Pest Megyi Hírlap, 1977. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)
1977-08-17 / 193. szám
Nők - zárójelben Fontos megbeszélésre invitál a tegnap érkezett meghívó. Szövegezése világos, egyértelmű. Tudom, hogy ott kell lennem, be is írom a naptáramba a dátumot. Megnyugodva tehetném le a tollat, ha nem Ttavarna a címzés és a befejező mondat: „Kedves Farkas Elvtárs! (Elvtársnő!)”, illetve „A napirendek fontosságára való tekintettel kérjük az Elvtárs (elvtársnő) szíves és pontos megjelenését.” Nemcsak az bántja a tekintetemet, *hogy az „elv- társnő” szót hol kis betűvel, hol naggyal írták, hanem az is, hogy míg zárójel nélkül egyértelműen férfinak bizonyulok, a zárójelbe foglalt megszólítás szerint éppen nő is lehetnék. Persze csak úgy mellékesen, zárójelben. Hol kisbetűvel, hol naggyal. Hitem szerint azonban férfi, pontosabban hímnemű vagyok, s örömmel veszem tudomásul az Elvtárs szó egyértelműen nagy kezdőbetűjét. Kétségkívül megtiszteltetés ez is. Csupán az a kérdés, hogy mit szólnak a stencillel sokszorosított szöveg ellentmondásaihoz a zárójelbe tett nők? Akármi is legyen a véleményük, kevés vigasszal szolgálhatok. Sem beletörődésüknek, sem tiltakozásuknak nem adhatok igazat. A magyar nyelv értelmező szótára szerint elvtársak és elvtársnők is vannak, hiába tiltakozik e megkülönböztetés ellen saját nyelvérzékem, mely szerint — elvekről lévén szó — a nemek szétválasztása felesleges. Hivatalosan tehát jogos a kettős megszólítás. Csakhogy zárójel nélkül, s vagy csupa nagy, vagy csupa kis kezdőbetűvel. Én például nem szeretnék zárójeles meghívottként részt venni a legfontosabb értekezleten sem. Lehet, hogy a nőknek, helyesebben az elvtársnőknek, illetve az Elvtársnőknek más a véleménye? Döntsék el ők a vitát! Farkas Tengeriszárstó épül Kocséron az Üj Élet Tsz szárító üzeme mellett már épül az új bábolnai kukoricaszárító. A korszerű szárítóberendezés kapacitása nagyobb lesz, mint a mostani szálas szárítóé. A képen az t!j Elet Tsz építő brigádjának két tagja, Ádám László és Járvás László végzi a szükséges földmunkákat. Borzák Tibor felvétele KÉVÉS A KŐMŰVES Jó! dolgozik a városgazdálkodási vállalat A Nagykőrösi Városgazdálkodási Vállalat, 14 millió 970 ezer forintos tervvel kezdte az évet, melyből az építő munkákra 9 millió 300 ezer forint, s a szolgáltató tevékenységre pedig 5 millió 650 ezer forint esett. Az éves terv időarányos részét az első félévben 98,4 százalékra teljesítették. — Hány százalékos tervteljesítést értek el az egyes részlegekben? — kérdeztük Urbán Lászlótól, a vállalat műszaki vezetőjétől. — A kertészetnél, mely a múlt években többnyire veszteséges volt, 138 százalékot, a távfűtési szolgáltatásnál 127 százalékot, a kád- és strandfürdőnél 127 százalékot, a fényképészeti, üveges és fodrász szolgáltatásnál 109,2 százalékot, és az építőiparnál 93 százalékot. Az építőipari lemaradás azért következett be, mert a vállalatnak folyamatban levő munkáihoz 43 kőműves dolgozóra lenne szüksége, de csak 28 kőművese van, s újabb jelentkező nem akad. Moziműsor A briliánskirálynő bukása. Szinkronizált, szovjet film. Előadások kezdete 4, 6 és 8 órakor. KISKÖRZETI MOZI AZ ÉPÍTŐTÁBORBAN Vigyázat, vadnyugat. Olasz— francia film. Előadás kezdete: 7 óra. — Az első félesztendöben, milyen kiemelkedő munkákat végeztek? — Nagyobb építőmunkát végeztünk a Kossuth Lajos Általános Iskolánál és belső javítási munkákat folytatunk az Arany János Gimnázium Kecskeméti utcai fiúkollégiumának épületében, melyet szeptemberre befejezünk. Dolgozunk a Ceglédi úti 92 lakásos építkezésünknél, ahol 49 lakást az idén decemberre fel kell építeni. Nagy munkát jelent azután a Kecskeméti utcai 45 lakás, s a Szabadság tér 8. szám alatti üzlet és lakóház távfűtés berendezésének karbantartása és javítása, mellyel szeptember 15- re teljesen el kell készülnünk, hogy október 15-ig a próbafűtést megkezdhessük. Végül dolgoztunk és dolgozunk a Kossuth Lajos utcai' új lakótelep építésének előkészítésén, ahol 1980. december 31-ig, a tervek szerint 450 lakás épül fel. Kopa László Több mákot termeltek A mák magas ára az idén arra ösztönözte a termelőket, hogy több mákot termeljenek. Ezt bizonyítja, hogy az ÁFÉSZ toll- és vegyes felvásárlási telepére még soha ennyi kifejtett mákgubót nem vittek be, mint az idén. A múlt években évi pár máSPORT —SPORT —SPORT —SPORT —SPORT Őszi rajt: kettős győzelemmel A megyei lista élén álló mindkét nagykőrösi férfi kézilabdacsapat vasárnapi őszi rajtja a Kinizsi-sporttelepen sikert hozott. Nagykőrösi Kinizsi—Nagymarosi Spartacus 35—21 (16— 8). Kinizsi: Szabó (1) — Nagy A. (1), Vikartóczki (8), Varsányi (8), Podhorszki (5), Fülep (4), Tóth I.; csere: Kismaréi — Dér (8), M. Szűcs. Mindkét csapat kaményen és szorosan védekezett az elején és az 5. percben még 2:0 volt az állás. A körösiek ezután néhány gyors, lendületes támadással előnyt szereztek, a vendégek pedig szép bejátszásokkal értek el gólokat. Kritikus helyzetekben Szabó többször bravúrral védett. A Kinizsi támadásaiba első őszi bajnoki mérkőzésén több hiba csúszott. A vendégek olykor szabálytalanul védekeztek, amiért az első félidő utolsó tíz perce feszült volt. Szünet után az első 4 percben hét remek, változatos gólt dobott a jól játszó hazai együttes, ami alaposan lecsillapította a marosiakat. E félidő sportszerű volt, biztos győzelemmel, a tavaszi 7. helyezett ellen. Bár sok hibát vétettek a játékvezetők, azért egyes szurkolóknak le kell szokniuk azok sértegetéséről. Nagykőrösi Kinizsi ifi— Nagymarosi Spartacus ifi 37— 4 (21—2). Kinizsi: Fejes — Papp (2), Nagy J. (4), Kiss L. (4), Kiss M. (10), Mészáros (4), Várkonyi (4); csere: Sze- csci — Bognár, Farsang (9), Jani. Máris jó formában levő, erősebb fizikumú és technikailag sokkal képzettebb körösi fiatalok győzelme egv pillanatig sem volt kétséges, gyengébb képességű ellenfeleikkel szemben. A marosiak csak a 21. percben, 15:0 után szerezték elsg góljukat. Az ellenfél eredménytelen játéka miatt a játékvezetők tíz perccel a játékidő lejárta előtt lefújták a mérkőzést. Hétközben Ceglédi KÖZGÉP —Nk. Kinizsi barátságos férfi kézilabdamérkőzésre került sor a szomszéd városbeliek kérésére. Ifik is játszottak a sok játékossal átutazó körösieknél. Az NB I B-s gárda 7 góllal jobbnak bizonyult. KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS Gyomai Állami Gazdaság— Nagykőrösi NEFAG 6—0. A városunkban játszott barátságos kispályás labdarúgó-mérkőzésen a volt megyei játékosokkal felálló vendégek nyertek biztosan. Szerda LABDARÚGÁS Ifjúsági-sporttelep, 17 óra: TRAKIS Ifjúsági Klub—NEFAG, kispályás TRAKIS Kupa-mérkőzés. S. Z. zsa volt a mákgubó felvásárlás — mondotta Fehér László felvásárló. Az idén a behozott mákgubó mennyisége már meghaladta a 20 mázsát. Mint ismeretes, a mákgubó a gyógyszergyártás fontos alapanyaga, s kilójáért 8 forintot fizetünk. — Milyen temékből vásárolnak még nagyobb mennyiséget? — Mézből. Eddig 140 mázsát hoztak be méhészeink, bár a tavasszal a fagykárok nagyon lerontották az akácvirágzást. De az ÁFÉSZ kedvezményes cukorjuttatással biztatja a méhészeket, hogy több mézet szedjenek ki a kaptárakból. — Hát a tollfelvásárlás, hogy alakul? — A kedvező árak folytán, egyre több tollat hoznak. Főleg használtat, de új is érkezik jelentős mennyiségben. K. L. Híradó A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA NAGYKŐRÖSI XXI. ÉVFOLYAM, 193. SZÁM 1977. AUGUSZTUS 17., SZERDA Kedvező változások Javul a vízellátás Májusban, amikor a magasabb házak lakói hiába csavargatták a száraz vízcsapokat, adtunk hírt arról, hogy rövidesen megszűnnek a város vfzgondjai. Az illetékesek megérdemelték az előlegezett bizalmat, hiszen jóval a megadott határidő előtt bővizű forrássá váltak a negyedik emeleti csaptelepek is, s ennek értékéből nagyon keveset vont le az a tény, hogy a vízbőség első napjaiban a gázos víz felhasználásával kapcsolatban mindenkit óvatosságra intett a városi tanács. Úgy tűnik, nem is eredménytelenül, hiszen eddig nem okozott gondot az aegodalomra okot adó kutak bekapcsolása. Az óvatosságra persze, továbbra is szükség van, ám azt is jól tudjuk, hogy a rendszabályok betartása lényegeden kevesebb idegeskedéssel jár együtt, mint a vízhiány. Eszerint éppen elégedettek is lehetnénk, ha nem tudnánk, hogy a város vízgondjai még mindig nincsenek kellőképpen megoldva. Szerencsére, arra sincs okunk, hogy elégedetlenkedjünk, mert az előbb említett illetékesek, az MSZMP városi bizottsága, a városi tanács, a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, a MÉLYÉPTERV és a PESTBER a napokban ismét egyeztető tanácskozást tartottak, melyen megállapították, hogy a városban a vízhiány megszűnt. A Szabadság téri vízmű üzembe állítása és az ezzel kapcsolatos kiegészítő intézkedések eredményesnek bizonyultak. A későbbi gondok elkerülése érdekében szükséges azonban a Törteit úti kutak mielőbbi bekapcsolása is. Az egyeztető tárgyalás résztvevői örömmel állapították meg, hogy. a Pest 'megyei Víz- és Csatornamű Vállalat, valamint a PESTBER a Törteli úti vízműkutak gázvizsgálatának elvégzéséhez a szükséges mérő- és értékelő kapacitást biztosította, s a megegyezés szerint a kívánatos elemzéseket a harmadik negyedév végéig elkészítik. Ezek alapján elvégezhető majd a MÉLYÉPTERV által készített vízműkivitelezési tervek .korszerűsítési felülvizsgálata is. A koordinációs tárgyalás résztvevői megállapodtak abban is, hogy a tervidőszak hátralevő éveire vonatkozólag a PVCSV a vízműépítés keret- szerződését még a harmadik negyedévben megküjdi a PESTBER-nek. A MÉLYÉP- TERV tervfelülvizsgálatát követően a városi tanács és a PESTBER közösen határozza mek a kivitelezés munkálatait. A városi vízmű felépítéséSzegfű Kotsérról A kocséri Üj Elet Tsz kertészetében öt fóliasátor alatt termesztenek szegfűt. A háló között nevelt virágokat a ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Tsz virágkertészete, valamint a helybeliek veszik meg. A képen Kiss Ferencné és Bojtos lm- réné gondozza a keresett virágokat. Borzák Tibor felvétele hez szükséges kerületre vonatkozó kisajátítási tervek egyébként október végére készülnek el, s ezek alapján a városi tanács még az idén megkezdi a kisajátítást. E területen épül majd fel a vízmű központi épülete, a gépházak s két, egyenként 500 köbméteres felszíni víztározó. A városi tanács már a napokban megkezdi az esetleg szükséges gáztalanító berendezések elkészítésével kapcsolatos tárgyalásokat, s felvette a kapcsolatot az építkezés kivitelezését előzetesen vállaló Ceglédi Építőipari Vállalattal is. Mindezek alapján az egyeztető tárgyalás résztvevői megállapították, hogy 1980-ban sor kerülhet a vízmű átadására. A tervidőszakban ez az építkezés mintegy 38 millió forintot emészt fel, ám ez korántsem felesleges kiadás, hiszen az új, korszerű vízmű hosszú távon ellátja majd a városlakóit és üzemeit vízzel, az egyre drágább, s egyre nehezebben kitermelhető éltető elemmel. F. P. Kertbarátok kiállítása A nagykőrösi kertbarátok klubja hétfői összejövetelén kialakították a kertbarátok augusztus 20-án szombaton megnyíló gyümölcs-, zöldség- és virágkiállításának programját. A tagok a művelődési központ kiállítótermében, száz ládában mutatják be termékeiket, melyeket pénteken délután szállítanak be és rendeznek el. A bírálatot szombaton reggel végzi a bíráló bizottság, melynek elnökévé dr. Konrád Zoltánt, a konzervgyár felvásárlási osztályának vezetőjét, tagjainak Sz. Tóth Lászlót, az Arany János Tsz elnökét és Boldizsár Endrét, az állami gazdaság kertészeti vezetőjét kérték fel. A kiállítók jutalmazására az ÁFÉSZ, a ZÖLDÉRT és a konzervgyár ajánlott fel díjakat. A kiállítást szombaton délelőtt 10 órakor, Sz. Tóth László tsz-elnök nyitja meg, s az szombaton, vasárnap és hétfőn délig tekinthető meg, amikor befejezik a kiállítást. A kiállítás keretében az ÁFÉSZ nyúltenyésztő szakcsoportja is bemutatja legszebb tenyésznyulait. Volt látnivaló Méltó ünnep A Nagykőrösi Híradóban is beszámoltunk már arról, hogy Kocsér község az idén ünnepli fennállásának századik évfordulóját. A három napig tartó ünnepségek vasárnap fejeződtek be. A csütörtök esti fáklyás felvonulás és tábortűz után a sportpályán tartottak a KISZ-fiatalok és az úttörők zenés-táncos vidám műsort. Másnap, pénteken fogadták a megyei, járási, jászapáti, valamint a szomszéd községekből, városokból érkező küldöttségeket a községi tanácsteremben. Majd a tanácsháza falában elhelyezett emléktáblát leplezték le, mely Kocsér százéves fennállására készült. Ezt követően ünnepi tanácsülést tartottak a művelődési házban. Délután nyitották meg a helytörténeti gyűjteményt. A község helytörténetét tablók, tárlók mutatják be, melyet Antal Domokosné tanárnő állított össze. A kiállítás néprajzi gyűjteményének rendezője pedig Kószó Dezsőné volt. Az emeletes iskolában is láthattunk kiállítást, mégpedig az Üj Élet Tsz bútorüzemének termékeiből, az óvodások, a kisdobosok és az úttörők színes, tartalmas munkáiból. Szombaton délután 4 órától gyülekeztek a művelődési házban azok a vendégek, akik az ünnepi nagygyűlésre készülődtek, melyen a községi tanács elnökhelyettese. Király Kálmán köszöntötte a vendégeket: Lőrincz Andrást, a járási pártbizottság osztály- vezetőjét, Sziráki Pétert, a járási hivatal titkárságának vezetőiét, Jakab Bélát, a járási művelődési osztály vezetőjét, Csipá Balázst, a Hazafias Népfront Nagykőrös Városi Bizottságának titkárát, Kökény Gábort, a jász- anáti művészeti csoport vezetőjét. valamint a község párt- és gazdasági vezetőit. Ezt követően Antal Domokosné ün- neoi beszédére kerqjt sor. melyben ismertette Kocsér történetét. Az ünnepi beszéd után a jászapátiaktól kapott zászlót szalagozták fel Jászapáti nagyközség intézményei, a helyi úttörők és ifiúkommunis- ták. Antal Domokos, a Hazafias Népfront községi bizottságának elnöke adta át a kitüntetéseket, okleveleket, az emléknapok szervezésében oroszlánrészt vállaló társadalmi aktíváknak. Kitüntetést kapott Tóth Róza, a Petőfi Tsz elnöke, Kiss János, az MSZMP községi bizottságának titkára, Ricsii János, az Üj Élet Tsz elnöke, Kószó Dezsőné, a helytörténeti kiállítás megszervezője, Horváth Jánosné, a művelődési ház igazgatója, Utassy Miklósné, az iskolai kiállítás rendezője, Széli Mihály elnökhelyettes, Tóth Dénesné, a szökőkút építésének megszervezője, Vincéé Sándor és Vincze Miklósné, a helytörténeti kiállítás szervezéséért. A Gábor Áron Általános Iskola törzsgárdatagjainak is ezen az ünnepélyen adta át a megérdemelt jutalmakat Csukás István iskolaigazgató. Az iskola: nevelői közül 1947 óta tanít Kocséron Antal Domokosné, aki az arany fokozatot kapta, s a Hazafias Népfrontban végzett munkáját is megjutalmazták. Horváth Jánosné és Tóth Jánosné tanárnők húsz éve tanítanak az iskolában, s ; ezüst fokozatot érdemeltek ki munkájukkal. Tízéves munkásságukért kaptak bronz fokozatot a technikai dolgozók közül Dudás Sán- dorné és Ádám Józsefné, és ugyancsak ezt a fokozatot kapta Haraszti Pálné tanítónő is. Király Kálmán zárszava után ismertette a pénteki ünnepi tanácsülés határozatát. Megállapították, hogy a község százéves fennállása óta sokat fejlődött, főként az utóbbi harminc évben. Köszönetét mondott a jászapátiaknak, hogy ápolják az anyaközség és Kocsér kapcsolatát Elismerését, és köszönetét fejezte ki a pártvezetőség szervező, nevelő munkájának, köszönetét fejezte ki a Hazafias Népfront községi bizottságának is. A KISZ-fiatalok, az úttörők és a nevelők is megérdemelték a munkájukért járó köszönetét. Jegyzőkönyvben megdicsérték az ünnepségeket elősegítő szervezőket. irányítókat. S az ünneoi tanácsülés határozata az is. hogy ötévenként megem’áicezést kell tartani a közs^e fpuaazaéről. történetéről. Borzák Tibor
