Pest Megyi Hírlap, 1976. december (20. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-24 / 304. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS,LÁPJA xx Évfolyam, 301. szám ÁRA 80 FILLÉR 1976. december 24., péntek Luis Corvalán Moszkvában Leonyid Brezsnyev fogadta a Chilei Kommunista Párt főtitkárát Moszkvába érkezett csütörtö kön Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára. Corvalánt a repülőtéren Andrej Kirilenko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Borisz Po- nomarjov, a Politikai Bizottság póttagja, a KB titkára, Moszk va párt-, tanácsi és társadal mi szervezeteinek vezetői üd vözölték. Meleg fogadtatásban részesí tették a Chilei Kommunista Párt vezetőjét a repülőtéren a szovjet főváros lakosságának képviselői is. (Előttük adóit nyilatkozatát és Andrej Kirilenko válaszát a 2: oldalon ismertetjük.) Csütörtökön a Kremlben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtit kára fogadta Luis Corvalánt. A testvéri és szívélyes lég körű találkozón Leonyid Brezs nyev a többi között hangoztat ta, hogy Luis Corvalán kisza badítását olyan fontos politikai eseménynek kell tekinteni, amely jelentősen aktivizálja a kommunisták, a demokraták, valamint a forradalmi mozga lom összes tagjainak küzdel mét Chilében és már latin amerikai országokban. Leonyid Brezsnyev kijelen tette: az SZKP számára első rendű fontosságú a proletár internacionalizmus és a sza badságukért küzdő népekkel való testvéri szolidaritás elve. Ennélfogva — mondotta az SZKP Központi Bizottságának főtitkára — továbbra is támo gatjuk a Chilei Kommunista Pártot, a chilei antiimperialis- ta erőkét, annak érdekében, hogy eredményes legyen Chi lében a szabadság és a demok rácia helyreállításáért ' folyó küzdelem. Az SZKP minden kor a harcoló chilei nép olda lán áll. Luis Corvalán őszinte hálá ját fejezte ki Leonyid Brezs- nyevnek, az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió valamennyi kommunistájának és dolgozójának, a világ de mokratikus erőinek. — Moszkvába érkezve — mondotta Corvalán —, hálá mat szeretném tolmácsolni mindazért, amit tettek és ten ni fognak a többi politikai fo goly kiszabadítása érdekében. Corvalán. aláhúzta: továbbra is teljesítjük a forradalmár fel adatát, mindent megteszünk, hogy Chüe minél hamarabb a demokrácia országa legyen. A Chilei KP főtitkára me legen üdvözölte Leonyid Brezsnyevet 70. születésnapja alkalmából. Jó egészséget további sikereket kívánt az SZKP KB főtitkárának a kom munista társadalom építéséért, a népek békéje és biztonsága megszilárdításáért folytatott küzdelemben. Leonyid Brezsnyev a maga részéről kifejezte mély meg győződését, hogy feltétlenül diadalra jut a szabadság a haladás ügye, amelyért olyan önfeláldozóan harcolnak a chi lei kommunisták, a demokra ták és az összes hazafiak. T.conyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára a Kremlben fogadta Luis Corvalánt, a Chilei kommunista párt KB főtitkárát. Zárszámadásra készülnek a termelőszövetkezetek Pest megyében előzetes brigádértekezleteket is tartanak Országszerte készülnek a termelőszövetkezeti zárszám adások. A leltározáson, a kész letek, az állatállomány stb. összesítésén dolgoznak a szak emberek, elemzésit készítenek a téesz gazdálkodásáról a januárban kezdődő és február végén befejezendő zárszámadó közgyűlésre. Az idei zárszámadások azért is igen jelentősek, mert az V. ötéves terv első évének gaz dálkodási eredményeit, ta pasztalatait összegezik, s ily módon megalapozzák a terv időszak további 4 évének gaz daságfejlesztési tevékenységét. A zárszámadás-készítés üze mi célja — az év gazdálkodá sáról készített könyvviteli fel jegyzések teljessé tétele és a reális következtetések levoná sa mellett — a közgyűlések demokratikus jövedelemfel használási döntéseinek szám szaki megalapozása. Lénye ges, hogy a jövedelemfelhasz nálási javaslatok kialakításá nál és a döntéseknél a koráb bi helyes gyakorlatot kövessék az üzemek: törekedjenek a több irányú biztonságra. Megkezdődött az év ered ményeinek összegezése Pest megye 112 termelő- szövetkezetében, szakszövetkezetében és szövet kezeti közös társulásában is. Talán nem is helytálló a meg kezdődött kifejezés, hiszen a területi szövetségek egész év ben figyelemmel kísérték, se gítették az üzemek gazdálko dását, s ahol szükség volt rá, gazdasági elemzéseket készí tettek. Igiaz, hogy a tagság eb ből vajmi keveset látott, mert á számviteli munka látványos része az ünnepi közgyűlés, ahol már szinte alig esik szó a mindennapi munka nehézsé geiről — főleg, ha sikerült megoldani a gondokat — az eredmények a fontosak: mit tettek le a népgazdaság és a tagság asztalára. Ahány ház, annyi szokás — tartja a szólás. Megyénk közös gazdaságaiban azonban egyre jobban elterjed az a jó szokás, hogy az ünnepi közgyűlés előtt brigádgyűléseken, részközgyű léséken ismertetik — sok he lyen szét is osztják a dolgo zók között — a mérleg rövi dített szövegét, vagy nevezhet jük akár tartalmi kivonatnak is. Vannak, akik azt tartják, hogy ezt csak a pénzügyi szak emberek értik. Korántsem helytálló nézet, hiszen a ho- zászólások azt bizonyítják, hogy nagyon jól értik a dolgo zók. mit csináltak jól, hol kell javítani az üzem gazdálkodá sán és nemcsak bírálnak, hanem Javaslatot tesznek a jobb. eredményesebb tevékeny ségre. A területi szövetség tevé kenysége is a társadalmi kont roll egyik formája. Novem berben például főkönyvelői ér tekezletet tartottak, melyen tanácsokkal, tapasztalatok közreadásával segítették a szö vetkezetek pénzügyi szakem bereit. Átnézték a III. negyed évi pénzügyi gyorsjelentése ket, s ebből is tájékozódtak, kinek, milyen segítségre van szüksége. Február 15-re kell beküldeniük a tsz-eknek a mérleget a megyei tanácshoz. Ezelőtt azonban, mindegyiket ellenőrzi a területi szövetség revizori irodája Ha az üzemi ellenőrző bizottság helytálló nak találja az adatokat, csalt a föbfj összefüggéseket nézik, de ha segítséget kémek, a szövet ség szakemberei vállalják a tételes ellenőrzéseket Is. Tény, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt nem számítha tunk kimagasló eredményekre, de azt már előzetesen is meg állapíthatjuk, hogy termelő szövetkezeteink területi és ter mőhelyi adottságaikhoz mér ten becsülettel megoldották feladataikat, s mindent meg tettek azért, hogy ellensú lyozzák a terméskieséseket. Kádár János látogatása új budapesti létesítményeknél Kádár János, a Magyar Szo cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön több új budapesti létesítményt tekintett meg. Társaságában volt Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Poli tikai Bizottság tagja és Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnö ke. A vendégeket a házigaz dák: Katona Imre, a buda pesti pártbizottság első titkára és Szépvölgyi Zoltán, a fővá rosi tanács elnöke fogadták. Metró Kádár János először az észak.—déli metró i\ agy várad téri végállomását kereste fel, ahol ár. Nagy Rudolf, a fővá rosi tanács közlekedési fő igazgatóságának vezetője adott tájékoztatást a nagyszabású munkálatokról. Kádár János és a többi ven dég a Nagyvárad térről met rószerelvénnyel folytatta út ját. Elidőztek a Klinikák állo máson. A mozgólépcsők köz vetlenül a járdaszigetre viszik fel az utasokat. A felszíni csarnok oldalfalait, oszlopait ízléses — sárga és piros — nemeskő és műanyag burko lattal vonták be. Kádár János elismeréssel állapította meg, hogy szép, hangulatos, ottho nos ez az állomás is, bizonyá ra elnyeri majd az utasok tetszését. Nagy érdeklődéssel szemlél ték a vendégek a Ferenc kör úti állomást: a felszín alatti csarnok falait tengerkék bur kolólapok fedik, az oszlopokat ezüsitfehér alumíniummal von ták be. Az építkezés vezetői elmondták Kádár Jánosnak, hogy a csomópontok között ez lesz az egyik legforgalma sabb, ezért ide négy mozgó lépcsőt építettek. Négy lépcső sor hozza-viszi az utasokat a Kálvin téren is, ahol a fővá ros legnagyobb — mintegy 4700 négyzetméter alapterüle tű — gyalogos aluljáróját ala kították ki. Megmutatták a házigazdák Kádár Jánosnak a Kálvin tér felszíni rendezését. A Központi Bizottság első tit kára dicsérte az útpályák kor szerű megépítését, a környék rendezését, az épületek meg szépült arculatát — mindez bizonyára kellemes benyomást tesz az erre járókra. A Kálvin tér és a Felszaba dulás tér közötti utat Kádár János a metrószerelvény ve zetőfülkéjében tette meg, s közelebbről is megszemlélte a vonalalagutat. Elismeréssel nyugtázta az alagútépítők tel jesítményét: naponta átlago san 5 méter hosszú alagutat építettek. A Felszabadulás téri állo más — a főváros kelet—nyu gati közúti tengelyének utolsó pesti csomópontja — egyben a metróval megtett út befeje ző állomása volt. Kádár János és a többi vendég ezután a felszínen tájékozódott a Fel- szabadulás tér ötletesen meg oldott átépítéséről, a forgalom lebonyolításáról. Kádár János elismeréssel szólt a metróépítők, a felszíni rendezésben részt vett válla- Kddár János és kísérete közlekedési csomópontnál. latok munkájáról. Meleg sza vakkal gratulált nagyszerű teljesítményükhöz, az ered ményekhez, amelyeket a vál lalatok munkáskollektívái kö zös erővel értek el. a Budaörsi út—Alkotás utca—Hegyalja úti BAH-csomópont A Központi Bizottság első titkára ezt követően a Buda örsi út—Alkotás utca—Hegy alja út kereszteződésében meg épített új csomópontot tekin tette meg. Mint a munkálatok vezetői elmondták: az átépí tett BAH-csomópont a kelet— nyugati közúti tengely, a bu dai körút és a balatoni M 1- es, M 7-es autópálya bevezető csatlakozásban teremt korsze rű, nagy átbocsátó képességű, biztonságos forgalmi kapcso latot. A vendégek a Budaörsi úti oldalon levő gyalogos aluljá rón át rövid sétát tettek a híd környékén. Kádár János meg jegyezte, hogy a felüljáró épí tői láthatóan szép és nagy munkát végeztek: a Budaörsi utat a Hegyalja úttal össze kötő felüljárón bizonyára fo lyamatos, egyenletes, s az ed diginél gyorsabb lesz a közle kedés. A vendégek útja ezután az ugyancsak most átadott két szer három sávosra szélesített és korszerűsített Alkotás ut cán át a Hilton szállóba ve zetett, Hütcn-szálló A szállónál dr. Sághy Vil mos belkereskedelmi, Bondor József építésügyi és városfej lesztési _ miniszter,' illetőleg Pável Jánosné, a Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Vál lalat vezérigazgatója fogadta és kalauzolta végig házigazda ként a vendégeket. A nyitás itt — mint elmondták — szil veszterkor lesz, amikor fő ként hazai vendégsereget vár nak. A szálló nagy értékű beru házása tekintettel az elsőren dűen külföldi vendégforga lomra, várhatóan gazdaságo san megtérül. Erről is szó esett Először: Szob—Lökösháza Újabb KGST-hiíel a MÁV-nak A MÁV — mint ismeretes — megkezdte a Budapest— Kelebia közötti vasútvonal korszerűsítését, villamosítását. A villa’mosiítás és kábelezés költségeinek részbeni fedeze tére a magyar vasút a Nem zetközi Beruházási Banktól ötmillió rubeles hitelt kért. A gazdasági számításokkal, « kölcsön felhasználásának elő nyeivel indokolt igényt a bank elfogadta, a hitelt megszavaz ta. s értesítette a MÁV-ot ar ról, hogy 1977. évi kezdettel rendelkezésre bocsátják az KÖZÉ LET Dr. Simon Pál nehézipari miniszter vezetésével csütörtö kön hazaérkezett Moszkvából a magyar delegáció, amely részt vetít a KGST vegyipari állandó bizottsága ülésén. A tagországok az 1990-ig elő irányzott vegyipari célprog ramhoz kapcsolódó feladatok ról tárgyaltak. D. Nyam-Oszor, a Mongol Népköztársaság egészségügyi minisztere, aki aláírta az 1977 —1981-re szóló magyar—mon gol egészségügyi együttműkö dési munkatervet, csütörtökön elutazott Budapestről. 1984. december 31-én lejáró ötmillió transzferábilis rubeles kölcsönt. A hitel egyik feltéte leként a MÁV vállalta, hogy a villamosítást az eredeti ha táridőnél fél évvel korábban, 1979 júliusára befejezi A hitel segítségével a MÁV igénybe veszi a magyar vas úton már korábban is dolgozó csehszlovák vilamosítási szak emberek, felsövezeték-építők, kábelesek munkáját. Így a kölcsön feltételeként vállalt határidőt is tovább rövidítve, 1979 elejére el tudnak ké szülni a nagyszabású munká val. • ' A MÁV másodszor fordulta Nemzetközi Beruházási Bank hoz, amely megalakulása után az első hitelügyletet éppen a Magyar Államvasutakkal kö tötte. KGST-kölcsönt használ tak fel a dieselesítési prog ramba, valamint a Szob— Lökösháza közötti vonal egy részének villamosítására, amely így 1976 helyett már 1974-ben elkészült. a vendégeik és vendéglátók sé táján, amely végigvezetett a már teljesen berendezett, il letve berendezés alatit álló lak osztályokon, a kiszolgáló és rendezvényrészlegeken. Mind színvonalában, mind — java részt magyar szakembereik el gondolásait megvalósító — ki vitelezésében megnyerte a lá togatók tetszését fővárosunk új építészeti, vendégforgBlmi büszkesége. , \ Skála Aruház Az ország legnagyobb áru házába — a szövetkezeti áru sítóhelyek hálózatának köz pontjába — a Skála nagyáru házba vitt ezután a vendégek útja Molnár Frigyes, a SZÖ- VOSZ elnöke és Bernjén Sán dor, az áruház igazgatója fo gadta, kalauzolta Kádár Já nost és a társaságában levő ve zetőket. A Központi Bizottság első titkára nagy megelégedé sét fejezte ki a bőséges áru készlet, a rendkívül gazdag választék, a kulturált, korsze rű, gyors kiszolgálás láttán. Ká dár János szót váltott az el adókkal, végigjárta az élelmi- szerrészleget, a ruházati és a cipőosztályt, a ldsmarnaholmi- kat és gyermekruházatot áru sító részleget, s azt az eladó teret is. ahol a szabad idő kel lemes és hasznos eltöltését szolgáló cikkeket kínálják. Ez utóbbi részlegnél szíves szóval rövid pihenőre késztették Ká dár Jánost, aki örömmel tett eleget az itt dolgozók szocia lista brigádja kérésének: be jegyezte nevét brigádnapló jukba és dedikálta a politikai könyvnapokra megjelent könyvének néhány példányát. Pafaki István Művelődési Otthon A látogatás következő állo mása Kőbánya volt: a Pataki István Művelődési Központ és Ifjúsági Ház. Itt a házigazdák körébe kapcsolódott dr. Orbán László, az Országos Közműve lődési Tanács elnöke, Szakait József, a X. kerületi pártbi zottság első titkára és Zamó- czy József, a kerületi tanács elnöke. A nagy múltú mun- í^skerület kulturális centru mának életéről, sok irányú te vékenységéről Balogh Lajos igazgató adott tájékoztatást örömmel nyugtázta Kádár Já nos, hogy ez az intézmény va lóban sokat tesz a munkásmű velődés — minden korosztályt egyaránt aktivizáló — föllen dítéséért. Külön elismeréssel fogadta annak hírét, hogy ter mékeny kapcsolatokat építet tek ki a kőbányai munkahe lyeken dolgozó mintegy 350 szocialista brigáddal. Java részt e munkáskollektívák lá- togaják a művelődési közpon tot, rendezvényeit: a megnyi tás óta eltelt egy esztendő alatt 300 ezren jártak a kőbá nyai kultúrcentrumban. Kádár János búcsúzóul ezt írta a vendégkönyvbe: „Örömmel néztem meg készen ezt a mű velődési házat, amelyről sok szor hallottam korábban, a megvalósulás időszakában. Kí vánom, hogy teljes sikerrel töltse be nemes hivatását, le gyen igazi otthona a művelőd ni vágyó kőbányai dolgozók nak."
