szólal-e me£ a lelkiismeretük, hisz a fiúk nem csalók — csak éppen meg akartak melegedni?! A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Harsan a kürtszó! 8.57: Zenevár. 9.12: Puccini: A fecske. Komédia három fe ’vonásban. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. Közben: 10.38: Sorról sorra. 11.38: Irgalom. Szemelvények Németh László regényéből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. Közben: 13.15: Népi ellenőrök vizsgálták. 14.00: Mindenki könyvtára. 14.30: Radnai György nótafelvételeiből. 14.48: A Munkásőrség Központi Férfikara énekel. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10; Polkák fúvószenekarra. 15.19: Ezer- egy délután. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Otközben. 16.05: Reklám. 16.10: Az élő népdal. 16.20: Zenekari muzsika. 17.00: Hírek. tJtközben. 17.07: A Bolgár Nép- köztársaság nemzeti ünnepén. 17.50: Tenoráriák. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Mai könyv- ajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Joan Sutherland operettdalokat énekel. 19.40: Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont. Kb. 20.50; Hírek. Kb. 20.55: Színes népi muzsika. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Szvjatosz- lav Richter magyarországi hangversenyei. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: A Mayas együttes felvételeiből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Kifutópályán. Részletek Bágya András—Mészáros Agnes zenés játékából. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Koreai népzene. 8.40: Slágermúzeum. 9.30: Hírekj 9.33: Mikes Éva és Koós János énekel. 10.00—11.55; Zenés műsor üdülőknek. 11.55; Gyermekek könyvespolca. 12.00; Nóták. 12.30; Hírek. 12.33: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 12.55: Balettzene. 13.25: Édes anyanyelvűnk. 13.30: Hírek. 13.33; A KISZ Művészegyüttes Központi Énekkara énekel. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00—17.00: Rádiónapló. 17.00: Felsőbb osztályba léphet! 18.00: Harminc perc rock. 18.30; Hírek. 18.33: Hétvégi panoráma. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.31; Daloló, muzsikáló tájak. 19.52; Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30; Hírek. 20.33: Rádiószínház. 21.45: A bolgár kultúra hete. 22.30: Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Verbunkos muzsika. 23.10: Vidróczki. Részletek Farkas Ferenc—Innocent Vincze Ernő zenés balladájából. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A bolgár kultúra hete. 14.53: Geszty Szilvia és Mi- híradó. 20.00: Az idősebb diel Dens énekel. 15.30; Mozart; fiú. Magyarul beszélő szovjet film. Francia néprajzi kisfilm. 17.00; A nyelv világa. 17.30; Tévébörze, 17.40; Telesport. 18.05; Mai telepesek — holnapi települések. Tv- vitaműsor. 18.40: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe. 19.00; Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 19.30: TvG-dúr hegedűverseny. K. 216. 16.00: Hírek. 16.03: Századunk zenéjéből. 16.29: Éneklő világ. 16.55: ötórai tea. 18.00; A világgazdaság hírei. 18.05: Csajkovszkij kamarazenéjéből. 19.30: Hírek. 19.33: XIX. századi operákból. 20.40; Zenekari muzsika. 22.19: Bemutatjuk új lemezeinket. 23.00; Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 16.33: Hírek. 16.40: Tüzek násza. Ma 22.10-kor a tévében: I—II. rész. 22.20: Tv-híradó, 2. MŰSOR 18.58: En Francais. Francia nyelvtanfolyam. Le pont (ism.). 19.15: People You Meet. Angol nyelvtanfolyam. The Hotel (ism.). 19.30: Tv-híradó. 20.00: Zenés nyári esték. Hölgyválasz. Zenés komédia (ism.). 21.30: Tv-híradó, 2. 21.50: Autó-motor sport. A Telesport technikai magazinja. 22.10: Almaink. Riportfilm (ism.). Almaink A fél éve nagy feltűnést keltett filmet újból műsorára tűzte a Televízió, a második csatornán. A szerkesztő-riporter, Déri János mondja olvasóink számára: — A kérdés, amellyel elindultunk, az volt, hogy milyen tervei, vágyai, álmai vannak a mai fiataloknak. Ebből, illetőleg a kapott válaszokból kerekedett ki a riportfilm. — Hogyan választották ki a riportalanyokat? — Igyekeztünk, hogy a felmérés reprezentatív legyen, s tükrözze az ifjúság valóságos összetételét és persze megközelítően véleményét is. Riportalanyaink között van traktoros fiú és szellemi szabadfoglalkozású lány, művelődési otthonvezető és gimnazista, szakközépiskolás és fázisrajzoló, zöldséges és még seregnyi más foglalkozás képviselője. — Miben térnek el egymástól a vélemények? — A válaszok természetesen sokfélék, aminthogy sokfélék az emberek is. Érdekes viszont, hogy a fiatalok miként keverik össze álmaikat a terveikkel, s ez vonatkozik a magánélettel kapcsolatos elképzelésekre csakúgy, mint a munkahellyel kapcsolatosakra. Néhány riport kicsit ironikus, bár óvakodtunk attól, hogy belekeverjük a saját véleményünket. A konzekvenciák levonása a nézők dolga. 67 esztendős pomázi nyugdíjas. Az ütközéskor a kerékpár vezetője, Kubicsek György 55 éves pomázi segédmunkás súlyosan megsérült. Nem adott elsőbbséget. Ugyancsak hétfőn történt Vácott, a Beloiannisz és Kos- j suth utca kereszteződésében. Szabolcsi Béla 35 esztendős ráckevei meós személygépkocsijával nem adott elsőbbséget Mike Károly váci lakos autójának. Mike csak könnyű sérülést szenvedett, de az anyagi kár 30 ezer forint. Baleset kanyarodás közben. Kedden délután Nagymaroson Szíj jártó János 54 éves budapesti boltvezető személyautójával balra kanyarodás közben összeütközött egy motorkerékpárral, melyet Némedi Imre 21 éves szobi MÁV dolgozó vezetett. Némedi súlyosan megsebesült. Motorral gázolt. Kedden este Pilis'szentivánon Riegel Győző 29 éves pilisszentkereszti hegesztő motorkerékpárjával elütötte a pilisszentiváni Tasná- di .Erzsébet 16 éves tanulót. A fiatal lány súfyos, a motorkerékpár vezetője és utasa — Kertész János 24 éves pilisszentkereszti fűtésszerelő — könnyebb sérülést szenvedett. — Konténerek. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyárában több új konténerfajta kialakításán dolgoznak. A nehézáru-szállító konténeí nyitott, ami azt jelenti, hogy csak alaplapokból áll, két végén kerettel. A keretek léha j fásával összecsukva, négyet is egymásra lehet tenni, így a szállítás sokkal köny- nyebb. A lakókonténert is módosítják. Mosdóját ezentúl műanyagból készítik. , A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye) Bizottsága és a Pest megye) Tanács lapja Megjelenik - bétfö kivételével - naponta Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. DECT UrPVCt (II n I AD Főszerkesztő dr. Lőkös Zoltán. - Főszerkesztő-helyettes Sági Agnes - Felelős kiadó: Csollány Ferenc. - Szerkesztőség: 195) Budapest vili.. Somogyi Béla u < I Lu I Mtb s Ll n KLAr ^adóhivatal: 1951 Budapest vin.. Blaha Lujza tér 3 - A szerkesztőség és a Kiadóhivatal Központi telelonia 343—100 és 142—320 - Szerkesztőség) titkárság no—444 j . _______ FIOKSZERKESZTOSEGEINK: Ceglédi Hírlap, 270) Cegléd Kossuth tér i Pl: 19 Telefon 11-400 - Gödöllő é» vidéke, 2100 Gödöllő Szabadság tér I Pf «7 Tel 819« > —-------------tu---------------------------------- Mooor és Vidéke, 2201 Monot Kossuth u 18 Pf :51 Tel 157 - Nagykőrösi Hiradö, 2750 Nagykőrös. Hősok tere 7 Tel 398 Váci Napló. 260) Vác Lenin u 45 Pf 32 Tel 10-095 A l apot előállítja a Szikra Lapnyomda. Budapest - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postaliivatalnál. a kézbesítőknél ® o°sta Hírlapüzleteiben a Posta Központi Hírlapirodánál. Budapest * József nádor tér l Tel.- 180—850 Postacím- 1900 Budapest - Előfizetés) dll havonta 20 forint Index: 25064 HU ISSN 0133—0659 1 i
