Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-27 / 97. szám

PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA. ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 97. szAm Ára 80 fillér 1977. ÁPRILIS 27., SZERDA Hatás B otcsinálta lélekbúvár­ként az alábbiakat fölolvastam néhány ismerősömnek s ismeret­lennek. A háztetők lyuka­sak, az ingek összemennek a mosásban, a játékok megsebzik a gyermekeket, a kenyérpirítók nem pirí­tanak, a fűnyírók nem nyírnak, a papírsárkányok nem szállnak fel, a rádiók nem adnak hangot, a tévé- készülékek és a filmfelve­vők nem adnak képet... S itt megszakítottam az idé­zetet, közölve, újságcikk­ről van szó, a kérdés, hol jelent meg? Az olvasót is bevonva ebbe az ártatlan játékba: hol jelenhetett meg ennyi sirám? Némi zavart ugyan okozott a pa­pírsárkány — már azt is árulnak? —, de habozás nélkül minden megkérde­zett hazai lapot jelölt meg forrásként. Volt, aki bi­zonygatta, igen, emlékszik, olvasta itt és itt, mások hallottak csak róla; ez volt az a nagy port felvert cikk, s hunyorítottak. Nos, az idézet így folytatódik: ... nem adnak képet — hát Amerikában már sem­mi sem működik rendesen? Az orgánum pedig nem más, mint az amerikai üz­leti körök világszerte is­mert lapja, a Wall 'Street Journal. Korántsem a hazai gyár­tók mentségére szolgál per­sze az eset. csupán annak érzékeltetésére, hogy a ve­vő bizalma vagy bizalmat­lansága' világszerte — ta­pasztalatokon alapul. Van­nak cégnevek, amelyek szinte garanciaként hatnak, illetve áruk, melyek híre futótűzként terjed, bár a legtöbb vásárló a gyártó nevét nem is ismeri. Máris összekuszálódnak a szálak, s ezért hogy a budapesti Lehel piacon csakis vecsé- si savanyított káposztát árul minden eladó, bár sokuk azt sem tudja, merre van Vecsés ... Ezért hozza haza a Német Szövetségi Köztársaságból zsákmány­ként a turista azt a sza­badidőruhát, amelyet a Vá­ci Kötöttárugyárban ké­szítettek, s ugyancsak a bo­nyolult hatásmechanizmus­nak tudható be, hogy csu­pán a beavatottak tudják, a világon bárhol adják is el a Volvo cég rakodóit, azok kanala Cegléden for­málódott, a Közúti Gépel­látó Vállalat itteni gyárá­ban. H atalmas apparátus, nagy szakirodalom foglalkozik a fejlett ipari országokban a vá­sárlót, a felhasználót érő hatásokkal, s e vizsgálódás bizonyos része ugyan a reklámhoz szolgáltat tám­pontokat, de csak ehhez kötni nagy hiba lenne. Ezeknek a hatásoknak ugyanis lényeges befolyá­sa van a fogyasztás szerke­zetére, a termékszerkezet alakulására, bizonyos ipar­területek átlagosnál gyor­sabb fejlődésére. Amit ugyan elismerünk — most már — idehaza, csak éppen a gyakorlatban nem, vagy alig igazodunk hozzá. Akár jelkép is lehetne: Cegléden, a strandfürdő mellett ott áll — egyik fel­irata szerint — a Kisáru- ház, ám az sem hiányzik róla — a másik felirat sze­rint —, hogy ez a Cegléd és Környéke Élelmiszer- 'kiskereskedelmi Vállalat hányas számú egysége. Van tehát egy elnevezés a vevő­nek, s egy a hivatalos ira­tok számára. Ami persze elsősorban azt igazolja, hogy a vállalat jól érezte, kell valami rövid név, amit megjegyeznek, hasz­nálnak a vevők. Csakhogy, még mindig Ceglédnél ma­radva, mit kezdjen a vá­sárló — s teljesen mind­egy, hogy közületi, vagy magánfogyasztó-e — az egyre kimondhatatlanabb, megjegyezhetetlenebb cég­nevekkel? Mert megütköz­ve hallottam, láttam, Ceg­léd új ipari üzemének frissen kiötlött nevét: Fű­rész-, Lemez- és Hordóipa­ri Vállalat Fűrész-, Hordó- és Lemezipari Gyáregysége. Akad majd egyetlen meg­rendelő is, aki ezt így vé­gigmondja? Na persze, a hivatalos iratokban, meg­rendelési papírokon majd így szerepel, de így kérik a telefonálók is? T alán nem tévedünk, ha úgy véljük: a vásárló — ismételten hang­súlyozva, teljesen közöm­bös, miféle vásárlóról van szó — minden esetben sze­retné tudni a partner ne­vét, azt, kivel került kap­csolatba. Ebben viszont legtöbbször már maga a név tornyosul eléje aka­dályként; megjegyezhetet­len, megfejthetetlen. A Pest—Nógrád megyei Ál­latforgalmi és Húsipari Vállalat éppúgy nem mond semmit a vevőnek, mivel tucatnév, mint rövidítése, a PENOMAH, ahogy ez a helyzet a PETÉV-vel, a Pest megyei Tanácsi Építő­ipari Vállalattal, a sok-sok többivel. Vácott a Széchenyi utcá­ban — nem ünneprontás, csak tény, hosszú évekbe telt az érintettek egyetér­tésének létrejötte — minta­boltot nyitott nemrég a Váci Kötöttárugyár. A ve­vők véleményére kíván­csiak, ezért az üzlet, no meg a város ellátásában is segítség. Azért pedig, hogy a vevő könnyebben megje­gyezze termékeiket, ezen­túl a Senior megjelölést használják. Lépés? Az, ahogy a Lenfonó és Szövő­ipari Vállalat mintaboltjá­nak megnyitása is az volt, s jó hírverő a Benta-völ- gye-üzlet — azaz a Benta- völgye Termelőszövetkezet húsüzemének árusítóhelye —, Érden előállító, ter­mék és vevő ilyesfajta ta­lálkozója. Csakhogy ritka, véletlen- szerű törekvésekről van szó, gyorsan elalvó kezdemé­nyezésekről, bátortalan próbálkozásokról. Valahogy még mindig nem fontos, mit gondol, mit jegyez a vevő, előbbrevalónak tűnik a hivataloskodást, a ko­molykodást szolgáló for­mák ápolgatása, mintsem a vevő édesgetése. Könnyen lehet, s torz sorrend követ­kezménye, hogy azt, amit olykor a vevő gondol, mond, csak szűk körben szabad idézni, s kizárólag tizennyolc éven felüliek­nek. Ha a címzetteknek — sűrűn az ismeretlenként megbúvó címzetteknek — esetleg továbbítaná, to­vábbíthatná ezeket a véle­ményeket a tollforgató, a hatás előre kiszámítható lenne. Készülhetne az új­ságíró a becsületsértési perre. És oda nehéz meg­idézni a tanúk ezreit. Mészáros Ottó Május 11-én, Genfben Folytatódnak a SALT-tárgyalások Mint Moszkvában hivata­losan bejelentették, megálla­podás született arról, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Ál­lamok küldöttségei május 11- én Genfben folytatják a ha­dászati fegyverrendszerek kor­látozásával foglalkozó tárgya­lásokat. A felek folytatják a SALT-megállapodás szövegé­nek kidolgozásával kapcsola­tos, a korábbi tárgyalásokon a küldöttségek szintjén már meg­vizsgált, de meg nem oldott kérdések megvitatását. A fe­lek arról is megállapodtak, hogy a küldöttségek genfi munkájának felújításával egy­idejűleg folytatják a véle­ménycserét a megállapodás megkötését érintő és más szin­tű vizsgálat tárgyát képező kérdésekről is. Washingtonban bejelentet­ték, hogy Anatolij Dobrinyin, washingtoni szovjet nagykö­vet hétfőn délután ismét tár­gyalt Cyrus Vance amerikai külügyminiszterrel és általá­ban folytatódoik az érintkezés a két kormány között a SALT és a kétoldalú kapcso­latok kérdéseiben. Hamarosan bejelentik Vance amerikai és Gromiko szovjet külügyminiszter május máso­dik felében, Genfben tervezett találkozójának pontos idő­pontját is. A munka ünnepén Negyedmillió felvonuló a fővárosban Budapest május elsejei ün­nepi . készülődéséről tájé*- koztatta az újságírókat ked­den a SZOT-székházban Si­mon László, a Szakszerveze­tek Budapesti Tanácsának tit­kára. Elmondotta, hogy az. ün­nepet megelőző események so­ra Budapesten a kiváló válla­lat címek átadásával kezdő­dik. Április 28-án adják át a hagyományos SZOT-díjakat, s április 30-án mond ünnepi köszöntőt a rádióban és a te­levízióban Herczeg Károly, a SZOT főtitkárhelyettese. A május elsejei felvonu­lásra negyedmillió budapestit várnak. Pontban 10 órakor — harsonajelre — kétezer úttörő köszönti virággal a tribünö­kön helyet foglaló meghívot­takat, párt- és állami vezető­ket, a termelőmunka élenjá­róit, veteránokat, a Buda­pesten ünneplő külföldi szak- szervezeti delegációkat. A ké­szülődésből ítélve az idén is impozáns lesz a felvonulás. A menetet a Magyar Népköztár­saság nagyméretű címere nyit­ja, majd a nemzetköziség gon­Pest megyei üzemek a kitüntetettek A NIM, a könnyűipar és a MÉM kiváló vállalatai Hagyomány, hogy a munka ünnepét, május elsejét meg­előző napokban a népgazdasá­gi tervek teljesítésében, a szo­cialista munkaversenyben ki­emelkedő eredményeket föl­mutató vállalatoknak — a munkásközösség teljesítmé­nyét elismerendő — odaítélik a Kiváló vállalat, szövetkezet, intézmény címet. A kitünte­tettek között mint az idén is több vállalat, fogyasztási, ipari és mezőgazdasági szö­vetkezet szolgált rá a kiváló címre. A kitüntetésekről érke­zett első híreink: A nehézipari miniszter az illetékes szakmai szakszerve­zetekkel együttesen tizenhét Kiváló vállalat kitüntető címet adományozott, többek között Pest megyéből a százhalom­battai Dunai Kőolajipari Vál­lalatnak. A könnyűiparban tizenki­lenc vállalatot és szövetkeze­tei tüntettek ki a kiváló cím­mel, ezenkívül hatvan szövet­kezetét, köztük a váci Duna­kanyar Vegyesipari Szövetke­zetei és a Budaörsi Vegyes­ipari Szövetkezetei. A mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter az illetékes szakszervezetek elnökségével egyetértésben ötven vállalat­nak, állami gazdaságnak s egyéb intézménynek adomá­nyozott kiváló címet. A két Pest megyei kitüntetett: a Ceglédi Állami Tangazdaság és a Pest megyei Tanács IV. számú Sütőipari Vállalata. dolatát kifejező zászlósor, az Éljen május elseje felirat, s egy 16 méter magas vörös zászló következik. A szocialis­ta országok egységét demonst­ráló menetforma ötágú vörös csillag mögött halad, és a fel­irat: Éljen a marxizmus—le- ninizmus! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. év­fordulóját köszöntő dekorá­ciók után viszik majd a me­netben a 14 szocialista ország címereit, nemzeti lobogóit. A zárókép, mint mindig, most is a sportolóké: 7500 fiú és leány vonul majd a sportegyesüle­tek zászlai mögött, mutait be zászlós és labdás gyakorlato­kat. Először vonul majd kö­zöttük zárt blokkban a Ma­gyar Honvédelmi Szövetség sok száz sportolója. Ügy számítják, hogy a bu­dapesti dolgozók május else­jei felvonulása jó két órát tart majd. Utána megnyílnak a majálisközpontok, várják az ünneplőket 40 gyermekmű­sorral, 20 szórakoztató mű­sorral, 15 hangversennyel, 21 folklórösszeállítással s tucat­nyi beatkoncerttel. Elutazott hazánkból az NDK Népi Kamarájának küldöttsége A Ferihegyi repülőtéren Aprő Antal és Horst Slnderroann. Hivatalos, baráti látogatá­sát befejezve kedden reggel elutazott hazánkból az NDK megyében, átvették a Kis-Du- na-menti ÁFÉSZ-től is a ruha- tisztítást. Jelenleg a vállalat­nak 60 üzlete van, a tervbe­vett fejlesztés nyomán — amelyhez 29,5 millió forint ál­lami támogatást is kapnak — 1980-ig valamennyi településen gondoskodnak a textiltisztítás­ról, ha másként nem: mozgó felvevőhelyek gyűjtik össze a ruhaneműt. Az idén 12 új felvevőhelyet nyitnak többek között Gyálon, Ráckevén, Szobon, Gödöllőn, az Alsóparkban, és Érden. Négy vegytisztító szalon is nyílik, ez év második felében Mono- ron, jövőre Dunakeszin és Dunaharasztin, Ráckevén pe­dig 1980-ban adják át az új szalont. Jelenlegi ötéves terv végén kezdik meg a százhalom­battai mosoda építését, mely­nek átadása csak a következő ötéves tervidőszak közepére várható. Ezután hirdették ki a válla­lati munkaverseny eredmé­nyét: a 31 szocialista brigád közül nyolc részesült jutalom­ban. A kézműipar kiváló dol­gozója kitüntetést kapták: Tát­rai Lajos hidroglóbusz kar­bantartó-csoportvezető, Dosz- lop Elemérné mosómester és Tóth Sándorné felvevő. Tizen­heten lettek a vállalat kiváló dolgozói. Cz. V. Jelentősen bővül a szolgáltatás Új szalonok, felvevőhelyek Pest megyében Eredményes termékszerkezet-átalakítás Szentendrén a Duna étterem­ben tartotta jubileumi termelé­si tanácskozását a 15. születés­napját ünneplő Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vál­lalat. Szabadi lstvánné, a vál­lalati szakszervezeti bizottság titkára köszöntötte a jelenlevő­ket, közöttük Soltész Lajost, a HVDSZ Pest megyei bizottsá­gának titkárát és Rozgonyi Er- nőné dr.-t, a szentendrei já­rási hivatal elnökét, Kántor Sándor igazgató ismertette a vállalat gazdálkodásának ered­ményeit. Mint elmondotta, az 572 személyt foglalkoztató vál­lalat tavalyi árbevétele 92 millió forint volt, majdnem négymillióval több, mint egy évvel korábban, pedig a ter­mékszerkezet átalakítása miatt 24 milliós árbevételtől estek el: megszűnt a mészkőbánya, a faipari tevékenység, a fonal- orsózás és december 31-ig fo­kozatosan abbahagyják a kár­pitos tevékenységet is. Pótlásá­ra Nagykőrösön fémipari mun­kát vállaltak és bővítették cso- magolói'észlegüket. A termék- szerkezet átalakításának ered­ményeként a vállalati nyereség egyetlen esztendő alatt három­szorosára nőtt A szolgáltató tevékenységük is jelentősen fejlődött, a tex­tiltisztításból származó terme­lési érték 32,7 százalékkal volt több tavaly, mint 1975-ben, s 5,9 százalékkal emelkedett a vállalat dolgozóinak átlagbére. Ezen belül a fizikaiaké 6,3, az akalmazottaké 3,6 százalékkal múlta fölül az előző évit. Fejlesztési terveik közül csu­pán a fontosabbakat említette az igazgató. Elmondta, hogy az idén megkezdik a váci moso­da rekonstrukcióját, 1980-ig a nagykőrösi mosoda gépeit is kicserélik. Április óta textil- tisztítás egyedüli gazdái a Népi Kamarájának Horst Sin- dermann, a Német Szocialis­ta Egységpárt Politikai Bi­zottságának tagja, a Népi Ka­mara elnöke vezette küldött­sége. A küldöttség búcsúztatá­sán a Ferihegyi repülőtéren megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, az országgyűlés el­nöke, Ínokai János, az or­szággyűlés alelnöke, Roska István külügyminiszter-he­lyettes és az országgyűlés több tisztségviselője. Jelen volt Ger­hard Reinert, az NDK buda­pesti nagykövete. ★ A Német Demokratikus Köztársaság parlamenti kül­döttsége kedd délelőtt Buda­pestről visszaérkezett Berlin­be. Repceföldön Nemzetközi tanácskozás Prágában Gyenes Andrásnak, az MSZMP KB titkárának veze­tésével küldöttség utazott kedden Prágába, hogy részt vegyen a kommunista és mun­káspártoknak a Béke és szo­cializmus című folyóirat tevé­kenységével foglalkozó ta­nácskozásán. A fóti Béke Tsz-ben 86 hektáron, a repcét permetezi Kovács Mihály növényvédő traktoros. Képünkön: a per­metezőgépet készíti elő. (Geleta Fái felvétele) Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke Portugália nem­zeti ünnepe alkalmából táv­iratban üdvözölte Antonio ftamalho Eanest, a Portugál Köztársaság elnökét. Lázár György, a Minisztertanács el­nöke Mario Soares portugál miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. Lopes Vieira, a Portugál Köztársaság budapesti nagy­követe hazája nemzeti ünnepe alkalmából kedden fogadást adott a Duna Intercontinental Szállóban. A fogadáson részt vett dr. Sághy Vilmos belkereskedel- tni miniszter, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok In­tézetének elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Ud­varéi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes. ft 4 I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom