Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-02 / 206. szám
1977. SZEPTEMBER 2., PÉNTEK »WH 4/Pf T x/lmap Külföldiek az Aquapur 77-en Mint tegnapi lapunkban beszámoltunk róla, Szentendrén a Vízügyi Kiállítás területén Aquapur ’77 címmel nemzetközi víz- és szennyvíztisztítási szakkiállítás nyílt. Dr. Bándy Iván, a Vízépítőipari Tröszt vezérigazgatója elmondta, hogy ez az első, speciális szakkiállítás hazánkban ebben a témában, és folytatni kívánják ezt a kezdeményezést. Mégpedig olyan ütemben, amilyen iramban a technika fejlődik. Ennek megfelelően a következő Aquapur várhatóan két- három év múlva lesz. Akkor a jelenleginél még több külföldit hívnak meg. (Most 40 hazai kiállító mellett 5 külföldi cég mutatja be termékeit.) Az NSZK-beli Pleuger cég vízátemelő berendezései fotóit és alkatrészeit hozta Szentendrére. Mint Michael Koch, mérnök elmondta, cégük még nem kötött hazánkban üzletet, ez a mostani bemutatkozó kiállítás Magyarországon megindított piackutatásuk első láncszeme. Előnyösnek tartja, hogy csak szakemberek látogatják a kiállítást. Európa egyik leghíresebb" vegyszeradagoló gyára az osztrák Bran-Lübbe. Képviselője, Herbert Reitter 15—20 esztendős magyarországi üzleti kapcsolatokkal dicsekedhet. Berendezéseiket majdnem minden iparágban használjuk. Évente 150—200 adagolót vásárolunk tőlük. Az ő berendezéseiket használja többek között a konzervipar és a százhalombattai DKV. Most, mivel nagy figyelmet fordítunk vizeink tisztaságának megóvására, s sorra építjük a tisztítótelepeket, olyan berendezéseket kínálnak, amelyek már több helyen kiállták a próbát. Cz. V. Egy fa: kél perc Tapasztalatcserével egybekötött gépesített szilvaszedési bemutatót tartottak csütörtökön a Bajai Mezőgazdasági Kombinátban. A terebélyes fákról Kilby-féle gép rázta le a termést, a törzset „ölelő” kar rázásától hulló szilvát ponyvával fogták fel, s így tiszta hamvas maradt a gyümölcs. Egy-egy fának a leszüretelé- se, a felkészüléssel együtt, két percet vett igénybe. Így naponta . 150—200 kézi szedő munkáját pótolja a gép. Tíz éve készült a rendezési terv S M Uj Örkény egy téglalap körül Értesítjük tisztelt vevőinket, hogy a Budapest X., Sírkert u. 2. sz. alatti műanyegforgalmi telepünkön (telefon: 271-099) SZEPTEMBER 1-TŐL 9IG LELTÁROZUNK A leltározás idején az áruátvétel és az árukiadás szünetel. A többi telephelyünkön a kiszolgálás zavartalan. Fémipari és Termelőeszköz Kereskedeimi Vállalat Budapest XIII., Jász u. 5. Örkény régi központjától kicsit távolabb, mintegy öt-hat- száz méterre alakul az új. És hogy gyorsan alakul, az szemmel látható. A közepén téglalap alakú, egyelőre beépítetlen, nagy, füves térség fekszik, akkora, hogy elférne rajta a budai vár épülete. Ezen a területen épül majd az iskola, az óvoda, a tornaterem i és a konyha. Trapp Mihály, a nagyközségi közös tanács fiatal építési főelőadója a tíz éve készült rendezési tervet mutatja. Amikor ezt a tervet megrajzolták, a téglalapnak még csak az egyik oldala volt beépített terület, a község régebben emelt házai álltak itt. Tíz év alatt azonban gyökeresen megváltozott a kép. 1 , Három' — tizenhárom gyerekkel Az általános rendezési terv a község belterületének átalakulását vázolta, meghatározta, merre terjeszkedik majd Örkény. Meghatározta, hol, milyen középületek lesznek, mekkora területet parcelláznak és adnak el a község lakosainak. Tíz évvel ezelőtt ennek a területnek mintegy hatvan százaléka volt beépítve lakó- és középületekkel. Azóta felparcellázták a Fi- scher-telepet — valaha nagybirtok volt ott —, 192 telket alakítottak ki. De mielőtt áruba bocsátották volna; köz- művesítették. Az újonnan épített házak gazdáinak nem gond a víz és a villany bevezetése. Tizenöt telken tanácsi bérlakásokat építettek nagycsaládosoknak. A tizenöt kétlakásos családi házban harminc olyan család kapott otthont, aki a szociális követelményeknek meg nem felelő lakóterületekről költöztek ide három-tizenhárom gyerekkel. Az utolsó Ilona-majori család augusztus közepén vette birtokba az új otthont. Az első sor kétszintes A 192 közművesített telket kivétel nélkül fiatal házasok vásárolták meg, hetven forintot fizettek egy négyszögölért. A telkek egyenként körülbelül -250 négyszögölnyiek. Évente általában 25—30 telket adott el a tanács, s a házak évek óta folyamatosan épülnek a sokat ígérő téglalap körül. A téglalap körül, amelyen az iskola és az óvoda lesz, ahogy a rendezési terv előírta, csak kétszintes házak épülhetnek, azért, hogy a. gyermekintézményeket körülvevő házak ne törpüljenek el a háromszintes iskola mellett, vagyis hogy szebb legyen a környék. Ez ellen az elgondolás ellen senki sem tiltakozott a községben, már csak azért sem, mert van választék. Aki kétszintes házat akar magának, az az eflső sorban épít, aki. földszinteset, az a következő sorban. És egyre többen vannak- olyan fiatalok, akik kétszintes házat szeretnének. Az eladott telkeknek nyolcvan százalékát már beépítették,' vagy az új tulajdonosok most kezdenek hozzá az építkezéshez. Mindössze negyven olyan telek van, amely még gazdátlan, de ezzel a területtel is határozott tervei vannak a tanácsnak. Ezeken 'a telkeken olyan fiatalok építenek majd kétszintes ikerlakásokat, akik lakásépítő szövetkezet%t alakítanak. A szervező bizottság már az OTP-vel tárgyal. A kivitelező az Örkényi Építőipari Szövetkezet lesz. így veszik körül modem lakóépületekkel azt a téglalapot, amelyen hamarosan, szintén megkezdődik az építkezés. A most befejezett tárgyalások szerint a ceglédi Építőipari Vállalat még az idén felvonul, hogy 1980-ban átadhassák a háromszintes általános iskolát, a tornatermet, és a konyhát. Az óvoda építését a tervek szerint csak két év múlva kezdik meg. Az iskola, a tornaterem és a konyha építése 18 millió forintba kerül majd, az óvoda költségvetése még nem készült el. Számíthatnak rájuk A tanács nemcsak számít a gazdaságok és a lakosság társadalmi munkájára. hanem tudja is. hogy számíthat irre. Szabó Ferenc tanácselnök és Somogyvári László községi párttitkár beszélgetett erről a Béke és a Haladás Termelőszövetkezettel, megegyeztek abban, hogy milyen társadalmi munkát vállalnak, s a honvédség is ígéretet tett arra, hogy segít. A lakossági társadalmi BELVÁROSI VÁLLALAT felvételre keres: mérnök-szabadalmi ügyvivő mellé német és angol nyelvismerettel rendelkező, gépírni tudó, nemzetközi vonatkozású munkát önállóan is szívesen végző munkatársnőt. Jelentkezés: a 172-941-es telefonon. munkát a Hazafias Népfront községi bizottsága szervezi. Vannak' azonban egyéb lakásépítési tervek is. Nemcsak az új központ körül, hanem a község távolabbi részein is parcelláztak. Harminc, ugyancsak közművesített, de olcsóbb telket alakítottak ki, ezeket négyzetméterenként 25 forintért adják el; azért, mert távolabb esnek a község központjától. A telkek hetven százaléka elkelt már, nagy részüket be is építették. Elsősorban nagycsaládosok vásároltak itt házhelyeket, többnyire egyszintes házakat építenek. Engedély — öt nap alatt A tanács minden eszközzel segíti az építtetőket. Olyasmit is nyújt a tanács, ami nem lenne kötelessége, ami csak a tanácsi dolgozók jóindulatán és segítőkészségén múlik. Ez annyiból áll, hogy az építési engedélyeket, amelyeket általában harmincnapos határidőre szokás kiadni, Örkényben öt nap alatt készítik el. Miért csinálják? Trapp Mihály azt mondja: — Szégyellném, ha nem tenném meg, amit megtehetek. Igaz, ennek alapján az a tévhit alakult ki a községben, hogy az építési engedély kiadási határideje öt nap. Dohát ez legyen a legnagyobb baj. Mindössze arról van szó, hogy mi is látjuk, mivel kell megküzdenie egy fiatal házépítőnek. 's akkor máris úgy érezzük, kötelességünk megtenni azt, ami megtehető. H. E. Pilisvörösvár, Arany János utca Lakások a nagycsaládosoknak ■ A kép előterében már az új épület alapjai láthatók. Célcsoportos beruházásként az idén összesen nyolc, nagy- családosok számára épülő lakást adnak át új tulajdonosaiknak Pilisvörösváron. A nagyközségi tanács költségvetési üzeme idén tavasszal látott munkához a település széli telken és szűk öt hónap elegendő volt ahhoz, hogy átadják a kétszintes épületet új tulajdonosaiknak. Augusztus közepére — az idei évre tervezett nyolcból — négy lakást sikerült elkészíteniük. A munka természetesen egyetlen percre sem szünetel, hiszen — mint azt Kovárik János, a tanács vb-titkára elmondta — legkésőbb december közepéig szeretnék átadni a lakásra váróknak a másik négyet is. A lakások tágasak, háromszobásak, 69 négyzetméter Bozsán Péter felvétele alapterületűek. Csupán egyetlen dolog hiányzik ahhoz, hogy összkomfortosnak legyenek nevezhetőek: az, hogy a szobákat nem központi fűtés melegíti majd, hanem a leendő tulajdonosoknak maguknak kell olajkályháról gondoskodniuk. Pilisvörösváron, az Arany János utcában nem ez az első olyan épület, amelyben nagycsaládosok élnek. Tegyük mindjárt hozzá: nem is az utolsó, hiszen a költségvetési üzem munkásai nemrég befejezték a következő négylakásos ház alapjainak lerakását, éppen a most átadott épület tőszomszédságában. Ennek a háznak a kulcsait decemberben vehetik át a sokgyermekes várományosok. Nincs veszteséges ágazat Őszi munkacsúcs az érdi Benta-völgye Tsz-ben — Tavaly ilyenkor azért izgultunk, hogy mit tudunk majd betakarítani abból, amit meghagyott az aszály — mondja Dékány István, az érdi Benta- völgye Tsz elnöke —, az idén meg azért, hogy veszteség nélkül be tudjuk hozni a minden eddiginél bőségesebbnek ígérkező termést. Ez azért jóval kellemesebb gond. Már most felkészülten várják az őszi munkacsúcsot á tsz-ben. Kijavítva, startra készen állnak a silózó- és kukoricabetakarító gépek, ekék, tárcsák, vetőgépek. Már a munka- beosztást is elkészítették, két műszakban dolgoznak majd a kukoricaszedés idején. — Most a szervestrágyát hordjuk a földekre és a korai csemegeszőlőt szedjük — magyarázza. — Naponta mintegy harminc vagon trágyát hordunk az őszi búza alá. A szőlőt augusztus 16-án kezdtük szüretelni, eddig hetvennyolcvan mázsát adtunk el, de hogy tömegesen beérett, most naponta leszedjük a száz mázsát. Más üzemágakból is átirányítunk 20—30 embert, hogy a termés lehetőleg veszteség nélkül kerülhessen a rekeszekbe. Számításaink szerint még jó két hétig tart a szüret. — Minden eddigit felülmúlt az idei szénatermésünk. Az 1978-ra tervezett szükségletet már az első két kaszálásból túlteljesítettük, s még egy vágás hátra van. Ötszáz mázsán felüli fűtermésünk volt hektáronként. Eddig 170 vagon silót készítettünk fűből, s 300 vagonnal csináltunk kukoricából. Naponta 25—30 vagon silókukorica kerül a tárolóba. — Milyen volt a búzatermésük? — Nagyon jól sikerült az is, A féléves értékelésünk szerint hektáronként 8,5 mázsával haladta meg a tavalyi átlagot. minden ágazat nyereségesen gazdálkodott. A tehenészetben 4400 liter tejet terveztünk egész évre egy tehénre, ebből a félévi eredmény 2230 liter. Remélem, hogy ilyen jó takarmányellátási körülmények között túlteljesítjük az éves tervet is. Visszatérve a búzára; augusztus 20-ra befejeztük a tarlóhántást, most a műtrágyázás, talajelőkészítés folyik, s szeptember 15-től megkezdjük az őszi búza vetését. Háromszáz hektáron már felszántottuk a földet, száz hektár a korai kukorica betakarítása után kerül földbe. — Mikor kezdik a kukorica betakarítását? — Az előzetes becslések szerint szeptember 8—10 körül már beérik a korai, neki lehet indítani a kombájnokat. Büszkén és egyben aggódva járjuk a határt, hiszen ha nem jön közbe elemi csapás, a termésátlag kukoricából is jóval meghaladja a hektáronként tervezett 50 mázsát, összesen 800 hektár kukoricánk van, az ütemterv szerint két műszakban 30—32 napig tart a betakarítás. A szárítást részben a saját, részben a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság magszárítójával oldjuk meg. S hogy tökéletesen kihasználjuk a nagy teljesítményű kombájnok kapacitását, még a személykocsi-vezetőket is beosztottuk a teherautókra. Akinek teherkocsira szóló jogosítványa van, mind volánhoz ül. Startra készek a gépek, kész a munkaszervezési forgatókönyv, a lehető legkisebb veszteséggel szeretnénk magtárba juttatni az ígérkező bő termést. T. Ágoston László [KERAVILL €SIIJAR¥AS4R 30-SOXos engetíménny|l Budapest III., Flórián tér 3-9. V. , Váci u. 34. VI. , Népköztársaság útja 33. VII., Lenin krt. 41. VII., Rákóczi út 30. XIX., Vörös Hadsereg útja 103-105. é> Olcsó napok! KÜLÖNFÉLE MÉTERÁRUK, KÖTÖTTÁRUK ES CIPŐK 40 —50°/rOS ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK SZEPTEMBER 10-IG A A«»«« SZIGETHALMI KISÁRUHÁZÁBAN (a Gsepel Autógyár mellett) ÉRDI KISÁRUHÁZÁBAN (a MÁVAUT végállomásnál) RÁCKEVEI KISÁRUHÁZÁBAN István tér 23. I k I
