Pest Megyi Hírlap, 1976. december (20. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-30 / 308. szám
1976. DECEMBER 30., CSÜTÖRTÖK 2 %Md<m Szeretnénk, ha 1977 a valódi áttörés éve lenne a fegyverkezési hajsza megszüntetése irányában Leonyid Brezsnyev válaszai Joseph Kingsbury-Smith amerikai politikai kommentátor kérdéseire Tüntetések és tiltakozások a bebörlönzölt spanyol kommunisták szabadon bocsátásáért Madridban ülést tartott a A TASZSZ az alábbiakban közölte Leonyid Brezsmyevnek, az SZKP KB főtitkárának vá laszait Joseph Kingsbury- Smith amerikai politikai kom mentátor kérdéseire: • Mit szeretne mondani az amerikai népnek az új esztendő alkalmából? A szovjet emberek száméra az elkövetkező esztendő jubi leumi év lesz. A lenini béke kiáltvány jegyében született szovjet állam megalakulásának 60. évfordulójáról emlékezünk meg. Természetesen, szeret nénk ebben az esztendőben to vábbi jelentős lépéseket termi a béke fenntartásának és meg szilárdításának útján, annak érdekében, hogy a nemzetközi kapcsolatok egyetlen ésszerű és egyetlen elfogadható nor májaként továbbra is a békés egymás mellett élés érvénye süljön. Örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy a magam és a Szovjetunió összes népei nevé ben szívélyes újévi üdvözlete met tolmácsoljam amerika pol gárainak. • Véleménye szerint a Szov jetunió és az Egyesült Államok, egymással együttműködve, milyen fontos lépéseket tehetne 1977-ben a vílágbéke és a szovjet—amerikai kapcsolatok megszilárdítása érde kében? Ügy gondolom, hogy álla maink ebben a tekintetben igen sokat tehetnének. Csak a legfontosabbat említem: sze retnénk, ha minél hamarabb befejeződnék a munka az 1974- es vlagyivosztoki megállapodá son alapuló SALT-egyezmé nyen. Mi nem támasztottunk és nem is támasztunk semmi lyen akadályt ebben az ügy ben, amely az egész emberisé get érinti. A szovjet—amerikai megállapodás kétségtelenül fontos lépés lenne a fegyver kezési hajsza hatékony beszün tetése útján: Ennek a fel adatnak a megoldása közvetle nül összefügg korunknak azzal az alapvető követelményével, hogy ne engedjük meg a nuk leáris háború kitörését. Más részről a megállaoodás elodá zása a jelenlegi körülmények között, amikor folytatódik a még rettenetesebb fegyverfaj ták és fegyverrendszerek ki dolgozása, újabb veszélyeket jelentene a békére, a nemzet közi egyensúlyra és biztonság ra nézve. Carternak, az Egye sült Államok újonnan megvá lasztott elnökének legutóbbi nyilatkozatából ítélve; az ame rikai fél is megértést tanúsít e kérdés időszerűségét illetően. Meg kell mondanom, hogy bennünket a Szovjetunióban meghökkent bizonyos körök állásfoglalása Nyugaton — mind az Egyesült Államokban, mind pedig más NATO-orszá- gokban. Ezek a körök úgy vi selkednek, mintha az utóbbi években semmi sem történt volna, semmi sem változott volna, és mintha a világ még mindig a hidegháború állapo tában lenne. Egymás után in dítanak zajos kampányokat, azt állítva, hogy fokozódik a katonai veszély a Szovjetunió részéről, és közben újabb kato nai előirányzatokat követel nek, sürgetik a fegyverkezési hajszát. Véleményünk szerint ennek nem szabad folytatódnia. Meg teremtve a politikai enyhülést, lehetővé tettük azt is, hogy valójában foglalkozzanak a haderőkorlátozás és a leszere lés kardinális kérdéseivel. Szeretném mégegyszer teljes határozottsággal leszögezni: a Szovjetunió senkit sem fenye get és senki eúen sem készül támadásra. Nincs szükség misztikus veszélyekkel való önijesztgetésre, hanem reáli san és tárgyilagosan meg kell vitatni a problémákat és a le hetőségeket. Nagyon szeretnénk, ha 1977-ben valódi áttörés történ ne a fegyverkezési hajsza megszüntetése irányában, és ísv ez az esztendő elfoglalhat ná maid méltó helyét a törté nelemben. oo Udvözölné-e annak lehetősé gét, hogy 1977-ben mielőbb és mindkét fél számára megfelelő he lyen találkozzék az új amerikai elnökkel? A gyakorlat, beleértve a szovjet—amerikai kapcsolatok gyakorlatát, bebizonyította a csúcstalálkozók hasznosságát és eredményességét, amikor is a résztvevők mindegyike építő és tárgyszerű párbeszéd re törekszik. Mi tehát e gya korlat folytatása mellett va gyunk. A soron következő szovjet—amerikai találkozó időpontját természetesen a kölcsönös egyetértés és a megfelelő kérdésekben való előbbrejutás határozza meg. Végezetül szeretném megis mételni azt, ami az SZKP XXV. kongresszusán is elhang zott: országunknak szilárd szándéka, hogy folytatja a szovjet—amerikai kapcsola tok olyan további megjavítá sának irányvonalát, amely megfelel az amerikai és a szov jet nép érdekeinek, valamint az egész világ érdekeinek. ★ Leonyid Brezsnyev Joseph Kingsbury-Smith amerikai po litikai kommentátor kérdéseire adott válaszainak nagy figyel met szentel az amerikai sajtó, a hírügynökségek, a rádió- és televízióállomások. A Boston Herald American Brezsnyev baráti üzenete az Egyesült Államokhoz és Brezsnyev: Vessünk véget a fegyverkezési verfenynek cím alatt, teljes terjedelemben köz li az SZKP KB főtitkárának válaszait. A lap felhívja a fi gyelmet Brezsnyev kijelenté seinek barátságos hangvételé re, azokra a megállapításaira, melyek szerint a Szovjetunió eltökélt szándéka a szovjet— amerikai kapcsolatok további javítása. CSAK RÖVIDEN... AZ ALBÁN nemzetgyűlés egyhangúlag elfogadta az or szág új alkotmányáról szóló törvénytervezetet A RHODESIÁI HATÓSÁ GOK terrorja elől menekülve huszonhétezer zimbabwei la kos vándorolt Mozambikba. A maputói kormány négy hatal mas rhenekülttáborbam he lyezte el őket VALERY GISCARD D’ES- TAING francia köztársasági elnök január 23 és 26 között hivatalos látogatást tesz Szaúd-Arábiában. kilenc ellenzéki párt, köztük a kommunisták képviselőit tö mörítő bizottság, amely a kor mánnyal folytatandó tárgyalá sokra alakult. Kiemelték, hogy Santiago Carrillo és más kom munista vezetők letartóztatása megnehezíti a kormány és az ellenzék közötti kapcsolatokat. Madrid több kerületében és más spanyol nagyvárosokban, köztük Bilbaóban és San Se- bastianban újabb tüntetések zajlottak le. Az olasz parlament képvise lőinek egy csoportja szerdán Madridban tartott sajtóérte kezletén hangoztatta: Santiago Carrillo főtitkár őrizetbe véte le és a spanyol kormány ma gatartása akadályokat gördít a demokratikus átalakulások elé. A Spanyolországban tar tózkodó olasz parlamenti kép viselők sajtóértekezletének a rendőrség erőszakkal vetett véget. »Szintén a bebörtönzött spa nyol kommunisták szabadon bocsátása mellett szállt síkra a Svájci Munkapárt, a Morning Star, Nagy-Britannia Kommu nista Pártjának napilapja, a Demokratikus Jogászok Nem zetközi Szövetsége. Több ismert művész Párizs ban közzétett nyilatkozatában követelte az összes spanyol politikai párt, köztük a kom munista párt legalizálását. A nyilatkozatot aláírták Louis Aragon és Robert Merle fran cia írók, valamint Jane Fonda amerikai színésznő is. Kurt Waldheim ENSZ-főtit- kár szokásos újévi üzenetében azzal a felhívással fordult a világ valamennyi államához és- népéhez, hogy minden erőfe szítésükkel a nemzetközi béke és biztonság további megszi lárdításán legyenek. Waldheim hangsúlyozta a még meglevő tűzfészkek, köz tük a dél-afrikai feszültség- forrás felszámolásának szük ségességét. A portugál parlament kedd éjjeli ülésén jóváhagyta Mario Soares szocialista párti kisebb ségi kormányának jövő évre vonatkozó gazdaságfejlesztési Tüzérségi párbaj Dél-übaüsiéan Tüzérségi párbajt jelentettek kedden este Dél-Libanonból, ahova újabb és újabb palesztin alakulatok érkeznek, hogy elfoglalják a számukra a ko rábbi megállapodásokban ki jelölt helyeket. A jobboldali csapatok tüzérsége lőtte a bal oldali és a palesztin alakulato kat a határmenti Tajbeh tele pülés közelében, miközben a határ túlsó oldaláról izraeli tüzérség támadta őket. A libanoni jobboldal sajtója pánikot próbál kelteni azzal kapcsolatban, hogy a paleszti nok fegyvereikkel együtt vo nulnak be Dél-Libanonba. A palesztin ellenállási mozga lom szóvivője viszont újból kijelentette: a palesztinok nem támadást indítanak a jobbol dali fegyveresek állásai eller csupán az arabközi békefenn tartó erőkkel létrejött megál lapodás értelmében kivonják a városokból, s más nagyobb helységekből nehézfegyverei ket. Más hírek szerint az Arab Emirátusok Államszövetségé nek 1500 főnyi kontingense átlépte a libanoni határt, hogy csatlakozzék az arabközi béke fenntartó erőkhöz. Ez az ala kulat Tyr körzetében fog ál lomásozni. Közben Szelim Al-Hossz li banoni kormányfő, aki kedde elutazott Kairóba, innen sze: dán Líbiába látogatott. A közel-keleti helyzete" érintve az ENSZ főtitkára sík- raszállt a konfliktus béketár gyalások útján történő átfogó rendezéséért. A világszervezet főtitkára kiállt egy új igazságos nem zetközi gazdasági rendszer megteremtéséért, amely meg felelne a fejlődő országok tár sadalmi és gazdasági haladá sa érdekeinek. tervét és az 1977-es költségve tést. A kormány gazdasági terve ellen adták le voksukat az el lenzékiek közül a szociálde mokrata képviselők, a kommu nista párt és a Demokrata Szo ciális Centrum Párt (CDS) kép viselői pedig tartózkodtak a szavazáskor. Mind a három ellenzéki párt küldöttei tar tózkodást nyilvánítottak a költségvetésre vonatkozó sza vazás során. Mario Soares kormányfő a voksok leadása előtt azzal fe nyegetőzött, hogy ha leszavaz zák a tervet és a költségvetést, kormánya lemond. Mint mon dotta, gazdasági javaslatainak elvetése a kabinet számára veszélyes és kedvezőtlen lett volna az esetleges külföldi kölcsönökre vonatkozó tárgya lások tekintetében is. Ismétel ten hangsúlyozta, hogy a jelen legi kisebbségi kormány he lyett nincs alternatíva és véle ménye szerint egy esetleges koalíciós partner bevonása csak elmélyítené a meglévő nézetkülönbségeket. Megfigyelők szerint a PKP képviselői azért tartózkodtak a szavazástól, mert egyrészt elfo gadták bizonyos javaslataikat, másrészt azért, nehogy meg bukjék a kormány és ezzel olyan hatalmi űr keletkezzék, amelyből a jobboldal húzna hasznot. Ír A Diario Popular című portugál napilap értesülést szerint Oscar Cardoso, a sala- zari fasiszta titkosrendőrség, a PIDE egykori felügyelője ve zeti az Afrika déli részein te vékenykedő portugál zsoldoso kat. Az 1974. április' 25- forradalmi fordulat Idején a? ügynök a PIDE-nek a portu gál gyarmatokkal foglalkozó osztálya élén állt. Április után rendőri felügyelet alá helyez ték, és feltételesen szabadlá bon hagyták. A közelmúltban megszökött Portugáliából ét Afrika déli részén telepedett le. A PIDE felszámolásával foglalkozó bizottság elfogatd parancsot adott ki ellene. Mi újság Suhlban? Testvérmegyénk az új év küszöbén Amikor októberben néhány napra kedves újságíró kollégáim meghívá sára ismét Pest megyébe látogattam, lépten-nyomon, valamilyen újdonság ra bukkantam. Néhány év telt el azóta, hogy utoljára önöknél jártam. Amit most láttam és hallottam, az előtt le a kalappal. Az a szédületes tem pó, amivel testvérmegyénkben terveznek, építkeznek és dolgoznak, az 9nindenkinek a jólétét szolgálja. Annyi újat és érdekeset meséltek nekem, hogy én szinte kötelességemnek érzem ezt, valamilyen módon viszonozni, így most én is beszámolok néhány Suhl megyei újdonságról, mesélek a thüringiai hegyekről és hegyekből, Nekünk itt az NDK-ban a decem ber néhány sajátos újdonságot és örömet hozott, amelyek természete sen nem a hóval hullottak le a téli égből, hanem jó munkánkkal értük el. December 1-ével — mint ezt már áprilisban a IX. pártkongresszuson bejelentették —, 3,4 millió nyugdíjas nak emelték a járandóságát, immár tizedik alkalommal köztársaságunk fennállása óta. A nyugdíjak átlag 40 márkával emelkedtek. Megyénk ben ezentúl 3,4 millió márkával töb bet fizetnek ki havonta, az itt élő 90 ezer nyugdíjasnak. Ez igazán szép ka rácsonyi ajándék volt. És most az idősek után szóljunk a legfiatalabbakról. Mint tudják, az elmúlt években nálunk is sok prob lémát jelentett a születések alacsony száma. Újságunkban örömmel Jelent hettük, hogy a magas fokú terhes- gondozás és családtervezés meghoz ták a kívánt eredményt. Az újszülöt tek száma a tavalyihoz képest emel kedett, a mélyponton túljutottunk. Ezért örülünk mindannyian és min denekelőtt annak, hogy hazánkban világviszonylatban a legalacsonyabb a csecsemőhalandóság. Ilyen gondoskodás mellett nem is csoda, hogy december 11-én az „egészségügy napján” őszinte hálával és tisztelettel övezték az orvosokat, nővéreket és betegápolókat. Említés re érdemesnek tartom, hogy míg ed dig a megyében 592 lakosra jutott egy orvos, a helyzet ezen a téren is javult. Ezzel összefüggésben, az új megyei kórház 745 ággyal bővül. A 140 millió márkás beruházás 1978-ig készül el. Ha már az építkezésnél tartunk, az új létesítmények építése mellett súlyt fektetünk a régiek megőrzésére is. A Steinweg bevásárlóutca ódon polgárházait a megye, székhelyén, Suhlban úgy szeretnénk felújítani kívül-belül, hogy egyszerre legyenek ékszerei és a mai igényeknek megfe lelő üzletei a városnak. Érdekesség, hogy a megye hét másik járásából is segítenek az építőmesterek és min den járás két, vagy több háznak a védnökségét vállalta el. Mivel mi vagyunk az NDK máso dik legnagyobb üdülőközpontja és mert december 21-én elkezdődött a téli utazások időszaka, erről a ked velt témáról is ejtenék néhány szót. Megyénk 1976—1977 telén összesen 120 ezer vendéget vár, ebből 74 400 szakszervezeti beutaltat. Egyedül februárban 60 ezer üdülőre számí tunk. A beutaltaknak 70 üdülőhely, 50 üdülőotthon és 93 bérelt ház áll rendelkezésükre. Az új otthonok építésével, mint az oberdorfi FDGB- üdülőotthon a családi utazások lehe tőségét szeretnénk bővíteni. 1753 csa ládi beutalót adtak át három, vagy több gyerekes részére ebben a téli szezonban. És mivel tél van, lehet, hogy felesleges megemlítenem, 51 kölcsönzőhelyünk, 4700 pár sítalppal és 1800 korcsolyával áll a vendégek rendelkezésére. A statisztikusoknak jegyzem még meg, hogy az NDK szakszervezetek szövetsége, az FDGB több mint 8 millió tagjának üdülésé hez és pihenéséhez az elmúlt három évben kereken 837 millió márkával járult hozzá. Egy 14 napra szóló be utaló átlag 186,98 márkába kerül, eb ből a szakszervezeti tag átlag 65,92 márkát fizet. És hogy megyénk könnyebben elérhető legyen — ter mészetesen a suhliak is könnyebben utazhatnak, így — nemrég indult egy új vasúti járat, a Rennsteig-expressz (Rennsteig egy régi kereskedelmi út- a thüringiai erdőn keresztül), mely nek utasai kellemes körülmények között, kényelmesen, négy óra alatt Suhlból Berlinbe érnek, vagy. visz- sza. Népünknek még egy szép decemberi hagyományáról szeretnék beszámol ni. Ez határőrcsapataink megalakulá sának december 1-i évfordulója. Ez évben ünnepeltük őket harmincadik alkalommal. Ezekben a napokban megyénk lakossága köszönetét mon dott a mintegy 400 kilométer hosszú NSZK-val közös határ gondos és ön feláldozó őrzéséért.' És gondolhatják, hogy különösen náluk mekkora volt a felháborodás, amikor éppen de cember elsején a kettős gyilkosságot elkövetett Weinholdot egy nyugatné met bíróság szabadon bocsátotta. De cember 19-én volt egy éve, hogy me gyénkben két határőrt orvul legyil kolt és az NSZK-ba szökött, ahol szabadsághősként ünnepeltette ma gát. Megérthetik ezért, hogy a határ mentén lakók, míg az ünnepekre ké szültek, nem felejthették el, hogy a mindennapokhoz, de különösen az ünnepnapokhoz hozzátartozik hatá raink biztosítása és védelme. Kedves magyar barátaink! sikeres évet hagyunk magunk mögött. Önök is — mint erről a közelmúltban meggyőződhettem. Hogy mit várunk a jövő évtől és mit szeretnénk elérni 1980-ig? Erről a nemrég újjáválasz tott megyei tanács ez évi utolsó ülé sén, december 23-án, volt szó. A mos tani ötéves tervben Suhl megye dol gozói vállalták, hogy a termelékeny ség emelésével, a munka hatékony ságának növelésével járulnak hozzá a népgazdaság fejlődéséhez az NDK- ban. Az ipar eredményei teszik majd lehetővé, hogy 1976—1980. között vár hatóan 19 500 új, illetve korszerűsí tett lakással a megye 55 ezer lako sának életkörülményeit javítsuk. Az üdülőhelyek további kiépítésével ér jük el, hogy a vendégek száma 1980-ig évi 800 ezerre emelkedjék. A mezőgazdaság célja, hogy 1980-ig gabonából a hektáronkénti termést 40 mázsára, burgonyából a minőség javítása mellett 220 mázsára és cu korrépából 36 mázsára emeljék. Dol gozóink erőfeszítései az iparban és a mezőgazdaságban teremtik meg az alapját annak, hogy 1980-ig 22,6 szá zalékkal emelkedjék a kiskereskede lem változatlan árakon. De bizonyosan lesz még elég alkalmam a jövőben, hogy Önöket ter veinkkel részletesebben is megismertessem. Még egyet befejezésül: szándé kaink a baráti szocialista országok családjával, magyar barátainkkal és mindenekelőtt testvérmegyénk, Pest megye lakosaival közösek. Boldog új esztendőt kívánok, mind magám, mind a szerkesztősén egész kollektívája nevében, további sikereket, szép szocialista hazájuk építéséhez és sok sze rencsét magánéletükben. Helmut Linke, a Freies Wort főszerkesztője Az arab kommunista és munkáspártok nyilatkozata A moszkvai Pravda részle tesen ismerteti azt a nyilatko zatot, amelyet az arab kom munista és munkáspártok kép viselőinek december közepén megtartott értekezletén fogad tak el. A nyilatkozatot a Tau- rik As-Saab című lao tette közzé. Mint a Pravda írja, az érte kezlet az arab nemzeti felsza badító mozgalom előtt álló időszerű problémákat vitatta meg, és egyhangúlag fogadta el a nyilatkozatot, amely elem zi a közel-keleti helyzetet, az arab népeknek az imperializ mus és az Izraeli agresszió el len, a nemzeti függetlenség megszilárdításáért és a társa dalmi haladásért vívott har cát. A résztvevők elítélték az imperializmus és Izrael pró bálkozásait, hogy megakadá lyozzák a közel-keleti válság átfogó rendezését. Hangsúlyoz ták, hogy a szakaszonkénti és különálló rendezési lépések amerikai útja nem egyéb, minit az izraeli megszállás fenntar tásának és az imperialista cél kitűzések elérésének eszköze. A nyilatkozat határozott tá mogatásáról biztosítja a Pa lesztinái ellenállási mozgal mat A konferencia- résztvevői hangoztatták, hogy az arab nemzeti felszabadító mozga lomnak nagy lehetőségei van nak. Hűséges és megbízható szövetségesek állnak oldalán: a Szovjetunió és a szocialista közösség más államai: segítsé gükkel az arab népek sikere sen tudják megoldani az előt tük álló feladatokat. Kurt Waidheim újévi üzenete PORTUGÁLIA Voksok a parlamentben \ L
