Pest Megyi Hírlap, 1977. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-11 / 188. szám

ABONYI KRÓNIKA A SÁGVÁRI ENDRE TSZ-BEN Eredményes gazdálkodás FÉL ÉV, MÉRLEGEN Az abonyi Ságvári Endre Termelőszövetkezet tagságá­nak idei termelési és pénzügyi tervében a feladatok között el­ső helyen a népgazdasági igé­nyek teljesítését, a szövetke­zet egyenletes fejlődését, vala­mint a gazdaságosabb terme­lőt jelöltek meg. Féléves munkájuk értékelése szerint minden remény megvan arra, hogy a szövetkezet az év vé­géig az alapvető célkitűzéseket teljesíteni tudja. Az aratás befejeződött. Hogy a tervezés meenyire jó volt, arra a legjobb - bizonyíték, hogy a 392 hektár őszi árpa és az, 1623 hektár búza területén a termésátlag a kedvezőt­len időjárás ellenére sem volt alacsonyabb, mint ter­vezték, pedig a téli és kora tavaszi belvíz mintegy 10 hektár őszi árpát és 75 hektár búzavetést pusztított el, valamint az érés idején jégverés érte a gabonát. Jó talaj előkészítéssel, a föld alapos megmunkálásával és a növényzet gondos ápolásával, valamint a fajták megválasz­tásával, az időjárás okozta ká­rok részben pótolhatók. A jég­verés kisebb kárt okozott a cukorrépa- és kukoricaveté­sekben is, az esőzések viszont elősegítették a növények fej­lődését. A korszerű technoló­gia alkalmazásával, a szerve­zett és gyors betakarítással is csökken a kiesés. Az állattenyésztésben a te­henészet fejlesztése, az állo­mány és a tejtermelés növelé­se a feladat. Az év végére rész­ijén saját tenyészetükből, rész­ben vásárlással 358 darabra kívánják növelni teheneik szá­mát. Az év első hat hónapjá­ban tejtermelési tervüket 101,6 százalékra teljesí­tették. ' Kedvezőek a hízómarha-ter­melés mutatói, viszont lema­radtak az itatásos- borjú és növendékmarha nevelésben; itt a súlygyarapodás a terve­zettnél 2 kilogrammal alacso­nyabb volt. Ezt a lemaradást gondosabb takarmányozással fogják helyrehozni. Több fi­gyelmet fordítanak a takar­mány betakarítására, a tartó­sításra, tárolásra és szakszerű felhasználásra. Kedvezőtlenek a központi sertéstelep mutatói a Ságvári Tsz-ben. Kevesebb volt a tervezettnél születés, választás és a havi súlygyara­podás. A lemaradás elsősor­ban a tenyésztői munkával áll összefüggésben. Szigorúb­ban be kell tartani az előírt állategészségügyi követelmé­nyeket, a takarmányozást. A szakosított sertéstelep eredményei már jobbak, bár a havi súlygyarapodás 90 de­kagrammal kevesebb, mint a korábbi években. Ahhoz, hogy az éves tervet teljesíteni tud­ják, továbbra is szigorúan be kell tartani a tenyésztésre vo­natkozó előírásokat. Ahhoz, hogy a termelés za­vartalanul haladjon, nélkülöz­hetetlen a gépek kellő és rend­szeres karbantartása, felújítá­sa, pótlása. A termelőszövetkezet az év első felében több, mint 3,5 millió forint értékben vásárolt új gépeket, munkaeszközöket. Vettek egy új Rába-Steiger traktort, egy nagy teljesítményű bálázót, egy E—301 járvaszecskázót, egy permetezőgépet, két mű­trágyaszóró adaptert és két DEKT trágyaszippantót. A gé­pek javítását továbbra is sa­ját műhelyükben végezték. A javítóműhely költségfelhaszná- lása kedvező volt, nem halad­ta meg a tervezett összeget. Terményértékesítést a szol­noki és abonyi piaci standon, valamint a négy, helyi daráló­üzemben folytatnak. Első sor­ban abraktakarmányt, takar­mánybúzát, árpát, kukoricát és lucernalisztet adnak el kisebb tételekben. Kettős céllal vég­zik ezt: egyrészt saját bevéte­leiket növelik, másrészt a ház­táji és kisegítő gazdaságokat segítik. Az első fél évben kö­zel 5 millió forintot forgalmaz­tak, a második félévben en­nél jóval több lesz. A kö­zös gazdaság közvetíti a ház táji gazdaságok és az állatfor­galmi vállalat között a sertés- felvásárlást, ami az év első fe­lében a várakozásnál kedve­zőbb volt. A termelési költségek ugyan­csak jól alakultak, nem ha­ladták meg a tervezett össze­get. Az év további részében is erre törekednek, gondosan ügyelnek a takarékosságra, hogy 'értelmetlen kiadás ne legyen. A termelést úgy szervezik, hogy az mindig a leggaz­daságosabb legyen. Kedvezően alakultak az árbe­vételek és ezzel biztosítani tud­ták pénzügyi egyensúlyukat. Az első fél évben minden kö­telezettségüket teljesíteni tud- tc.tr, minden kiadást saját erő­forrásukból tudtak biztosítani. Tekintettel arra, hogy a bevé­telek jelentős része az év má­sodik felében mutatkozik maid, minden remény megvan arra, hogy a közös gazdaság ezt az évet is eredményesen zárja. Gy. F. Koszorúzás Pesten Emlékezés Somogyi Imrére Az abonyi Somogyi Imre általános iskola úttörőcsapata az intézmény névadója halálá­nak 30. évfordulója alkalmá­ból emlékünnepséget rende­zett. Somogyi Imre KosSuth- díjas, magas állami és művé­szeti kitüntetések tulajdonosa, Szobrászművész, népnevelő, szakíró és politikus, a magyar ellenállási mozgalom résztve­vője 1902. május 26-án Abony- ban született, s 1947. augusz­tus 5-én hunyt el. Szegény paraszti családból származott Gyermekéveit szülőhelyén, Ábonyban töltötte. Nagy am­bícióval tanult és dolgozott. Ismereteit hosszú éveken át tartó, kemény fizikai munka mellett szerezte meg. Volt ku­bikos, hengerész, szobafestő. A polgári iskola négy osztályát másfél év alatt végezte el. 1929-től két éven át a Képző- művészeti Főiskolán tanult. A kertészet nagy rajongója volt, ezért képes volt arra, hogy 1931-ben kerékpáron Bulgá­riába menjen és tanulmányoz­za az ottani termesztési mód­szereket. A 30-as évek köze­pén Györffy István megbízá­sából szellemi és tárgyi nép- hagyományokat gyűjtött az or­szágban, de ugyanakkor a fal­vak népét a kertgazdálkodás­ra is oktatta, amit egybekap­csolt. politikai felvilágosító munkával. Tolnában és Baranyában szövetkezeteket, az ország más részeiben parasztfőiskolákat szervezett. Ö tervezte és szer­kesztette az úgynevezett hasú­ra szövőszéket, aminek alkal­mazására sokakat kioktatott. (A hasúra kiválóan alkalmas a korai fagyok elleni védeke­zésre. Azoknál a gazdáknál termett legkorában a primőr, akik a hasúra szövetet alkal­mazták.) A németek magyar- országi megszállása után te­vékenyen részt vett az ellen­állási mozgalomban. A felsza­badulást követően az Ideigle­nes Nemzetgyűlés tagja, a Közellátási Kormánybizottság kertészeti osztályának vezető­je volt, alelnöke a Földműve­sek Országos Gazdasági Szö­vetségének és haláláig vezető­je a Földművelésügyi Minisz­térium mezőgazdasági és ker­tészeti újjászervező csoportjá­nak. \ Sokat foglalkozott az ifjú­ság nevelésével, részt vett a népi kollégiumok szervezésé­nek előkészítésében. Ha még élt volna, igen sokat tudott volna tenni a szocializmus ügyéért. Az iskola tanárai és tanuló ifjúsága méltán emlé­keztek kegyelettel és tiszte­lettel névadójukról. Augusztus 5-én. pénteken a budapesti Mező Imre úti te­metőben Abony képviseletében | a nagyközségi pártbizottság és | tanács vezetői megkoszorúzták I Somogyi Imre sírját. HIM A CEGLÉDI JÁPÁS ÉS CEGLE A PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A ■OS RfeSZ XXI. ÉVFOLYAM, 188. SZÁM 1977. AUGUSZTUS 11., CSÜTÖRTÖK Költségvetés és takarékosság jól gazdálkodott a város A terv teljesítéséhez társadalmi összefogás is kell A napokban tárgyalta a vá­rosi tanács végrehajtó bizott­sága a költségvetés és a fej­lesztési alap első félévi tervé­nek végrehajtását. Megállapították, hogy az el­telt hat hónapban a gazdálko­dás jó volt. A bevételi elő­irányzatot 54,4 százalékra tel­jesítették. A lakossági adó­bevételek csökkentek, mert a rendelkezéseknek megfelelően kisebb lett a kisiparosok és a mezőgazdaságban tevékeny­kedők jövedelemadója. Növe­kedést jelentett viszont a me­gyei tanács támogatása, a bel­vízelvezetési célokra ^ biztosí­tott több millió forint, vala­mint a Mészáros Lőrinc Álta­lános Iskola felújítására adott összeg. A költségvetés kiadási tervét is túlteljesítették, a legtöbb pénzt az egész­ségügyi és kulturális fel­adatok megoldására for­dították. Az út-, hídfelújításra tartalé­kolt összegek kifizetésére többségében a második félév­ben kerül sor. A szerződéseket megkötötték. Sok helyen hoz­záfogtak a munkálatokhoz, így az Alkotmány utcában és a Kazinczy utcában. Befeje­ződik a Rákóczi út átépítése is. A város főútjának sűrű lombú fái fölé ikerégős hi­ganygőz lámpákat szerelnek fel. Egymillió forint értékben különböző helyeken járdala­pokat fektet le a Városgaz­dálkodási Vállalat. A magas talajvízállás miatt bekövet­kezett károk elhárítását már tavasszal elkezdték és hozzá­fogták az Aranymeggyesszél, Csíkosszél belvízelvezetési rendszerének helyreállításá­hoz, az eddiginél korszerűbb formában. Nyolc csapat részvételével rendezte meg a ceglédi KÖZ­GÉP SE tekecsapata a már hagyományos Kossuth Kupa versenyeit, csapat és egyéni kategóriában. Ez a mérkőzés a helyi csapatnak és a töb­bieknek is a felkészülés fon­tos állomása. A viadalon NB-s szakosztályok indították ver­senyzőiket. A nyolcszemélyes csapatok 100 dobásban, de csak tarolásban, mérték össze erejüket. A mérkőzők között a KÖZ­GÉP tekecsapata bizonyult a legjobbnak. A második helye­zettet húsz fával előzték meg. A BEM SE már mérsékeltebb eredményt mondhat magáé­nak, mivel ők ötödik helyre kerültek. Különösen Horváth- nak és Nagynak ment gyen­gébben a játék. Jó volt a színvonal, s külö­nösen az egyéni viadalok hoz­tak nagy küzdelmet, érdekes párharcokat. Az első napon a BEM SE fiatalja, Türei reme­kelt, 309 fát ütött. Sokáig ve­zetett. A későbbiek során a teljesítményt csak a válogatott Tornyosi tudta túlszárnyalni. A végeredmény: 1. KÖZGÉP SE. 2116 2. Kecs­keméti MÁV 2096. 3. Debrece­ni VSC'2070. ...5. BEM SE 2019 fával. Egyéniben: 1. Tornyosi La­jos (KÖZGÉP SE) 319 fával, A költségvetés végrehaj­tásában jelentős szerepet kapott a takarékossági mozgalom. A tanácsi intézmények ilyen címen közel egymillió forin­tot takarítottak meg. Ezt az ellátási szint javítására és egyéb feladatok megvalósítá­sára fordították. A fejlesztési alap első félévi gazdálkodásának sem voltak komolyabb nehézségei. A na­gyobb beruházások építési számláinak kifizetése itt is az esztendő végére várható. Idén százhúsz lakás műszaki átadá­sát tervezték, ebből hatvan már elkészült. A Bács 'megyei Állami Építőipari Vállalat a szereléseket a tervezettnek megfelelően végezte, a befeje­ző belső munkákkal azonban lassabb ütemben haladnak. Tekintve, hogy a második hatvanlakásos épület összeál­lítása is megtörtént, a várt lakásszám teljesítése reális. Elkészült továbbá százhúsz új otthon alapozása és fogadó­szintje, így folytatódhat a szerelés. A Kossuth Ferenc utcai kertes házak kisajátítása és szanálása megtörtént, ezen a területen kétszáz­tíz lakás épül fel. A Rákóczi úton egy huszon­négy lakásos emeletes házat alapoznak, amelynek a föld­szintjén gyógyszertár Tesz. A lakótelep környékén létesí­tendő, hatvan gyereket befo­gadó óvoda, százhúsz apróság elhelyezésére bölcsőde, egy általános iskola és egy ABC- áruház terveit most készítik. A létesítmények megvalósítá­sa 1979—1980-ra várható. Eze­ken túl még egy hatvanszemé­lyes bölcsőde is épül a városban. 2. Türei Pál (BEM SE) 309 fával. Aranyvári (KÖZGÉP) a 4. helyen végzett. Régi probléma megoldásának első lépcsőjeként készülnek az új könyvtár és a művelődési központ átalakításának tervei. A vízmüvet a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vállalat építi. Már elkészültek a be­kötő úttal és különböző mélyépítési munkákkal. Két mélyfúrású kutat rákapcsol­tak a városi hálózatra. A szennyvíztisztító II. ütemének beruházási programja az év végére lesz meg. Ä kiviteli tervek alapján az építés vár­hatóan jövőre elkezdhető. A lakosság kérelmeinek megfe­lelően folyamatosan bővül a vízvezetékhálózat is. A városi tanács év végéig terv szerint több mint 300 millió forintot fordít különböző költségvetési és fejlesztési kiadásaira. Sok kisebb-nagyobb dolog azonban széles körű társadal­mi összefogás nélkül csak hosszú esztendők elteltével lenne megvalósítható. A gyá­rak, üzemek kollektívái, Ceg­léd lakói eddig is sokat segí­tettek. Az óvodákban, bölcső­dékben, általános és középis­kolákban a szocialista brigá­dok az Egy üzem, egy gyer­mekintézmény akció kereté­ben dolgoztak. A balatonszár- szói ifjúsági táborban társa­dalmi munkában festettek, betonoztak, takarítottak az ifjú kommunisták. A vízve- zetékhálózat-bővítéseknél a lakók minden utcában fel­ajánlották, hogy elvégzik a szükséges földmunkákat. A házak előtt sok helyen ápol­ják, gondozzák kora tavasz­tól késő őszig a virágágyáso­kat. A Putrisarki erdőben ki­alakított erdei tornapályán hétvégeken egyre többen vé­geznek egy kis testmozgást. A nagyrét rendezése, az erdei földutak kialakítása a kútfú­rás és a hidrofor felállítása is társadalmi munkában készült. A meglevő létesítmények őr­zése, fenntartása és újakkal gyarapítása Cegléd valameny- nyi lakosának érdeke. olvasónk Írja Figyelmes idegenvezető Az idegenvezetők nehéz fel­adatra vállalkoznak, amikor a rájuk bízott kirándulócsopor­tot igyekeznek megismertetni a tájjal, műemlékekkel, a népek életével. E vezetés lehet köte­lességszerű, elmormolt, beta­nult szöveggel, de lehet szív- vel-lélekkel végzett, hivatástu­datból fakadó tanítás is. Ez utóbbi jellemezte az IBUSZ szervezésében utazó 64 tagú csoportot kalauzoló Cifra Jó­zsef idegenvezetőt, aki a turini túra során elvezetett bennün­ket azokra a történelmi he­lyekre, ahol Kossuth élt. Cifra József érdeme is, hogy a július 1—8. közötti időt soha nem fe­lejtjük el. Sok örömet szerzett figyelmességével, jó munkájá­val. Palatínus András ny. pedagógus Cegléd Eredményes megbeszélés Lesz új telefonkönyv Cegléden évek óta sok em­bernek problémát okoz a tele- fonkönyvhiány. A használat­ban kiöregedett, salátává lett füzetet, vagy az elveszettet emiatt nem lehet pótolni és a most forgalomban levőből is hiányzik sok, újabb telefon­szám. A városi tanács és a Budapest-Vidéki Posta Igaz­gatóság vezetőinek megbeszé­lése eredményeként megol­dódik ez a probléma. A Posta Vezérigazgatóság engedélye nyomán várhatóan jövőre ki­adják az új ceglédi telefon­könyvet. A szegedi szabadtéri játékok egy előadását nézték meg a közművelődési program ke­retében a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat szocialista brigád tagjai. Az utazást a szakszer-, vezeti bizottság szervezte. Nappal városnéző séta zajlott, este az Aida bemutatóját lát­ták. ___________ Ko pogtat a beteglátogató A táppénzes állományban lévőket felkereső beteglátoga­tókat gyakran éri meglepetés: kopogtatásukra senki sem nyit ajtót, mert még az is, aki be­teget jelentett, kinn szorgos­kodik a kertben, végzi a ha­laszthatatlan szőlőmunkákat, vagy épp gyümölcsöt, paradi­csomot szüretel, mielőbbi ér­tékesítésre. A rendes évi sza­badságot, ami minden dolgo­zó embernek jár, másra tarto­gatja. Az ÉVIG ceglédi gyárá­ban igyekeznek elejét venni az ilyesfajta táppénzcsalásnak. A beteglátogató ellenőrök rend­szeres munkájának köszönhe­tő, hogy csökken az ilyen ese­tek száma. U. K. D. Főzött, füstölt felvágott A PENOMAH ceglédi gyárában hetente 23—25 mázsa készül a népszerű olasz szalámi­ból, melyet kellemes fűszerezése miatt sokan kedvelnek, ezért kelendő. A képen: főző­füstölő szekrénybe kerül a felvágott. Apáti-Tóth Sándor felvétele TEKE Itt maradt a Kossuth Kupa ELSŐ LETT A KÖZGÉP SE u I L i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom