Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-30 / 100. szám

MT7. Április 3o., szombat

ütem Tg

\Jtmav

VJ ARC-ÁRUHÁZ TAKSONYBAN

'r*Socf<

— Látjátok, vitézek, érdemes volt bejönni a Kárpát-medenÖREGEK NAPKÖZIJE NAGYBÖRZSÖNYBEN

FELÚJÍTOTT ORVOSI RENDELŐ ÖRBOTTYANBAN

FOCflSIHT

— Most már biztos, hogy nem fáj a foghúzás sem!

Zsoldos rajzai

Május elseje: a munkásosz- tály nagy nemzetközi ünnepe, 1890. május elsejei tüntetésen, Engelmann Pál beszédéből idézünk.

VÍZSZINTES: 1. Az idézet első része (zárt betűk: A, E, K, S, R, T). 13. őszi kikerics népies neve.

14. „Gróf” a Csárdáskirálynőben.

15. Határozórag. 16. Téli sport. 17.

Japán nagyváros. 19. Hangutánzószó első fele. 21. Kicsinyítő képző. 22. Svéd, román, osztrák gépkocsik jelzése. 24. Az idézet harmadik része (zárt betű: R). 26. Szálka belseje. 28. Hármas találat a régi lottóban. 29. Visszavett! 31. Szellemes, ötletes. 33. A magyar vívósport kiemelkedő egyénisége <Béla). 34. Sziget Spanyolország nyugati partjainál. 35. Az arc piros színe, névelővel. 37. Névelős hős. 38. Az áru átvételére meghatározott hely neve előtt áll. 40. Szilárd, tartós. 41. ... -csa, turk- mén helység az iráni határ mellett. 42. Szintén ne. 43. Megró valakiért valakit. 46. Ismételten, megint. 48. Község Aggtelek szomszédságában. 49. Kopasz. 51. Tisztítóeszköz, névelővel. 53. Világhírű japán tornász, fordítva. 54. Fordítva megy! 56. ...-a, Kelet-In- diában honos pálmafaj. 57. Írók műveiből válogatott gyűjtemény. $0. ... -finprogram, nagv beruházásunk. 61. Libahang. 63. Tetejére. 64. Atléta. 66. Gőg része. 67. Értelmi kénesség. 69. Kárt okoz. 71. Sporteszköz.

FÜGGŐLEGES: 2. Váltókezességet vállal. 3. özön fele. 4. Sima, lapos. 5. ... -er, sziget Anglia partjainál. 6. Afrikai púpos hátú adatot. 7. Kén és bór vegyjele. 8. Kis termetű, zömök, szívós. 9. . .. -no, egyszólamúan. 10. Csecsebecse. 11. Meglepetést, csodálkozást kifejező szó. 12. Több mint elég. 13. Az idézet második része fzárt betűk: T. E, S, T, G, S). 18. Sokszoros válogatott labdarúgónk, ford. 20. Egyházi vezető. 23. Gyümölcs. 25. Csőd, összeomlás, kiejtve. 27. Az idézet negyedik része (zárt betű: E). 30. Táplálkozás. 32. Könnyen sír. 34. ... -kol,

gyógyszerek alapanyaga. 36. Határozórag. 37. Szuperhatalom, ford. 39. Kelta népi énekes. 44. •.. -ia, híres román üdülőhely. 45. A magyar munkásszínjátszás egyik vezető alakja volt (Elemér). 4*. Szóösszetételekben légit jelent. 4^. Rejtély, rejtvény. 50. Levesfajta. 52. A szóban forgó személy felől. 54. NB I-es labdarúgócsapat. 55. Bízzál. 58. Tekerte páratlan betűi. 59. Francia város az Arcachoni-öböl mellett. 62. Kártyalap. 65. P. . . -hagyma. 68. Fordított mutatószó. 70. Személyes névmás. 72. Például rövidítése az angol nyelvben.

Beküldendő: vízszintes 1., függőleges 13., vízszintes 24., függőleges 27. számú sorok megfejtése.

Megfejtési határidő: egy hét. Április 16-i rejtvényünk helyes megfejtése: Vállalja azt, amit jó társa vállal, és győzi szívvel, győzi vállal. Helyét megállja mindég, mindenütt.

Könyvjutalmat kaptak: ifj. Hof- fer János (1137 Budapest, Pozsonyi út 36.); Csizmás Alajosné (2700 Cegléd, Rákóczi u. 56/a., B., III. 7.); Barcsa Lajos (2331 Göd, Fel- szabadulási út 59.); Ladjánszki Mihály (2040 Budaörs, Pf. 15.); Kovác^ Gyula (2740 Abony, Szolnoki u. 83.); Tóth Katalin (2600 Vác, Beloiannisz u. 49.); Nagyrő- czei Ottóné (2117 Isaszeg, Erőd u. 20.); Pénzes József (2600 Vác, Sirály u. 1.) : Urban Mária (2735 Dánszentmiklós, Rákóczi Ferenc u. 18.); Hernádi Sándorné (1113 Budapest, Hamzsabégi u. 60/F.).

GYERMEKREJTVENY

Pajtások! Május 1. a munkás- osztály harcos nemzetközi ünneppé. Ebből az alkalomból egy szép ,, májusi" versből idézünk: „És száll a szó, száll boldogan, — S valahol hallja valaki, — s a szálló szó tetté fogan, — S piros tűz lángját gyújtja ki.” Fejtsétek meg a vers címét (függ. 7.) és a költő nevét (vízsz. 8. és 20. sor)

VÍZSZINTES

1. Az ókori Latiumban, a későbbi Róma környékén élt, indoeurópai nyelvű nép. 7. Kopírozó. 9. Tiszteletpéldány rövidítése. 10. A kötelező magatartási szabályok összessége, névelővel. 12. ... Ce- tung, kínai pártelnök volt. 14. Ravaszság, fortély. 15. Vég nélkül lesni! 16. Kacsa németül (ENTE). 18. Jász Kati névjele. 22. Híres szovjet-orosz regényíró, nagy sikerű regénye az Európa elrablása. 23. Mindkét szülő.

FÜGGŐLEGES

1. Hazai margarinmárka. 2. Egyes hadseregekben tábornoki rendfokozat, marsallnak is mondják. 3. ISO. 4. Franciaország egyik szép vidéke, központja ROUEN. 5. A Duna egyik mellékfolyója, román neve: ALUTA. 6. Bebocsátást kér. 11. Egymást előző betűk. 13. Szláv férfinév. 14. Egyszerű, fából készült emlékjel a síron. 17. Augusztus 29-én van a neve napja. 19. Mázol. 21. Félig már nyaral.

Pajtások! A vers címét és a költő nevét írjátok le egy levelezőlapra, és május 7-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek az áprilisi jutalomsorsolásban. Az áorilis 2-i rejtvényünk helyes megfejtése: Gerecse, öregvár. Lilla. Baj. Vértes L. Galla.

A márciusi nyertesek névsora:

Bognár József, 2173 Kartal, Fel- szabadulás u. 119. —• Ladjánszky Katica, 1101 Budapest, Hungária krt. 7., IV/B., f. 3. — Szabó Attila, 2116 Zsámbok, Nagydiófa u. 29. — Kármán László, I.-O Vác, Népek- barátsága u. 6. — Mezei Éva, 2100 Gödöllő, Stromfeld u. 89. — Túri József, 2760 Nagykáta, Jászberényi u. 55. — Kiss Rita, 2600 Vác, Kertész u. 5.. m. 2. — Juhász Edit. 2134 Szód, Dózsa Gv. út 254. — Varga Apollónia, 2700 Cegléd, xn., Csengeri szél.. E. éo. 4. — Nagv Annamária. 2766 Tániószele. Ceglédi út 61. — Ifj. Izmán József, 2200 Monor. Esze Tamás u. 29. — Hajdú János. 2191 Ba<*. Puskás u. 4. — Megveri En'ira, 27*0 Nagvkő- rös, Szolnoki u. 54. — Kovacsovsz- ky Magdi. 2170 Aszód, Falujárók u. 5'4. — Vfgh József, 2230 Gvöm- rő. Dózsa Gv. u. 53. — a könyv- utalványokat postán küldjük el.

Növényvédelem a házikertekben

Sziromhullás után gyümölcsöseinkben védekezni kell a poloskaszagú darazsak ellen. E kártevők lárvái az alma-, körte- és szilvafa terméskezdeményeinek elpusztításával okozzák a bajt, amely a 30—40 százalékot is elérheti. A hőmérséklet emelkedésével megindul — a már lerakott tojásokból — a lárvakelés. Ebben az időben a leghatékonyabb a védekezés. A következő szereket javasoljuk: Anthio 33 EC 0,1—0,2 %, Bi 58 EC 0,1 %, Satox 20 WSC 0,5 %, vagy Unifosz 50 EC 0,1 %. /

Őszibarackosokban — a le- vélfodrosodás és lisztharmat mellett — a levéltetű betelepedése és a barackmoly lárva kártétele okozhat problémát.

Megfigyelhetjük, hogy az őszibarackfák egyes fiatal hajtásai lehervadnak, majd elszáradnak. Ilyenkor a barackmoly lárvájának kártételével találkozunk, s mivel 30—40 százalékos kárt is okozhat — amennyiben fellép — javasoljuk ellene a védekezést a következő szerekkel, melyek hatásosak a levéltetű ellen is és keverhetők gombaölő szerekkel. Bi 58 EC 0,1 %, Unifosz 50 EC 0,1 %, Foszfotion 0,15— 0,3 %.

Nedves, ködös 15 C fok körüli időjárás a legalkalmasabb a meggy monilia kórokozójának terjedéséhez. A kórokozó a bibén keresztül is támadhatja a magkezdeményt. A meggyfák Pest megye nagy részén most virágoznak, fennáll a fertőződés veszélye, ezért a védekezést el kell kezdeni: Chinoin Fundazol 50 WP 0,08 %, Zineb 0,3 %, Orthocid 0,3 %.

Pest megyei Növényvédő Állomás

CSALÁDBAN — HÁZ KORUL

Diók es a Tomik

Kezdő háziasszonyoknak

A kezdő háziasszonyok gyakran tanácstalanok, hogyan kell helyesen mosni. Hiszen nagyon sokféle új textília és mosószer van forgalomban. Néhány gyakorlati tanáccsal segítünk.

AZ ELŐKÉSZÍTÉS

A szennyes ruhaneműt ne tároljuk hosszú ideig, mert a szennyeződést nehéz eltávolítani. Mosás előtt a ruhát gondosan válogassuk szét textil- féleségek (műszál, gyapjú, pamut stb.) és szín szerint megkell állapítanunk, hogy a mosáshoz milyen mosószer és mosási eljárás szükséges.

AZ ÄZTATÄS

A mosást megelőző folyamat a ruhanemű áztatása, amely nagymértékben fellazítja a szennyeződéseket, sőt egy részüket el is távolítja.! Az ázta- tásnál nagyon jó az a régen bevált gyakorlat, hogy egy éjszakán át hagyjuk az áztatólében a ruhát. (A színes ruhaneműt kb. 2 órán át áztassuk csak.) Az áztatóvíz 30—40 fokos legyen, 10 liter vízhez kb. 3 evőkanál áztatószer szükséges. Az utóbbi időben kedveltek a bio nevű, enzimtarbalmú áztatószerek, aníelyek friss gyümölcsfoltok, vér stb. eltávolítására is alkalmasak. Ilyen termék a Bio Tomi, a Biomix és a Biopon. A Flóra szuper és Flóra áztató és előmosószerek erősen szennyezett textíliákhoz használhatók. Nyloningek, fehérneműk, blúzok, függönyök stb. áztatására használjunk Nylon fehérítő, áztató készítményt, amely megakadályozza a nylonholmik szürkülését, sárgulását. Kitűnő készítmény a Flóraszept, amely nemcsak fehérít, hanem fertőtlenít is.

A MOSÁS

A fél- és teljes automata mosógépekhez csak ún. „csökkentett habzású” mosószerek alkalmasak. A Tomi automat elsősorban magas hőmérsékletű, 70 fok fölötti vízben fejt ki megfelelő mosóhatást. A Bio automat és a Tomi sztár bármilyen hőmérsékletű vízben hatásosan eltávolítja a szeny- nyeződést.

A hagyományos lengőlapátos és keverőtárcsás mosógépekben az előbbi mosószereken kívül még kipróbálhatjuk az Optima és a Tomi príma mosószereket.

Gépi és kézi mosáshoz egyaránt használhatók az univerzális mosószerek, amelyek kis és nagy hőmérsékleten egyformán jó hatásfokkal mosnak. Ilyen készítmények: a Luna ’68, Tomi extra, Bio luna, Co- lux mosóporok; az Ultra ’68 és az Ultra bio ’70 mosókrémek; az Ultra marina és Unimo fo lyékony mosószerek.

Finom textíliák kézi mosásához használható semleges kémhatású mosószerek; a Tomi szuper és Ideál ’69 mosópor, a Fertőtlenítő mos 6, Ultra lux és Komfort folyékony mosószer, valamint a Szuper mos 6 mosókrém.

A mosógépbe csak az előirt mennyiségű ruhát adagoljuk, mert ellenkező esetben a ruha nem tisztul meg a szennyeződéstől. Tájékoztatásul néhány ruhanemű átlagos súlya száraz állapotban: párnahuzat 25 dkg, paplanhuzat 70 dkg, dunyhahuzat 110 dkg, lepedő 70—80 dkg, frottírtörülköző 30 —35 dkg, lentörülköző 14 dkg, férfiing 30 dkg, férfi alsónad- rád 20 dkg, női kartonruha 50 dkg.

AZ ÖBLÍTÉS

A ruhát négyszer-ötször öblítsük ki. Az öblítővíz hőmérséklete fokozatosan csökkenjen öblítésenként. A csecsemők holmiját ajánlatos ötször-hat- szor kiöblíteni, mert a csecsemő bőre nagyon érzékeny és a mosószermarad vány tói különböző bőrpanaszok léphetnek fel. (A csecsemők holmiját finom mosószerben mossuk ki.) Az utolsó öblítővízbe tegyünk Unifix vagy Komfort öblítőszert, amelytől a ruha puha fo- gásúvá válik és kellemes illatot nyer. Üj készítmény a Bip öblítő, szagtalanít, illatosít, felújítja a ruhát.

Egyéb tudnivalók: zoknik és harisnyák mosására használjunk gombaoLő hatású Unimo folyékony harisnyamosó szert vagy Fertőtlenítő mos 6 mosószert. Ha fehér színű textíliát Hypóval fehérítünk és fertőtlenítünk. nem szabad mosószerrel együtt alkalmazni, mert egymás hatását csökkentik. Mosáskor célszerű háztartási gumikesztyűt használni.

Fás! Katalin

Kötött divat

A modern és korszerű öltözködés alapvető ruhadarabja kötött- hurkolt kelméből, vagy kötött darabáruként készül. A géppel kötött ruhadarabok sokszor kézzel kötött hatást keltenek, és az alapanyag, bár különböző fajta szintetikus fonalból készül, tiszta gyapjú, pamut, len és selyem hatású. A modern gépi anyag kombinálásához, tehát a kézikötéssel előállítható legújabb divatú kötött darabokat mutatjuk be olvasóinknak

1. modell: 2—3 színből és vastag gyapjúból készült az átmenős csu- kású, sálgalléros kötött kabát. Csíkozása a galléron, a felhajtott kézelőn, a felső ujján és zsebeken helyezhető el, valamint a megkötős rojtos végű övön. A pulóver gépi kötésű. Ezekből nagy a választék a szaküzletekben. A bővonalú mintás szoknya jerseyből csinos.

2. modell: tavaszi összeállítás.

Színei: piros-fehér-kék, tetszés

szerint készülhetnek a főrészek fehérből és a csíkok piros és kék fonalból. A pulóver V kivágással, deréktól — az ővtől — lefelé széles patent résszel. A szoknya körbe — hóiba rakott, igen szép, ha „eszterházi kockás”.

3. modell: ún. hosszú pulóver, tehát csípő alá ér; több színből, mintázott csíkokból összeöltögetés- sel is elkészíthető. Vastagabb „Orion” fonal, vagy natúr gyapjúfonal a legalkalmasabb ehhez a pulóverhez. A szoknya féloldalas, bőrpántokkal, fűzéssel díszített. A színes gyapjú harisnya, színezésében a pulóverhez hasonló. Lehet térdig vagy combközépig érő, sportcipőhöz fiatalos megoldás.

Nádor Vera

EGYTÁLÉTEL

Gyors tál

Va kg sertéstarja, 2 dkg szalonna, 25 dkg hagyma, 4 dkg margarin, 1 gerezd fokhagyma, 40 dkg hámozott burgonya, 50 dkg zöldbab, só, bors, 1 doboz paradicsomivólé (72 liter).

A húst kis darabokra vágjuk, a szalonnát és a hagymát feldaraboljuk. A szalonnát a margarinban megpirítjuk, a húst hozzáadjuk és jól megsütjük. A vöröshagymát és az áttört fokhagymát hozzáadjuk, és 15 percig pároljuk. A főtt babot és burgonyát (feldarabolt) a húshoz adjuk. ízlés szerint sózzuk és borsozzuk. Az 5 dl paradicsomlét a húsra öntjük. Lefedjük és 10 percig pároljuk.

Ki is a felnőtt?

Gyerekek között

Horgas Béla és Lerendel Júlia, ennek a kötetnek a szerzőpárja — házaspár — azt ígéri a könyv címében, hogy gyerekek közé viszi az olvasót. Alcímként még részletezi is az út fontosabb „állomásait”. (Gyereknek lenni — Ki kit nevel — Szereposztás — Apa — fejjel — Nyitott család — Értékrend.) És' a borítót illusztráló „rajzelőzietes”, dőltkéményű ház és különös fa között bemutatja a családot. Így az olvasó már a borítóról is sejti, hogy a családnak autója van, de azt biztosan megtudja, hogy hatan vannak. Négy gyerek és következésképpen — két szülő.

Csakhogy hátuk közül ki a gyerek, és ki a szülő, ez már nem derül ki a rajzból. És a könyvet is az teszi elsősorban szórakoztató és izgalmas olvasmánnyá, hogy tulajdonképpen a több mint 200 oldalon sem tisztázódik pontosan, hogy a hat közül ki is a felnőtt.

Még leginkább Levendiel Júliát minősíthetné az olvasó felnőttnek, az általa írt fejezetek tanúsága alapján is. (Gyereknek lenni — Szereposztás — Kapcsolatok.) Ezt erősíti meg a férj, Horgas Béla is, aki ezt írja:

„A mi »-kettő meg négy az hat« típusú családunkban feleségem a szervező, aki így a

»dolgozó nő« és a »családanya«

című szerepkörök mellett még ezt az állandó figyelmet kívánó tisztséget is ellátja.” — Igaz, hogy ennek a „tisztségnek” a nimbusza is rheginog a könyv vége felé, a Befejezetlen történetek című részben, amikor is az anya — bizonyos D.-né, de gyanakszunk, hogy H.-néről lehet szó — bemegy az iskolába Péter tanítónőjéhez, az ominózus Elza nénihez, hogy a gyerek összakuszálódott ügyeit kibogozza.

Korán érkezik, Elza néni még az osztályban van; ő az üres folyosón várakozik fel-alá járva. „Fényes, széles sarkú csizmájával gondosan lépkedett ... Az egyik fordulónál megcsúszott a tisztára sikált, viaszos, síkos köveken. Persze, gondolta, ezeken a folyosókon csúszkálni lehetett.” — Tudniillik amikor — nem is olyan régen — ő is iskolába járt. És mivel egyedül volt a folyosón, valóban elkezdett vadul csúszkálni. „Sálja kibomlott, feltüzött haja leesett, de ő nem törődött efféle apróságokkal, hiszen végre teljesült egy titkos óhaja, tiltott vágya: szabadon csúszkálhatott az iskola folyosóján.” :— És az osztályból kilépő Elza néni — akinek éppen karjaiba siklott — tekintetével végigmérve kérdezte:

— Kihez van szerencsém?

— Én Péter anyja vagyok... és...

— Értem — nézett rajta végig Elza néni...

Ez a felnőtt Levendel Júlia veti fel a könyv elején a kérdést:

— Jó vagy rossz gyereknek lenni? — És végül is így válaszol rá:

— Gyereknek lenni bizonyára jobb ott, ahol nem pusztán racionális meggondolásokból, státuskényszerből, illendőségből, de nem is csak esetlegesen születik az ember. — És hozzátehetjük — amit Levendel ék (Horgasék) könyve az elejétől a végéig példáz: felnőttnek lenni is bizonyára így jobb.

Az eddigi, aránytalanul sok, idézettel is azt akartuk érzékeltetni, ami a könyv legnagyobb erénye: nem megfellebbezhetetlen pedagógiai igazságokat nyilatkoztatnak ki a szerzők, hanem a „kötéltáncos szülői szakma” gondjait és örömeit osztják meg az olvasóval. Amely szakmában a képzettség nem mérhető és értékelhető iskolai végzettséggel, diplomával vagy azzal, hogy valaki hány lélektani, pedagógiai könyvet olvas évente. Itt — ha egyáltalában van mérce — csak egy lehet: a szeretet. Minden okoskodó és fontoskodó jelző nélkül. Csak ez teremtheti meg azt a speciális közösségi légkört, az „öszszeszoikott” család légkörét, amelyben az egyéniség — gyereké, szülőé egyaránt — kialakulhat és alakulhat.

Ezt vallják Horgas Béla „lírai realizmussal” megkomponált fejezetei, amelyeket saját gyerekkori élményeinek és gyerekei eszmélkedéseinek színes rétegeiből alakított ki. És ezek az írások valóban visszarímelnek a „felnőtt” Levendel Júlia általánosabban fogalmazó fejezeteire — nem pedig bizonyító vagy bizonygató példatárul szolgálnak azokhoz. A kötet szerkezeti harmóniáját természetesen a szerzők gondos és okos szerkesztési munkája is elősegítette; de a — végül is mozaikokból összeállított — könyvet kerek egységgé, igazán élvezetes olvasmány- nyá a „szülői szakma” gyakorlásának közös élménye alakította.

Érmeik az élménynek válik tanújává, részesévé az ember, a könyv olvasásának befejeztével. Mikoris meglepetéssel állapítja meg, hogy a szülői szakmából' rengeteget tanult — pedig ez a szerzőpár nem is oktatta őt. És önkéntelenül felveti a kérdést:

— Hát így is lehet? — Horgasék (Levendelék) pedig — talán össze is kacsintva — ezt válaszolnák:

— Valószínűleg csak így lehet. — És magukban ezt gondolnák:

— Ezért is írtuk ezt a könyvet.

Mi pedig azzal végezzük ismertetésünket:

— Jó, hogy a Gondolat kiadta ezt a könyvet.

Bóday Pál

i