Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-21 / 249. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 249. SZÁM ARA 80 FILLÉR 1976. OKTOBER 21, CSÜTÖRTÖK Gyorsmérleg as év háromnegyedéről Emelkedett a megyében a kereskedelmi forgalom Bőséges élelmiszerválassték — Hiányzó vas- műszaki cikkek — Kevés a palackos gáz Elkészült a megye kereskedelmének háromnegyed évi gyorsmérlege. Tanúsága szerint szépen fejlődött az élelmiszerforgalom és a vendéglátás, viszont kisebb zökkenők voltak az iparcikkek és ruházati termékek értékesítésében. Mint Lányi Pál, a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője elmondta, a megye állami és szövetkezeti kereskedelmének együttes forgalma a tavalyinál 6,9 százalékkal volt nagyobb, a növekedés mértéke mégis alacsonyabb valamelyest az előző évek dinamikájánál. A két szektor közül a szövetkezetek bevétele nőtt jobban: az AFÉSZ-ek 8,5 százalékos emelkedést könyvelhetnek el, szemben a kiskereskedelmi vállalatok forgalmának 5,3 százalékos növekedésével. Persze nem feledkezhetünk meg arról, hogy a szövetkezeteknél ezek az adatok tartalmazzák a jármű-, a tüzelő- és építőanyag-értékesítést is, míg az állami' kereskedelem számaiban ezek még nem szerepelnek. Az ÁFÉSZ- ek fejlődési üteme egyébként is gyorsabb. Az utóbbi esztendőben sok olyan településen létesítettek új üzletet, ahol korábban csak a kiskereskedelmi vállalatok képviseltették ✓magúikat, viszont bőségesen volt vásárlóerő, azaz igény a még több, még változatosabb termék iránt. Előny a szövetkezeteiknek az is, hogy solle olyan kereskedelmi fogással , élhetnek, amivel a vállalatok nem, vagy csak korlátozott mértékben. Például saját maguk vásárolhatnak föl árut, ha egyes termékekből nem folyamatos az ellátás, vagy tartósan rossz minőségűt kapnak. Akár saját üzemet. is létesíthetnek. Amióta megszűnték az egészen kicsiny ÁFÉSZ-ek (40-ről 29-re csökkent a számuk a megyében), s körülbelül azonos nagyságúak működnek — mégpedig ügyesebben — az előnyöket jobban kihasználva gazdálkodhatnak. — Hasonlítanak-e a megyei gyorsmérleg adatai az országos eredményekhez? — Igen. Változatlanul sok a hiánycikk vas-műszaiki árukból, vegyiciikkckből. Papíráruból pedig rendszertelenül vagy egyáltalán nem kapnak a bot Próbaüzem a legnagyobb téglagyárban Örbottyánban megkezdte próbaüzemelését az ország legnagyobb téglagyára. Az Épületkerámiaipari Vállalat új gyára évente 60 millió kisméretű téglának megfelelő falazóanyagot gyárt majd. Az év végén átadásra kerülő új létesítmény egyik érdekes terméke lesz a vakolást nem igénylő és az épületnek változatos külsőt adó burkolótégla. tok, s ez nemcsak megyei probléma. Az új fóti PIÉRT-raktár átadásától reméltük a papírellátás javulását, de kezdetben éppen az ellenkezője történt: javulás helyett megdöbbentő mértékű romlást tapasztaltunk. Ennek a mai napig érezni hatását. — Vannak-e olyan területek a megyében, ahol valamelyik árucsoportnak kiemelkedően magas volt a forgalma? — Az élelmiszerek eladásában a váci KÉV ért el kimagasló eredményeket, mégpedig az új váci élelmiszeráruház megnyitásával. A teljes élelmiszer-választékot kínáló üzlet havonta 8 millió forint értékű árut értékesít, s bár a háromnegyed év vége előtt mindössze másfél hónap nyílt, nagy szerepe van abban, hogy a 11 százalékos megyei átlaggal szemben ennek az élelmiszer-kiskereskedelmi vállalatnak 12,8 százalékkal emelkedett a forgalma. — Közeledik a tél, tehát különösen érdekes volna hallani a gázellátásról... — Ez az a téma, amivel sajnos rengeteg problémánk van. Rendkívül sok panasz, pedig mi már mindent megpróbáltunk. Meghívtuk a TIGÁZ igazgatóját, akit végül is egy főosztályvezető képviselt, s előadtuk a jogos kifogásokat. Javulást ígért, de néhány hónap múlva, amikor ismét összeültünk tanácskozni, még mindig változatlan volt a helyzet. Gázellátási gondjaink ezek szerint nem fognak megszűnni. Egyéb tüzelőből viszont megfelelő az ellátás. Czibor Valéria Hármas vétóval zárult a Biztonsági Tanács namíbiai vitája A nyugati nagyhatalmak Dél-Afrika pártjára álltak A Biztonsági Tanács kedd esti ülésén az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, és Franciaország megvétózta azt a határozattervezetet, amelyet hét tagállam (Benin, Guyana, Líbia, Pakisztán, Panama, Románia és Tanzánia) nyújtott be Dél-Afrika ellen. A tervezet élesen elítéli a namíbiai nép elnyomását, követeli a dél-afrikai csapatok Namíbiából történő kivonását és a totális fegyverembargó kihirdetését Pretoriával szemben. A szavazásnál Japán és Olaszország tartózkodott. A három nyugati hatalom a vétónál azzal érvelt, hogy a kontinens déli részén folyó diplomáciai tárgyalásokon „reális haladás” történt, s egy drasztikus intézkedéssorozat az ENSZ részéről csak visszavetné ezt a folyamatot. A TASZSZ tudósítója kiemeli, hogy az el nem kötelezett országok határozattervezetét a Biztonsági Tanács tagjainak túlnyomó többsége támogatta, a három vezető nyugati hatalom viszont negatív álláspontot foglalt el, s ily módon ismét a dél-afrikai fajüldöző rendszerek pártfogóinak szerepében lépett föl. ★ Pénteken New Yorkban ösz- szeül az ENSZ Biztonsági Tanácsa, hogy az egyiptomi és az izraeli csapatokat a Sinai-fél- szigeten szétválasztó rendkívüli ENSZ-erők október 24-én lejáró megbízatásának felújításáról tárgyaljon. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a Biztonsági Tanáés elé terjesztett jelentésében javasolta, hogy egy évvel hosz- szabbítsák meg a hét ország kontingenseiből álló, 4174 fős ENSZ-erők mandátumát. Németh Károly Moszkvába utazott Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság- titkára szerdán a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására Moszkvába utazott. Németh Károlyt útjára elkísérte Borbély Sándor és Párái Imre, az MSZMP KB tagjai, a Központi Bizottság osztályvezetői. Németh Károlyt a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. SALT Genfben megtartották a hadászati támadó fegyver- rendszerek korlátozásáról tartott tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttség újabb találkozóját. A mongol párt- és kormányküldöttség Alma-Atában A Jumzsagijn Cedenbal vezette mongol párt- és kormányküldöttség, amely hétfőn érkezett a Szovjetunióba, szerdán Alma-Atába utazott. A vnukovói kormányrepülőtéren a mongol delegációt Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgor- nij, Alekszej Koszigin és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. A vidéki körútra a vendégeket Konsztantyin Katusén, az SZKP Központi Bizottságának titkára kísérte el. Megérkezve, a testvéri Mongóliából érkezett vendégeket, szívélyesen üdvözölték Kazahsztán fővárosának dolgozói. Tál aj menti fagyok várhatók Sürgeti az idő a betakarítást Több gazdaság befejezte a búza vetését A hét végén hűvösre fordult esős időjárás kedvezőtlenül hatott a betakarításra, de egyben el is gondolkoztatta az eddig késlekedő gazdaságokat. Rájöttek, hogy nincs okuk a derűlátásra; az időjárás egyre ősziesebb lesz, s nemhogy érlelné a még kintlévő terményeket, esetleg elrothasztja azokat. Kiderült, hogy azok a gazdaságok cselekedtek helyesen, amelyek már szeptember végén elkezdték az őszi szántást és vetést, számítva arra, hogy az esős napok mindenképpen kiesést okoznak majd, hiszen a sáros, felázott táblákra nem lehet ráküldeni a traktorokat. Egymás után érkeznek a jelentések a búzg vetésének befejezéséről, a talajmunkák meggyorsításáról. A monori járásban az őszi vetőszántás több mint 85 százalékát elvégezték a közös gazdaságok, a búzának fele, az összes őszinek 60 százaléka került földbe. Mindent megtesznek azért, hogy november 1-ig befejezzék a kenyérgabona vetését. Ezen a héten az egész járás területén befejeződik a szüret is. Szeptember 23-án indultak el a vetőgépek az Agrártudományi Egyetem gödöllői tangazdaságában. A hónap végéig földbe került az őszi árpa és az őszi keverék; szeptember 30-án pedig már a búzát töltötték fel a vetőgépek tartályaiba. Mielőtt az esőfelhők megérkeztek, október 15-én dél körül ezzel a munkával is végeztek. Az északi fekvésű váci járásban sajnos kevés termelő- szövetkezetben beszélhetnek igazán jó eredményekről. Késve ért be szinte minden növény, s ez meghatározza a talajelőkészítést is. Az eső ellenére is több közös gazdaságban folytatták a szőlő szedését és a kukorica törését. Püspökhatvanban viszont még mindig nem értek be a csövek, a kukorica jórészét zölden kellett levágni takarmánynak, illetve silót készítettek belőle. A gödi Egyesült Dunameiiti Tsz- ben október 14-én befejezték a búza vetését. Sajnos a szerves trágya kiszórása több szövetkezetben gondot okoz, mert nincs elég emberük. Sok helyen kipróbálták és egyre szélesebb körben alkalmazzák a robbantásos trágyaszórást. Nagy a víztartalma, s amint a fentiekből kitűnik, sok helyen még mindig nem érett törésre a kukorica. Nem árt, ha emlékezünk a Kiskunsági Ál-i lami Gazdaságban tartott kukoricatermesztési és fajtabemutatóra, ahol több korai kukoricafajtával ismerkedtek meg a szakemberek. Bőtermő, szeptemberre törésre érő fajták ezek. Az északi fekvésű Járásokban talán jobban lehetne hasznosítani őket, mint a későn érőket __ Ma már az ország nagy részén nem esik az eső, de a meteorológia jelzése szerint a közeli napokban megérkeznek a talajmenti fagyok. Többször írtunk már róla, de most különösen aktuális, hogy minden lehetséges eszközzel meg kell gyorsítani a még kintlévő termények betakarítását. T. A. L. Gáspár Sándor látogatása Kőbányán Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára szerdán látogatást tett a főváros X. kerületében. A kőbányai pártbizottság székhazában a vendéget Sza- kali József, a Központi Bizottság tagja, a kerületi párt- bizottság első titkára, és Zar- nóczi József, a városrész tanácselnöke köszöntötte. Gáspár Sándor ellátogatott a Pa- taky István művelődési központba és ifjúsági házba, meg tekintette a szocialista brigádok parkját, továbbá a Halom utcai óvodát. A Kőbányai Gyógyszerárugyárban üzemlátogatáson vett részt és itt találkozott a városrészben dolgozó szocialista brigádvezetőkkel. KÖZÉLET Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Horst Sin- dermann-nak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének a Böhlen tartályhajót ért szerencsétlenség alkalmából. Gonda Lajos, a Magyar Népköztársaság új bagdadi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete átadta megbízólevelét Szaddam Husszeinnek, az Iraki Forradalmi Parancsnoki Tanács alelnökének. Dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, az iráni kereskedelmi minszter meghívására, a teheráni nemzetközi vásár megnyitása alkalmából szerdán Teheránba utazott. Nagy János külügyminiszter-helyettes a Lengyel Nép- köztársaság külügyminisztériumának meghívására látogatást tett Varsóban. Eszmecserét folytatott Jozef Czyrek külügyminiszter-helyettessel és a Lengyel Külügyminisztérium vezető munkatársaival időszerű nemzetközi kérdésekről és a két külügyminisztérium együttműködéséről. Nagy 'Jánost fogadta Stefan OÍ- szowski külügyminiszter is. Tárolás mínusz fokon Hűtőház épül a ceglédi vágóhídon A hűtőház könnyűszerkezetes épülete A ceglédi vágóhíd mellett áll a hűtőház csillogó könnyű- szerkezetes épülete. Külsején alig látszik, hogy a befejezésig még nagy munka vár a kivitelezőkre. Az épület szerelésével a Báes- Kiskun megyei Állami'Építőipari Vállalat már elkészült, a Diósgyőri Gépgyár brigádjai dolgoznak a leendő tároló és fagyasztó termekben. A Pest—Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalatnak ez lesz az első saját hűtőháza, bár a vágóhídakhoz általában hűtők is tartoznak, de nem ilyenek. Ebben a hűtőházban ugyanis Halmágyl Péter felvétele 200 vagonnyi húst tárolhatnak majd mínusz 25 Celsius fokon, négy termében pedig 5 vagonnyi árut fagyasztanak mínusz 37 Celsius fokon. A beruházás öszesen 110 millió forintba kerül a vállalatnak, természetesen a hozzá tartozó kisegítő épületekkel együtt. Várhatóan jövőre az év első felében adják át rendeltetésének a ceglédi hűtöházat, amit jelenleg még üres tér választ el a vágóhídtól. Ezen a területen épül majd a napi 2,5 vagonos teljesítményű hús- feldolgozó üzem, melynek már a kiviteli tervén dolgoznak. B. L k
