Pest Megyi Hírlap, 1976. december (20. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-16 / 297. szám
Kádár János Moszkvába utazott Kádár János, a Magyar Szocialista Mun káspárt Központi Bizottságának első titká ra, a Szovjetunió Kommunista Pártja Köz ponti Bizottságának meghívására, szerdán este néhány napos baráti látogatásra Moszkvába utazott. Kádár János búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Németh Károly és Óvári Miklós, az MSZMP KB titkárai, a Politikai Bizottság tagjai, Borbély Sándor és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, Púja Frigyes külügyminiszter, Pullai Ár pád közlekedés- és postaügyi miniszter, Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Ma megkezdi tanácskozását az országgyűlés téli ülésszaka A várható napirend: a jövő évi költségvetés és a kormány külpolitikai tevékenysége A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az al kotmány 23. paragrafusának (2) bekezdése alapján az országgyűlést 1976. december 16. napján (csütörtök) délelőtt 11 órára összehívta. Az MTI hírmagyarázója ír ja: Az országgyűlés összehívá sával egy időben azt is beje lentették, hogy az ülésszak napirendjén várhatóan a jövő évi állami költségvetésről szó ló törvényjavaslat szerepel, s előreláthatólag a külügymi niszter is beszámol a kormány külpolitikai tevékenységéről. Az államháztartás pénzügyi programtervezetén, a költség- vetési törvényjavaslat előké szítésén az elmúlt napokban az országgyűlés tizenegy ál landó bizottsága munkálko dott, 6 a tanácskozássorozat vitáiban csaknem 100 képvi selő kért és kapott szót. Rész letes, ágazati bontásban is ele mezték a népgazdasági terv és költségvetés összefüggéseit. El mélyült, alapos munkájuk bi zonyítéka, hogy az ülése ken elhangzottakat tartalmazó jegyzőkönyvek terjedelme meghaladja az ezer oldalt. S hogy mit tartalmaznak ezek a jegyzőkönyvek? Mindenek előtt az>t, hogy teendőink meg sokasodtak ám — amint azt az MSZMP Központi Bizottságá nak december 1-i ülésén el hangzottakkal egyetértésben a képviselők is megállapították — a jövő évi terv reális, el érhető célokat határoz meg, teljesítéséhez adottak a felté telek. Más-más megfogalma zásban, de minden bizottsági ülésen elhangzott: az 1917-es népgazdasági terv eredményes végrehajtásának meghatározó szerepe van az V. ötéves terv céljainak elérésében. Valamennyi bizottság úgy döntött, hogy az országgyűlés téli ülésszakán elfogadásra ja vasolja a jövő esztendei költ ségvetésről szóló törvényterve zetet. Egyetértő véleményük höz azonban hozzáfűzték: a nemzetközi jövedelem belső felhasználásának mérsékeltebb növelése mellett szükséges a termelés és a kivitel gyorsabb ütemű bővítése. Ennek termé szetesen a hatékonyság foko zott javulásával kell párosul nia. A feladatok feszítettek, de éppen ebben van ösztönző ere jük is. Az ülésszak második témá jának napirendre tűzésével al kotmányos jogát, ellenőrző funkcióját gyakorolja az or szággyűlés. A kormány külpo litikai tevékenységének elem zéséhez ugyancsak jó eligazí tást nyújt a Központi Bizott ság legutóbbi ülése, amely le szögezte: a Magyar Népköz- társaság — a többi szocialista országgal együtt — a helsinki záróokmányban foglaltak va lóra váltására törekszik. Föld részünk politikai életében kedvező változások ' mentek végbe, előrehaladt az enyhü lés folyamata, teret nyert a különböző társadalmi rend szerű országok békés egymás mellett élésének gyakorlata. Ebből vállalt — vállal tevé keny részt külpolitikai tevé kenységével a magyar kor mány is. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 397. SZÁM ARA 80 FILLER 197G DECEMBER 16., CSÜTÖRTÖK Hazaérkezett dr. Szekér Gyula a szovjet fővárosból A magyar—szovjet gazdasá gi és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottságnak Moszkvában de cember 13—15. között tartott üléséről szerdán dr. Szekér Gyulának, a Minisztertanács elnökhelyettesének, a bizott ság magyar tagozata elnöké nek vezetésével hazaérkezett a magyar küldöttség. (A tárgyalásokról és a meg állapodásokról a 2. oldalon számolunk be.) ENSZ-határozatok Az ENSZ-közgyűlés 81. ülésszaka határozatban üd vözölte mindazokat a nemzet közi kapcsolatokban elért sike reket és új tendenciákat, ame lyek a nemzetközi biztonság megszilárdítását és a békés együttműködés kiszélesedését segítik elő. Egy mások határo zat felszólítja az összes nuk leáris hatalmakat, hogy mi előbb kezdjenek tárgyalásokat a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltásáról. Ülést tartott a Minisztertanács Jelentések a kormányközi bizottságok munkáidról — A szarvasmarha-tenyésztés fejlesztéséről, az érdekeltségi rendszer hatékonyságának fokozásáról A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszterta nács szerdán ülést tartott. A Minisztertanács jóváha gyólag tudomásul vette a kül ügyminiszter beszámolóját Új raktárak, tárolók és felvásárlótelepek Javul a zöldségellátás Pest megyében A Pest megyei Mezőgazda- sági Termékértékesítő Szövet kezeti Közös Vállalat, ismer tebb nevén a MÉK, ezer üzlet zöldség- és gyümölcsellátár sáért felelős. Mint ilyen, be folyással van az árak alakulá sára is. Tevékenységének, jö vő évi munkájának — többek között erről tárgyalt az elmúlt héten a budapesti Szabadság Szállóban a közös vállalat igazgatótanácsa — ezért van különös jelentőségé. Az idei értékesítési felada tok teljesítése érdekében szerződéseket kötöttek 57 termelőszövetkezettel és 18 ÁFÉSZ-szel több mint 8 ezer vagon áru át vételére. A megye 17 bázisgaz dasága révén sikerült tovább növelni a hosszú távú szerző dések arányát, így az összes lekötött árualap 67 százaléka több esztendőn keresztül biz tosított. Burgonyából az elő ző évben ténylegesen felvásá- rolttal azonos, zöldségfélék ből 21.6 százalékkal nagyobb, gyümölcsből a tavalyit megkö zelítő mennyiségre kötött szer ződést a MÉK. A nyári zöld ségfélék terméskiesésének részbeni pótlására ingyenes vetőmag juttatással ösztönöz ték másodvetésre a termelő ket. Mint köztudott — a szerző dések ellenére — a felvásárlás, beszerzés nem volt zökkenő- mentes. Az aszály miatt több terményből az átlagosnál kisebb, és gyengébb minőségű hoza mokat lehetett betakaríta ni. Az árak, különösen a szabad piaciak magasra szöktek, ame lyeket a MÉK —a központi in tézkedéseknek megfelelően — igyekezett leszorítani. Paradi csom-, karfiol- és almavásárt rendezett, s tartamuk alatt a tavalyinál olcsóbban kínálta ezeket az árukat. Bizonyos zöldségféléket ráfizetéssel ad tak el, azaz drágábban vették meg, mint ahogy a fogyasztók nak kínálták. Árpolitikájuk megfelelőnek bizonyult, év vé géig ugyanis valószínűleg sike rül az áremelkedés mértékéi csökkenteniük. A jövő évi felkészülés jegyé ben 1500 vagon áru tárolására kapott megbízást a MÉK. En nek az árumennyiségnek 80 százalékát szabadtéri prizmá ban kénytelenek teleltetni, mi vel kisebb fedett tárolójuk csak Vácott, Cegléden, Nagy- kátán, Monoron és Budapesten van. Másfél-két éven belül azonban lényeges technikai ja vulás lesz: 360 vagonos burgonyatáro ló épül 1978 nyarára Mo noron, 270 vagonos Duna- harasztin. raktár épül a Soroksári úton, bázistelep Gödöllőn és Nagy- kátán. A közös vállalat 1977. évi áruforgalmi terve szerint az ideihez képest az összes felvá sárlás és értékesítés egyaránt mérsékelt ütemben növekszik, ezenbelül a burgonya-, zöld ség-. gyümölcsfeivásárlás 30, az értékesítés 15 százalékkal lesz magasabb. Az 1976—1990 közötti hosszú távú fejlesztési célok között jelentős, hogy a burgonya-, zöldség- és gyümölcsforgalma zás új technikai bázisa alakul ki az V. ötéves tervidőszak ban, s ez meghatározza a kö vetkező esztendőre is a válla lat tevékenységét. Cz. V. Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első tit kárának, az Elnöki Tanács tagjának az Osztrák Köztár saság szövetségi kancellárjá nak meghívására Ausztriában tett hivatalos látogatásáról. A Minisztertanács jóváha gyólag tudomásul vette Aczél György miniszterelnök-helyet tes jelentését a magyar—szov jet kormányközi kulturális együttműködési bizottság so ros moszkvai üléséről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette Havasi Fe renc miniszterelnök-helyettes jelentését a magyar—román gazdasági együttműködési ve gyes kormánybizottság elnö keinek bukaresti találkozójá ról, valamint a magyar—bol gár gazdasági és műszaki-tu dományos együttműködési bi zottság elnökeinek budapesti tárgyalásáról. A Minisztertanács megtár gyalta az ipari szövetkezetek VII. kongresszusán elhang zott, kormányintézkedést igénylő javaslatokat, és meg határozta az. ezekből adódó feladatokat, továbbá jóvá hagyta az OKISZ alapszabá lyát. A kormány megtárgyalta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter előterjesztését a szarvasmar ha-tenyésztés fejlesztéséről hozott kormányhatározatok végrehajtásáról, az érdekelt ségi rendszer hatékonyságá nak fokozásáról. A kormány jóváhagyta á szigetközi, a Békéscsaba és környéke, vala mint a Kalocsa környéki ag ráripari egyesülések alapító okiratait. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A VDP IV. kongresszusán Vita a Központi Bizottság politikai beszámolója felett A magyar és szovjet testvérpártok üdvözletét Biszku Béla és Mihail Szuszlov tolmácsolta A Vietnami Dolgozók Párt jának IV. kongressizusa szer dán folytatta munkáját. A szerdai nap első szónoka Hanoi küldötte volt. A városi pártbizottság titkára a Viet nami Szocialista Köztársaság fővárosának kommunistái ne vében teljes jóváhagyásáról és támogatásáról biztosította a Központi Bizottság Le Duan első titkár által előterjesztett beszámolóját. Utána Ho Si Minh városnak, az egykori Saigonnak küldötte kapott szót. Beszédében a há rom és fél milliós város kom munistáinak, lakosainak üdvöz letét tolmácsolta és arról a hatalmas vállalkozásról be szélt, amely a szocializmus alapjainak délen történő le rakását célozza. A testvérpártok küldöttség vezetői közül elsőként Mihail Szuszlov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára szólalt fel. A szovjet párt küldöttét az egész terem felállva, lelkes tapssal köszöntötte. (Beszédét a 2. oldalon ismertetjük.) A délelőtti ülés további szó nokai a következők voltak: Kaysone Phomvihane, a Lao szi Néppárt KB főtitkára, Gaston Plissonnier, a Francia KP PB tagja, a KB titkára, Kurt Hager, az NSZEP KB PB tagja, a KB .titkára, Sergio del Valle Jimenez, a Kubai KP PB tagja, Stanislaw Ka nta, a LEMP KB PB tagja, a KB titkára. A délutáni ülés első felszó lalója, a CSKP küldöttségének vezetője után Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságá nak tagja, a KB titkára lé pett a szónoki emelvényre (Beszédét a 2. oldalon közöl jük.) Felszólalása közben több ször csattant fel a helyeslés, egyetértés tapsa. A szerda délutáni ülésen mondotta el beszédét a koreai, a mongol, a bolgár, a román, a japán, az amerikai, a spa nyol, a portugál, a chilei és a brit testvérpárt képviselője. A VDP IV. kongresszusa ma — a program szerint — Phan Van Dong miniszterelnöknek a II. ötéves terv tervezetéről szóló előterjesztéssel folytató dik. A Vietnami Dolgozók Párt ja IV. kongresszusa szerdai ülésének befejezése után a párt központi bizottsága foga dást adott az SZKP küldöttsé ge tiszteletére. A fogadáson Le Duan és Mihail Szuszlov pohárköszön tőt mondott. A napirend a termelőszövet kezeti mozgalom vezető szer vei megválasztásának előké szítésével kezdődött. Nyílt sza vazással arról döntöttek, hogy kiket vegyenek fel a Terme lőszövetkezetek Országos Ta nácsa tagjainak jelölő listájá ra. Ezután folytatódott az or szágos tanács, és az ellenőrző bizottság beszámolója, a ható- KÖZÉLET Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnö ke, Lázár György, a Minisz tertanács elnöke és Apró An tal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatósan fogadta Li Ce-Vangot, a Kínai Népköz- társaság rendkívüli és megha talmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Magyaror szágról. Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságá nak tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, if júsági delegáció élén tegnap a Jugoszláv Szocialista Ifjúsági Szövetségi Választmány meg hívására Beigrádba utazott. Dr. Korom Mihály igazság ügyminiszter, aki magyar igaz ságügyi küldöttséget vezet Rómában, tegnap befejezte hi vatalos tárgyalásait, majd lá togatást tett a semmítőszéken, ahol megtekintette az igazság szolgáltatást segítő egyedülál ló számítógépközpontot. Sz. G. Bannyikov, a Szov jetunió Legfelsőbb Bírósága elnökének első helyettese egy hetes magyarországi tartózko dás után tegnap delegáció élén elutazott hazánkból. Georges Seguy, a Francia Általános Munkásszövetség (CGT) főtitkára és az általa vezetett küldöttség, tegnap el utazott Budapestről. jesztett javaslatot, a szövet kezeti jogi szabályozás to vábbfejlesztésére vonatkozó javaslatokat és irányelveket. Végül a kongres'zus 18 TOT- tag megválasztásával kiegé szítette a Termelőszövetkeze tek Országos Tanácsát (A TOT 107 tagját már a kong resszust előkészítő területi küldöttértekezleteken megvá lasztották.) A Termelőszövetkezetek Or szágos Tanácsa ezután meg tartotta első ülését, amelyen megválasztotta testületi szer veit és tisztségviselőit. A Ter- melőszövekezetek Országos Tanácsának elnökévé ismét Szabó Istvánt, a nádudvari Vöröscsillag Tsz elnökét, al- elnökké dr. Berta Jenőt, a faiszi Kék Duna Tsz elnökét, főtitkárrá dr. Czimbalmos Bélát, főtitkárhelyettessé pe dig dr. Nyíri Bélát és Lehocz- ki Mihályt választották. Az elnöki tisztséget az el lenőrző bizottságban Papp Zoltán, a szentdénesi Egyet értés Tsz elnöke, a szövetke zet politikai és munkaügyi bizottságában Fazekas László, a darnózseli Magyar—Cseh szlovák Barátság Tsz elnöke, a nőbizottságban Tóth Józsefné, a muraszemenyei Zrínyi Tsz főkönyvelője, az ifjúsági bi zottságban Stenczel Fruzsina, s kemecse-kótaji Egyesült Erő Tsz üzemgazdasági cso- oortvezetőie. a termelési és tözgazdasági bizottságban pe- iig dr. B?ncze Barna, a pász tói Béke Tsz elnöke tölti be. rozattervezet, a szövetkezeti jogszabályok módosítására vo natkozó javaslatok, az orszá gos tanács alapszabályának és a területi szövetségek alapsza- bálymintójának módosítására előterjesztett javaslatok feletti vita. A vitában felszólalt dr. Kö mény Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, vala mint egy Pest megyei küldött is. (Felszólalásaikat a 3. olda lon ismertetjük.) S. Hegedűs László, a Haza fias Népfront Országos Taná csának titkára a népfrontmoz- galom nevében köszöntötte a kongresszust. A dokumentumok megvita tása a délutáni órákban feje ződött be. A kétnapos vitában 27 küldött fejtette ki vélemé nyét a szövetkezeti mozgalom helyzetéről, tóvá b bfejlesztésé- nek kérdéseiről. A vitában elhangzottakat Szabó István, a TOT elnöke foglalta össze, majd a kong resszus egyhangúlag elfogad ta az országos tanács és az ellenőrző bizottság jelentését; a határozattervezetet, az or szágos tanács elnökének ösz- szefoglalóját, a TOT alapsza bályának és a területi szö vetségek alapszabálymintá jának módosítására előter- Szerda reggel az Országházban folytatta munkáját a mezőgazdasági szövetkezetek III. kongresszusa. Az elnökségben helyet foglalt Losonczi Pál, az MSZMP Po litikai Bizottságának tagja, a Népköztársaság Elnöki Ta nácsának elnöke és Havasi Ferenc, a Minisztertanács el nökhelyettese is. Befejeződött a mezőgazdasági szövetkezetek A TÓT megválasztotta testületi szerveit és tisztségviselőit
