Pest Megyi Hírlap, 1977. március (21. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-23 / 69. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 69. SZÁM Ára 80 fillér 1977. MÁRCIUS 23., SZERDA Megkezdődött a vita a szovjet szakszervezetek kongresszusán Gáspár Sándor tolmácsolta a magyar munkásosztály üdvözletét Látogatás és nagygyűlés a Krasznij Proíetarij szerszámgépgyárban A szovjet főváros egyik legnagyobb forradalmi hagyományokkal rendelkező ipari létesítményébe, a Krasznij Proletárig szerszámgépgyárba látogatott el kedden délelőtt a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusán részt vevő magyar delegáció, élén Gáspár Sándorral, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a SZOT főtitkárával. Az idén fennállásának 120 éves jubileumát ünneplő nagyüzem szerelőcsarnokainak megtekintése után a gyár dolgozói nagygyűlésen találkoztak a szakszervezeti küldöttség tagjaival. A nagygyűlést Dmitri] Csesznokov, a Krasznij Proletárig szakszervezeti bizottságának elnöke nyitotta meg, majd Innokentyij Malcev esztergályos brigádvezető üdvözölte a magyar vendégeket. Beszédében méltatta a szovjet és a magyar munkásosztály internacionalista együttműködését, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója tiszteletére Csepelen kezdeményezett munkaverseny jelentőségét. Elmondotta, hogy a Krasznij Proíetarij műhelyeiben ismerik és kedvelik a Csepelről szállított gépeket. Gáspár Sándor a nagygyűlésen mondott beszédében hangsúlyozta, hogy a szovjet szak- szervezetek XVI. kongresszusán részt vevő magyar delegáció, valamint a nemzetközi szakszervezeti mozgalom sok más osztagának képviselői azért küldték el képviselőiket Moszkvába, hogy ezzel is demonstrálják országaik dolgozóinak szolidaritását a kommunizmus építésén fáradozó szovjet dolgozókkal. A SZOT főtitkára méltatta Leonyid Brezsnyevnek, a szovjet szakszervezeti kongresszuson elhangzott beszédét, s a magyar szakszervezetek és a magyar munkásság nevében további sok sikert kívánt a Krasznij Proíetarij gyár kollektívájának. A Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa beszámolójának megvitatásával folytatódott kedden délelőtt 10 órakor a moszkvai Kreml Kongresz- szusi Palotájában a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusa. A keddi ülésen a kongresz- szusi küldöttek beszédeivel párhuzamosan egymás után emelkedtek szólásra a jelenlevő külföldi küldöttségek vezetői. A délutáni ülésen szólalt fel Gáspár Sándor, az MSZMP PB tagja, a SZOT főtitkára, aki a magyar munkásosztály, négymillió szervezett dolgozó nevében meleg testvéri szeretettel üdvözölte a szovjet szakszervezetek XVI. kongresszusát. Gáspár Sándor beszédében hangsúlyozta: A szovjet szakszervezetek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetésével, a Nagy Október győzelme óta eltelt 60 év alatt történelmet formáltak. Elévülhetetlen érdemeket szereztek a világ első munkáshatalmának megteremtésében és megszilárdításában, szocialista hazájuk felvirágoztatásában, az emberek formálásában, a dolgozók érdekeinek védelmében, a szocialista demokrácia fejlesztésében. Méltán ékesíti lenini zászlójukat az újabb magas kitüntetés, az Októberi Forradalom Érdemrendje, amelyhez a magyar szervezett dolgozók nevében szívből gratulálok. A világ munkásosztálya-tisz- teletét és elismerését fejezi ki a szovjet szakszervezeteknek internacionalista elkötelezettségükért és tetteikért. Szocialista szerződés a termelési rendszergazdákkal Az ellátás javítását ígéri az Agroker Az intenzív nagyüzemi mezőgazdálkodás úttörői a termelési rendszerek, amelyekhez egyre több gazdaság csatlakozik. A kimagasló termés,eredmények föltétele a jó eszközellátás. — Hogyan szolgálja ki a termelési rendszereket a kereskedelem? A kérdésre dr. Arató Sándor, a Pest-Nógrád-Komá- rom megyei Agroker igazgatója válaszolt. — A vállalatunkhoz tartozó három megyében mintegy 200 nagyüzemi gazdaság működik. Ezeknek több mint a kétharmada érdekelt valamelyik rendszerben. Vállalatunk mintegy 30 termelési rendszerrel áll szoros kapcsolatban, köztük a Pest megyeiekkel, a gödöllői búza- és borsótermesztési rendszerrel, a pilisi burgonyatermesztési társulással, az üllői gyökérzöldség, termelő és a dánszentmiklósi gyümölcstermesztési rendszerrel, s ez meghatározza feladatainkat is a gép, a műtrágya és a növényvédő szer ellátásában. A gazdaságokkal szocialista együttműködési szerződést kötöttünk, kölcsönösen tájékoztatjuk egymást az igényekről, a beszerzési lehetőségekről, a forgalomba kerülő új gépekről. A mezőgazdasági szakemberek folyamatosan informálnak bennünket arról, mint váltak be a különböző eszközök és gépek. Ezeket az értesüléseket továbbítjuk a gyártó vállalatoknak. Az Agrotröszt a rendszergazdák igényei alapján bocsátja rendelkezésünkre a megfelelő árukészletet. Szeretnék elérni, hogy a szigorú mezőgazdasági technológiához minden eszköz időben és megfelelő minőségben álljon rendelkezésre. Ha valamilyen gépet nem tudunk beszerezni, hasonlót ajánlunk helyette. Az idén például nem tudunk elegendő Zetor és T— 150 K típusú traktort, NDK gyártmányú gabonakombájnt szállítani a gazdaságoknak. Ezek helyett ajánljuk a Rába- Steiger és a K—700—A típus- jelzésű nehéztraktort, a második félévtől pedig a Rába 180-as nehéz univerzális traktort, a szovjet SZK 5-ös és SZK 6-os kombájnt. — Milyen keresletre számítanak az idén? — Az elmúlt évhez képest mintegy 10 százalékkal több gépet, 5—6 százalékkal több növényvédő szert és 5 százalékkal több műtrágyát adunk el a rendszerben gazdálkodó nagyüzemeknek. — A' termelési rendszerekhez tartozó gépek alkatrészellátásának javítása érdekében szakosodtak a megyei Ag- rokerek. Így például mi látjuk el a burgonyatermesztés gépeinek valamennyi pótalkatrészével Pest, Nógrád, Komárom, Bács, Fejér és Veszprém megye ösz- szes rendszerben termelő gazdaságát. Előfordulhat, hogy éppen akkor nincs valami, amikor keresik, ilyenkor előjegyzésbe vesszük a rendelést és ha beérkezik az áru, azonnal értesítjük a vevőket. T. A. L. Kádár János Berlinben Megérkezett a magyar pártós kormányküldöttség az NDK-ba Kedd délelőtt testvéri barátsággal fogadták Berlinben a magyar párt- és kormány küldöttségét, amely az NSZEP KB és az NDK kormánya meghívására Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével érkezett NDK-beli hivatalos baráti látogatásra. A küldöttség tagjai: házár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Szekér Gyula, a Központi Bizottság tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság berlini nagykövete, aki az NDK fővárosában csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttség kíséretében van Katona István, a Központi Bizottság tagja, a Nép- szabadság főszerkesztője és Roska István külügyminiszterhelyettes. A zászlód fezbe öltözött bérűn—schönefeldi repülőtéren több ezren gyűltek össze a delegáció fogadására. A légikikötőtől a küldöttségünk szálláshelyére vezető mintegy 30 kilométeres útvonalon — amelyet a két baráti ország zászlóival és vörös lobogókkal díszítettek fel — eleven sorfalat alkotva tíz- és tízezrek köszöntötték Kádár Jánost, Lázár Györgyöt és a többi magyar vendéget. Kevéssel 10 óra előtt tűnt föl a repülőtér légterében a Magyar Népköztársaság feliratú különgép, s pár perccel később odagördült a betonon várakozók elé. Elsőként Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke üdvözölte baráti kézszorítással, öleléssel a magyar párt Központi bizottságának első titkárát, a párt- és kormányküldöttségünk tagjait. A vendégeknek úttörők virágot nyújtottak át. A magyar küldöttségnek Erich Honecker mutatta be az NDK párt- és állami vezetőit, akik között ott volt Willi Stoph. a minisztertanács elnöke. Hermann Axen, Gerhard Grüneberg, Kurt Hager, Heinz Hoffmann, Werner Kroli- kowski, Werner Lamberz, Erich Mielke, Günter Mittag Erich Mückenberger, Konrad Naumann, Alfred Neumann, Horst Sindermann és Paul Verner, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai, Horst Dohlus, Werner Jarowinsky, Günther Kleiber, Egon Krenz, Inge hange és Gerhard Schürer, a politikai bizottság póttagjai, valamint az NDK politikai, társadalmi életének más vezető személyiségei. Felcsendült a két ország himnusza, majd 21 ágyúlövés dördült. Ezután a felsorakozott díszegység parancsnoka tett jelentést Kádár Jánosnak, aki Erich Honeckerrel együtt ellépett a szárazföldi és a légierők, valamint a haditengerészet katonáiból álló egység előtt. A Berlinben működő diplomáciai képviseletek vezetői és Fogadás a berlin— schönefeldi repülőtéren nagykövetségünk vezető beosztású diplomatái üdvözölték ezután Kádár Jánost és a többi magyar államférfit. Bensőséges hangulatú mozzanata volt a fogadtatásnak, amikor Kádár János Erich Honecker társaságában Berlin lakosságának képviselőit köszöntötte. Apró színes zászlók emelkedtek a magasba, zúgott a taps, az éljenzés. Az egybegyűltek ünnepelték a két nép testvéri barátságát, a magyar vendégeket. A fogadtatás a katonai egység díszmenetével zárult, majd a vendégek és a házigazdák gépkocsikon tették meg az utat delegációnk szállásáig, a niederschönhauseni kastélyig. Ez volt a hivatali székhelye az ország megalakulásától kezdve az első államfőnek, Wilhelm Piecknek. Koszorúzások Két kegyeletes aktussal kezdődött a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség berlini hivatalos programja. Délután delegációnk megkoszorúzta az Unter den Lin- denen a fasizmus és a mili- tarizmus áldozatainak emlékművét. A koszorút Beethoven zenéjének hangjai mellett helyezte el a magyar küldöttség a díszcsarnokban az örökián: és a bonzlap alatti urnák előtt. Az urnák ismeretlen katonák és ellenállók hamvait, s egy-egy maréknyi földet tartalmaznak a fasiszta koncentrációs táborok véráztatta talajából, a második világháború csatatereiről. A nemzet; néphadsereg zenekara, eljátszotta a két ország himnuszát, majd a katonai egység díszmenete következett. Delegációnk ezt követően a Treptowi parkban a szovjet hősök emléke előtt tisztelgett, ahol Pjotr Abraszimov berlini szovjet nagykövet köszöntötte Kádár János és a küldöttség tagjait, ötezer szovjet katona és tiszt emlékműve áll itt. Azoké, akik 1945 tavaszán a Berlin körüli súlyos harcokban életüket áldozták, hogy megadásra kényszerítsék a fasiszta Wehrmachtot. Chopin gyásza nd ul ó iának a hangjai közben haladt végig Kádár János és a küldöttség a lépcsősoron, amely az impozáns emlékműhöz vezet, majd dobpergés jelezte, hogy a magyar vendégek elhelyezték a kegyelet virágait. A ko- szorúzási ünnepség a szovjet, a magyar és az NDK himnusszal fejeződött be. Magyar—NDK hivatalos tárgyalások Az Agrokcrben zését. megkezdték a szovjet kombájnok üzembe helyeA koszorúzások után megkezdődtek a hivatalos tárgyalások az NSZEP Központi Bizottságának székházában a magyar párt- és kormányküldöttség és az NDK párt- és kormányküldöttsége között. A barátság, az együttműködés, a két ország közötti hagyományosan jó kapcsolatok jegyében kezdődött meg az eszmecsere. A küldöttségek tájékoztatják egymást országaik belső helyzetéről, áttekintik kétoldalú kapcsolataikat és a nemzetközi élet közös érdeklődésre számottartó eseményeit. A tárgyalások kiindulópontja, hogy kapcsolataink fejlődésében meghatározó a pártjaink közötti szoros együttműködés. Ennek megfelelően a két ország kapcsolatai átfogják az élet minden területét, szélesednek és gyümölcsözően fejlődnek. Már az eddigi tárgyalásokon is kifejezésre jutott, hogy pártjaink és kormányaink között minden alapvető kérdésben teljes a nézetek azonossága. Viszonyunkat a teljes bizalom, a mind gazdagabb és szorosabb együttműködés jellemzi. Ez a mostani eszmecsere is hozzájárul pártjaink, országaink, népeink hagyományosan jó barátságának erősítéséhez, a szorosabb együttműködésben rejlő lehetőségek teljesebb kiaknázásához. Díszvacsora Az NDK Államtanácsának székházában este Erich Ho- necker díszvacsorát adott a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A díszvacsorán a tárgyaló delegációkon és a szakértőkön kívül részt vettek az NDK más párt- és állami vezetői, és a berlini magyar nagykövetség vezető beosztású diplomatái is. A szívélyes, baráti légkörű vacsorán Erich Ho- necker és Kádár János pohárköszöntőt mondott, melyet a 2. oldalon ismertetünk. ★ A magyar párt- és kormányküldöttség ma folytatja az NDK párt- és kormányküldöttségével a hivatalos tárgyalásokat, majd látogatást tesz Berlin Oberschöneweide negyedében, a Wilhelm Pieck Kábelgyárban. KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Fazal Elahi Csandrit, a Pakisztáni Iszlám Köztársaság elnökét hazája nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Zul- fikar Ali Bhuttó miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. Afanaszij Melnyicsenko, a Szovjetunió gyógyszeripari minisztere tegnap hivatalos látogatásra hazánkba érkezett. Dr. Simon Pál nehézipari miniszterrel folytatott tárgyalásokat a két ország közötti gyógyszeripari együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Dr. Szíjártó Károly, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze — Santiago Cu- banek, a Kubai Köztársaság legfőbb ügyészének meghívására — kedden hivatalos látogatásra Havannába utazott. A magyar szakszervezeti mozgalom a szocialista társadalom építésének körülményei között széles körű szervező és nevelő tevékenységével teljesíti feladatát. Részese és formálója annak a politikának,, amely a munkáshatalom védelmét, szüntelen erősítését szolgálja, fejleszti a szocialista demokráciát és teljesíti hagyományos érdekvédelmi feladatait. A magyar szakszervezetek tevékenységét egész történelme során az internacionalizmus vezérelte. Természetes, hogy nekünk is vannak nemzeti érdekeink, azonban azokat soha nem helyeztük és nem is helyezzük a nemzetközi munkásosztály egyetemes érdekei elé. Nincs és nem lehet olyan nemzeti érdek, amely ellentétes más ország munkásai, u nemzetközi munkásmozgalom általános érdekeivel. Mi igy értelmezzük a proletár internacionalizmus lényegét. A munkásosztály — ösztönös mozgalmától napjainkig, amikor a szocializmus világrend- szerré vált — soha nem ismerte el és nem fogadta el a nemzeti önzést, a nemzeti korlátokat. A Szovjetunió 60 éves története a nemzetközi szolidaritás története is. Mindannyiunk közös érdeke, hogy gyarapodjon a szocialista tábor országainak politikai és gazdasági ereje. Ezt a célt szolgálja a magyar szervezett munkásoknak, a csepeli dolgozóknak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére tett kezdeményezése. A magyar szervezett dolgozók nevében kívánok önöknek sok sikert, eredményes, jó munkát.
