Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-16 / 88. szám

A feltételek adottak A z időszerű nemzetközi kérdések áttekintése, a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom 60. év­fordulójának hazai megün­neplése, az 1977. évi nép- gazdasági terv teljesítésé­nek eddigi tapasztalatai, valamint a tizenöt éves la­kásépítési terv végrehajtá­sának összegezése szerepelt a Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsá­ga 1977. április 13-i ülése napirendjén. Az ülésről ki­adott közlemény — ame­lyet a lapok, így lapunk is pénteki számukban közöl­tek — a többi között hang­súlyozza: a Központi Bi­zottság örömmel állapítot­ta meg, hogy egész né­pünk méltóan készül a ha­ladó világ közös ünnepére, az októberi forradalom 60. évfordulójának köszöntésé­re. A csepeli dolgozók kez­deményezte munkaverseny- mozgalom nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista építőmunka újabb sikereivel, az 1977. évi népgazdasági terv elő­irányzatainak teljesítésével illő módon ünnepeljük a történelmi sorsfordulót. Jó alapot nyújt ehhez, hogy az év első negyedében meggyorsult a termelés nö­vekedése, az éves népgaz­dasági terv végrehajtása megfelelően kezdődött, s a vállalatok túlnyomó részé­nek tevékenységében a ko­rábbiaknál határozottabban érvényesülnek a népgazda­sági célok. E szemszögből vizsgálva a megye termelő- tevékenységét, elégedett­séggel állapíthatjuk meg, hogy a fejlődés az országos átlagnál gyorsabb, az ipari termelés bővülése szorosan összekapcsolódik a termék- szerkezet változásával. Az is lényeges eleme a hala­dásnak, hogy immár több esztendeje a megyében a termelésnövekedést teljes egészében a termelékeny­ség javulása fedezi, sőt az utóbbi időben a termelé­kenység gyorsabban emel­kedik, mint maga a terme­lés. K edvező változások sok­féle jelét tapasztalhat­juk. Egyebek között ezek sorába tartozik, hogy például a Dunai Kőolajipa­ri Vállalatnál, a Dunamenti Hőerőmű Vállalatnál ha­táridő előtt, illetve határ­időre adtak át új, nagy ér­tékű termelő egységeket, korszerű termékek tömeg- gyártását kezdték meg a Csepel Autógyárban, a Me­chanikai Művekben. Jó né­hány helyen, így a Forte Fotokémiai Iparnál, a Nagykőrösi Konzervgyár­nál, a Ganz Műszer Művek Árammérőgyáránál sike­res erőfeszítéseket tettek tavaly is, az év első ne­gyedében is az exportérté­kesítés növelésére, egyre inkább kamatozni kezűé­nek az üzem- és munka- szervezési intézkedések a Cement- és Mészművek gyáraiban, az ikladi Ipari Műszergyárban. Indokoltan állapította meg a Központi Bizottság, hogy ebben az esztendőben megközelítően el kell érni az ötödik ötéves terv első két esztendejére tervezett fejlődést, s ehhez a felté­telek adottak. Az utóbbi mondatrész hangsúlyossá tétele azért elengedhetet­len, mert a megye termelő- ágazataiban itt-ott még mindig zajlanak a viták arról, teljesíthetők-e a két­ségtelenül kemény munkát követelő előirányzatok, s olykor ezek a viták o cse­lekvést helyettesítik! A Központi Bizottság ülése félreérthetetlenül rámuta­tott arra, hogy a kedvező változások mellett tovább­ra is sok még a kiaknázat­lan tartalék, s részünkről jogos feltételezés, hogy fő­leg ott, ahol még mindig csak a szavaknál tartanak a gyürkőzésben. Márpedig ne feledjük: csakis a nö­vekvő termeléssel össz­hangban valósulhatnak meg az életszínvonal-politikai feladatok, azaz akik kapni akarnak, azoknak először adniuk kell. A vállalati tervek többsége a megyé­ben reális célokat fogalma­zott meg, s a szervezési in­tézkedésekkel társuló tár­sadalmi aktivitás a legfőbb biztosítéka annak, hogy az év első negyedében tapasz­talt gyorsabb iram folyta­tódjék. n élkülözhetetlen a tár­sadalmi aktivitás ab­ban is, amit a Köz­ponti Bizottság a lakásépí­téssel kapcsolatban határo­zott. Az új lakásépítési távlati program kidolgozá­sának irányelveit megvitat­va, a testület nagy elisme­réssel szólt a tizenöt éves lakásépítési terv végrehaj­tásának eredményeiről, s kétségtelen, ezen a területen másfél évtized alatt for­dulat ment végbe. A me­gyében csupán a negyedik ötéves tervben negyvenezer lakás épült fel, s bár az ál­lami és a magánépítés aránya eltért az eredetileg tervezettől, a fontos az, hogy az életkörülmények e döntő tényezője sokat ja­vult. Pest megyében tavaly a száz lakásra jutó népes­ség száma — a dinamikus lakásépítésnek köszönhe­tően — 309 fő volt, s ezzel a megyék sorában a közép­mezőnyben foglal helyet, míg korábban a sereghajtók csoportjában volt. Az előző bekezdésben a társadalmi aktivitást emlí­tettük. Nos, újólag aláhúz­zuk, hogy sem az ötödik ötéves tervbeni, sem a to­vábbi lakásépítési előirány­zatok nem teljesíthetők si­kerrel úgy, ha néhány vál­lalat, s a beruházó tanács dolgának tartjuk azt, illet­ve a magánépíttetőknél családi ügynek. Az otthon- teremtés társadalmi érdek, akkor is, ha állami szer­vek, s akkor is, ha magá­nosok törekvéséről van szó, s ez megszabja a segítés, a minden oldalról nyújtott támogatás szükségességét. Nincs semmi erőltetett- ség abban, ha szoros kap­csolatot látunk az 1977. évi népgazdasági terv si­keres teljesítése és a nagy lendületű lakásépítés tö­retlen folytatása között. Sok ágra bomló felada­taink gyökere, talaja egy, a szocialista építőmunka az összehangolt haladás nyomán gyarapíthatja terv­szerűen mindennapjainkat. S ehhez minden napon meg kell tenni azt, ami a köte­lességünk, de ha lehet, azt is, ami kötelezettségeinken felül áll. ______________J KÖZÉ LET Ma kezdődik az országos tanácskozás Elismerés - kiemelkedő munkáért S Ma kezdődik Budapesten, az építők szakszervezeté- % nek Dózsa György úti székházában a szocialista brigád- $ vezetők ötödik országos tanácskozása, 1000 meghívott Sí részvételével. Helyet foglalnak a teremben a Pest me- 5; gyei vállalatok, szövetkezetek, intézmények legjobb bri- § gádjainak vezetői is, a munkában a közéletben egyaránt 5! élenjáró kollektívák képviselőiként. \ Losonczi Pál átadja a magas kitüntetést Végh Jánosaiénak. Losonczi Pál, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsainak elnö­ke pénteken fogadta Kaarlo Juhana Yrjö-Kosfcinien rend­kívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Finn Köztársa­ság új magyarországi nagy­követét, aki átadta megbízó- levelét. Az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak fogadta Salvador Garcia de Pruneda rendkívüli és meghatalmazott nagyköve­tet, Spanyolországnak a Ma­gyar Népköztársaságban akk­reditált első nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A megbízólevelek átadásá­nál jelen volt Cseterki Lajos, az , Elnöki Tanács titkára és Szarka Károly külügyminisz- tsrhelyettes. Ernst Wimmer, az Osztrák Kommunista Párt politikai bi­zottságának tagja, a KB tit­kára, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága meghívására április 14— 15-én Budapesten tartózko­dott. Itt-tartózkodása során megbeszéléseket folytatott a kölpsönós érdeklődésre számot tartó kérdésekről Óvári Miklóssal, az MSZMP Politi­kai Bizottsága tagjával, a KB titkárával és Lakos Sándorral, a Központi Bizottság tagjával, a Társadalomtudományi Inté­zet igazgatójával. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa ez alkalomból ki­tüntetéseket adományozott a szocialista brigádmozgalom­ban, illetve a népgazdasági tervek teljesítésében elért eredmények elismeréseként. A kitüntetéseket péntek délben, a Parlament kupolacsornoká- ban Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke ün­nepélyesen adta át. Az ünnep­ség elnökségében helyet fog­lalt Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, Németh Károly, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Borbély Sán­dor, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács tit­kára. A szocialista brigádmozgalom­ban kifejtett brigád vezetői tevé­kenységük elismeréseként a SZOCIALISTA MUNKA HŐSE kitüntetést és kitüntető címet adományozta az Elnöki Tanács Makádi Józsefnek, a Ganz-MA- VAG vízgép- és kompresszor gyáregysége szerelő-lakatos cso­portvezetőjének, , Nagy Káirolynak, a recski Bá­nyászati Aknamélyítő Vállalat csa­patvezető vájárának, Tagliber Ferencnének, az Üveg­ipari Müvek Salgótarjáni öblös- üveggyára üvegipari munkásának, Végh Jánosáénak, a Nagykőrösi Konzervgyár konzervipari szak­munkásának. (Portrénk a 3. olda­lon.) A népgazdasági tervek teljesíté­sében elért eredményeik elismeré­seként a MUNKA VÖRÖS ZÁSZLÓ ÉRDEMREND kitüntetést kapták a Bábolnai Mezőgazdasági Kom­binát Kombájnos brigádja, a Heves megyei Élelmiszer Kis­kereskedelmi Vállalat hatvani ABC-áruháza Kossuth szocialista brigádja, a Kőbányai Győgyszerárugyár Heparin szocialista brigádja, a TAURUS Gumiipari vállalat Szegedi Gumigyára Puskás Tiva­dar műszerész szocialista bri­gádja. Az Elnöki Tanács a MUNKA ÉRDEMREND arany fokozata kitüntetést adomá­nyozta 12 brigádvezetőnek, köztük Pest megyéből Kóródi Miklósnak, a Ferencvárosi Malomüzem tmk- c sopor tvezetőj ének. Az ezüst fokozatot 15-en, bronz fokozatot 25-en kapták. Az utób­biak közül hárman Pest me­gyeiek: Kovács János, a pátyi Zsámbéki Medence Lenin Tsz bri­gádvezetője, Oláh László, a Pest megyei Viz- és Csatornamű Válla­lat technikusa, Lukovics Gyula, a néphadsereg egyik műszaki bázi­sának karosszérialakatosa. ★ A Minisztertanács, továbbá a SZOT Elnöksége, valamint a KISZ Központi Bizottsága ki­tüntetéseket adományozott a szocialista brigádmozgalomban elért kiemelkedő eredménye­kért. A kitüntetéseket péntek délután ünnepélyesen adták át a SZOT székházában. A ki­tüntetéseknél megjelent Maró­thy László, az MSZMP Politi­kai Bizottságának tagja, a I KISZ Központi Bizottságának I első titkára, Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyette­se, Jakab Sándor és Kovács Antal, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, Nemeslaki Tivadar, kohó- és Verőfényben csillogott az er­furti repülőtér betonja, ami­kor 14-én kora délután le­ereszkedett a MALÉV IL 18-as gépe. Küldöttségünket Günter Nöschel, a Német Szocialista Egységpárt Suhl megyei bi­zottságának osztályvezetője és Ernst Lehmann, a megyei ta­nács osztályvezetője üdvözöl­te. Ezután a kulturális dele­gáció tagjai Suhl városát érintve szálláshelyükre, Fe- chrenbauchba utaztak autó­busszal. Csupán néhány óra telt el, s máris színpadon vol­tak megyénk együttesei: Fe- chrenbauchban üdülő mun­kásoknak és a városka lakói­nak adtak nagy sikerű mű­sort, amelyen Chmely Ödön, a nagykátai Barátság Műve­lődési Központ igazgatója mu­tatta be a váci Musica Huma­na Kamarazenekart, a Nagy­kátai Tápiómente Népiegyüt­test és a Fóti Gyermekváros pengetős zenekarát. ★ Az első magas szintű, hiva­talos találkozóra tegnap dél­ben került sor az NSZEP Suhl megyei Bizottságának Vendég­házában. Delegációnkat Hans Albrecht, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, a Suhl megyei pártbizottság első tit­kára, valamint Arnold Zim­mermann, az NSZEP KB pót­tagja, a megyei tanács elnöke üdvözölte. Pohárköszöntőjé­ben elmondta, hogy Pest me­gye lakossága és vezetői álta­luk is tapasztalt nagy szere­tettel készültek a Magyar Ba­rátsági Héten lezajló bemu­tatkozásra. Megkülönböztetett tisztelettel és szeretettel kö­szöntötte Cservenka Ferenc- nét, az MSZMP KB tagját, Pest megye pártbizottságá­nak első titkárát, küldöttsé­günk vezetőjét, valamint dr. Mondok Pált, a megyei ta­nács elnökét; Bíró Ferencet, az Országos Tervhivatal el­nökhelyettesét; Jámbor Mik­gépipari miniszter, valamint Anatolij Jakovlevics Ribakov, a Szovjet Gépgyártó és Mű­szeripari Dolgozók Szakszerve­zetének elnöke, a szovjet szo­cialista brigádvezetők hazánk­ban tartózkodó küldöttségének vezetője. A Minisztertanács a MAGYAR NÉPKÖZTARSASAG KIVÁLÓ BRIGÁDJA kitüntetésben részesítette az Or­szágos Érc- és As%'ánybánya Válla­lat felsőpetényi üzemének Lenin fejtőbrigádját, a 21. számú Állami Építőipari Vállalat Május 9. kőművesbrigád­ját, az Újpesti Gyapjúszövőgyár Vi­dám kivarró brigádját, a Volán 7. számú Vállalatának II. Rákóczi Ferenc komplex autő- buszvezető-kalauz brigádját, a MÁV Szombathelyi Járműja­vító Üzem Petőfi Sándor rúgóko­vács brigádját és a Csepeli Transzformátorgyár Braun Éva gépmunkás brigádját. A Szakszervezeti Munkáért ki­tüntetés arany fokozatát 24-en, ezüst fokozatát 29-en, az Ifjúsá­gért Érdemérem kitüntetést 13-an, a KISZ Érdemérem kitüntetést 17-en kapták. A Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetéseket a kormány nevében Nemesla­ki Tivadar, a szakszervezeti ki­tüntetéseket Herczeg Károly, a SZOT főtitkárhelyettese, a KISZ-kitüntetéseket Maróthy László adta át. löst, az SZMT vezető titkárát és Csapó Lászlót, a KISZ me­gyei bizottságának titkárát. Hans Albrecht tapasztala­tokban gazdag Suhl megyei tartózkodást kívánt küldött­ségünknek és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a mosta­ni találkozás tovább erősíti or­szágaink, illetve testvérme­gyéink kommunistáinak és la­kosságának barátságát, gyü­mölcsöző együttműködését. Cservenka Ferencné vála­A Budapesti Nemzetközi Vá­sárközpontban pénteken a ko­hó- és gépipari, a nehézipari, a könnyűipari, a mezőgazdasági és élelmiszeripari tárcák, a hazai és külföldi kiállítók kép­viselőinek, valamint a diplo­máciai testület számos tagjá­nak jelenlétében Török István külkereskedelmi miniszterhe­lyettes négy nemzetközi szak- kiállítást nyitott meg: a mező- gazdasági gépeket felvonultató AGROMASEXPO-t, a garázs­ipari berendezéseket bemutató AUTOSERVICE-t, a műanyag- ipari cikkek HUNGARO- PLAST és a könnyűipari gé­pek LIMEXPO bemutatóját. Hangsúlyozta, hogy a csak­nem 80 ezer négyzetméternyi kiállítási területén a 459 hazai és külföldi cég árukínálata kedvező lehetőséget nyújt me­zőgazdaságunk gépesítésének fejlesztéséhez, a gyors ütem­ben bővülő gépjárműforgalom biztonságosabb lebonyolításá­ra, a könnyűipar fejlesztésé­hez, a műanyagok térhódításá­hoz. A HUNGEXPO rendez­vényeinek magas színvonalát bizonyítja, hogy a Nemzetközi Vásárok Szövetsége, az UFI, az AGROMASEXPO-t felvette tagjai sorába, s ezzel ez a nem­zetközi seregszemle az egész Lázár György fogadta M. Tasiimit Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke pénteken hiva­talában fogadta M. Tasiimit, az Iráni Császárság kereskedel­mi miniszterét, a magyar—irá­ni gazdasági együttműködési vegyes bizottság iráni tagoza­tának elnökét. ★ Pénteken befejeződött a ma­gyar—iráni gazdasági együtt­működési vegyesbizottság 5. ülésszaka. A tárgyalások befe­jeztével Faluvégi Lajos pénz­ügyminiszter, a magyar tago­zat elnöke és M. Taslimi, az Iráni Császárság kereskedelmi minisztere, az iráni tagozat el­nöke jegyzőkönyvet írt alá. A tárgyalások során a felek áttekintették a két ország kö­zötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok alakulását, megha­tározták az elkövetkezendő év árucsere-forgalmának fő irá­nyát. M. Taslimi tárgyalásokat folytatott dr. Romány Pál me­zőgazdasági és élelmezésügyi, dr. Simon Pál nehézipari és dr. Biró József külkereskedel­mi miniszterrel. Hazánkba látogat a Jemeni NDK párt- és kormányküldöttsége Az MSZMP Központi Bi­zottságának és a Magyar Nép- köztársaság kormányának meghívására a közeli napok­ban hivatalos baráti látoga­tást tesz Magyarországon a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság párt- és kormány- küldöttsége. A küldöttséget Abdul Fattah lszmail el Dzsau- fi, a Jemeni Népi Dem okra ti. kus Köztársaság Nemzeti Front Egyesített Politikai Szer­vezet központi bizotságának főtitkára vezeti. szában megköszönte a baráti fogadtatást, majd kifejezte örömét, hogy megyénk bemu­tathatja eredményeit és népi kultúráját a Suhl megyeiek előtt. Mint mondta, bízunk abban, hogy bemutatkozá­sunk elnyeri barátaink tet­szését. S hogy mennyire, azt a legközelebbi, magyarországi találkozáson részletesen kiér­tékelhetik testvérmegyéink párt- és állami vezetői. (Folytatás a 2. oldalon) világon elismert kiállítási rangra emelkedett. Mint már hírül adtuk, Pest megyéből nyolc kiállító vesz részt a HUNGEXPO tavaszi első nemzetközi rendezvényén, mely tegnap délben nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt. A gödöllői Mezőgazdasá­gi Gépkísérleti Intézet és a MEZŐGÉP mosonmagyaróvári gyára képviselői az első na­pon szerződést kötöttek az ál­latállomány takarmánybázisá­nak jelentős bővítését segítő úgynevezett szalmapellett gyártásának közös fejlesztésé­re. Elhatározták, hogy az új­fajta, olcsó takarmány gyártá­sához szükséges legjobb be­rendezések kialakításában fel­használják a közös tapaszta­latokat, újabb vizsgálatokat végeznek, a közös kutatómun­ka alapján javaslatokat dol­goznak ki a mezőgazdasági nagyüzemekben már meglevő szárítóüzemek fejlesztésére, a szalmapellettgyártás elterjeszt tésére. A négy nemzetközi szakkiál­lítást április 20-ig, naponta reggel 9-től délután 5 óráig te­kinthetik meg az érdeklődők Megközelíthető a 100-as autó­busszal az Örs vezér tértől, il­letve a 29-es villamossal a Népszínház utcából. A löbh mint egy évtizedes kapcsolatainkat erősítik tovább Megnyitották Suliiban a barátság hetet Szeretettel köszöntötték Pest megye száztagú küldöttségét Négy nemzetközi bemutató nyílt Nyolc Pest megyei kiállító—Szerződéskötés az első napon % *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom