Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)
1977-04-13 / 85. szám
1977. ÁPRILIS 13., SZERDA *“r" TIÉ^s W KJünav Heti jogi tanácsok 0 Visszatarthatja-e a bérli! a lakbért, ha a bérbeadó nem végezteti el a szükséges javításokat? Olvasóink kérdezték, hogy mit tehetnek, ha a bérbeadó nem végzi el a bérleményben a szükséges javításokat. Egyik olvasónk önkényesen a bért is visszatartotta. Helyesen tette-e ezX, lehet-e ebből baja? — kérdezi. Szeretnénk visszatartani olvasóinkat az önkényes eljárásuktól. Nem jogosultak a bérleti díj visszatartására, a fenik címen. Akkor járnak el helyesen, ha a hibák észlelésekor felszólítják a bérbeadót, hogy a hiányosságokat szüntesse meg. Az azonnali beavatkozást nem igénylő hibák esetében a lakás tartozékainak felújítását vagy cseréjét 30 napon belül, az egyéb munkát egy éven, illetőleg az épület felújításával összefüggésben levő hiányosságokat két éven belül kell megszüntetni. A bérbeadó a felújítás vagy csere esetén 15 napon belül, azonnali beavatkozást nem igénylő egyéb hibák esetében pedig 60 napon belül köteles nyilatkozni. A bérlő költségeinek megtérítését ezután a lakásrendeletben »foglaltaknak megfelelően követelheti. A jogszabály kimondja. hogy a munka befejezésétől számított 1 éven belül. Ha a bérbeadó a bérlő, illetve a lakó által a lakbérbe beszámítani kívánt összeget nem ismeri el, illetve 15 napon belül nem nyilatkozik, a bérlő a bíróságtól kérheti a beszámítás jogosságának és mértékének megállapítását. • Az utazással töltött időre megilleti-e a dolgozót munkabér, és levonhatja-e a vállalat a napi díjból, szállodai elhelyezés esetén a reggeli árát? Több olvasónk keresett fel ezzel a problémájával. Az érvényes rendelkezés szerint — több napra szóló kiküldetés esetén — a dolgozó akkor köteles lakóhelyére naponta visszatérni, ha napi munkáiénak ellátása után menetrend szerinti közlekedési eszköz igénybevételével másfél órai utazással lakóhelyére visszatérhet, feltéve, hogy a lakására való visszaérkezés és az újbóli elindulás időpontja között legalább nyolcórai időtartam van, és a naponkénti visszautazással, az utazási költségek figyelembevétele mellett is a kiküldetési költségekben megtakarítás érhető el. Az utazással eltöltött idő a munkaidőbe nem számít bele. Munkabér tehát csak a ténylegesen munkában töltött időre jár. Ha a dolgozó a napi munkaidejénél rövidebb ideig dolgozott, mert munkaidejében vagy annak egy részében utazott, a havidíjas munkabérét csökkenteni nem lehet, az órabéres dolgozó keresetét pedig úgy kell kiegészíteni, mintha a napi munkaidejét végigdolgozta volna. S végül az utolsó kérdésre: Ha kiküldetés esetén a szállodai számlában a reggeli felszámolják, akkor a dolgozó napidíját 20 százalékkal kell csökkenteni. Ha a munkáltató ettől eltérően intézkedik, akkor a dolgozó panasz- szal fordulhat a munkahelyi döntőbizottsághoz, kérheti a sérelmes intézkedés orvoslását. 0 Mikor illeti meg a bérlőt a bérbeszámítás joga? Pécelről kerestek fel többen, ezzel a kérdéssel. Hasonló ügyben a jogi tanácsadáson ceglédi olvasóink is felvetették ezeket a sérelmeket. Ha a bérlő a bérbeadó előzetes hozzájárulásával és — a jogszabályban meghatározott esetekben — hatósági engedéllyel a bérleménybe valamit beruházott, átalakított, a költségek 75 százalékát a lakbérbe beszámíthatja. A költség ezt meghaladó részét a bérlő nem követelheti. Olvasóink egy része úgy tudja, hogy a teljes költséget is be lehet egyes esetekben számítani a lakbérbe, illetve azt lelakhatja a bérlő. Melyek ezek az esetek — kérdezik olvas k. A bérlő a teljes költséget beszámíthatja a lakbérbe, ha: a) a lakás átadásakor észVÁLASZOL AZ ILLETÉKES Gazdaságpolitikai kisszótár Ml AZ ANYAGIGÉNYESSÉG? A felhasznált anyagok értékének aránya egy termék, vállalat vagy termelési ág költségráfordításában. Anyagigényes az< olyan termék, amelynek előállításához viszonylag sok, az ipar átlagát meghaladó anyag szükséges. Az anyagigényesség mindig viszonylagos, egy termék a másik termékhez képest, egy vállalat, iparág másik vállalathoz vagy iparághoz képest lehet jobban vagy kevésbé anyagigényes. A szocialista ipar egészében az anyagköltség a termelési költségek kb. 66 százalékát alkotják. Ennél magasabb a kohászatban — 70 százalék —, az élelmiszeriparban — 80 százalék —, a vegyiparban — 70 százalék —, a bőr-, szőrme és cipőiparban, ahol 74 százalék. Az anyaghányad a műszer- és a híradástechnikai iparban a legalacsonyabb. A korszerűsödő mezőgazda- sági termelés is anyagigényes, sőt anyagigényessége fokozódik. A mezőgazdaság bruttó termelésének értéke 1974-ben 121 milliárd volt, amelynek létrehozásához 32 milliárd forint értékű mezőgazdasági és majd 40 milliárd forint értékű ipari anyagot használt fel. Forgács Katalin közgazdász Kavics kapható A Kavicsbánya Vállalat értesíti a vállalatokat és a szövetkezeteket, hogy ócsai üzeméből korlátlan mennyiségben, a megrendelő munkahelyére szállítva értékesít bányakavicsot és 0-5-ös, mosott homokot. A megrendeléseket az alábbi címre kérjük: 1369 Budapest V., Molnár u. 53. Magánvásárlók közvetlenül az ócsai üzemünkben fizethetik be és vásárolhatják meg a kavicsot. Cim: 5-ös főút, 28-as kilométerkő. Pénztári órák: hétfőtől péntekig 8-tól 14-ig. Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon: Budapest, 127-643, vagy Ócs.a, 62. KAVICSBÁNYA VALLALAT lelt hibák, hiányosságok megszüntetéséről a bérbeadó helyett gondoskodott; b) a bérbeadót terhelő olyan egyéb munkát végeztetett el, amely költségeinek a megtérítését egy összegben nem követelheti ; c) a lakás átalakításával, illetőleg korszerűsítésével a lakás alapterületét vagy komfortfokozatát, illetőleg a lakószobák számát növelte; d) állami lakásban egyedi gáz- vagy elektromos fűtő-, illetőleg melegvíz-szolgáltató berendezést szereltetett fel. Mindazon munkákra fordított költségek nem követelhe- tők, amelyek az előbbi felsorolásban nem szerepelnek. Ha az itt nem említett munkák elvégzéséről van szó, akkor a bérbeadó a munka elvégzéséhez szükséges hozzájárulás megadásakor írásban azt is Kikötheti, hogy a bérlő a lakásbérleti jogviszony megszűnésekor köteles az eredeti állapotot a saját költségén helyreállítani, vagy a lakás rendeltetésszerű használhatóságát más módon biztosítani. A lakásrendelet kimondja, hogy a bérlő a bérbeszámítási jogának elismerését a munka befejezésétől, illetőleg, ha használatbavételi engedély szükséges, annak megadásától számított 1 éven belül írásban követelheti a bérbeadótól. Ha a bérlő az itt közölt időben nem kéri a bérbeszámítást, később már ezt nem is teheti. Előfordulhat, hogy a bérbeadó a beszámítani kívánt ösz- szeget kifogásolja, vagy időben nem nyilatkozik, akkor a bérlő a bíróságtól kérheti a beszámítás jogosságának és mértékének megállapítását. Amíg a bíróság jogerős határozatával nem rendelkezik a bérbeszámítás kérdéséről, addig csak azt az összeget lehet a bérbe beszámítani, amit a bérbeadó elismert. Dr. M. J. A Legfelsőbb Bíróság döntései A foglalkozási betegségről Egy kemencekőműves tizenhat évig dolgozott vállalatánál, amikor nyugdíjba ment. Az Országos Munkaegészségügyi Intézet már korábban megállapította, hogy szilikózisban szenved, ezért baleseti járadékot kapott, ezenkívül a bíróság a munkaadót — kártérítési felelőssége alapján — havi járadék fizetésére kötelezte. Ennek az összegnek a felemeléséért a rokkant a vállalat ellen pert indított. Arra hivatkozott, hogy nyugdíjba vonulása óta a vele egykor azonos munkán dolgozók fizetése jelentősen emelkedett. A munkaügyi bíróság kimondta: a vállalat kiegészítő járadékot köteles fizetni, mert, ha az illető nem szenvedne foglalkozási betegségben, úgy most is mint kemencekőműves dolgozhatna, s tekintettel az időközben történt béremelésekre, olyan keresetet érhetne el, mint az ilyen munkakörben foglalkoztatott társai. A munkaadó fellebbezésére a másodfokú bíróság a keresetet elutasította. A döntés indoklása szerint egy beszerzett szakvéleményből kitűnt, hogy hat üzemben végzett vizsgálat alapján kiderült: 55 éven felüli kemence- kőműves ilyen munkakörben nem dolgozik. Tekintve, hogy a nyugdíjas már hatvan év fölött van, ő sem dolgozhatna, még ha egészséges volna is. Tehát nincs olyan kereset- vesztesége, amelytől foglalkozási betegsége miatt esik el. Az ítélet ellen emelt törvényessági óvásra a Legfelsőbb Bíróság ezt az ítéletet hatályon kívül helyezte és új eljárást rendelt el. A határozat indoklása szerint amennyiben a vállalat kártérítési felelősségének megállapítása után lényeges körülményekben, így — egyebek között — a dolgozó által Tíz nap rendeletéiből A közérdekű bejelentésekről, javaslatokról és panaszokról az 1977. évi I. törvény, ennek végrehajtásáról pedig a 11/1977. (III. 30.) MT rendelet intézkedik. (Megjelent a Magyar Közlöny március 30-i 28. számában.) A nagy kárt okozó pincebe- omlásokkal érintett területeken lévő pincékről ugyanitt történik intézkedés a 12/1977. (III. 30.) MT rendelet alapján. A pénzügyi adatszolgáltatás további egyszerűsítéséről a Pénzügyi Közlöny 11. számában olvashatjuk a PM Bev. Főig. 308/1977. számú közleményét. A kitüntetésekkel járó jutalomszabadság megszüntetéséről intézkedő NIM utasítást a Nehézipari Értesítő 6. számában találják meg az érdekeltek. A szövetkezeti lakásépítkezéseknél a pénzügyi fedezetigazolással kapcsolatos eljárásról rendelkező 1/1977. ÉVM —PM számú elvi állásfoglalást az Építésügyi Értesítő 8. számában találják meg az érdekeltek. A gépjárműadó megállapításához szükséges orvosi bizonyítványokról az Egészségügyi Közlöny 9. száma ad tájékoztatást. A család- és nővédelmi tevékenységgel kapcsolatos genetikai tanácsadók működéséről, ugyanitt találunk fontos .irányelvet. A nyugdíjasok utazási kedvezményének rendszeresítéséről fontos közleményt olvashatnak az érdekeltek a Tanácsok Közlönye 12. számában. Fontos KERMI közlemény: a reklamációs vizsgálatokról, szóló megbízásokról, amelyeket a Kereskedelmi Értesítő 9. száma tartalmaz. A KIVÁLÓ ÁRUK FÓRUMA TITKÁRSÁGA OKISZ '77 elnevezéssel pályázatot hirdet az ipari szövetkezetek részére, megkülöiíbö tető jelének elnyerésére A szövetkezetek a pályázatra kijelölt termékkel, a titkárságtól igényelt és kitöltött nevezési lappal együtt, 1977. ÁPRILIS 21-IG JELENTKEZHETNEK a Kiváló Áruk Fóruma Titkárságán és a KERMI-nél, bevizsgálás és elbírálás céljából. A Kiváló Áruk Fóruma Titkárságának címe: 1075 Budapest VII., Holló u. 2. Telefon: 214—010. A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet címe: 1428 Budapest Vili., József krt. 6. Telefon: 334—360. Az elfogadott, illetve a KÁF jelet elnyert termékek bemutatása a SKÁLA Áruházban lesz, 1977. június 7-től 11-ig. Részletes információt ad és sok sikert kíván a KIVÁLÓ ÁRUK FÓRUMA TITKÁRSÁGA betöltött munkakörben vagy bérrendezés folytán a hasonló munkakörben dolgozók bérében változás következik be, mind a károsult, mind a vállalat a megállapított kártérítés módosítását kérheti. Ebben az esetben a járadék összegét megállapító korábbi ítélet meghozatala óta a kemenoekő- művesek munkabére számottevően emelkedett. Ennélfogva a béremelésre alapított já- radék-felemelési igény megalapozottnak tekinten- .dő. A másodfokú bíróság ezzel ellentétes álláspontja törvény- sértő. A járadék felemelése szempontjából nincs jelentősége annak, hogy az arra jogosult dolgozónak egészségi állapota időközben' annyira romlott, hogy egyébként sem tudna szakmájában dolgozni Nincs jelentősege annak sem, hogy a vele egy munkakörben dolgozó hasonló korúak általában nem is alkalmasak a szakma folytatására. A járadéknak bérrendezés címén történő felemelésére tehát a felperes igényt tarthat. Ebben a vonatkozásban közömbös, hogy szolgáltató munkával vagy más munkakörben mennyit kereshetne. A másodfokú bíróság nem vizsgálta a felperes által felhozott. azokat az indokokat, amelyeket a béremelésben részesült kemencekőművesek keresetével kapcsolatban felhozott. Ezért Ítéletét hatályon kívül kellett helyezni. ★ Az egyik vegyészeti gyár munkása olyan tisztítóanyaggal dolgozott, ami kezén a bőrét annyira kiszárította, hogy ekcéma keletkezett rajta, hosszabb ideig kórházban kellett ápolni, s ez alatt betegállományban volt. A vállalattól keresetkiesésének megtérítését kérte, de elutasították, mire az illető a munkaügyi bírósághoz fordult. A bíróság álláspontja az volt: a betegség a kártérítésre jogosító foglalkozási betegségek jegyzékében nem szerepel, tehát kártérítési igénye alaptalan. Az ítélet ellen a legfőbb ügyész törvényességi óvást emelt, amelynek a Legfelsőbb Bíróság helyt adott. A határozat indoklása szerint a vállalat vétkesség néV- kül, tárgyi felelőssége alapján csak olyan foglalkozási betegségből eredő károkért felel, amelyek a kártalanításra igényt adó foglalkozási betegségek jegyezékében szerepelnek. Ez azonban nem zárja ki, hogy vétkessége esetén a munkaadót a sérelemből eredő kórért felelősség terhelje. — A vállalat a megfelelő, egészséges és biztonságos munka feltételeit köteles biztosítani, a dolgozónak pedig a munkavégzés módjára a szükséges iránymutatást megadni — hangzik tovább a határozat. Amennyiben a munkával felmerülő veszély kiküszöbölése érdekében szükséges, köteles a dolgozónak megjelelő védőeszközt rendelkezésére bocsátani. Ezenkívül biztosítania kell, hogy a védőeszköz vagy védőfelszerelés olyan mennyiségben és minőségben álljon rendelkezésére, hogy alkalmazottja munkáját folyamatosan, biztonságosan és egészségártalom nélkül végezhesse. Különösen köteles védőfelszerelésről gondoskodni, ha a dolgozó munkakörében az egészségi ártalom bekövetkezésének lehetősége fennáll. A vonatkozó egészségügyi minisztériumi rendelet részletesen meghatározza, milyen vegyi ártalom esetén milyen anyagú kesztyűt kell a kéz védelmére a dolgozó rendelkezésére bocsátani. A munkaadónak az is kötelessége, hogy a védőeszközök vagy védőfelszerelések használatát ellenőrizze. — A munkaügyi bíróságnak tehát vizsgálnia kellett volna, hogy a vállalat mindezeknek eleget tett-e. Amennyiben a kötelezetségeit elmulasztotta és ez a dolgozó megbetegedésével, s ennek következtében az előállt kárral okozati ösz- szefüggésben van, a munkaadó felelőssége vétkessége alapján megállapítható. Csak mindezen körülmények alapos vizsgálata után lehet dönteni abban a kérdésben, hogy a dolgozó kára az általa állított módon keletkezett-e és a munkaadó köteles-e a kárt vétkességén alapuló felelősség jogcímén megtéríteni. ★ Egy gyári munkásnak foglalkozási betegsége miatt rokkantsági nyugdíjat állapítottak meg, és a bíróság a munkaadó vállalatot havi járadék fizetésére kötelezte. Három évvel később az illető járadékának felemelését kérte, mégpedig három évre visszamenően. Amikor a vállalat elutasította, pert indított. Az alsófokú bíróságok ellentétes ítéletei után törvényességi óvásra a Legfelsőbb Bíróság a következőképpen döntött: — Munkaügyi miniszteri rendelet értelmében a károsult járadékának felemelését kérheti, ha a vele azonos munkakörbe tartozó dolgozók bérét időközben emelték. Azonban ebben az esetben is alkalmazni kell azt a szabályt, amely szerint járadékot hat hónapnál régebbi időre visszamenőleg csak akkor lehet érvényesíteni, ha a jogosultat a követelés iránti igény előterjesztésében mulasztás nem terheli. Ennek eldöntésénél tekintettel kell lenni arra, hogy ha a járadék összegének megállapítása után béremelés történik, a vállalat a rokkantjáradékost erről értesíteni tartozik és kárigénye érvényesítésének lehetőségére figyelmét fel kell hívnia. Ez összefügg azzal a munkai jo^i alapelvvel, hogy a jogok gyakorlása és a kötelezetségek teljesítése során a vállalatnak és a dolgozónak együtt kell működnie. H. E. 4