Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-01 / 232. szám
4 A PEST MEGXEl HÍRLAP RTV MELLÉKLETE Agónia. Kár lenne tagadni: nem ismerjük rangjukhoz illően a szomszéd népek irodalmát. így egyebek között azt a horvát nyelvű irodalmat sem, amely ott született és születik déli határainktól nem túl mesz- szire, s amely olyan — bátran mondhatjuk — világirodalmi rangú írókkal büszkélkedhet, mint Miroslav Krleza. Krleza életműve ugyan igen gazdag és változatos, ám mégis mint drámaírót tartjuk elsősorban számon. Drámaíróként is a Glembay-trilógia szerzője- ként. Krlezának ez a három darabja a húszas években született, az akikor még eleven valóságból — az Osztrák—Magyar Monarchia felbomlásának zavaros időszakából — vette a témáját, s örökítette meg e bomló világ széthulló embereit. Az Agóniában három figura semmisül meg a néző előtt. Lelki fölbomlásuk riasztóbb, mint a fizikai halál, hiszen a Lembach házaspár és dr. Kri- zovec párbeszédei, monológjai — a remek szerkesztés révén szinte észirevételenül erősödve — a megváltozott életre való alkalmatlanság ítéletét mondják ki: ők az eleven lét helyett már legföljebb ha agonizálnak ... A magyar televízó utóbbi hónapokban látott műsorai közül messze kiemelkedik a Krleza- mű képernyőre igazított változata! Dömölky János rendező — dicséretére legyen mondva — semmi egyebet nem akart, minthogy az írói gondolat a lehető legteljesebben érvényesüljön. Nem törekedett a mutatós háttér figyelemelvonó szerepeltetésére, hanem hagyta, hogy a színészek töltsék meg élettel a játékteret. A három főszereplő — Szemes Mari, Darvas Iván és Sinkó László — képességeikhez illő művészi alázattal öltötték magukra Krleza figuráit. Játékuk, mondhatni, már nem is játék volt, hanem a jelképek erejével ható felfokozott élet: ítéletmondás. Holtvágány. Furcsa találkozás: vasutas-szociográfia — Moldova György kitűnő írása — a Kortársban; vasutas-tévéjáték a televízióban. Egy témakör, egy világ — mégis, mintha más-más bolygón készült volna mind a kettő. Aki olvasta Moldova riportjait, tudhatja, hogy a rendnek, a pontosságnak, a szolgálatnak micsoda szép, tűzön-vizén át védett jelképe a Vasút; s aki pedig megpróbálta végignézni Zsombok Tímár György Holtvágány című „szerény kísérletét”, láthatta, hogy a Vasút nem más, mint esetleges emberek botladozó sorsának ötletszerűen felhasználható színtere. Ha nem esik egybe a két vasutastéma — folyóiratban és TV-FICYELŐ a képernyőn történő — megjelenése, talán nem is tűnt volna olyan valószínűtlennek, megszerkésztetlennek, olykor szinte Crthetetlennek ez a bizonyos HoLlvágány. Sajnos, ez a próbálkozás sem járt sikerrel, mint ahogy azok a más „direkt” nekibuzdulások sem, amelyek meghirdetői rendre a televízió „legsajátosabb” eszközeit akarják birtokba venni. Ám hiába minden fogadkozás — a technika mit sem ér, ha nincs mondandó, közlésre és befogadásra méltó gondolat. Vágásból, át- tűnéséből, külsőből, belsőből ilyen-olyan snittekből még nem lesz produkció! Akúcz László nek. 23.05: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. 0.10: Melódiákok tél. PETŐFI RADIO 8.03: A Mecseki Ércbányászati Vállalat fúvószenekara játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Nóták. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.33: Könnyűzenei hangszerszólók. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Lucia Popp és Alekszanür Ognyivcev énekel. 12.33: Népdalcsokor? 13.05: Lexikon-kultúra? 13.33: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Morricone iilmzcnójéüoi. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió órája. 15.00: Dzsesszíelvételek- bői. 15.25: Orvosi tanácsok — a mozgásról (ism.). 15.33: Versek világa. Arany János: Kertben. 15.50: A madarász. Részletek Zeller operettjéből. 16.33: ötórai tea. 17.30: Közkívánatra! 19.40: Mikrofon közelben — Chris Doerk. 20.10: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Bangó Margit cigánydalokat énekel. 20.38: A Rádió Dalszínháza. Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. 22.14: Monteverdi-madrigálok. 22.33: Haydn: Esz-dúr szimfónia. No. 103. „Dobpergés.” 23.05: sfa- germúzeum. 3. MŰSOR 8.08: Sarolta. Részletek Erkel operájából. 8.39: Bach-művek. 10.05: Slágerlista (ism.). 10.40: Josef Suk (hegedű) és Alfred Hole- cek (zongora) Dvorzsák-fclvételei- böl. 11.02: Mozart-müvek. 13.03: A hugenották. Részletek Meyerbeer operájából. 14.05: Zenekari muzsika. 15.08: Napföikelte. Petcrdi Andor versei (ism.). 15.13: Délutáni hangverseny, llasonyi Leila hegedül, zongorán közrem. Miklós Cryörgy, Dittrich Tibor klariuáto- zik, zongorán közrem. Steinert Mária. 16.48: Rossini: Hamupipőke. Kétfelvonásos opera. 19.33: Szimfonikus könnyűzene. 20.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a budapesti zene» heteken. Közben: kb. 20.40: Egy pálya vonzásában (ism.). Kb. 21.00. A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.40: Dzsesszfclvételekből. 22.10: Élő örökség. TELEVÍZIÓ 9.03: Iskolatévé. Kémia (középisk. I. oszt.). Kémiai kötések. I. rész. 9.40: Tévétorna (ism., színes). 9.45: Bel Ami. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. I. rész: Georges (ism., színes). 10.00; Nyugalmunk érdekében. Dokumentumműsor. I. rész (ism.). 11.10: Mindenki közlekedik (ism.). 11.25: Művészeti Magazin (ism., színes). 13.43: Marié Rottrova énekel. Csehszlovák zenés film (színes) 14.20: Utazás Attenborough- val. Angol filmsorozat. III. rész: Borneo sárlakói. 14.50: Hírek. 14.55: Elmondanám a parlamenten. V. rész. 15.05: A mi sulink. Vetélkedő középfokú oktatási intézményeknek. I. rész. Közvetítés a balatonfüredi Marina Szállóból. 16.35: Parabola. 16.55: Rcklámmü- sor. 17.00: Nyitott műsor. 17.40: Reklámmősor. 17.50: Olasz furcsaságok. Magyarul beszélő olasz film. 19.40: Esti mese. 19.50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 20.00: Tv-híradó. 20.30: Szombat este... Rossini: A tolvaj szarka. Nyitány (színes). 20.40: Tabi László műsora. Ketten beszélnek (színes). 21.05: Az Állami Népi Együttes műsorából (színes). 21.20: Budapesti művészeti hetek. A szombat este vendége: Páger Antal (színes). 22.35: Egymillió fontos hangjegy (színes). A televízió könnyűzenei sorozata. 22.50: Káló Flórián: Késő este. Tévé jelenet. 23.05: Tv-híradó, 2. 23.15: Budapesti művészeti hetek. Vezényel a szerző. Aram Hacsaturján: Gajane. Szvit (színes). POZSONYI TV 10.15: A csavargó vitorlás. 12. rész. 15.30: CHZ Litvinov—Skoda Plzen jégkorongmérk. 19.00: Híradó. 20.00: Két férfi érkezik. Cseh film. 21.15: A monte-carlói fesztivál. 23.05: Pepa agentura. Mikro- komédia. 2. műsor 16.45: A fekete város. Magyar tv-sorozat. 2. rész. 19.35: Bratislava! zenei hetek. 21.00: Kecskebor. Tv-játék. KOSSUTH RADIO 7.20: Kellemes vasárnapot! 8.10: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.25: Népdalok. 9.00: „Ki minek tudója, mestere az annak.” Riport. A teherhordás eszközeiről. 9.24: Magyar szerzők indulóiból. 9.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 9.45: Szerkesztői üzenetek. 10.03: Kunkori és a kandúrvarázsló. Tarbay Ede mesejáteka. 11.14: Vasárnapi koktél. Közben: 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: A Vasárnapi koktél c. műsor folytatása. 13.06: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. Talabér Erzsébet és Győri Szabó József énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 13.44: Rádiólexikon. 14.14: A Rádió Lemezalbuma. Kőében: 14.49: Trattoria. — Lipovecz Iván műsora. 15.08: Útközben. 15.13: A Rádió Lemezalbuma c. műsor folytatása. 16.00: Külföldi tudósítónk levele. 16.10: Horváth Ferenc előadóestje. 17.10: Művészlemezek. 18.07: Pászti Miklós népdalfeldolgozásaiból. 18.50: Remekírók — remekművek. A pénz legendája. Justh Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. 20.05: Részletek Offenbach: A szép Heléna és Johann Strauss: A denevér című operettjéből. 20.59: Távoli tájakon: Algír. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: Magyar zeneművek. I. Beszélgetés Pongrácz Zoltán: Marifónia című művéről. 23.05: Zenekari muzsika. 0.10: Balázs Ferenc táncdalaiból. PETŐFI RADIO 7.30: Francia orgonamuzsika. 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.33: Miska bácsi lemezesládája. 9.00: Theo Adam énekel. 9.20: A Rádió Kabarészínháza. 10.33: Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknck 11.30: Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora. 12.33? Suppé: Költő és paraszt. — Nyitány. 12.45: A fekete esernyő. Adam Balidaj regénye rádióra alkalmazva. 14.00: Táskarádió. 15.00: Szegény Jani története. Epizódok a Tanyaszínház nyári előadássorozatából. 15.33: Korondy György Lehár-operettdalokat énekel. 15.50: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 16.00: Nótakedvelőknek 16.50: ötórai tea. 17.33: A vasárnap sportja. Totó. 18.00: Mit üzen a rádió? 18.35: A Syrius és a Cslk együttes hangversenye a Fővárosi Művelődési Házban. 19.43: Kritikusok fóruma. 19.53: A berlini rádió népzenei felvételeiből. 20.13: Könyvek és századok. 20.38: Magángyűjtemény. 21.38: Boldizsár Iván írása. 21.48: Népi muzsika. 22.33: Solti György operafelvételeiből. 23.15: Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 3. MŰSOR 8.08: Monteverdi: A könyörtelenek bálja. Egyfelvonásos opera. 8.57: Századunk zenéjéből. 10.06: Üj Zenei Újság. 10.41: John Ogdon Liszt-műveket zongorázik. 11.05; Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Kamarazenekar hangversenye a budapesti zenei heteken. Közben: kb. 11.45: Rongyszőnyeg. Verseit elmondja: Weörep Sándor (ism.). Kb. 12.05: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 12.40: Ariadne Naxos szigetén. Részletek Richard Strauss operájából. Kb. 13.29: Dzsesszfelvételek- ből. 14.00: Kis magyar néprajz. 14.05: Mozart-lemezeinkből. 15.'8: Világszínház. Az ember hivattatá- sa. Ismeretlen angol szerző misztériuma a XV. századból. 15.54: Francia operákból. 16.58: Balladáink világa. Siratóballadák (ism.). 17.15: Többért ugyanaz? Riport. 17.30: Szimfonikus zene. Közben: 18.03* Világlíra. Robert Browning és Elizabeth Barret-Browning versei. 18.18: A szimfonikus zene folytatása. 19.08: Madrigálok. 19.33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kamaraest a budapesti zenei heteken. Közben: kb. 20.35: örök tavaszban járnék. Juhász Gyula és Tóth Árpád versei (ism.). Kb. 20.55: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.40: Operaáriák. 22.00: Csak fiataloknak! TELEVÍZIÓ 9.08: Távétorna (ism., színes). 9.15: Iskolatévé. En Francais. Francia, nyelvtanfolyam. Les ani- maux. 9.20: Mindenki iskolája. Matematika. „Ami mérhető, azt mérd meg!” A mérés (ism.). 9.55: Hírek. 10.00: Biológia. Szaporodás és öröklődés (ism.). 10.35: Ken, a farkasfiú. Magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat. XIH/1. rész: Ken kalandjai. 10.55: Elmondanám a parlamenten. VI. rész. 11.05: Ferdinánd a szellemvasúton. NDK kisfilm (színes). 11.30: Századunk zenéje. Mihály András műsora. Schönberg: Pierret lunaire (ism.). 13.53: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat (színes). II. rész: Jaguár kár (ism.). 14.05: Ostrokovicei szárnyak. Csehszlovák dokumentumfilm. 14.30: Erdei ház. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. VII/4. rész (színes). 15.25: Baráti üdvözlettel Csehszlovákiából. Filmösszeállítás. 16.20: Nézzük meg együtt... 1. Zephir és a föld csókja. 2. Pieta (színes). 16.40: Delta. Tudományos híradó. 17.05: Műsorainkat ajánljuk. 17.30: Randevú Moszkvában. A Horizont szerkesztőség műsora. 18.00: Játék a betűkkel. 18.25: Reklámműsor. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.46: Esti mese (színes). 18.50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (színes). 19.00: A Hét... 20.00: Hírek. 20.05: Mezítláb a parkban. Magyarul beszélő amerikai film (színes). 21.50: Sporthírek. 22.00: Carmen: Jelena Obrazcova. Részletek Bizet operájából. 22.50: Hírek. POZSONYI TV 9.40: Egy nyár Katával. 5. rész. 11.40: Hangverseny. 13.00: Sportdélután. 17.45: Filmmúzeum. 19.0^: Híradó. 20.00: Férfi a városházán. 9. rész. 21.15: Bratislavai zenei hetek. 2. műsor 20.00: Rejtélyes történet. Tv-Já- ték. i % PEST, MEGYÉI, TiEiüEiViliZil melléklet © NDK-Iiangjátékok hele a rádióban ROLF SCHNEIDER: UTÓHANGOK Egy repülőgép futóműve röviddel a felszállás után beragad, így kényszerleszállást kell végrehajtania, méghozzá azon a repülőtéren, ahonnan elindult. A gépen tartózkodó néhány utas között kitör a pánik, de ezt nem a halálfélelem okozza, hanem a kétségbeesés, hogy így nem Jutnak el 1976. október 4—10 KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Népdalesokor. 9.C0: Muzsikál a végzet. Peterdi Andor versei (ism.). 9.10: A hét zeneműve. Hindemith: Gordonkaverseny. 9.40: Óvodások műsora. 10.05: Iskolarádió. 10.29: Zenekari muzsika. 11.24: Használat után eldobandó! Riport. 11.39: Colas Breugnon. Romáin Roiland regénye folytatásokban — VII. rész (ism.). 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.35: Sánta Ferenc népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután (ism.). 14.30: A Randevú zenekar játszik. 14.45: Pol-beat. 15.10: Édes anyanyelvűnk. 15.15: A Bécsi Filharmonikus Zenekar Johann Strauss műveiből játszik. 15.48: Az élő népdal. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Szocialista brigádok akadémiája. 16.35: Az úrhatnám szolgáló. Részletek Per- golesi operájából. 17.05: Van új a Nap alatt. 17.20: Siegfried Stoekigt Mendelssohn-műveket zongorázik. 18.09: Énekszóval, muzsikával. Fiatalok népzenei műsora. 18.25: tJj könyvek (ism.). 19.15: A Rádió Kabarészínháza. Októberi műsor. 20.25: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Madarász Katalin és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 21.05: Bemutatjuk új felvételeinket a budapesti művészeti hetek alkalmából. Ránki Dezső Liszt-műveket és átiratokat zongorázik. 21.29: Mikroláne. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Szimfonikus zene. 0.10: Knisch Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.33: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor daljátékából. 9.33: Kóczé Gyula népi zenekara játszik, Udvardy Tibor nótákat énekel. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Brigitte Ahrens és Ray Adams énekel, Miroslav Bures trombitál, Klaus Lenz szextettje játszik. 12.33: Bohémélet. Részletek Puccini operájából. 13.25: Kis magyar néprajz. 13.33: Svéd népdalok. 14.00: Kettőtől ötig ... 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Utazás az agy körül — V. rész. 18.33: Sanzonok. 19.10: Halló, Berlin! Halló, Budapest! Közös tánczenei műsorunk az NDK Hangja rádióval. 20.10: Az ötlettől — a megvalósulásig. Látogatás a veszprémi Nehézipari Kutatóintézetben. 20.33: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés az 1-es stúdióban. 21.50: Sudi Farkas Pál népi zenekara játszik, Pataki Mária és Cserfalvi István nótákat énekel. 22.33: Derűre is derű. „Bu- dártüzek mellett.” Kompozíció Nagy Czirok László könyvéből rádióra alkalmazva. 23.00: Operett- részletek. 3. MŰSOR 14.05: Zenekari muzsika. 15.30: Mindenki iskolája. 16.C3: Beethoven összes hegedű—zongora szonátái — I. rész. 17.15: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 17.30: A hét zeneműve. Hindemith: Gordonkaverseny (ism.). 18.03: Zsebrátliószínház. A javas- asszony. Lope de Vega közjátéka. 18.26 : 25 perc beat. 18.51: Jelena RÁDIÓFIGYELŐ BESZÉLJEN, HALLGATOM... Vass István Zoltán dokumentumjátékát egy karácsony esten készült telefoninterjúkból állította össze. Találomra feltárcsázott számokon hívott beszélgető- partnereitől azt kérdezte először, gondoltak-e arra, hogy ezen az estén is több ezer magányos ember érzi magát nagyon egyedül. Megkérdezte: mit tennének, ha egy másik egyedülálló felhívná őket társra vágyva. Persze, míg idáig eljutott, hosszas magyarázkodással kellett bebizonyítania, hogy — bár nem mutatkozik be — nem telefonbetyár, hanem rádióriporter. Bevallom, nékem ezek a célratörő, a váratlan helyzetekhez ügyesen alkalmazkodó kapcsolatfelvételek tetszettek legjobban. Ami utánuk következett, a riporter sokszor eredményes, néha eredménytelen igyekezete, hogy beszélgetőpartnere elmesélje az életét, ismerősen és idegenül hangzott. Ismerősen, ami a tartalmat illeti, hiszen sem az elmondott élettörténetek, sem az elhallgatások nem voltak igazán jellemzőek vagy meglepőek. A szimpatikus ismeretleneknek valóban szívesen meséli el az ember az életét, vonaton, váróteremben, vagy bisztrópultnál, ha véletlenül úgy alakul a helyzet, a beszélgetés. Itt azonban egy géphez, a telefonhoz kellett volna elfogódottság nélkül szólniuk a megkérdezetteknek és nem véletlenül vagy mert ők érezték volna szükségét, hanem mert egy ismeretlen kérdezte őket, egy intézményre hivatkozva. Ez a helyzet a műsor tanulsága szerint már túl van azon a meghitt idegenségen, amiben az emberek szívesen beszélnek életükről. Ogy tűnt. a telefoninterjú, mint módszer nem pótolhatja a személyes beszélgetést. A kézmozdulatok, a szemek metakommunikációs jelei ugyan nem látszanak a rádióban, de a jó riportok meghitt vagy époen indulatoktól parázsló hangulatából kihallatszanak. A SAjrÓKONFERENCIA témája hétfőn a művelődés volt. A Kulturális Minisztérium, a Fővárosi Tanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa illetékesei, valamint a házigazda, Ligeti László, a Obrazcova énekel. 19.15: Iskolará- SZOT alelnöke álltak az ÚJSZÍVESEN ságírók és hallgatók kérdéseinek pergőtüzében. S itt a sokszorosan lejáratott közhely — jobb híján — talán mégis jelezni tudja azt a szenvedélyes javítaniakarást, őszinte, kritikus hangot, ami a meghívott újságírók kérdéseit valóban közérdekűvé tette. A hétfői adás is bizonyította, hogy a Boros János szerkesztette Sajtókonferencia egyike a rádió legdemokratikusabb műsorainak. A közművelődés, a kulturális élet olyan problémái kerültek nyilvánosság elé, melyekről itt-ott eddig is hallhattunk, de csokorba gyűjtve fontosságuk, megke- rülhetetlenségük, éppen az elért eredményekkel összevetve, vált vitathatatlanná. Hogy csak néhányat említsek: a munkásszállások még mindig elmaradott szociális és művelődési helyzete; a közművelődés szervezeti, személyi és anyagi gondjai; a szórakozás és művelődés látszólagos és valóságos ellentétei; a szép célszerű, modern iparművészeti tárgyak, bútorok tömeg- gyártásának ügye, mely megfelelő szervezés híján még mindig csak lehetőség. Az illetékesek válaszaikban elmondták, hogy hói tartunk jelenleg, má az amire már konkrét tervek, elképzelések vannak és volt amikor elismerték, hogy a megoldás megkeresése még felelős, közös gondolkozást kíván, s ez hozzájárulhat a kiadandó közmű(F oly tatás a 2. oldalon) Bonnba, ahol mindannyiuknak életbevágóan fontos elintéznivalója akad. összefognak és mindent elkövetnek azért, hogy a gépet az eredeti célja felé kényszerítsék. Akciójuk — annak ellenére, hogy a pilóták sikeresen végrehajtják a leszállást — tragikus véget ér. A főbb szerepeket Gábor Miklós, Kautzky József és Mécs Károly alakítja. Fordította: Déry György, dramaturg: Magos György, rendező: Barlay Gusztáv. Adásidő: október 6., Kossuth rádió: 19.15. WOLFGANG KOHLHAASE: KÜRTÖS ÉRKEZIK Kohlhaase neve nem ismeretlen a magyar közönség előtt. A mai hal mindig friss cimü komédiáját sugározta a rádió, később pesti és vidéki színházak is bemutatták. Szatirikus világlátása ebben a hangjátékában is érvényesül, ezúttal egy bohózat születését kísérhetjük végig. Klettke dramaturg felkeresi a sikeres hangjátékszer- zőt, Reiben, hogy újabb müvet kérjen tőle. Reiber egy valóban megtörtént, izig-vérig mai történetet akar megírni. A dramaturg azonban nem tartja helyesnek, hogy egy mai igazgatót rossz színben tüntessenek föl, ezén az egész történetet áthelyezi a múlt század végi Franciaországba. A főszerepekben Gábor Miklóst, Nagy Attilát és Horváth Tivadart hallhatjuk. Fordította: Gáli József, dramaturg: Magos György, rendező: Pós Sándor. Adásidő: október 9., Kossuth rádió: 11.00. Televízió KUCKÖ Az erdő — a mesék, a mondák világa most kitárul előttünk, és sorra felfedi titkárt: az ösvényeken őrt álló keresztespókok közhasznú tevékenységét, a lila pe- reszke nevű gomba telepítését, egészségünk őrét, a csipkebogyót — s egyenként bemutatja majd madarait és fáit is. Mivel pedig egészséges felnőtté csak tevékeny gyerek válhat, szép szőlölugaso- kat is vallat a műsor a hosszú, boldog élet titka felől... Adás: szerda, október 6., 1. műsor: 17.40 Televízió OLASZ FURCSASÁGOK Olasz film (1965). Olasz dolgok, olasz élet, olasz emberek ... Sok minden napvilágra kerül ebben a filmben, ami a mai Olaszországra jellemző. Csakhogy a rendező nem dokumentumfilmet készített, hanem rövid, csattanós tanulmányokból álló játékot, amelynek Iróniája? szatirája, humora egy célt szolgál: gondolatokat ébresztve mulattat. Adás: szombat, október 9., X. műsor: 17.50. A rádió állandó műsorszámai enmK0SSl,TH RADIO. 1.30: Híreit. Időjárisjelentés. 1.15: Szól Kérek) 5.00: Reggeli Krónika. 5.20: Műsorajánlat. 5.30: Hírek. Idöjárásjelentés. 5.40: Falurádió. 6 00: Reggeli Krónika. 6.2(1: Reklám. 6.30: Hírek. Idő- Járásjelentés. 6.45: Szól kerek! 6.50: Reklám. :.00: Reggeli Krónika. 7.15 (kb.l: Körzeti Időjárásjelentés. 1.33: Műsorajánlat. 7.45: Tanácsadó szolgálat. 8.00: Hírek Idölárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. ío.oo: Hírek. Idöjárásjelentés. 12.00: Déli Krónika 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 15,00: Hírek. 17.00: Hírek Idöjárásjelentés. 18 30: Esti Magazin. 21.00: Hírek. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat PETŐFI RADIO 4.30: Hírek. Idöjárásjelentés. 5.00: Hírek. Időjárás- jelcntés. 5.30: Hírek. Idöjárásjelentés 6.00: Hírek. Idő járás jelentés .6.20: Torna. 6.30: Hírek. Idöjárásjelentés 6.40: Reklám. 6.45: Üj könyvek. 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: Hírek Időjárásjelentés. 7.30: Hírek. Időjárásjelentés. 7.35 Ikb.): Körzeti idöjárásjelentés. 8.00: Hírek Idő- Járásjelentés. 8.30: Hírek. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hirek. 10.30: Hírek. 11.30: Hírek. 12.30: Hírek. 13.30:. Hírek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.30: Hírek. Körzeti idöjárásjelentés. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 16.30: Hirek. 18.30: Hírek. 20.30: Hírek. 22.30: Hírek. 24.001 Hírek. Idöjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. Utána: Idegen nyelvű víz* jelzőszolgálat. S. MOSOK. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 10.00: Hírek, tl.00: Hírek. 19.30: Hirek. 23.00: Hirek. Idöjárásjelentés.