Pest Megyi Hírlap, 1977. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-27 / 49. szám
kMAoD 1917. FEBRUAR 27., VASÁRNAP K + hÉek + hírek + hírek + hírek + h HÍREK HÍREK rh HÍREK 4- HÍREK + HÍREK MR . 1977. február 27. Va*"n • sárnap, Ákos napja. A Nap kél 6.29 — nyugszik 17.26 órakor, j A Hold kél 11.19 — nyug- j szik 1.55 órakor. február 28. Hétfő, j Elemér napja. , A Nap kél 6.27 — nyugszik 17.27 órakor. A Hold kél 12.10 — nyugszik 2.43 órakor. HOLNAP: 1977 FELMENTÉS, KINEVEZÉS A Minisztertanács Garam- völgyi Józsefet érdemei elismerése mellett — mivel más fontos beosztásba kerül — felmentette kulturális miniszterhelyettesi tisztsége alól, egyidejűleg Tóth Dezsőt kulturális miniszterhelyettessé nevezte ki. — Félmillió az iskolának. A Biatorbágyi Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet félmillió forint állami támogatást kapott a gyakorlati oktatás színvonalának emelésére. A mezőgazdasági gépészeket képző intézet két új traktort és egy kombájnt vásárolt a rendelkezésükre bocsátott pénzből, így sikerült néhány, már avult gépet kiselejtezniük. — Előadás — érettségizőknek. Hétfőn délután 15 órakor A Nyugat jelentősége a magyar irodalomtörténetben címmel Bodnár György irodalomtörténész, az MTA Irodalomtörténeti Intézetének munkatársa tart előadást az érettségire készülő váci diákoknak a váci városi-járási könyvtárban. — Testnevelés a művelődési házban. Gombán, Mondén és Üri'ban a tanács tornaeszközöket vásárolt a helyi művelődési házaknak. Ez lehetővé tette, hogy az iskolák diákjai számára a művelődési házban tarthassák a testnevelési órákat. — Két szakelőadás. Hétfűn délután a dabasi könyvtárban a zöldségtermesztésről, a hernádi művelődési házban pedg a talaj életéről rendeznek mezőgazdasági ismeretterjesztő előadást. — Legyünk vidámak címmel rendeznek zenés programot február 28-án, hétfő este 19 órai kezdettel a váci Madách Imre művelődési központban fővárosi művészek közreműködésével. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, elszórtan futó hózáporokkal. Töbfelé erős, helyenként viharos nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 5 fok körül. [■ — Üj óvodák. A monori járásban új óvoda épül az idén Vecsésen, Vasadon és Üriban. Ezek 275 gyermek számára biztosítják majd az elhelyezést. Monoron és Gyömrőn pedig bővítik az óvodákat. — Hét telephelyet kapcsoltak be a könyvtári hálózatba a Volán TEFU Vállalat szakszervezeti bizottságai. A hármas üzemegységé például az idén létesített letéti könyvtárat Pilis- vörösváron és Érden. Zsinórmííhely A telefongyár nagykátai gyáregységének átviteitechni- kai zsinórműhelyében csatlakozó kábeleket gyártanak. Az új termékkel a vállalat más gyáregységeit látják el. Képünkön: Mészáros Mihályné a telefonkábel csatlakozóit forrasztja. TORMA KÁROLY NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1897. február 28-án halt meg — 78 éves korában — Torma Károly régész, akadémikus, az aquincumi múzeum megalapítója. Eredetileg jogásznak készült; 1848-ban az erdélyi országgyűlésen lett követi Írnok, majd Bem hadseregében honvéd. A szabadságharc leverése után Csicsókeresztúron a régészetnek élt, melynek rejtelmeibe már apja, Torma József történész bevezette. A környéki régészeti ásatásokat is édesatyja kezdte el. Torma Károly a közeli Ilosván római castrumot ásott fel, és Dácia történetéhez gyűjtött régészeti anyagot. Bekapcsolódott a közéleti tevékenységbe is, és Deák-párti képviselőként tagja volt az országgyűlésnek. Később főispán, majd ismét országgyűlési képviselő lett, s 1876-ban a közjog tanára a kolozsvári egyetemen. 1878-tól 1887-ig pedig a pesti egyetemen a régészet tanára. Nevéhez fűződik Aquincum romjainak feltárása, 1879-től 1887-ig, valamint az aquincumi múzeum megalapítása. Több tudományos régészeti értekezés is megjelent a korabeli szaklapokban. HÉTFŐN Továbbképzés — pedagógusoknak Holnap, február 28-án Pest megye valamennyi általános iskolájában tanítási szünnap lesz. A megyéből csaknem 5 ezer pedagógus vesz részit szakmai továbbképzésen. A Pest megyei Pedagógus Továbbképző Kabinet a szakfelügyelők bevonásával készítette fel a szaktanitárgyi munkaközösségvezetőkeit a tanfolyamok megrendezésére. Az aktuális fel adatok megbeszélésén túl, megvitatják az 1978—79-es oktatási év új tantervének előkészítését is. A módszertani előadások, s az elméleti hozzászólások után bemutató órákat néznek végig a pedagógusok. Azoknak a diákoknak, akiknek felügyeletét szüleik erre a napra otthon nem tudják megoldaná, az iskolákban foglalkozást tartanak a napközi otthonokban. CSATOLJUK BE A BIZTONSÁGI ÖVÉT! Hosszabb lesz a Szentendrei nyár Három hónapos színes eseménysorozat — A Kossuth Zsuzsa egészségügyi és óvónőképző szakközépiskolába látogat az IBUSZ szervezésében február 28—március 7-ig 23 hazánkban tartózkodó finn pedagógiai főiskolai hallgató. Felkeresik még a Csobánc utcai óvodát, a Bábszínházát. Idegenforgalmi programokon és néptánctanuláson is résirt vesznek a Bihari Együttesben, — Egyvégtére két vágta címmel rendezik meg február 27-én, vasárnap este 19 órakor Sándor György humoralista műsorát a szentendrei ifjúsági klubban. — Amerikai diákok a Dunakanyarban. Svájcban tanuló amerikai diákok 30 fős csoportja látogat hazánkba az IBUSZ szervezésében március 4-től 5 napra. Idegenforgalmi programokon vesznek részt, többek között kirándulnak a Dunakanyarba és megtekintenek egy budapesti gimnáziumot. — Ki nyer ma? — Nagykátán címmel zenés programot rendeznek a nagykátai Bartók Béla művelődési központban február 28- án, hétfő este 18 órai kezdettel. Tölblb országos jellegű rendezvénnyel bővül az idei Szentendrei nyár programja, s ezért az előzőeiktől eltérően június 8-án kezdődik és augusztus 20-án zárul a színes eseménysorozat. Első rendezvény a Ferenczy-trienná- lé lesz. A Ferenczy-család három kiemelkedő tehetségű tagjának emlékére rendezett kiállítássorozat első részeként Ferenczy Béni szobrászművész éremal'kotásait mutatják be, a művész halálának 10. évfordulója alkalmából. A fesztiválhoz kapcsolódva nyílnak meg a Népi iparművész és faliszőnyeg, a Famunkák és fafaragások Pest megyében című kiállítások. Gazdag zenei program is várja majd a Szentendrére látogatókat A Péter-Pál templomban tartják Lehot- ka Gábor, Ella István orgonaestjét, a Kovács Margit Múzeum kentjében pedig kamaraegyüttesek lépnek fel. A szabadtéri néprajzi múzeumban Zenés vasárnapok címmel nemzetiségi zenekarok adnak műsort. A Szentendrei Teátrum idei műsoré, ban Shakespeare: Tévedések víg játéka című darabját láthatják a nézők, július 1-tól 24-ig, a hét végi napokon. A látványos, gazdag rendezvénysorozat augusztus 20- án, az országos nemzetiségi fesztivállal zárul. Az Ipolyon levonuló árhullám miatt még mindig 50 centiméteres magasságú víz borítja a szob— honti összekötő utat, az 5-ös és 7-es kilométerszelvényeik közötti szakaszon. Ezért Ipolydamásid és Letkés között változatlanul szünetel a forgalom. Ezen a helyen az út mindkét végén állandó ügyeletet tartanak a KPM út- igazgatóságának szakemberei. Az Országos Vízügyi Hivatal központi árvízvédelmi ügyeletének szombati tájékoztatása szerint a hazai folyókon levonuló árhullám miatt több helyen kellett elrendelni harmad- és másodfokú árvízvédelmi készültséget. Jelenleg a Sajó teljes hosszában, a Tiszán a Sajó torkolattól Csongrádig, a Bodrog felső szakaszán és az Ipoly balassagyarmati szakaszán, ösz- szesen 300 kilométeres hosszban tartanak harmadfokú árvízvédelmi készültséget Jelenleg másodfokú árvíz- védelmi készültség van az Ipoly—Duna-torkolat fölötti szakaszán, a Bodrog alsó szakaszán, a Hortobágy—Berety- tyó főcsatorna felső szakaszán, a Hármas-Körösön ,a Tisza- tonkolattól a hortobágyi főcsatorna torkolatáig és a Barnádon végig — összesen 500 kilométer hosszúságban. A levonuló árhullám által veszélyeztetett folyók gátjain összesen csaknem 2,5 ezer vízügyi dolgozó teljesít szolgálatot. — Szobortárlat. A gyömrői Petőfi művelődési házban tegnap délután 6 órakor megnyílt idősebb Pál Mihály Munkácsy-díjas szobrászművész kiállítása. Az alkotások március 12-ig tekinthetők meg, délelőtt 10 órától, délután 6 óráig. A RÓKA VESZETT VOLT Az Egészségügyi Minisztérium közli, hogy a Fejér megyei Tác község határában február 9-én nyúzott rókatetemet találtak. A róka — amelyet sörétes puskával ejtettek el — az elvégzett laboratóriumi vizsgálatok szerint veszett volt. Ezért a minisztérium kéri, hogy aki a rókát megnyúzta — veszettség elleni védőoltásra — saját érdekében haladéktalanul jelentkezzék a kör- zeít orvosnál. Sok négyes — kis nyeremény Hétfőn jutalomsorsolás A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 8. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvénye 111 fogadónak volt, nyereményük egyenként 64 606 forint. Három találatot 10 285 fogadó ért el, ezekre egyenként 349 forintot fizetnek. Kéttalá- latos: 293 786, ezekre 15 forintot fizetnek. A nyeremények az illeték levonása után értendők. Hétfőn a Népstadion sajtótermében rendezik a lottó februári jutalomsorsolását. A húzáson az 5. játékhét szelvényei között összesen 1290 tárgynyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként két Zsiguli személygépkocsi és tíz 50 000 forintos vásárlási utalvány jut a szerencsés lottózóknak. Farmermodellek Budakalászról AZ OKISZ Labor 25 éves megalakulása alkalmából tegnap délelőtt a Hotel Duna Intercontinental báltermében a tavaszi—nyári divat újdonságait mutatták be az érdeklődőknek. Az OKISZ Labor művészeti vezetője, Várna! Zsóka elmondta, hogy a magyar alap- anyaggyártókkal karöltve dolgozzák ki új, ízléses modelljeiket. Ezek közé tartozik a Bajai Finomposztógyár, a Magyar Gyapjú- és Szövőgyár és a Pest megyei székhelyű Lenfonó- és Szövőipari Vállalat. Képünkön: utóbbi vállalat nagy sikert araHalmágyi Péter telvétele ez tott farmeranyagból készült modelljeit láthatjuk. A rádió és a televízió műsora VASARNAP KOSSUTH RÁDIÓ 5.55: Rákóczi induló. 6.00: Hírek, idő járás-jelentés. 6.10—7.23: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.42: Műsorismertetés. A mai nap kulturális programjából. Utána: Időjárás-jelentés. 7.05: Útközben. 7.23: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Útközben. 8.10: Öt kontinens hét napja. 8.25: Mária főhadnagy. Részletek Huszka Jenő—Szilágyi László operettjéből. 8.41: Reklám. 8.44: Odüsszeusz szerelmei. 9.15: Doh- nányi Ernő zongorázik. 9.29: Szerkesztői üzenetek. 9.39: A Magyal Rádió és Televízió gyermekkórusa romantikus műveket énekel. 9.54: Útközben. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.03: Dániel és az oroszlánok. Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.02: Hallgatóink figyelmébe! 11.04: Zenés reklámturmix. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.00: Hírek. Időjárás-jelentés. Utána: 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.00: Egy korty tenger. 13.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Boross Lajos vezetésével, Szántai Piroska népdalokat énekel. 13.37: Rádiólexikon. 14.07: A Rádió Lemezalbuma. Közben: 14.49: A más pénzén kevesebbet ér‘2 15.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 15.08: Útközben. 15.50: Bonni levél. 16.00: Változatok a szülőföldre. Irodalmi est közvetítése a balassagyarmati Mikszáth Kálmán Művelődési Központ Színház- terméből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 17.05: Útközben. 17.10: Olasz művészek operahangversenye. 18.00: Daróczi Bárdos Tamás népizenei ’feldolgozásaiból. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Hírek. Időjárás-jelentés. 18.40: Útközben. 18.45: Sporthírek. Totó. 18.50: Remekírók — remekművek. A nagy fejedelem. Móricz Zsig- mond regénye, ni. (befejező) rész. 19.54: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Beethoven-hang- versenye az Erkel Színházban. 21.18: Slágereinkből. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentési* 22.10: Sporthírek. Totó. 22.15: Századunk zenéjéből. 22.54: Modern írók portréi. 23.14: A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Harangozó Teréz virágénekeket énekel, Tar- jánl Tóth Ida cimbalmozik. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ •fr.38: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Kopeczky Alajos orgonái. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Hírek. 8.33: Miska bácsi levelesládája. 9.00: A szovjet hadsereg déli hadseregcsoportja fúvószenekarának hangversenye a 6-os stúdióban. Közben: 9.31: Ember és társadalom az UNESCO terveiben. 10.13: Dzsesszf elvételekből. 10.30: Hírek. 10.33: Iránvtű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek. 11.30: Embermesék. 12.30: I Hírek. 12.33: Jó ebédhez szól nóta. 13.05: Egy öreg ház hár csodája. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00 Én láttam, neked hogy tetszett 15.30: Hírek. 15.33: Jeanette MacDonald és Nelson Eddy filmdaio- kat énekel. 15.50: Nótakedvelőknek 16.35: A vasárnap sportja. 17.10: Reklám. 17.12: Ötórai tea. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.10: Mit üzen a Rádió? 13.45: Spirituálék. 19.23: Jó estét, gyerekek! 19.30: Hírek. 19.33: Sportlúrek. Totó. 19.38: Kritikusok fóruma. 19.48: A Rádió Dalszínháza. A sóhaj hídja. 21.09: Papp Zoltán műsora. 21.19: Magyar előadóművészek Liszt-felvételeiből. 21.51: Népdalok, néptáncok. 22.30* Hírek. 22.33: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Művészlemezek. 9.00: Csak fiataloknak! 10.00: Üj Zenei Újság. 10.35: Zenekari muzsika. 12.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 12.10: Bach A fuga művészete. 13.45: Kis magyar néprajz. 13.50: Verdi operáiból. 14.56: Műsorismertetés. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.08: Kíváncsiak Klubja. 16.00: Régi hangszerek világa. 16.20: Mo- zart-művek. 17.45: Az őserdőből a főiskolára. 18.00: Hírek. 18.03: Sebestyén János csembalóestje. Közben: 38.43: Világlíra. 19.38: Hírek. 19.41: Gwyneth Jones énekel. 20.15: Dokumentumműsorok és dokumentum játékok szemléje. 21.24: Mahler: ni. szimfónia. 23.00: Hí rek. Időjárás-jelentés. 23.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.58: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 9.15: Iskolatévé. En Francais. Francia nyelvtanfolyam. Le partage des eaux. 9.30: Mindenki iskolája. 8. Földrajz. Európa tőkésországai — I. rész. 10.00: Hírek. 10.05: 7. Matematika. Arány, arányosság. 10.35: A fehér delfin. Francia filmsorozat. XXV/3. rész. 10.50: Formák. Belga ismeretterjesztő sorozat. Bábok. 11.10: Mozdulj ! Helyszíni közvetítés Szombathelyről. 13.48: Van egy ötleted? Játsszunk matematikát! X/8. rész. 14.10: Pedagógusok fóruma. 14.55: „Európa 12.” Nemzetközi asztalitenisz-verseny. Közvetítés Szarajevóból, felvételről. 16.15: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: A költészet percei. Dcvecseri Gábor: Bikasirató. Ilosvay Katalin műsora. 17.00: Reklámműsor. 17.05: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. Ásványkincsek keletkezése. 18.00: Fő a feje. Nyilvános vetélkedőműsor a Budapest Szállóból. 5. Zene. 18.30: Reklámműsor. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Esti mese. 18.50: Idősebbek is elkezdhetik. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Színészmúzeum. Somlay Artúr. 21.15: Sporthírek. 21.25: A Rosenberg házaspár. Magyarul beszélő francia film. IV/2. rész.; 22.50: Hírek. Tv, 23.05: Színészmúzeum A magyar színészet egyik legsajátosabb egyéniségéről szól ezúttal a Színészmúzeum. Somlay Artúr alakításait drámai erő, sodró szenvedély, elmélyült jellemábrázolás tette élménnyé. Fiatal éveiben — a század elején — az új színjátszó stílus, egyszerű, természetes hangját szólaltatta meg. Később nemes pátosz jellemezte játékát, elsősorban a klasszikusok tolmácsolásában. 1912-től filmezett. Hőst, intrikust, tekintélyes magyar urat és őszülő hajú szerelmest egyaránt felejthetetlenül keltett életre. Több Jókai-hőst személyesített meg sikerrel. A felszabadulás utáni emlékezetes alakítása a Valahol Európában művésze, a Különös házasság érseke és a Nyugati övezet professzora. Filmjeiből, színházi alakításaiból láthatnak részleteket, s kortársak, színésztársak mondják el emlékeiket Somlayról. IIETFO KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 3.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Mit üzen a Rádió? 9.00: A szél hangjai. 9.10: A hél zeneműve. 9.40: Fehér Liliomszál. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05—10.30: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.20: Bioritmus. 11.40: Don Segundo Sombra. I. rész. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Mezők, falvak éneke. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Kóruspódium. 14.41: Bemutatjuk új felvételeinket. 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: Peter Grimes. Részletek Britten operájából. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. A XX. században történt. II. rész. 16.35: Rondók zongorára. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Muzeális felvételeinkből. 17.25: A kékszakállú herceg vára. 17.48: Mendelssohn- művek. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 10.30: Esti Magazin. 19.15: Lemezek közt válogatva. Zsoldos Péter műsora. 20.00: Nótaest. 20.57: Hírek. 21.02: Gvurkovics Mária énekel. 21.30: Mikrolánc. Petress István műsora. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Soorthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Cseh Filharmonikus zenekar hangversenye az 1976. évi Prágai Tavaszon. 24.00: Hírek, időjárás-jelentés. 0.10: Nádas Gábor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvószenekara játszik. 8.30: Hírek. 8.33: Daljátékokból. 9.30: Hírek. 9.33: Szűcs Judit és a Gemini együttes felvételeiből. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Népi zenekarok muzsikálnak. 12.30: Hírek. 12.33: Egy nap otthon, hat nap kollégiumban. 12.48: Fejezetek a Metropolitan történetéből. 13.25: Kis magyar néprajz. 13.30: Hírek. 13.33: Rácz Aladár cimbalmozik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—17.00: Kettőtől ötig... 17.00: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. 18.00: Egy hazában... 18.30: Hírek. 18.33: Török Erzsébet népdalokat énekel, Ra- danovits Géza klarinéton, Skály Agnes cimbalmon játszik. 19.05: Labirintus. 19.20: Reklám. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Tessék választani. A Magyar Rádió tánczenei bemutatóhangversenye. Közben: kb. 20.30: Hírek. Kb. 20.33: Egy pálya vonzásában. Közben: 21.50: Hétvégi kirándulás. 22.30: Hírek. 22.33: Derűre is derű. 22.51: Klasszikus operettrészletek. 24.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 9. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Zenekari muzsika. 15.30: Iskolarádió. 16.00: Hírek. 16.03: Gluck operáiból. 16.36: Mindenki iskolája. 17.06: Bozay Attila: Pezzo d’archi. Op. 14. 17.35: Huszonöt perc beat. 18.00: A Zsebrádiószínház bemutatója. A bajnok. 18.22: Két vonósnégyes. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Közben: kb. 20.25: Terhűnk a föld. Kb. 21.30: Hangszerszólók. 21.55: Pilar Lorengar énekel. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: Műsorzárás. .... iirnwri nini alt n\egye! f"fottsága 8 pesi megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat p C \ T Menyei U D AD ff _ Zot?"„ ~ Főszerkesztő-helyettes Sági Agnes - Felelős kiadő: Csollány Ferenc. - Szerkesztőség: 1951 Budapest Vili,, Somogyi Béla u « ILOI mLUlLI HlnLnr Kiadóhivatali iaoi Budapest VUL. Blaha Lujza tér * - A szerkesztőse® es a Kiadóhivatal központi telefonja 543-100 és 142-220 - Szerkesztőségi titkáriig 140-441 _________________ _________ _____... .,Í5?.K ,rŐSEGEINK. ceglédi Hírlap, 2701 Cegléd Kossuth tér I Pf 19 Telefon 11-400 - Gödöllő és Vidéke, 2100 Gödöllő Szabadsás tér I Pf « Tel mofi A I srvu előállni» . grtkra f20’ M°no,r Kossuth u 18 Pf 51 Tel. 157 - Nagykörös! Híradó, 2750 Nagykőrös, Hősok tere 7 Tel 398 Váci Napló, 2601 Vác. Lenin u 45 Pf 32 Tel 10-095 * Józíe^aá^Sortér*1* K0.y p1stadmUdflW0S Budapees^tleS-t,Előíl^etteJa^dú0haavomaö2l^t?oe^-ülttlá^rnel, P^vaUlnál. a kézbesítőknél • °°sta hírlapüzleteiben a Posta Központi HlrlaplrodánáL Budapest index. 45ud4 HU ISSN 0133“*06d9 Ipolydmésd és Letkés között szünetel ä forgalom Szélvihar zavarta a közlekedést Pest megyében Az Űtinfarm tegnapi tájékoztatása szerint egyes folyók magas vízállása és a helyenként levonuló árhulláim okozta útrongálódások miatt a korábban elrendelt forgalomkorlátozások Borsod, Pest és Szolnok megye területén változatlanul érvényben vannak. Az időnként viharos erejű széllökések elsősorban Pest megyében, az M—1-es autópálya Bicskével szomszédos szakaszán és Borsod megyében zavarták a közlekedést. Külföldi utazásai során számos turistát meglepetésként érték a biztonsági övék használatával kapcsolatos szigorú előírások. Egyes országokban azoknak, akik nem kapcsolják be a biztonsági övét. pénzbírságot kell fizetniük. Néhány példa: Csehszlovákia — maximum 100 korona, Dánia és Svédország — maximum 50 korona, Franciaország — IG0 frank, Svájc — 20 frank, Renelux-államok — 200—500 belga frank, illetve 1—2 napos szabadságvesztés vagy 300 gulden, Szovjetunió és Spanyolország — különböző összegek.