Pest Megyi Hírlap, 1977. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-30 / 152. szám
Két javaslatot emelt törvényerőre az országgyűlés A magyar-NDK barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésről, valamint a tavalyi költségvetés végrehajtásáról tanácskoztak a képviselők - Fest megyei felszólalás a vitában Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg. Az országgyűlés tudomásul vette az Elnöki Tanács jelentését a tavaszi ülésszak óta alkotott törvényerejű rendeletéiről, majd elfogadta az ülésszak tárgysorozatát: O A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között Berlinben, 1977. március 24-én aláirt barátsági, együttműködési cs kölcsönös segítségnyújtási szerződés megerősítéséről és törvénybe iktatásáról szóló törvényjavaslat; © A Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat; O Dr. Gergely István államtitkárnak, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének beszámolója a vízgazdálkodás helyzetéről és feladatairól; tünket és jó kívánságainkat küldjük a Német Demokratikus Köztársaság népének, Népi Kamarájának és kormányának. Meggyőződésünk, hogy ez a szerződés elmélyíti és tovább erősíti népeink, államaink sokoldalú együttműködését, a marxizmus—le- ninizmus és a proletár internacionalizmus eszméin nyugvó testvéri barátságát. Napirend szerint ezután a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása következett; Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra. A pénzügyminiszter expozéját követően a költségvetés vitájára került sor, melyben felszólalt: dr. Kovács Gábor (Békés megye, 10. vk.) A törHP Interpellációk. Az elfogadott napirendnek megfelelően ezután Púja Frigyes külügyminiszter tartotta meg expozéját. A külügyminiszter beszéde után Nagy Miklós (Pest megye, 28. vk.), a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, a külügyi bizottság előadója terjesztette be a bizottság véleményét a törvény- javaslatról. Szólásra következett ezután: Pethő Tibor (Budapest, 17. vk.), a Magyar Nemzet főszerkesztője és Boros Béla (Budapest, 6. vk.),a KISZ budapesti bizottságának első titkára. A törvényjavaslat tárgyalásához több felszólaló nem jelentkezett. Határozathozatal következett: az országgyűlés a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között Berlinben 1977. március 24-én aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyú'r tási szerződés megerősítéséről és törvénybe iktatásáról szóló törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadta. __ Most — mondotta az elnöklő Apró Antal —, hogy a Magyar Népköztársaság törvényei sorába iktattuk a Német Demokratikus Köztársasággal kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést,^ az országgyűlés nevében, üdvözlePEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 152. SZÁM Ára 80 fillér 1977. június 30., csütörtök VERSENYBEN A BRIGÁDOK November végéig teljesítik exporttervüket Németh Károly a Szovjetunióba utazott Az SZKP Központi Bizottsága meghívására, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának vendégeként, szerdán Kijevbe utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Kíséretében utazott Havasi Ferenc. az MSZMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes és Szlamenicky István, a Központi Bizottság osztályvezető- helyettese. A magyar delegációt megérkezése után Kijevben fogadta Vlagyimir Scser- bickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. A magyar vendégek ezután a kijevi új építkezésekkel, valamint az ukrán főváros történelmi nevezetességeivel ismerkedtek. Maróthy László látogatása a főváros XVII. kerületében Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára szerdán a főváros XVII. kerületébe látogatott. Az Egyesült Vegyiművekben megtekintette a termelőüzemegységeket, Délután az Egyesült Vegyiművekben Maróthy László kerületi akjtívaértekezleten. adott tájékoztatót időszerű politikai kérdésekről. Omszk megyei pártküldöttség érkezett Pest megyébe A megérkezés pillanatai. A képen, balról jobbra: Szem jón Mazarkin, D. M. Matjuhin, A. P. Leontyev, Barinkat Oszkárné, E. D. Szuhinina és Komáromi János. A Pest megyei képviselők egy csoportja Az MSZMP Pest megyei bizottságának meghívására négytagú pártküldöttség érkezett tegnap Budapestre szovjetunióbeli testvérmegyénkből, Omszkból. A delegációt E. D. Szuhinina, az SZKP Omszk megyei bizottságának titkára vezeti, tagjai: A. P. Leontyev, a cserlakszki járási és D. M. Matjuhin, az omszki Október kerületi pártbizottság első titkára, valamint V. I. Tokarjev öntödei munkás. A vendégeket Barinkat Oszkárné, a Pest megyei párt- bizottság titkára, dr. Ádám Mihály és Komáromi János, a megyei pártbizottság osztályvezetői fogadták a repülőtéren. Jelen volt Szem jón Mazarkin, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének első titkára is. A küldöttség magyárorszá- gi tartózkodása során Pest megye gyárainak és mezőgazdasági üzemeinek munkájával, a kommunisták mozgalmi életével ismerkedik. A vendégek ellátogatnak a Csepel Autógyárba, Százhalombattán a Dunamenti Hőerőműbe és a Dunai Kőolajipari \ Vállalathoz. A programban szerepel Szentendre múzeumainak és műemlékeinek megtekintése, a Gödöllői Agrártudományi Egyetemen teendő látogatás során az oktatói munkába, az ifjú értelmiség képzésébe nyernek bepillantást a vendégek. í é nak majd a vállalatok, előbb, mint a korábbi években. Az országgyűlés a Magyar Népköztársaság 1976. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot egy- hangúlcifg elfogadta. ★ Az országgyűlés ma délelőtt tíz órakor az OVH elnökének beszámolójával folytatja munkáját. (Púja Frigyes és Faluvégi Lajos expozéját, valamint dr. Sághy Vilmos és Nagy Miklós Pest megyei képviselő felszólalását a 2—3. oldalon ismertetjük.) A vitában elhangzottakra dr. Faluvégi Lajos válaszolt. A tanácsi gazdálkodással kapcsolatos felszólalásokra utalva kifejtette, hogy a magasabb követelmények a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítása érdekében továbbra is indokoltak. A vállalati gazdálkodásban is csak jobb eredményekkel, mindenekelőtt gazdaságosabb termékszerkezet kialakításával lehet elérni nagyobb nyereséget, magasabb jövedelmet. Bejelentette, hogy a közgazdasági szabályozók jövő évre várható bizonyos korrekcióiról kellő időben tájékoztatást kapVólasz és hoiározaShözatal vényjavaslat bizottsági előadója hangsúlyozta, hogy az elmúlt esztendőben az ismert nehézségekhez viszonyítva is sikeres gazdasági évet zártunk. Növekedett a termelés, az egyensúly helyzet kedvező irányba változott. A népgazdaság helyzetének részletes elemzése után a terv- és költségvetési bizottság nevében a törvényjavaslatot elfogadásra ajánlotta. Szólásra következett Bolvá- ri Józsefné (Tolna megye, 2. vk.), a Magyar Selyemipari Vállalat tolnai gyáregységének igazgatója és Kollár József (Budapest, 64. vk.), a Csepel Vas- és Fémművek egyedi gépgyárának főművezetője, majd dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter emelkedett szólásra. A törvényjavaslathoz hozzászólt ezután Weiszböck Rezsőné (Győr megye, 15. vk.), a Soproni Szonyeggyár igazgatója, dr. Klazsik Györgyné (Báes-Kis- kun megye, 8. vk.), kiskunfélegyházi iskolaorvos, Nagypataki Imre (Fejér megye, 10. vk.), a Szabadegyházi Szeszipari Vállalat igazgatója, Oszt- rovits József (Vas megye, 5. vk.), a Felsőcsatári Talcum- bánya bányász-csoportvezetője, és Táborszki Gyuláné (Hajdú-Bihaf megye, 13. vk.), az OTP derecskéi fiókjának vezetője. Szerdán délelőtt 11 órakor a Parlamentben megnyílt az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelent Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, ott voltak a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. Az ülésszak tárgysorozata darab futókerékabroncs-több- letgyártását vállalta... Naponta öt-tíz munkadarabbal készítenek többet fejenként a Lenin nevét viselő brigád hegesztői... A Tyeresikova szocialista brigád — valamennyi tagja nő — megfelelő mennyiségű alkatrész készítésével segíti az előrehozott határidők teljesítését... A technológiai és a műszaki fejlesztési főmérnökség szocialista brigádjai tízezer óra, termelőüzemekben végzendő társadalmi munkára tettek felajánlást. .. Nyolcvanöt szocialista brigád dolgozik a gépgyárban, vállalásaik felsorolására nem vállalkozhatunk. Az az egy bizonyos, hogy a kitűzött célt — azt, hogy november végéig elkészítik az éves exportmeny- nyiséget — csakis akkor érhetik el, ha ki-ki saját területén tehetsége, tudása legjavát adja. Siska András beszélgetésünket befejező szavai ezt igazolják: — Féléves tervünket 103— 105 százalékra teljesítjük, a csökkenő létszám ellenére mintegy harminc százalékkal többet termeltünk, mint tavaly első félévben. Természetesen, az exportkövetelményeknek megfelelő minőségben. D. Gy. Az elmúlt hetekben megyénk több vállalatánál jártunk és kértünk választ a kérdésre: teljesítik-e a fél évre előirányzott feladataikat? Közeledvén június végéhez, természetesen, egyre könnyebbedéit a válaszadók dolga, jobban fel tudták mérni, hogyan állnak a tervezett tonnák, darabok, négyzetméterek gyártásával, megfelelő minőségűéit lesznek-e termékeik stb. A Gödöllői Gépgyárban Siska András igazgató röviden a múltat idézi, mielőtt a jelenről szólna. Fontosnak tartja a gyár életében az 1973- as esztendőt, mikor is a géppark teljes felújításával egyidejűleg a korábbinál korszerűbb, gazdaságosabb termékekre állították át az üzemet. Míg abban az évben össztermelésüknek mindössze 10 százalékát tették csak ki a szocialista országokkal kialakított együttműködésbein készített alkatrészek, 1977-ben hatszorosára növekedett az előirányzott export mennyisége, — Ehhez a nagyarányú exportnöveléshez tavaly raktuk le az alapokat — magyarázza. — Sikerült időben, átáll- nunlk az új technológiára, eleget tettünk exportszállítási kötelezettségünknek; 1975-höz képest 14 százalékos termelékenységnövekedést értünk él. Ez évi munkánkhoz nagy lendületet kaptunk a Szocialista Munka Vállalata kitüntetéssel. amelyet május elsején vehettünk át. Elmondhatom: régi, jó hagyományai vannak nálunk a mun ka verseny-mozgalom,nak. Szocialista brigádjaink segítségével, felajánlásaival a korábbi éveknél szervezettebb. ütemesebb lett a munka, több mint hét százalékkal emelkedett a termelékenység. A Gödöllői Gépgyár dolgozói elsők között csatlakoztak a csepeli munkások felhívásához. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára vállalták, hogy a tervezettnél egy hónappal rövi- debb idő alatt: november 30- ig eleget tesznek exportkötelezettségüknek. (Természetesen, egyéb feladataikat is határidőre elvégzik.) A Halmágyi Ferenc vezette fényezőbrigád felajánlásai között — éppen az export határidő előtti teljesítésében — szerepel, hogy az idén 112 százalékra teljesítik éves tervüket. .. A kovácsműhely 18 fős szocialista brigádja — a Vörös csillag — napi harminc
