Pest Megyi Hírlap, 1977. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-16 / 13. szám
/ PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! XXI. ÉVFOLYAM 13. SZÁM Ára 1 forint 1977. JANTJÄE 16., VASÄRNAP Megosztva mj óha az élet a legjobb tréfamester. A da- basi járás két településén voltam fél nap időkülönbséggel, s az egyik helyen azt hallhattam a tanácselnöktől, hogy mégsem járja .... a másikon meg a végrehajtó bizottság titkárától azt, kijutottak a kátyúból. Mindketten pénzről beszéltek, a tanácsi gazdálkodás alapjáról, a költségvetésről, csakhogy egyikük panaszkodva, mert többlet bevételeik bizonyos részét elvonták — jogszerűen — tőlük, a másik tanácsi vezető felszabadult sóhaja meg annak szólt, hogy bevételi hiányuk ellensúlyozására támogatást kaptak. Eszemben sincs csupán a humort látni az élet teremtette helyzetben, mert hiszen a költségvetés alakulása a tanácsok számára létkérdés, ám mégsem törölhető le az arcról a mjso'y, mivel tavaly — mint később kiderült — éppen a fordított szerep jutott a két embernek, a két településnek. Komolyra fordítva a szót: 1976-tól lényeges új elemek bevezetésére került sor a tanácsi gazdálkodásban, a költségvetési bevételek megosztásában, s ugyanakkor a tervezésben is több volt a bizonytalansági tényező, mint korábban. Egy- egy község vagy város lakója persze semmit sem tud arról — s baj, hogy nem, ám még nem találták ki, hogyan tudhatna —, miféle keretek között gazdálkodik a tanács, bevételei honnét származnak, kiadásait milyen forrásokból fedezi. Azt azonban nagyon hamar észrevenné, ha lyuk lenne a zsákon, ha nem sikerülnek a költségvetési kiadások forintjait előteremteni, mert — a képtelenségig menve — akkor megtörténhetne, nem kapna fizetést a pedagógus, sötétbe borulna a község, mivel a közvilágítás költségeire nem jutna. I lyen persze nincsen. Éppen azért, mert gazdálkodni kell, s nemcsak helyi, hanem megyei értelemben is, ha úgy hozza a szükség, akkor az egyik helyről elvonni, a másikra adni. Majdnem 58 millió forint volt Nagykőrös tavalyi költségvetése, s ha ebből tíz- vagy százezer forint hiányzik még, úgy- ahogy boldogulni lehet. Ám akkor, ha a költségvetési bevételek mínusza átlépi az egymillió forintos határt, veszélybe kerül az egyensúly, a gazdálkodás égiszé. E mínuszról — Nagykőrös esetében — a tanács semmit nem tehet. A bevételi források tervezettől eltérő működése — így a vállalati, term elősző ve* kezeli befizetések szárhítottnál kisebb összege — olyan tényező, amilyenen elcsúszhat a tanácsi terv, bár maga a tanács jó programot készített. Egyszerűbben fogalmazva: a tanácsi gazdálkodás nagymértékben függ külső tényezőktől. Ennek ismeretében már leírhatjuk, hogy a megyében — számítások szerint, hiszen a végleges adatok még nem állnak rendelkezésre — körülbelül ötven 1 nagyközségi, községi, közös tanácsnál, illetve két városnál mutatkozik kisebb, nagyobb költségvetési hiány. Amiben itt-ott része van a helyi tehetetlenkedésnek, könnyedségnek, amivel a bevételek, a hátralékok sorsát kezelik, meghatározó szerep azonban annak jut, hogy a termelőtevékenység elmaradt a várttól, s éppen ezért a vállalati, szövetkezeti befizetések sem érik el a számított összeget. Ez gond, bajjá akkor válna, ha sorsukra hagynák a helyi tanácsokat, s nem kapnák meg az indokolt támogatást. Több településen ez csekély összeg — ötven-, meg százezer forint —, ám ahol a költségvetés teljes summája a kétmilliót sem éri el, ott nagy pénz. Éppen ezért mondta ki tavaly — 3/1976. számú határozatával — a megyei tanács az ésszerű, rugalmas gazdálkodás fontosságát, s teremtette meg ennek jogszerű, de a mindennapi élet hozta változásokhoz gyorsan igazodó kereteit. D ohogni persze dohognak azok, akiktől a költségvetési többlet bevételek meghatározott részét — mert korántsem az egészet! — elvonják, átcsoportosítják, s másoknak adják, ám valójában jól tudják: ma mi, holnap ti. így például a megosztott bevételi forrásokból származó forintok tekintélyes halmát „veszik el" Vóctól és Ceglédtől, ám könnyen lehet, hogy egy esztendő múlva ők lesznek azok, akik kapnak, mint ahogy a korábbi években így történt. Az érintett tanácsi vezetők túlnyomó része ezt természetesnek tartja, nem beletörődik, hanem helyesli, s tapasztalatból, , mert tudja, egyszer lenn a kerék, egyszer fönn. Valóban természetes, hogy mind az eredményeket, mind a gondokat megosztják egymás között a tanácsok, hogy költségvetésükkel, sőt, újabban fejlesztési alapjukkal, sem, nem úgy gazdálkodnak, mintha minden település önálló ország lenne. Akadnak azonban, akik szívesen látnának olyasfajta gyakorlatot, amelyben az adni és a kapni ismeretes. Ez a szemlélet korántsem egyéni megfontolásokból származik, sokkal inkább a korábbi módszerekből, amikor az elosztás jellemezte a tanácsok pénzügyi munkáját. A negyedik ötéves terv időszakában, pontosabban a tanácstörvény elfogadása óta már önállóan gazdálkodtak a települések gazdái, s a mostani középtávú program nem változtatott semmit az önállóságon, nem húzta meg annak határait a korábbinál szűkebben. Egy valamit azonban az első helyre emelt, ez pedig a gazdálkodás rugalmassága, gyors igazodása azokhoz a változásokhoz, amelyek mindig is elkerülhetetlenek, legtöbbször előre nem láthatóak, azaz megtervez- hetetlenek. E gyorsabb igazodás látszatra az egyik tanácsnak előnyt, a másiknak hátrányt okoz, valójában, a látszat mögé nézve, az össztársadalmi érdekek érvényesítése, a gazdálkodás folyamatos egyensúlyának fönntartása. Mészáros Ottó Z. N. Nurijev elutazott Budapestről Szombaton élutazott Budapestről Zija Nurijevics Nurijev, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, aki a magyar kormány meghívására január 10—15 között tett látogatást hazánkban. A Ferihegyi repülőtéren Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese és dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi • miniszter búcsúztatta. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Az enyhülés és a társadalmi haladás elválaszthatatlan egymástól Vitacsopartokhan íolytatódotl a munka a béke erők moszkvai tórumán Szombaton egész nap vitacsoportokban folytatta munkáját a békeerők moszkvai világfóruma, mely pénteken nyílt meg a KGST-titkárság nagy konferenciatermében. A vitacsoportok első napi munkájának tapasztalata szerint a két legfontosabb probléma, mely a fórum közel félezer küldöttjét foglalkoztatja: a tényleges leszereléshez való átmenet lehetőségeinek kutatása, valamint a napjainkban legveszélyesebbnek ítélt nemzetközi feszültséggóc felszámolásának módozatai a Közel-Keleten. A vitacsoportok nagy részében jelen vannak a Kállai Gyula vezette* 11 tagú magyar küldöttség tagjai is. A munkacsoportokban folyó vita első eredményeiről szombaton délben a fórum sajtóközpontjában tájékoztatják a sajtó képviselőit. Mint Romesh Chandra, a békevilágtanács főtitkára elmondta, a tanácskozások munkáját a szabad eszmecsere és a konstruktív dialógus szelleme jellemzi. A béke és az enyhülés nemzetközi agytrösztjének nevezte Chandra ezt a fórumot. s hangoztatta, hogy sikerrel realizálódik a találkozó fő célkitűzése, annak a kérdésnek a tisztázása, miképpen járulhatnak hozzá a világ népei az enyhülési folyamat visszafordíthatatlanná tételéhez. Szombaton a késő délutáni órákban befejeződött a békeerők moszkvai világfórumának egy fontos szakasza amelynek során a küldöttek vitacsoport * jellegű munka- bizottságokban tárgyalták meg az enyhülés és a leszerelés időszerű kérdéseit a nemzetközi békemozgalom szgjnszögáből. Az enyhülés regionális és globális összefüggéseivel foglalkozott az 1-es szá'mú bizottság. A magyar delegációt ebben a vitacsoportban Gyovai Gyula képviselte. Felszólalásában hangoztatta, hogy A KGST-integráció ötéves tervéből Az aihertimi tá v építői tartják a határidőket Megtakarítás a földgázfelhasználásban - Az idén 400 közös szabvány lép életbe Programozható gépek ban is jelentkezik: egész sor olyan elektromos háztartási berendezés importja válik lehetővé, amelyet eddig éppen a tagországok eltérő szabványelőírásai miatt nem hoztak nálunk forgalomba. az enyhülésért és a társadalmi haladásért vívott küzdelem a világ nagy részén gyakorlatilag egymástól elválaszthatatlan. A leszerelés gazdasági és társadalmi vonatkozásaival foglalkozott a 7-es számú bizottság. Mint Duschek Lajosáé, a vitacsoport magyar résztvevője elmondta, a felszólalók többsége itt új, erőteljesebb akciókat sürgetett minden ország társadalmi köreinek a leszerelés szükségességéről és gazdasági lehetőségeiről való meggyőzése érdekében. Dr. Antalffy György, a Magyar Jogász Szövetség elnöke a 11-es számú bizottságban szólalt fel. Hangoztatta egyebek között, hogy az emberi jogokért vívott küzdelem szükségessége az enyhülés előrehaladásával nem csökken és semmiképpen sem Gzűnik meg. Nagy Ferenc, a legnagyobb létszámú 4-es számú bizottság munkájában vett részt. Kovács Jenő, a DÍVSZ magyar alel-nöke, aki a 13-as vitacso- portban szólalt fel, a vitacsoport résztvevőinek teljes egyetértésével találkozott, amikor a békéerők együttműködésének kiterjesztését célzó kezdeményezésekről szólva bejelentette, hogy 1977 végén Budapesten megrendezik az európai ifjúsági leszerelési konferenciát. A moszkvai békefórumon részt vevő magyar delegáció pénteken este az indiai delegációval, szombaton Finnország és az NSZK békeküldöttségével folytatott eszmecserét. Vasárnap délelőtt Kállai Gyula Luis Corvalánnal, a Chilei KP főtitkárával találkozik. Vetésre várnak a magvak Jobb ellátást ígérnek mint tavaly volt Metszik a fákat a gyümölcsösökben A Pillsvölgye Tsz-ben már megkezdték kos metszését. a 86 hektárnyi őszibarácA Szerszámgépipari Művek az idén 25 numerikus vezérlésű szerszámgépet készít szovjet. NSZK-beli, lengyel és csehszlovák partnerek megrendelésére. Az űj programozható gépek gazdaságosabban dolgoznak, mint elődeik. A földeket még hótakaró borítja, téli álmát alussza a természet. A Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat monori központjában azonban már a tavaszon is túljutottak, hiszen nemcsak a mezőgazdasági nagyüzemeknek küldték ki a vetőmagvakat, hanem a 2 forintos tasakok is megérkeztek az ÁFÉSZ- boltokba. A kistermelők és háztáji kertészek időben megkezdhetik a zöldségmagvak vetését. Bánhegyi Árpádnétól, a monori központ termelési előadójától megtudtuk, hogy az ÁFÉSZ-ek időben megrendelték a különböző vetőmagokat. Olyan áruféleség is volt, amire tárolási szerződést kötöttek. Októbertől december 20-ig mintegy 300 ezer tasak zöldség- és virágmagot szállítottak ki az üzletekbe. Január végéig, február elejéig további 700 ezer tasak indul útnak. A budapesti központban tisztítják, fémzárolják a jó termőképességű, nagyhozamú fajtákat, Monoron pedig az üzletek megrendelésének megfelelően állítják össze a tasokokból a szállítmányt. Még a takarmányrépa és a lucernamag hiányzik, de ígéretet kaptak arra, hogy ez is hamarosan megérkezik. Bánhegyi Árpádné szerint az idén jobb a vetőmagellátás, mint tavaly. Az igények viszont szinte azonosak. Gondot jelentett tavaly a makói hagyma beszerzése, az idén eddig 22 ezer tasakkal kaptak. Minden igényt ki tudnak elégíteni a korábban ugyancsak hiánycikként nyilvántartott kecskeméti merevszárú paradicsomból, s a sárgarépából is több fajta áll rendelkezésre. Az üzletek általában 50—100 tasakot rendelnek egy-egy fajtából. Sajnos, találtunk túlzottan óvatos rendeléseket is. Nehéz elhinni például, hogy a tápiószecsöi, Kossuth Lajos utcai önkiszolgáló boltban mindöszse 77Q darab 2 forintos tasakot tudnak eladni, s vannak olyan zöldségfélék is. amelyekből csak 10—20 tasakkal rendeltek. A pótigényeket januárban összesítik és februárban már ki is kerül a kért mag az üzletekbe. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy később nem lehet rendelni, de minél tovább várnak az üzletvezetők, annál később kapják meg az árut. Felesleges a túlzott óvatosság, mert a boltokban megmaradt tasakokat a tavasz végén változatlan áron visszaveszi a Vetőmagtermeltető ét Értékesítő Vállalat. T. A. L. A tizedik szovjet ötéves i tervbe először iktattak be olyan külön fejezetet, amely a Szovjetunió és a KGST-országok közötti szocialista gazdasági integráció fejlesztésével kapcsolatos ' intézkedések komplexumát tartalmazza. Ez a fejezet magában foglalja a közös építkezéseikkel, a termelés szakosítása és kooperálása fejlesztésével, a tudomány, a technika és a szabványosítás terén kifejtendő együttműkőt- déssel kapcsolatos feladatokat. A KGST-országok részvételével a tervidőszak alatt a Szovjetunió területén végrehajtandó integrációs beruházások értéke több mint nyolcmilliárd rubel. A szovjet közgazdászok szerint tavaly év végéig jó eredményeket értek el a Vinnyica—Alberlirsa távvezeték építői. A távvezeték magyarországi szakasza, elkészülte után, 268 kilométer hosszú lesz, átviteli teljesítménye pedig eléri a 2140 megawattot. Építéséhez felhasználnak 546 portál, 61 önhordó és 80 feszítő- oszlopot. A távvezeték-építkezés legfontosabb Pest megyei feladata ez albertirsai alállo- más elkészítése. A 22-es számú Építőipari Vállalat dolgozói jól haladnak a munkával. Az itt felépítendő két transz- fórmátorcsoport teljesítménye eléri az 1100 megawatt/am- psrt. A készülékek és berendezések többségét a Ganz Művek gyártja. A tizedik ötéves tervidőszakban szilárdulnák a kooperációs kapcsolatok a szocialista országok népgazdaságai között. A Zsiguli-program mellett, már elkészült a megállapodás a Kamaz típusú teherautók gyártásának kooperációjára is. A KGST-országok nemzeti ötéves tervei összesen 17 jelentős tudományos és műszaki beruházást irányoznak elő, amelyek realizálásra a partnerek körülbelül 600 millió transzferábilis rubelt fordítanak. A tervek szerint az érdekelt KGST-országok kiszélesítik együttműködésüket a szilárd tüzelő és a földgáz hatékonyabb kiaknázásában. Itt óriási tartalékok állnak rendelkezésre. Elegendő csupán annyit megjegyezni, hogy a KGST- országok az újfajta gázégős berendezések alkalmazásával máris 3—5 százalékos megtakarítást értek el a földgáz felhasználásában. A KGST keretében jelentékeny munka folyik az egységes szabványok kidolgozása érdekében is. Mintegy 4000 közös szabványajánlást dolgoztak ki eddig, ezekből az idén megközelítően 400 lép kötelezően életbe. Ennek nyomán különösen a gépipari termékek külkereskedelmi forgalma kaphat újabb lendületet a közös műszaki paraméterek alkalmazásával. Az egységesített szabványok hatása a hazad áruválaszték-