Pest Megyi Hírlap, 1976. december (20. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-01 / 284. szám
* rácra «iC/ W 1978. DECEMBER 1., SZERDA Leonyid Brezsnyev fogadta Wiiliam Simont Megnyílt az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács negyedik ülése Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi - Bizottságá nak főtitkára, kedden a Kremlben fogadta William Simont, az Egyesült Államok pénzügyminiszterét, aki az amerikai—szovjet kereskedel mi és gazdasági tanács ülésé re érkezett Moszkvába. [ A beszélgetés során érintet ték a Szovjetunió és az Egye sült Államok kereskedelmi és i gazdasági kapcsolatainak helyzetét, valamint a szovjet —amerikai viszony más vo- i natkozásait. Leonyid Brezsnyev hangsú lyoztam a Szovjetunió követ kezetesen folytatja azt a poli tikát, amelynek célja, hogy pozitív irányban, a kölcsönös érdeklődésre számottartó va lamennyi területen békés és szilárd alapokon fejlődjenek a két ország kapcsolatai. William Simon kifejezte az Egyesült Államok kormányá nak óhaját, hogy fejleszti a kölcsönösen előnyös együtt működést a Szovjetunióval Hangsúlyozta azt a gyakor lati érdeklődést, amelyet az Egyesült Államok üzleti • körei tanúsítanak az ilyen együtt működés iránt Baráti, tárgyszerű légkör jellemezte a beszélgetést. Moszkvában kedden meg nyílt az amerikai—szovjet ke reskedelmi és gazdasági ta nács negyedik ülése, Nyikolaj Patolicsev, a Szov jetunió külkereskedelmi mi nisztere az ülésen elhangzott beszédében rámutatott: A szovjet népgazdaság fejlődé sének üteme és jellege jó előfeltételeket teremt a Szov jetunió és az Egyesült Álla mok nagyarányú gazdasági együttműködése számára. Azok a hátrányos megkülön böztetéseket jelente kereske delmi és hitelkorlá to zások azonban, amelyeket az Egye sült Államok kongresszusa fogadott el a Szovjetunióval szemben, kihatással lesznek a szovjet—amerikai kereskede lem további fejlődésére. A Szovjetunió külkereske delmi minisztere kijelentette, hogy a kereskedelmet mente síteni kell minden olyan elemtől, amelynek semmi kö ze a kereskedelmi tevékeny séghez. William Sifnon, az Egyesült Államok pénzügyminisztere beszédében hangsúlyozta az amerikai—szovjet kereskedel mi és gazdasági tanács mun kájának fontosságát. Az új amerikai kormányzatnak — jegyezte meg William Simon — szoros együttműködést kell kialakítania a kongresszussal, hogy törvényhozási úton való sítsák meg az Egyesült Álla mok és a Szovjetunió közötti kereskedelmi-gazdasági együttműködés érdekeinek megfelelő módosításolait. Az Egyesült Államok pénz ügyminisztere felolvasta Ge rald Ford elnöknek az 'ülés résztvevőihez intézett üdvöz letét. Az SZKP KB főtitkárának beszéde a szovjet—amerikai párbeszédről ' Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden vacsorát adott a Kremlben abból az alkalomból, hogy Moszk vában most tartja negyedik ülését az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági tanács. A vacsorán beszédet mondott Leonyid Brezsnyev és William Simon, az amerikai—szovjet kereskedelmi és gazdasági ta nács tiszteletbeli igazgatója, az Egyesült Államok pénzügyminisztere. A vacsora baráti légkörben zajlott le. Azt szeretnénk, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Ál lamok között valóban tartós békés kapcsolatok alakuljanak ki, népeink és az egyetemes béke érdekében, s nem vala mely hartnadik országok ká rára — jelenítette ki beszédé ben Leonyid Brezsnyev. A Szovjetunió politikája az atomháború veszélyének, csök kentésére, végső soron teljes kiküszöbölésére, a fegyverke zési hajsza beszüntetésére, az államok közötti békés együtt működés fejlesztésére irányul —, hangsúlyozta az SZKP KB főtitkára. Emlékeztetett az er re vonatkozó szovjet javasia- toKxa. indítványainkat tet tekkel alátámasztva, nemrég újból csökkentettült katonai kottsegvetésürtket — monoot- [ta Leonyid Brezsnyev. Ami a szovjet-amerikai párbeszédet illeti, javasoltuk az Egyesült Államoknak, hogy kölcsönösen, mondjunk le az atom-tengeralattjárók új mem- zedekéneK ■ létrehozásáról, mint a Trident, továbbá a B— 1 típusú új nehézbombázók előállításáról, illetve az ezek nek megfelelő típusú szovjet tengerala átjár ok. és bombázók gyártásáról. Indítványoztuk, hogy a Föteközi-tengerról köl csönösen vonjuk ki az atom fegyverrel felszerelt hadihajó kat — jelentette ki Brezsneyv és hangsúlyozta, hogy mind ezek a javaslatok továbbra is érvényben.' vannak. Békeszerető politikánk újabb pizonyítéka az a javas lat, amelyet a Szovjetunió és a Varsói Szerződés-beli szö vetségesei a napokban tettek a tavaly Helsinkiben tartott ta nácskozás minden résztvevőjé nek, köztük az Egyesült Álla moknak is, hogy kössenek olyan szerződést, amelynek ér telmében nem alkalmaznak elsőként egymás ellen atom fegyvert. Várjuk a választ er re az indítványra és reméljük, hogy az kedvező lesz — mon dotta Brezsnyev. Betartjuk az Egyesült Ál lamokkal kötött megállapo dást az atomháború megaka dályozására és abból indulunk ki, hogy az amerikai fél „ is teljesíteni fogja az ebből a megállapodásból fakadó köte lezettségeit. Leonyid Brezsnyev a továb biakban kijelentette: nagyra értékeljük azt, amit a mi két országunk közösen tett az | atomháború veszélyének eny hítése érdekében. Készek va gyunk továbbhaladni ezen az úton, együttműködve az új amerikai kormányzattal, ha az ugyancsak ebben a szel lemben szándékozik cseleked ni. A Szovjetunió úgy véli, hogy aktivizálni kell a hadá szati támadó fegyverrendsze rek korlátozásáról szóló új megállapodás megkötésére vo natkozó erőfeszítéseket azon az alapon, amelynek egyezteté se már rég megtörtént Vlagyi vosztokban. Ügy tűnik, hogy ideje már véget vetni a Wa shington által ebben a fontos kérdésben bevezetett majd nem kétéves „befagyasatási" időszaknak. A Szovjetunió kész a további lépések meg vitatására — mondotta. Befejezésül a szovjet—ame rikai kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokról szólva az SZKP KB főtitkára hangsú lyozta: készek lennénk fokoz ni az Egyesüli Államokkal a gazdasági, műszaki és ipari együttműködést, beleértve a kompenzációs üzleteket is, számos iparágban. Ez azonban természetesen akkor lesz le hetséges, ha az Egyesült Ál lamokban felszámolják a Szovjetunióval szemben al kalmazott hátrányos megkü lönböztetést a kereskedelem és a hitelnyújtás területén. Leszögezte: Mélytségesien té vednek aizok, akik azt hi szik, hogy a gazdasági kap csolatokban alkalmazott hát rányos megkülönböztetés va lamiképpen befolyásolhatja politikánkat, vagy visszatart hatja népgazdaságunk fejlő dését A Szovjetunió ezen a területen sohasem tette magát függővé a nyugati külföldi partnerek jóakaratától. Sikeresen munkálkodunk ti zedik ötéves tervünk grandió zus feladatainak teljesítésén az iparban és a mezőgazda ságban egyaránt Természete sen teljesíteni is fogjuk ezeket a feladatokat — fejezte be beszédét Leonyid Brezsnyev. Állást foglalunk gazdasági kapcsolataink erősítése mel lett és úgy véljük, hogy ez elő fogja segíteni a sikert a tartós béke elérésének terüle tén is — hangsúlyozta vá laszbeszédében William Si mon, az Egyesült Államok pénzügyminisztere. Leonyid Brezsnyev felé for dulva William Simon a kö vetkezőket mondotta: Ve lem együtt mindazok az Egyesült Államokban, akik nek szerencséje volt önnel együttműködni és találkozni, megértik, hogy milyen fontos az ön vezető tevékenysége. Lehet ugyan, hogy egyes kér désekben bizonyos nézetelté rések merültek fel, célunk mégis egy: a tartós béke. KÖZEL-KELET Élénk diplomáciai tevékenység A Palesztinái Felszabadítása | rek szerint e megbeszélés kö- Szervezet bejrúti szóvivője zéppontjában a genfi értekez- hivatalosan megerősítette, I let munkájának felújítása hogy december 8—9-én ülést! állt. Az egyiptomi külügymi- tart Damaszkuszban a PFSZ j niszter fogadta Hermann Központi Bizottsága. A damaszkuszi rádió vasár napi közlése után kedden az A1 Ahram című félhivatalos egyiptomi lap is arról ad hírt, hogy Asszad szíriai államfő december 11-én Egyiptomba látogat Libanon déli részén egyéb ként változatlanul nem oldó dott még meg a biztonság helyreállításának problémája. Szárkisz elnök tovább foly tatta konzultációit az ameri kai ügyvivővel a kérdésről. Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter fogadta Nyi kolaj Poljakovot, a Szovjet unió kairói nagykövetét Hí- Eilts amerikai nagykövetet is. HÁGÁBAN kedden délután befejeződött a kilenc közös piaci állam kormányfőinek harmadik tanácskozása. Az EGK tanácskozásának ülését ezúttal, szinte teljes egészében a gazdasági kérdéseknek szen telték. Érdemi megállapodást azonban nem értek el, csupán elvi egyetértésre jutottak né hány kérdésben. PORTUGÁLIÁBAN elkezdő dött a december 12-i helyható sági választásokat megelőző politikai kampány. ENSZ-hírek A politikai bizottság szorgalmazza a nukleáris fegyverkísérletek teljes betiltását Az ENSZ-közgyűlés politi kai bizottsága jóváhagyta a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltásáról szóló szerződés megkötését szorgalmazó határozatterveze tét. A tervezet szerzője a Szovjetunió és Csehszlová kia. Luis Echeverria mexikói el nök, akinek hivatali ideje ma jár le, levélben közölte a Biz tonsági Tanács soros elnöké vel, hogy jelölteti magát az ENSZ főtitkári tisztségére. A jelenlegi főtitkár, Kurt Waldheim ötéves megbízatása december 31-ig szól. Waldhcvm már közölte, hogy ismét jelöl teti magát. A Biztonsági Ta nács pénteken ül össze, hogy a közgyűlésnek megválasztásra ajánljon egy főtitkárjelöltet. A Biztonsági Tanács az utolsó pillanatban — kedden lapunk zárta után — dönt a Golán-fennsíkon állomásozó ENSZ békefenntartó erők ugyancsak kedden lejáró mandátumának meghosszab bításáról. Ismeretes, hogy korábban mind Szíria, mind pedig Iz rael kérték a világszervezetet, toldja meg újabb hat hónap pal a tűzsziineti vonalaik kö zötti ütközöövezetben állomá sozó, összesen 1500 főnyi egy ség megbízatását. A Biztonsági Tanácsnak ere detileg már hétfőn döntenie kellett volna az ügyben, a tes tület tagjai azonban tovább folytatják nem hivatalos ta nácskozásaikat, ezért a hivata los ülést kedd délutánra ha lasztották. BONN Á Német Kommunista Párt a bukaresti javasáról A Német KP Országos Veze tőségének Elnöksége nyilatko zatában üdvözölte és támogat ta a Varsói Szerződés tagálla mai politikai tanácskozó tes tületének a helsinki záróok mányt aláíró kormányokhoz intézett javaslatát, miszerint kötelezzék magukat, hogy el sőnek nem alkalmaznak atom fegyvert egymás ellen. Felhív ja a bonni kormányt, hogy tá mogassa a bukaresti tanácsko zás javaslatát, folytasson olyan építő jellegű politikát, amely nek célja az enyhülés és a le szerelés megvalósítása. Egyide jűleg felhívta a szövetségi köztársaság minden békeszere tő és demokratikus érzelmű polgárát, hogy igyekezzenek közösen gátat emelni a fegy verkezés és a kommunistaelle nes politika útjába. VASÁRNAP a seremetyevói repülőtér körzetében lezuhant az AEROFLOT szovjet légi- társaság Moszkvából Lenin- grád'ba tartó menetrendszerű repülőgépe — közölték Moszk vában. A katasztrófa okait kü lön bizottság vizsgálja. A szovjet kormány részvétét fe jezte ki a halálos áldozatok hozzátartozódnak. Carier-nyilatkozat Még néhány hét és beiktat ják magas hivatalába James Cartert, az Egyesült Államok új elnökét. Világszerte érthe tő várakozás előzi meg az el nök első megnyilatkozásait. Mert mindaz, amit a jelöltek a kampány alatt mondanak, buboréknak bizonyul, de amit a már megválasztott elnök mond, azt nagyon is jegyzik az amerikai és a nemzetközi politikai tőzsdén. És James Carter most ennek az általa is kitűnően ismert igazság nak a fényében nyilatkozott az egyik legnagyobb televízió- hálózatinak, a CBS-nek. Mint egy nyitányaként annak a korszaknak, amelyben a kül politikai természetű állásfog lalások már nem a szavazók ra sandítva vagy netán ka csintva hangzanak el, hanem — valóban diplomáciai, kül politikai motívumok alapján. Az új elnöknek ezt az első,. minden értelemben komoly nak veendő nyilatkozatát bi zonyos konstruktív elemek jellemezték. Nem kevesebbet jelentett ki, mint azt, hogy a második SALT-egyezményt már hónapiokkal ezelőtt meg lehetett volna kötni, és az az amerikai fél — a korábbi kormány — hibájából nem jött létre. Azt is elmondta, hogy derűlátó a szovjet—ame rikai kapcsolatokat illetően. Ha a kampány kötöttségei től immár megszabadult po litikus vajóban a feszültség enyhítésére törekszik, minden ctoa megvan a derűlátásra: a Szovjetunió a jövőben is kész a kapcsolatok fejlesztésére. BB 2789 V. V. — Ez is szép megoldás. Látod, ovális az erkély kiképzése, könnyed, játékos, utánozha tatlan. — Szerintem ez a fűrészfo gas típus a legjobb. — Mennyi ötlet, bátorság kelt életre a korszerű építészet ilyen remekeinél, j % lelkesedtünk AZbenaban, észre sem vettük, hogy közben ránk este ledett. Nem is lett volna baj, de az a veszély fenyegetett bennünket, ha nem érünk vissza vacsoraidőre, éhen feküdhetünk le. A bolgár tengerpart nak ezen a festői részletén egymás után gyúltak ki a fények. A közelben veszteglő taxisoknak is messzire vi lágított a szabadot jelző lámpácská- juk. Nekünk világítottak, általaik született a mentőötletünk: ezek biz tosíthatják vacsoránkat! Egyikünknek sem jutott volna eszébe; csalókák ezek a fények: az öt taxis közül egy sem vállalkozott, hogy Várnába vigyen bennünket. Rossz nyelvtudásunkkal nem fejez hettük ki mérgünket: miért ég akkor a lámpájuk, miért jeleznek szabadot? Mi az, hogy ők T. megyéből nem me hetnek Várnába, alig néhány kilomé ter az egész... Magunkban dühöng tünk, egészen addig, amíg a hatodik taxis ép be nem kanyarodott, ö volt a: BB 2789 V. V. Ennek a taxinak a tulajdonosa is mét széppé tette számunkra Albenát, azt a várost, amelyről a magyar újsá gok is számos cikket, fényképet kö zöltek már, bizonyítva, milyen válto zatos, hangulatos lehet a korszerű elemes építkezés is. A hatodik taxi vezetője vállalta a fuvart, osztozott méltatlankodásunkban is, bizony szabálytalanok voltak kollégái, dehát előfordul ilyen mindenütt. Most mar mi vigasztaltuk új ismerősünket ha zai példákkal, csakhogy napirendre térhessünk kellemetlen epizódunk fölött. Sikerült. A 2789 vezetője gondos kodott róla: engedjük meg, hogy csi náljon velünk egy kört — javasolta —, a domb oldaláról még nem láthat tuk a kivilágított várost. S kerültünk egy nagyot. Azután megálltunk a parti szállósor előtt — itt magyar rendszámú magánautók is parkoltak. Bepillantottunk a mesebár érdekes vonalú falai közé —, de ez még csak később nyitott. A taxis magyarázott: elmondta, hogy milyen nagy itt az idegenforgalom, mennyire közked velt hellyé varázsolták Albenát, ho gyan építették idáig az utat. Ügy ka lauzolt bennünket, hogy hivatásos vezető sem beszélhetett volna lelke sebben. Hazafelé mégegyszer megálltunk, kisgyerekes család stoppolt — azokat nem hagyhatta az út mentén. Rendes ember, nyugtáztuk magunkban. Bú csúzáskor megkérdezte, mikor állhat szolgálatunkra? — így adódott, hogy másnapra találkozót beszéltünk meg. Vállalta a fuvart, igen, ott lesz ér tünk másnap három órakor. Ott volt. Percnyi pontosan. S foly tatódott az idegenvezetés. Ekkor már tudtuk a nevét: Ivan Hrisztov Gon- csevnek hívták. Először Aladzsa régi kolostorába vezetett, a mészkőbe vájt papi cellák maradványában gyönyör ködtünk, majd a trák múzeumban ámultuk a gazdag arany tárgyakat. Amíg Várna városába tartottunk, be szélgettünk. Először csak az udva riasság fűzte a szót: mióta dolgozik a taxinál? Nyolc éve? A feleségének tanári képtesítése van? Közgazdász? És a gyerek hány éves? Közben meg-megszakadt a beszél getés. Az Aquariumban a halak, a aalászati érdekességek miatt, a drasz- ki hajónál p>edig á történelmi emlé kezés szorította háttérbe a személyes érdeklődést. Ez a draszki hajó az első bolgár hadihajó, a törökök ellen har colt. Ott a sérülés nyoma is. Ezen a hajón tört ki az első matrózlázadás. Amerre most autózunk, az az új, Si rály lakónegyed. Most már a várnai csata emlékhelyénél parkolunk. Ta lán egy óránál is többet vár ránk, amíg mi a múzeumban tisztelgünk Hunyadi János, Ulászló emléke előtt, nézzük a tép>ett zászlót, a kardokat, a páncélokat) a megmaradt használati, személyi tárgyakat A taxi a kikötő felé kanyarodik, majd a régi városnegyedben járunk, utunk az új, a néhány napja átadott híd felé vezet, amely összeköti a víz felett Várna különböző pontjait Két kilométer hosszú a karcsú híd; ahogy lefutunk róla, már korom sötétben járunk, mégsem fordulunk vissza, Ivan Hrisztov Goncsev tudja miért: Galántának tartunk, onnan kell visz- szanézni Vámára, csodálatos pianorá- mában gyönyörködhetünk. Visszafelé híres vendéglőket imi- ' tat, kérdezi, jártunk-e a sétálóutcák ban? Mindenre kiterjed a figyelme: ott van a várnai rádió szerkesztősége, amott a tanács. Á pártbizottság... S lassan rájövünk: taxis ismerősünk sokat tud a városról, többet, mint az átlag gépkocsivezető, .összefüggések re is felhívja figyelmünket, nem az útleírásokból Ismert szöveget ismét li. Már nem is annyira a várost, mint inkább a lelkes lokálpatriótát figyel jük, aki rég elfelejtette, hogy neki csak a fuvarozás lenne a dolga, ehe lyett számokat, történelmi tényeket, városépítészeti, kommunális fejlődést ismertet. Híl megszakítjuk, s családjáról ér deklődünk, készséggel válaszol arra is: ritkán találkoznak, ez a szolgálat nem ismer kíméletet. A gyerek? Jól tanul. Hányszor fürdött a tengerben? Egy szezonban legfeljebb háromszor. Ha néha van szabad ideje, akkor négy barátjával jön össze, de nagyon kevés a szabad idő. Pedig megállás nélkül a szabad ideje után fürké szünk, mit olvas, jár-e moziba? Sze retnénk megtalálni a nyitját tudásá nak, közgazdasági, történelmi és he lyi ismeretének. De ismerősünk egy ponton mindig becsukódik. Kényte len-kelletlen, tovább faggatjuk, igaz, tapintatosan, nehogy megsértsük: — Hobbyból olvas történelmi könyve ket, vagy honnan szerezte tudását? Gépipari technikumot végeztem, pró bálja lezárni a témát, de közben ne vet. Hallgattunk. Azután mégiscsak kiböki: közgazdasági egyetemre jár. A negyedik évet végzi levelezőn. A munlfa és a család mellett. Még egy éve van hátra... Nehéz, persze, hogy nehéz, de tanulni kell, a világért sem hagyná abba. Persze ilyesmire nincs is szükség, felettesei támogatják a tanulásban. A kollégák is megértik, márcsak azért is, mert nem húzza ki magát a mupkából... Vállalta a ta nulást, mindkettőben helyt akar áll ni. Harminchét éves, valamire vinni akarja. Etért tanul, és ha lehet, már is hasznosítja tudását a gyakorlat ban. Másnap 3 fuvarozott a repülőtérre is. Figyelmesen, az idegennek kijáró tisztelettel. Tudatában volt, hogy gyakran az ilyen véletlen ismeretsé gek, felszínes benyomások, maradan dó emlékké válnak. Sági Ágnes i.
