Pest Megyi Hírlap, 1977. március (21. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-24 / 70. szám
Púrí- cs kormányküldöttségünk Bérünkén Befejeződtek a magyar—NDK tárgyalások Ma írják alá az új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést — Nagygyűlést tartanak a Köztársaság palotájában VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! ■ ÄZ MSZMP PEST MEGYEI BIZQTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 70. SZÁM Ára 80 fillér 1977. MÁRCIUS 24., CSÜTÖRTÖK Jó start után egyenletes finis Negycdóvzárás élőit a Mechanikai Művekben és a Csepel Autógyárban: A gyártósoron már elkészült, tegnap vette át a gyári meó. Március végén megérkeznek a svéd átvevők. Pótalkatrész. Ha ezt a szót hallja az ember, szinte szinonimaként jut eszébe a hiánycikk. A Csepel Autógyárban több mint egymilliárd forint értékű pótalkatrész készül az idén, ebből 260 millió értékű gyártmányt az első negyedévben átadnak a kereskedelemnek. A termelésnövekedést teljes egészében a termelékenység növelésére alapozzák. Már az első három hónapban is jelentősen csökken — a szocialista brigádok vállalásainak megfelelően — a kieső idő, javult a munkaszervezés, s az eddigieknél jobb az anyagellátás is. T. A. L. Párt- és állami vezetők látogatásai Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán látogatást tett Angyalföldön. A látogatáson részt vett Gérnyi Kálmán, a budapesti pártbizottság titkára. Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán a főváros XII. kerületébe látogatott. Nagyak- tíva-értekezleten a kerületi párt-, állami és tömegszervezeti vezetőknek tájékoztatót tartott időszerű politikai kérdésekről. Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Politikai Főiskola rektora szerdán látogatást tett a főváros XI. kerületében. A látogatáson részt vett Bihari László, a budapesti pártbizottság osztályvezetője. A szovjet nagykövet fogadása Pest megye vezetőinek tiszteletére Csöpögtető öntözés Szerdán délután Budapesten a szovjet nagykövetség épületében Pest megye vezetőit fogadta Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete. Régi hagyomány ápolása ez az időről időre megrendezett baráti találkozó. Ezúttal is szívélyes légkörben jöttek össze a nagy- követség vezető munkatársai az MSZMP Pest megyei végrehajtó bizottságának tagjaival, a városi, a járási és a nagyüzemi pártbizottságok első titkáraival, a 9megyei tanács, a szakszervezetek, a KISZ, a Hazafias Népfront vezetőivel és a megye gazdasági és kulturális életének több kiemelkedő képviselőjével. A fogadáson részt vett dr. Péter János, az MSZMP Központi Bizottságának párt- és tömegszervezeti osztályvezető-helyettese és Varga István, az MSZMP Köz non ti Bizottságának külügyi osztályvezető-helyettese is. V. J. Pavlov nagykövet üdvözlő beszédében azt az alkotó hozzájárulást köszönte meg, amelyet Pest megye nyújt a magyar—szovjet barátság ápolásában és elmélyítésében Örömmel emlékezett meg arról, hogy a Pest megyébe látogató szovjet vendégeket mindig meleg szeretettel fogadják és számos tanújelét adták az őszinte testvéri érzéseknek. Köszöntötte a résztvevők révén egész Pest megye lakosságát hazánk felszabadulásának közelgő évfordulója — mint mondotta —, a közős nagy ünnep alkalmából, és jókívánságait fejezte ki a XI. pártkongresszus által kitűzött célok eredményes megvalósításához. A jelenlévők ezután nagy tetszéssel nézték végig azt a színes filmet, amely Leonyid Brezsnyev 70. születésnapjára készült, és a Szovjetunió Kommunista Pártja főtitkárának életéből villant fel képeket. Bemutatja a film azt az áldozatos erőfeszítést, amelyet szoros együttműködésben folytat Brezsnyev a szovjet néppel a kommunizmus építéséért, a béke védelméért. A bensőséges beszélgetéssel folytatódott baráti találkozón Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára köszönte meg a nagykövet fogadását és hangoztatta, hogy Pest megyében mindig, mindenütt őszinte társakra találtak a szovjet emberek. Pohárköszöntőjében rövid képet adott arról a készülődésről is, amely — az országhoz hasonlóan — a megyében is folyik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére, és ez újabb alkalom a két nép közötti kapcsolataink továbbfűzésére. KÖZÉLET A dánszentmiklósi Micsurin Tsz-ben 200 hektár gyümölcsöst öntöznek csöpögtető módszerrel. Képünkön: elhelyezik a vizet továbbító vezetékeket Ilija Vaki'cs, a Jugoszláv Gazdasági Kamara elnöke befejezte magyarországi látogatását. Itt-tartózkodása során fogadta őt Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter és dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter. i Fiszeha Deszta őrnagy, az Etióp Ideiglenes Katonai Kormányzó Tanács Állandó Bizottságának tagja, a köz- igazgatási és szervezési bizottság elnöke vezetésével etióp jószolgálati küldöttség érkezett szerdán Budapest*«. köszönetét a gyári munkásőr. egység ajándékáért, a vörös selyemzászlóért. A Központi Bizottság else titkára a gyáriak figyelmességének viszonzásaként — átnyújtotta a Kecskeméten állc Tanácsköztársaság emlékmí brdnzba öntött kicsinyített mását. A bensőséges hangulatú beszélgetést mintegy félórás gyárlátogatás követte. Kádár János szót váltott munkásokkal, technikusokkal, szocialista brigádtagokkal. A gyárlátogatás végén ismét hosszan zúgott a taps, az éljenzés. Amikor a magyar párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és állami vezetői szívélyes búcsút vettek a házigazdától, a nagyüzem dolgozói hosszan, melegen éltették a két nép megbonthatatlan, testvéri barátságát. Találkozók Szerdán a késő délutáni órákban az NSZEP KB székházában baráti légkörű megbeszélést tartott Erich Hone- cker, az NSZEP KB főitkára és Kádár János, az MSZMP KB első titkára. Ezzel egy időben Willi Stoph, az NDK minisztertanácsának elnöke Lázár György miniszterelnökkel találkozott. Találkoztak a két küldöttség tagjai is. Kádár János, valamint Lázár György és a magyar delegáció többi tagja, szerdán este a berlini magyar nagykövetségen találkozott a Német Demokratikus Köztársaságban élő és dolgozó magyar kolónia képviselőivel. Kádár Jánost és a többi vendéget dr. szűrös Mátyás nagykövet üdvözölte. Kádár János átadta a Központi Bizottság üdvözletét a kolóniának és baráti beszélgetést folytatott a megjelentekkel. ★ A Magyar Televízió ma es- ;e 21 órai kezdettel összefoglalót sugároz arról a berlini nagygyűlésről, amelyet a Ká- lár János vezette magyar járt- és kormánydelegáció ;iszteletére rendeznek a Köz- ársaság Palotájában. dalú kapcsolatok egész rendszerét s a nemzetközi élet, e nemzetközi kommunista mozgalom időszerű kérdéseit is Teljes mértékben kifejezésre jutott, hogy a két tárgyaló fél egybehangzó megítélése szerint kapcsolataink fejlődéséi az MSZMP és az NSZEP közötti együttműködés határozza meg, s ezen a bázison szélesedik dinamikusan — a szocialista országok családján belül — a Magyarország és NDK közötti együttműködés minden területen, oly módon, hogy ebben a szocialista integráció mind nagyobb szerepet kap. A tárgyalások célja volt, hogy a magas fokra jutott kapcsolatok további erősítése, á jó viszony még jobbá, az eredményes együttműködés még hatékonyabbá tétele, hogy ezzel új, minőségében még tartalmasabb színvonalú szakasz kezdődjék a magyar— NDK viszonyban. Mindkét párt vezetője kiemelte ebből a szemvontból a Berlinben csütörtökön aláírandó új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés megkülönböztetett fontosságát. Szerdán délben eredményesen, a testvéri együttműködés jegyében befejeződtek a hivatalos magyar—NDK tárgyalások. Pieck Kábelgyárban Kábelművek munkakapcsolatait évről évre pontos tervek rögzítik, amelyeket következetesen meg is valósítanak. Külön elismeréssel beszéltek a kombinát vezetői a magyar munkások, műszakiak szakértelméről és felkészültségéről tanúskodó központi irányító- berendezésről, amelyet két éve helyeztek üzembe. A termelés magyar gyártmányú karmestere 80 gép munkáját ellenőrzi és irányítja. De nemcsak a magyar gépeknek, hanem a magyar kollégáknak, az ott dolgozó szakmunkásoknak is kijutott az elismerésből. Főként technológiai cső- és gépszerelési feladatokat oldanak meg — eredményesen, jó minőségben. — Jóleső érzés, hogy elégedettek a munkánkkal — jegyezte meg Gondár Gyula csőhegesztő, s hozzáfűzte: — Az együttes munka során mi magunk is sok értékes tapasztalatot szerzünk, amelyeket jól kamatoztathatunk majd otthon a beruházások, rekonstrukciók és bővítések alkalmával a szerelési munkákban. A gyáriak a találkozón mun- kásőrzászlót adtak át Kádár Jánosnak, azzal a kéréssel, hogy továbbítsa azt egy arra érdemes munkásőregységnek. A látogatás emlékére a berlini tv-torony fémből készült modelljével ajándékozták meg az MSZMP KB első titkárát, s a hagyományos berlini ajándékkal — egy berlini mackóval — Lázár György miniszterelnököt. Kádár János nagy érdeklődéssel és figyelemmel hallgatta a részletes és szakszerű tájékoztatást. Válaszában elismeréssel emelte ki a testvéri, baráti szellemet, amely kialakult a berlini gyárban dolgozó magyar munkások és NDK- oeli munkatársaik között az jgyüttes munkában, az együttműködés során. Ugyanilyen égkörben dolgoznak nálunk is íz örök munkásai — tette hoz- tá, majd meghatottan mondott A Német Demokratiku Köztársaságban tartózkodó magyar párt- és kormánykül döttség második napi, szerda programjának két fonto pontja volt: a tárgyalásos folytatása és befejezése i Német Szocialista Egységpár Központi Bizottságának szék házában és látogatás Berlii egyik ipari fellegvárában, ; Wilhelm Pieck Kábelgyárban A kedd délután megkezdet hivatalos magyar—NDK tárgyalások szerdán délelőt folytatódtak Berlinben, a: NSZEP KB székházában. P tárgyaló küldöttségeket Ericl Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke és Kádár János, a: MSZMP KB első titkára vezette. A testvéri barátság, £ szívélyesség és az egyetérté: jegyében folyó tárgyalásokbar azok második napján is részi vettek a küldöttségek tagjair kívül a szakértők is, A két párt és a két orszáf közötti felhőtlen kapcsolatot jegyében folyó hivatalos tárgyalások témaköre átfogó, í egyben a részletekbe menően konkrét volt. A tárgyalások felölelték a Magyarországon és az NDK-ban folyó szocialista énítőmunkát. a feilet! szocialista társadalom építésének mind gazöauabb és kölcsönös érdeklődésre számot- tartó tapasztalatait, a kétolLátogaiás a Wilheír A magyar küldöttség szerdán délután a nagy múltú Wilnelm Pieck Kaoelgyároa látogatott el. Elkísérte delegá- ciónKat Erich Honecker, Hermann Axen, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Gerhadt Rei- nert, az NDK budapesti nagykövete. Az NDK első elnökének nevét viselő üzem ünnepi köntösben várta magyar vendégeit és Erich Iloneckert. A két állam nemzeti lobogóival és vörös zászlókkal díszítették fel a gyáriak a bejáratot, a különböző üzemrészeket. A magyar és német nyelvű feliratok köszöntötték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többi látogatót. A bejáratnál Konrad Naumann, a Politikai Bizottság tagja, a berlini pártbizottság első titkára fogadta a delegációt. Baráti kézszorítás vele és az üzem vezetőivel, néhány szívből jövő üdvözlő szó és virágcsokor az ifjúmunkásoktól — ezek voltak a szeretetteljes fogadtatás első mozzanatai. A gyár Kari Liebknecht munkásőregységé- nek parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosinak. Közvetlen hangulatú beszélgetéssel- folytatódott a program. A kisebb emlékmúzeumnak is beillő Wilhelm Pieck- teremben a szíves házigazdák részletesen beszámoltak a kábelgyár hétköznapjairól, dolgozóik életéről. Kiterjedtek a kombinát nemzetközi kapcsolatai: gyártmányaik egynegyedét exportálják. A törzsüzem 20 éve tart fenn szoros gazdasági, műszaki-tudományos kapcsolatokat a magyar kábeliparral. Az eleven kapcsolatot jelzi az a tény is, hogy a központban, illetve a két másik gyárban, jelenleg a budapesti Gyár- és Gépszerelő Vállalat 80—100 szakmunkása dolgozik. A kombinát és a magyar ipar sokrétű együttműködése mindkét félnek hasznos. A távközlési kábelgyáregység szigetelőgépei például a Diósgyőri Gépgyárban készültek. A törzsüzem és a Budapesti Tárgyalóasztalnál a Kádár János vezette magyar és az Erich Honecker vezette NDK párt- és kormányküldöttség. Egy hét választ el bennünket az első negyedév végiétől. Az üzemekben, vállalatoknál újabb számadás következik. Két Pest megyei nagyvállalatnál érdeklődtünk, hogyan sikerült az esztendő startja? Dr. Sátor Jánostól, a Mechanikai Müvek vezérigazgatójától megtudtuk, hogy a vállalatnál befejeződött a profilváltás. Az év elején új technológia szerint kezdték az asztali telefonok gyártását, s a szerszámosládák készítését. Ez utóbbi termékből naponta több mint kétezret készítenek el, az éves tervük 540 ezer darab. Januárban indult a munka a? új üzemben, amelyen már zárt technológiai rendszerbe fogták a munkafolyamatokat. Ennek eredményeként jelentősen nőtt a termelékenység és a termékek minősége is. Abonyban tavaly, december 27-én adta át a telefongyár az abonyi gyáregységnek az utolsó szalagot. Januártól már teljes kapacitással működik az üzem. Az idén 80 ezer asztali telefont készítenek, ennek időarányos részét az első negyedévben átadják a megrendelőnek. Egyelőre csak belföldön hozzák forgalomba az itt gyártott készülékeket, mert elsődleges feladatuknak tartják a hazai igények kielégítését. de hamarosan megkezdőd- rek a tárgyalások a külkereskedelmi vállalatokkal is az exportl ehetőségekről. Korábban némi gondot okozott, hogy a gyáregységbe bekerült asszonyok, lányok a háztartásból kerültek az üzembe. Most egy kicsit örülnek is ennek, mert néhány hónap alatt össze- kovácsolódott a munkás- gárda, s szigorúbb munka- és technológiai fegyelem alakult ki, mint a régi munkahelyeken. A Csepel Autógyárban több mint 2 milliárd forint lesz a termelési érték az év első negyedében — hallottuk H. Kovács József termelési igazgatóhelyettestől. Jól indult az év, nem okozott termeléskiesést az alapanyaghiány. Egyes szállítókkal volt kisebb minőségi vitájuk, de ezt rövid idő alatt sikerült rendezni. Március 31-ig 2850 autóbuszalvázat adnak át az Ikarusnak; a kész autóbuszok többsége külföldi megrendelésre készül. Megkezdődött a Volvo céggel kooperációban készülő terepjáró gépkocsik gyártása is, várhatóan már a jövő héten kigördül a gyárkapun az első öt darab.
