Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-17 / 219. szám
t^rri "dfls V K/unav 1977. SZEPTEMBER 17., SZOMBAT Magyar-csehszlovák barátsági nagygyűlés Közös közlemény A hazánkban tartózkodó csehszlovák pártós kormányküldöttség az Építők Rózsa Ferenc •székhazában találkozott a fővárosi dolgozókkal. A nagygyűlésen Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Custáv Husák, a CSKP Kádár János: KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke mondott beszédet. A beszédeket sűrűn szakította meg a lelkes taps, s a nagygyűlés résztvevői hosszasan éltették a két ország népeinek barátságát. Tárgyalásaink ismét előbbre vitték közös ügyünket Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtdrsak! Politikai • életünk fontos eseménye szövetségesünk, a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének látogatása hazánkban. Engedjék meg, hogy én is meleg elvtársi szeretettel köszöntsem a körünkben megjelent Gustáv Husák elvtársat, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét, igaz barátunkat, a nemzetközi kommunista mozgalom nagyrabecsülU kiemelkedő személyiségét. a csehszlovák párt- és kormányküldöttség vezetőjét és minden tagiát — kezdte beszédét Kádár János, majd így folytatta: Meggyőződésünk, hogy a találkozó tovább erősítette a megbonthatatlan magyar— csehszlovák barátságot és tárgyalásaink ismét előre vitték közös ügyünket. Megbeszéléseinken áttekintettük kétoldalú kapcsolataink minden jelentősebb területét és az időszerű nemzetközi kérdéseket. Megelégedéssel szólhatok arról, hogy tárgyalásaink nagyon jó. elvtársi légkörben folytak le. Megbeszéléseinket a teljes nézetazonosság és egyetértés jellemezte, s áthatotta az a kölcsönös törekvés, hogy tovább erősödjék szomszédos neveink barátsága és együttműködése. A magyar nőn nagy figyelemmel kíséri és jól ismeri a testvéri szlovák'a népeinek szocrX/ta építőmun- káját. Mint barátok, őszintén örülünk azoknak a kimagasló sikereknek, amelyeket a fejlett szocialisfa társasadalom építésében elértek. Országunk dolgairól szólva csehszlovák barátainkat tájékoztattuk arról, hogy a magyar nép céltudatosan és eredményesen munkálkodik a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán elfogadott határozatok megva’ó- sításán, az V. ötéves terv végrehajtásán. a fejlett szocialista társadalom építésén. Elmondhattuk, hosv belpolitikai helyzetünk kiegyensúlyozott. a munkáshatalom szilárd. társadalmunk életében érvényesül a várt vezető szerepe. Az építőmunka minden területen — a népgazdaságban, a tudományos, a kulturális életben — lendületesen folyik. A hatékony gazdasási éní- tőmunka nagy erőfeszítést kíván. de gazdasási fejlődésünk töretlen és jó irányban haladunk. Minden reményünk megvan arra. hogv a legutóbbi két nehéz esztendő uriin most iobbpn zárjuk a gazdasági évet. Mindez népünket, azoknak a munkái át dicséri, akik odaadóan. szerdáimasnp dolgoznak orszárépítő terveink megvalósításán. A jó és eredményes munka teszi lehetővé, hogy terveinknek megfelelően emelkedjék nevünk életszínvonala. Mindezek az eredmények nem jelentik azt. hogy már nincsenek gondjaink. meg megoldásra váró feladataink. Nehéz körülmények között dolgozunk, nagy erőfeszítésekre volt szükség, hogy Idáig eljussunk. Továbbra is ösz- sze kell fognia az ország minden átkötő ereiének, a samt posztján mindenkinek meg kell tennie a tőle telhetőt, az egész név felemelkedését szolgáló reális terveink valára- váltásáért. A továbbiakban hangsúlyozta : Hazánk nemzetközi kapcsolataiban jelentős helvet foglal el északi szomszédunk, a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság. Tárgyalásainkon örömmel- állapíthattuk meg, hogy kapcsolataink zavartalanok az élet minden területén. Tervszerű, dinamikus gazdasági együttműködésünk minden tekintetben megfelel érdekeinknek, szocialista céljainknak. Gyümölcsözően fejlődnek a magyar— csehszlovák kapcsolatok a kulturális, a tudományos élet, az oktatásügy területén is. Törekvésünk, hogy a fejlett szocialista társadalom építését célzó, legszélesebb népi összefogást a hazánkban élő szlovák és a Csehszlovákiában élő magyar nemzetiség is erősítse. Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! A nemzetközi helyzetről folytatott eszmecseréink ezúttal is megmutatták, hogy pártjaink álláspontja minden fontos kérdésben megegyezik. Egybehangzóan úgy ítéljük meg. hogy a nemzetközi élet fejlődésének meghatározó irányzata változatlanul az enyhülés, amelynek alapja az erőviszonyok kedvező változása a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke javára. Ez döntően annak a harc- nk az eredménye, amelyet a szocialista országok, a nemzetközi munkásosztály és a nemzeti felszabadító mozgalmak vívnak a világpolitikai küzdőtéren. A nemzetközi légkör mégsem nyugodt. Az imperializmus szélsőséges körei minden erővel fékezik az enyhülési folyamatot, akadályozzák a normális államközi kapcsolatok fejlődését, a nyitott nemzetközi problémák békés és igazságos megoldását, arra törekszenek, hogy megbontsák a haladó erők egységét, beavatkozzanak a szocialista országok belügyeibe. A szocialista országok — köztük hazánk — mindent megtesznek, hogy a világon tovább folytatódjék a politikai enyhülés s kövesse azt a leszerelési intézkedések egész sora — jelentette ki Kádár János, majd részletesen szólt azokról a kezdeményezésekről, amelyeket a szocialista közösség országai tettek az enyhülés érdekében, a béke és biztonság erősítésére. A nemzetközi kérdésekben közös magyar és csehszlovák álláspont az, hogy szüntelenül szilárdítjuk testvéri barátságunkat, egységünket és szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. A Magyar Szocialista Munkáspárt abból indul ki, hogy a szocialista elvi külpolitika népünk nemzeti érdeke, internacionalista kötelességünk. Mi ennek tudatában dolgoztunk eddig is, s ezt a politikát folytatjuk a jövőben is. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom harca döntően befolyásolja a világkommunista pártok vezetésével eredményesen folyik a békés építőmunka, a tőkésországokban működő testvérpártjaink újabb eredményeket érnek el a monopóliumok hatalmának megtöréséért, a társadalmi változásokért, a nemzeti felszabadulásért folytatott harcban. Rámutatott: A közös felelősség tudata vezérli pártunkat, amikor idehaza irányítja a szocializmus építését, nemzetközi tevékenységében követi a proletár internacionalizmus elvét, visszautasít minden bur- zsoá és antimarxista nézetet, a nacionalizmust, a szovjetel- lenességet. Ezzel járulunk hozzá ahhoz, hogy a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom a jövőben is korunk legbefolyásosabb politikai erejeként döntő hatást gyakoroljon a világ fejlődésére. Néhány hét múlva ünnepeljük az egész haladó világgal együtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulóját. Ez az esemény, s az azóta eltelt hat évtized nemcsak az egykori cári Oroszország népeinek életét változtatta meg gyökeresen, hanem új irányt mutatott az egész emberiség fejlődésének. Szívből örülünk azoknak a hatalmas vívmányoknak, amelyekkel a Szovjetunió népei köszönthetik majd a nagy évfordulót. Kedves Husák elvtárs! Kedves csehszlovák barátaink! Látogatásuk befejezéséhez közeledik. Kérjük, hogy hazatérésük után adják át munkásosztályunk és népünk szívből jövő üdvözletét Csehszlovákia testvéri népeinek. Tolmácsolják legjobb kívánságainkat, hogy sikeresen váltsák valóra pártjuk XV. kongresszusának határozatait, országépítő ötéves tervüket. Mondják meg otthon: a szocializmust építő magyar nép ma is és a jövőben is együtt halad a Csehszlovák Szocialista Gustáv Husák: Látogatásunk elősegítette együttműködésünk elmélyítését Kedves Kádár elvtárs! Tisztelt elvtársnők és elvtársak! Kedves magyar barátaink! őszinte örömmel tölt el bennünket, hogy a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásának befejezésekor találkozhatunk önökkel, Budapest dolgozóival. Nagyra értékeljük Kádár Janos elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának értékelő és elismerő szavait, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja tevékenységéről és népünk munkájának eredményeiről mondott. Országaink baráti kapcsolatainak mélyek a gyökerei. E kapcsolatok évszázadokon át formálódtak — mióta népeink egymás mellett élnek. Országaink haladó erői még közelebb kerültek egymáshoz a fasizmus ellen vívott közös harcban, amely a második világháború éveiben forradalmi népfelszabadító mozgalomban érte el csúcspontját. A Szovjetuniónak a hitleri fasizmus fölött aratott világ- történelmi jelentőségű győzelme népeinknek is elhozta a szabadságot, s megteremtette a feltételeket ahhoz, hogy a munkásosztály és élcsapata, a forradalmi párt vezetésével lerázhassák a kizsákmányolok uralmát és a néphatalom, a szocialista rendszer építésének győzelmes útjára léphessenek. Ezekkel a történelmi eseményekkel kezdődött legdicsőbb szakasza kapcsolatainknak, amelyeket sikeresen továbbfejlesztünk. Magasra értékeljük azt a nagy erőfeszítést, amelyet a párt- és állami vezetés, a Magyar Szocialista Munkáspárt fejt ki, élén Kádár János elvtárssal, aki egész életét a dolgozók jogaiért és a szocializmus felépítéséért vívott harcnak szentelte. A CSKP KB . főtitkára beszélt a hazájában folyó szocialista építésről a többi szocialista ország lakossága jólétének emelésében elért eredményeiről, az egész szocialista közösség erejéről. Népünk békés életének, alkotó munkájának kedvező nemzetközi feltételeit a Szovjetunióhoz, a Magyar Népköz- társasághoz és a többi szocialista országhoz fűződő szilárd barátságunk, szövetségi kapcsolataink és sokoldalú együttműködésünk biztosítja. Ezután így folytatta: A Szovjetunió népeihez és a világ haladó erőihez hasonlóan mi is készülődünk a dicső 60. évforduló méltó megünneplésére. Országaink dolgozói a szocialista építés terén elért sikereikkel valósítják meg és fejlesztik tovább október forradalmi örökségét, ezzel igazolják a gyakorlatban nagy internacionalista jelentőségét. Tisztelt elvtársnők, elvtársak! Jelenleg a nemzetközi életben bonyolult folyamat zajlik. Ennek lényege a küzdelem azért, hogy a néhány évvel ezelőtt sikeresen megkezdődött enyhülési folyamat folytatódjék, tartóssá és általánossá váljék, kiterjedjen a világ minden részére. Országaink — együtt a Szovjetunióval, a szocialista közösség többi államaival, és a világ haladó erőivel — őszintén törekszenek erre. Éppen azért cselekvőén részt vettünk azoknak a konstruktív javaslatoknak a kidolgozásában, amelyeket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének tavalyi ülése hagyott jóvá. Következetesen megvalósítjuk a két évvel ezelőtt Helsinkiben, az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott elveket. Ezért határozott álláspontunk, hogy a soron következő belgrádi találkozót konstruktív szellemnek kell áthatnia, hogy hozzájáruljon az enyhülési folyamat további kibontakozásához és — az értekezlet záróokmányában foglaltak hiánytalan megvalósítása alapján — az együttműködés fejlesztéséhez. Csehszlovákia népe az őszinte barátság érzésével fejleszti kapcsolatait a Magyar Népköztársasággal. E baráti kapcsolatok szilárd alapja a két testvérpárt megbonthatatlan elvtársi viszonya. Meggyőződésünk, hogy mostani látogatásunk is hozzájárul a csehszlovák—magyar barátság további erősödéséhez és fejlődéséhez. Küldöttségeink tárgyaláséit igen őszinte, elvtársi légkör hatotta át. A tárgyalások során a kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésével összefüggő konkrét kérdések egész sorára, valamint a szocialista építés terén szerzett tapasztalatok cseréjére összpontosítottuk figyelmünket. Elmondhatjuk, hogy tanácskozásainkon teljes volt a nézet- azonosság. Tükröződik ez a közös közleményben és azokban a további dokumentumokban is, amelyeket a két küldöttség megbeszéléseinek befejeztével ma aláírtunk. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének magyarországi látogatásáról politikai helyzetet. Megelége- Köztársaság testvéri népeivel déssel állapíthatjuk meg, hogy — fejezte be beszédét Kádár a szocialista országokban a János. A látogatásról kiadott közös közlemény szerint a csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi tartózkodása idején a két fél tárgyalásokat folytatott, melyen a két fél képviselői elvtársi véleménycserét folytattak a szocialista építés eredményeiről és feladatairól egymás országaiban, a két párt, a két ország barátságának erősítéséről, sokoldalú kapcsolatainak bővítéséről, valamint a nemzetközi helyzet és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyalások a testvéri barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében zajlottak le és minden megtárgyalt kérdésben a nézetek azonossága nyilvánult meg. A felek kiemelték, hogy országaikban tovább erősödött a párt és a munkásosztály vezető szerepe, hangsúlyozták, hogy a két párt és a két ország sokoldalú együttműködése állandóan fejlődik a marxizmus—leninizmus elvei alapján, a proletár internacionalizmus szellemében. A küldöttségek megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködése szüntelenül és sokoldalúan fejlődik, dinamikusan növekszik az árucsereforgalom. A küldöttségek kiemelt jelentőséget tulajdonítanak a kormányelnökök által a mostani látogatás alkalmával aláírt államközi szerződésnek, a nagymaros— gabcikovói dunai vízlépcsőrendszer felépítéséről és üzemeltetéséről. A látogatás előkészítése során, megállapodást írtak alá az 1980 utáni gazdasági együttműködés fejlesztésének fő irányairól, az 1981—85. évi népgazdasági tervek egyeztetéséről. Mindkét fél megkülönböztetett figyelmet szentelt a határmenti övezetek fejlesztésével, a határmenti együttműködés bővítésével összefüggő kérdéseknek. megerősítették, hogy tovább bővítik együttműködésüket az ideológia, a kultúra, az oktatás és a tudomány területén. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy az erőviszonyok kedvező változása, a szocialista országok következetes külpolitikája egyre nagyobb befolyást gyakorol a világ fejlődésére. Ez elsősorban a Szovjetunió és a szocialista országok békepolitikájának, összehangolt tevékenységének és annak köszönhető, hogy a világ haladó és békeszerető erői tevékenyen támogatják az enyhülés politikáját az egész világon. Megerősítették, hogy országaik, a szocialista közösség országaival együtt, határozottan fellépnek az enyhülés ellenségeivel szemben. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mélységesen elítéli a neutronbomba gyártásának tervét, amely tovább ösztönzi a fegyverkezési hajszát, új veszélyt teremt a Világ békéjére nézve és leplezetlenül az élővilág, ezen belül az emberi élet kiirtását célozza. A két küldöttség üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártját, az egész szovjet népet az emberiség történelmének fordulópontja, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója alkalmából. A Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja állandóan mélyíti testvéri kapcsolatait és együttműködését a Szovjetunió Kommunista Pártjával, s a többi testvéri szocialista ország pártjaival. Üjból megerősítették szolidaritásukat a kapitalista országokban tevékenykedő kommunista és munkáspártok küzdelmével. A két küldöttség kifejezte mély meggyőződését, hogy a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség magyarországi látogatása nagymértékben hozzájárult a két párt és a két ország népei testvéri barátságának elmélyítéséhez, sokoldalú együttműködésének további fejlődéséhez, a szocialista közösség egységének, a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom összeforrottságának erősítéséhez, a béke megszilárdításához. Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány nevében magyar párt- és kormányküldöttséget hívott meg a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba hivatalos baráti látogatásra. A meghívást köszönettel elfogadták. BT-határozat Ciprusról Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön befejezte Ciprusról folytatott újabb vitáját. A BT egyhangú határozatot hozott: aggodalmának adott hangot a szigetországi helyzet miatt és felszólítja az érdekelt feleket, tartózkodjanak az egyoldalú akcióktól, a két népközösség képviselői folytassák minél előbb a tárgyalásokat az ENSZ-főtitkár védnöksége alatt. A határozat emlékeztet a korábbi BT-döntésekre is, amelyek minden más államot felszólítanak, hogy tartsák tiszteletben a ciprusi köztársaság függetlenségét, szuverenitását, területi integritását és el nem kötelezett státusát Ezzel a határozattal zárult a vita, miután a ciprusi kormány kérte a BT összeülését a famagusztai török telepítési tervek miatt. Dél-Afrika Tiltakozó hullám A megtorló intézkedések ellenére pénteken országszerte erősödött a Steve Biko diákvezető halála nyomán támadt tiltakozó hullám Dél-Afriká- ban. Folytatódnak a nagygyűlések az ország egyetemein, köztük a csak fehéreknek fenntartott intézményekben is. Ellenzéki parlamenti képviselők követelik Kruger igazság- és börtönügyi miniszter lemondását. Csak röviden... ADDISZ ABEBAI értesülések szerint folytatódnak a heves ütközetek Jijiga ogadeni város környékén. A szembenálló felek légierőt, harckocsikat és nehéztüzérséget vetnek be a harcokba. A SPANYOL KOMMUNISTA PÁRT szóvivője pénteken megerősítette, hogy Carrillo elfogadta a Yale egyetem meghívását, és az Egyesült Államokba szándékozik utazni, de hozzátette: eddig még nem adtak be vízumkérelmet. HELMUT SCHMIDT nyugatnémet szövetségi kancellár kérésére megállapodás született a lengyel és a nyugatnémet fél között, hogy későbbi időpontra halasztják a szövetségi kancellár lengyelországi hivatalos látogatását. Egyidejűleg abban is megállapodtak, hogy a látogatásra a közeli jövőben sor kerül. Helmut Schmidt a Schleyer-ügyre való tekintettel mondta le jövő hétre tervezett hivatalos lengyel- országi látogatását. DÉL-LIBANONBAN tovább nőtt a feszültség. Az izraeli—• libanoni határról jelentették, hogy jobboldali keresztény mi- licisták páncélos alakulatainak mozgása figyelhető meg Me- tulla közelében és a térségben heves tüzérségi harcok folynak.
