Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1977-09-02 / 206. szám

1977. SZEPTEMBER 2., PÉNTEK »WH 4/Pf T x/lmap Külföldiek az Aquapur 77-en Mint tegnapi lapunkban be­számoltunk róla, Szentendrén a Vízügyi Kiállítás területén Aquapur ’77 címmel nemzetkö­zi víz- és szennyvíztisztítási szakkiállítás nyílt. Dr. Bándy Iván, a Vízépítőipari Tröszt vezérigazgatója elmondta, hogy ez az első, speciális szakkiál­lítás hazánkban ebben a té­mában, és folytatni kívánják ezt a kezdeményezést. Mégpe­dig olyan ütemben, amilyen iramban a technika fejlődik. Ennek megfelelően a követ­kező Aquapur várhatóan két- három év múlva lesz. Akkor a jelenleginél még több kül­földit hívnak meg. (Most 40 hazai kiállító mellett 5 kül­földi cég mutatja be termé­keit.) Az NSZK-beli Pleuger cég vízátemelő berendezései fo­tóit és alkatrészeit hozta Szentendrére. Mint Michael Koch, mérnök elmondta, cé­gük még nem kötött hazánk­ban üzletet, ez a mostani be­mutatkozó kiállítás Magyaror­szágon megindított piackuta­tásuk első láncszeme. Előnyös­nek tartja, hogy csak szak­emberek látogatják a kiállí­tást. Európa egyik leghíresebb" vegyszeradagoló gyára az osztrák Bran-Lübbe. Képvise­lője, Herbert Reitter 15—20 esztendős magyarországi üzleti kapcsolatokkal dicsekedhet. Berendezéseiket majdnem minden iparágban használjuk. Évente 150—200 adagolót vá­sárolunk tőlük. Az ő berende­zéseiket használja többek kö­zött a konzervipar és a száz­halombattai DKV. Most, mi­vel nagy figyelmet fordítunk vizeink tisztaságának megóvá­sára, s sorra építjük a tisztí­tótelepeket, olyan berendezé­seket kínálnak, amelyek már több helyen kiállták a próbát. Cz. V. Egy fa: kél perc Tapasztalatcserével egybe­kötött gépesített szilvaszedési bemutatót tartottak csütörtö­kön a Bajai Mezőgazdasági Kombinátban. A terebélyes fákról Kilby-féle gép rázta le a termést, a törzset „ölelő” kar rázásától hulló szilvát pony­vával fogták fel, s így tiszta hamvas maradt a gyümölcs. Egy-egy fának a leszüretelé- se, a felkészüléssel együtt, két percet vett igénybe. Így na­ponta . 150—200 kézi szedő munkáját pótolja a gép. Tíz éve készült a rendezési terv S M Uj Örkény egy téglalap körül Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy a Budapest X., Sírkert u. 2. sz. alatti műanyegforgalmi telepünkön (telefon: 271-099) SZEPTEMBER 1-TŐL 9IG LELTÁROZUNK A leltározás idején az áruátvétel és az árukiadás szünetel. A többi telephelyünkön a kiszolgálás zavartalan. Fémipari és Termelőeszköz Kereskedeimi Vállalat Budapest XIII., Jász u. 5. Örkény régi központjától ki­csit távolabb, mintegy öt-hat- száz méterre alakul az új. És hogy gyorsan alakul, az szem­mel látható. A közepén tégla­lap alakú, egyelőre beépítet­len, nagy, füves térség fek­szik, akkora, hogy elférne raj­ta a budai vár épülete. Ezen a területen épül majd az is­kola, az óvoda, a tornaterem i és a konyha. Trapp Mihály, a nagyközségi közös tanács fiatal építési fő­előadója a tíz éve készült ren­dezési tervet mutatja. Amikor ezt a tervet megrajzolták, a téglalapnak még csak az egyik oldala volt beépített terület, a község régebben emelt házai álltak itt. Tíz év alatt azon­ban gyökeresen megváltozott a kép. 1 , Három' — tizenhárom gyerekkel Az általános rendezési terv a község belterületének átala­kulását vázolta, meghatároz­ta, merre terjeszkedik majd Örkény. Meghatározta, hol, mi­lyen középületek lesznek, mekkora területet parcelláz­nak és adnak el a község la­kosainak. Tíz évvel ezelőtt en­nek a területnek mintegy hat­van százaléka volt beépítve lakó- és középületekkel. Azóta felparcellázták a Fi- scher-telepet — valaha nagy­birtok volt ott —, 192 telket alakítottak ki. De mielőtt áruba bocsátották volna; köz- művesítették. Az újonnan épí­tett házak gazdáinak nem gond a víz és a villany bevezetése. Tizenöt telken tanácsi bérla­kásokat építettek nagycsalá­dosoknak. A tizenöt kétlaká­sos családi házban harminc olyan család kapott otthont, aki a szociális követelmé­nyeknek meg nem felelő la­kóterületekről költöztek ide három-tizenhárom gyerekkel. Az utolsó Ilona-majori család augusztus közepén vette bir­tokba az új otthont. Az első sor kétszintes A 192 közművesített telket kivétel nélkül fiatal házasok vásárolták meg, hetven forin­tot fizettek egy négyszögölért. A telkek egyenként körülbe­lül -250 négyszögölnyiek. Éven­te általában 25—30 telket adott el a tanács, s a házak évek óta folyamatosan épülnek a sokat ígérő téglalap körül. A téglalap körül, amelyen az iskola és az óvoda lesz, ahogy a rendezési terv előírta, csak kétszintes házak épülhetnek, azért, hogy a. gyermekintéz­ményeket körülvevő házak ne törpüljenek el a háromszintes iskola mellett, vagyis hogy szebb legyen a környék. Ez el­len az elgondolás ellen senki sem tiltakozott a községben, már csak azért sem, mert van választék. Aki kétszintes há­zat akar magának, az az eflső sorban épít, aki. földszinteset, az a következő sorban. És egyre többen vannak- olyan fiatalok, akik kétszintes há­zat szeretnének. Az eladott telkeknek nyolcvan százalé­kát már beépítették,' vagy az új tulajdonosok most kezde­nek hozzá az építkezéshez. Mindössze negyven olyan te­lek van, amely még gazdát­lan, de ezzel a területtel is ha­tározott tervei vannak a ta­nácsnak. Ezeken 'a telkeken olyan fiatalok építenek majd kétszintes ikerlakásokat, akik lakásépítő szövetkezet%t ala­kítanak. A szervező bizottság már az OTP-vel tárgyal. A ki­vitelező az Örkényi Építőipari Szövetkezet lesz. így veszik körül modem lakóépületekkel azt a téglala­pot, amelyen hamarosan, szin­tén megkezdődik az építke­zés. A most befejezett tárgya­lások szerint a ceglédi Építő­ipari Vállalat még az idén fel­vonul, hogy 1980-ban átad­hassák a háromszintes álta­lános iskolát, a tornatermet, és a konyhát. Az óvoda építését a tervek szerint csak két év múlva kezdik meg. Az iskola, a tornaterem és a konyha épí­tése 18 millió forintba kerül majd, az óvoda költségvetése még nem készült el. Számíthatnak rájuk A tanács nemcsak számít a gazdaságok és a lakosság tár­sadalmi munkájára. hanem tudja is. hogy számíthat ir­re. Szabó Ferenc tanácselnök és Somogyvári László községi párttitkár beszélgetett erről a Béke és a Haladás Termelőszö­vetkezettel, megegyeztek ab­ban, hogy milyen társadalmi munkát vállalnak, s a honvéd­ség is ígéretet tett arra, hogy segít. A lakossági társadalmi BELVÁROSI VÁLLALAT felvételre keres: mérnök-szabadalmi ügyvivő mellé német és angol nyelvismerettel rendelkező, gépírni tudó, nemzetközi vonatkozású munkát önállóan is szívesen végző munkatársnőt. Jelentkezés: a 172-941-es telefonon. munkát a Hazafias Népfront községi bizottsága szervezi. Vannak' azonban egyéb la­kásépítési tervek is. Nemcsak az új központ körül, hanem a község távolabbi részein is parcelláztak. Harminc, ugyan­csak közművesített, de olcsóbb telket alakítottak ki, ezeket négyzetméterenként 25 forin­tért adják el; azért, mert távo­labb esnek a község központ­jától. A telkek hetven száza­léka elkelt már, nagy részü­ket be is építették. Elsősor­ban nagycsaládosok vásárol­tak itt házhelyeket, többnyi­re egyszintes házakat épí­tenek. Engedély — öt nap alatt A tanács minden eszközzel segíti az építtetőket. Olyas­mit is nyújt a tanács, ami nem lenne kötelessége, ami csak a tanácsi dolgozók jóindulatán és segítőkészségén múlik. Ez annyiból áll, hogy az építési engedélyeket, amelyeket álta­lában harmincnapos határ­időre szokás kiadni, Örkény­ben öt nap alatt készítik el. Miért csinálják? Trapp Mi­hály azt mondja: — Szégyellném, ha nem ten­ném meg, amit megtehetek. Igaz, ennek alapján az a tév­hit alakult ki a községben, hogy az építési engedély ki­adási határideje öt nap. Dohát ez legyen a legnagyobb baj. Mindössze arról van szó, hogy mi is látjuk, mivel kell meg­küzdenie egy fiatal házépí­tőnek. 's akkor máris úgy érez­zük, kötelességünk megtenni azt, ami megtehető. H. E. Pilisvörösvár, Arany János utca Lakások a nagycsaládosoknak ■ A kép előterében már az új épület alapjai láthatók. Célcsoportos beruházásként az idén összesen nyolc, nagy- családosok számára épülő la­kást adnak át új tulajdono­saiknak Pilisvörösváron. A nagyközségi tanács költségve­tési üzeme idén tavasszal lá­tott munkához a település széli telken és szűk öt hónap ele­gendő volt ahhoz, hogy átad­ják a kétszintes épületet új tulajdonosaiknak. Augusztus közepére — az idei évre ter­vezett nyolcból — négy lakást sikerült elkészíteniük. A mun­ka természetesen egyetlen percre sem szünetel, hiszen — mint azt Kovárik János, a tanács vb-titkára elmondta — legkésőbb december közepéig szeretnék átadni a lakásra váróknak a másik négyet is. A lakások tágasak, három­szobásak, 69 négyzetméter Bozsán Péter felvétele alapterületűek. Csupán egyet­len dolog hiányzik ahhoz, hogy összkomfortosnak legyenek nevezhetőek: az, hogy a szo­bákat nem központi fűtés me­legíti majd, hanem a leendő tulajdonosoknak maguknak kell olajkályháról gondoskod­niuk. Pilisvörösváron, az Arany János utcában nem ez az el­ső olyan épület, amelyben nagycsaládosok élnek. Tegyük mindjárt hozzá: nem is az utolsó, hiszen a költségvetési üzem munkásai nemrég be­fejezték a következő négyla­kásos ház alapjainak leraká­sát, éppen a most átadott épü­let tőszomszédságában. Ennek a háznak a kulcsait december­ben vehetik át a sokgyerme­kes várományosok. Nincs veszteséges ágazat Őszi munkacsúcs az érdi Benta-völgye Tsz-ben — Tavaly ilyenkor azért iz­gultunk, hogy mit tudunk majd betakarítani abból, amit meg­hagyott az aszály — mondja Dékány István, az érdi Benta- völgye Tsz elnöke —, az idén meg azért, hogy veszteség nél­kül be tudjuk hozni a minden eddiginél bőségesebbnek ígér­kező termést. Ez azért jóval kellemesebb gond. Már most felkészülten vár­ják az őszi munkacsúcsot á tsz-ben. Kijavítva, startra készen áll­nak a silózó- és kukorica­betakarító gépek, ekék, tár­csák, vetőgépek. Már a munka- beosztást is elkészítették, két műszakban dolgoznak majd a kukoricaszedés idején. — Most a szervestrágyát hordjuk a földekre és a korai csemegeszőlőt szedjük — ma­gyarázza. — Naponta mintegy harminc vagon trágyát hor­dunk az őszi búza alá. A sző­lőt augusztus 16-án kezdtük szüretelni, eddig hetven­nyolcvan mázsát adtunk el, de hogy tömegesen beérett, most naponta leszedjük a száz má­zsát. Más üzemágakból is át­irányítunk 20—30 embert, hogy a termés lehetőleg veszteség nélkül kerülhessen a reke­szekbe. Számításaink szerint még jó két hétig tart a szüret. — Minden eddigit felülmúlt az idei szénatermésünk. Az 1978-ra tervezett szükségletet már az első két kaszálásból túlteljesítettük, s még egy vá­gás hátra van. Ötszáz mázsán felüli fűtermésünk volt hek­táronként. Eddig 170 vagon silót készítettünk fűből, s 300 vagonnal csináltunk kukoricá­ból. Naponta 25—30 vagon silókukorica kerül a tárolóba. — Milyen volt a búzatermé­sük? — Nagyon jól sikerült az is, A féléves értékelésünk szerint hektáronként 8,5 mázsá­val haladta meg a tavalyi átlagot. minden ágazat nyereségesen gazdálkodott. A tehenészetben 4400 liter tejet terveztünk egész évre egy tehénre, ebből a félévi eredmény 2230 liter. Re­mélem, hogy ilyen jó takar­mányellátási körülmények kö­zött túlteljesítjük az éves ter­vet is. Visszatérve a búzára; augusztus 20-ra befejeztük a tarlóhántást, most a műtrágyá­zás, talajelőkészítés folyik, s szeptember 15-től megkezdjük az őszi búza vetését. Három­száz hektáron már felszántot­tuk a földet, száz hektár a ko­rai kukorica betakarítása után kerül földbe. — Mikor kezdik a kukorica betakarítását? — Az előzetes becslések sze­rint szeptember 8—10 körül már beérik a korai, neki lehet indítani a kombájnokat. Büsz­kén és egyben aggódva járjuk a határt, hiszen ha nem jön közbe elemi csapás, a termés­átlag kukoricából is jóval meg­haladja a hektáronként terve­zett 50 mázsát, összesen 800 hektár kukoricánk van, az ütemterv szerint két műszakban 30—32 na­pig tart a betakarítás. A szárítást részben a saját, részben a Herceghalmi Kísér­leti Gazdaság magszárítójával oldjuk meg. S hogy tökélete­sen kihasználjuk a nagy telje­sítményű kombájnok kapacitá­sát, még a személykocsi-veze­tőket is beosztottuk a teher­autókra. Akinek teherkocsira szóló jogosítványa van, mind volánhoz ül. Startra készek a gépek, kész a munkaszervezé­si forgatókönyv, a lehető leg­kisebb veszteséggel szeretnénk magtárba juttatni az ígérkező bő termést. T. Ágoston László [KERAVILL €SIIJAR¥AS4R 30-SOXos engetíménny|l Budapest III., Flórián tér 3-9. V. , Váci u. 34. VI. , Népköztársaság útja 33. VII., Lenin krt. 41. VII., Rákóczi út 30. XIX., Vörös Hadsereg útja 103-105. é> Olcsó napok! KÜLÖNFÉLE MÉTERÁRUK, KÖTÖTTÁRUK ES CIPŐK 40 —50°/rOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK SZEPTEMBER 10-IG A A«»«« SZIGETHALMI KISÁRUHÁZÁBAN (a Gsepel Autógyár mellett) ÉRDI KISÁRUHÁZÁBAN (a MÁVAUT végállomásnál) RÁCKEVEI KISÁRUHÁZÁBAN István tér 23. I k I

Next

/
Oldalképek
Tartalom