Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-20 / 248. szám
Losoncai Pál latin-amerikai útjáról Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délben hazaérkezett kéthetes latin-amerikai körútjáról, amelynek során hivatalos látogatást tett Venezuelában, Peruban, Panamában és Kubában. A társaságában volt dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének el- nöhelyietteise. A Havanna—Budapest közötti mintegy 14 órás repíiiőutat rövid technikai pihenő szakította meg Rabatban. Az Elnöki Tanács elnökét Ahmed Oszmán, a Marokkó Királyság miniszterelnöke és Ahmed Lara- ki, a Marokkói Királyság külügyi állammiinisztere köszöntötte. Losonczi Pált, az Elnöki Tan ács elnökét dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke köszönti a Ferihegyi repülőtéren. Losonczi Pál fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Trautmann Rezső, az Közvetlenül L enin, a politikát a gazdaság koncentrált kifejezésének nevezte, s ebből kézenfekvő a következtetés: a politika nem függetlenítheti magát a szocialista építőrniumlka eredményeitől. Ha mégis — volt rá példa —, akkor nem állja ki a gyakorlat próbáját. A társadalmi és gazdasági fejlődés egységének megteremtése és nagyobb zavarok nélküli fenntartása bonyolult teendő. Érthető, ha a párt nagy figyelmet szentelt és szentel a gazdaságii kérdéseknek, ha a politika szerves részeként kezeli a gazdaságpolitikát. Hiba lenne azonban ezek után arra gondolni: mindez csak a „nagypolitikára" érvényes, s „odafenn” más a helyzet. Az így vélekedők — szép számmal vannak — azt mellőzik, ami a legfontosabb: a társadalmi, gazdasági feladatok egységét, a formák különbözőségével szolgáló azonosságot. A Lenfonó és Szövőipari Vállalat budakalászi szövőgyára párt vezetőségének szervezőtitkárával beszélgetve töprengtünk az előbb leírtakból származó gondokon. Az egység szükségességének megértése — mondotta a szervezőtitkár —, olykor még a kommunistákkal sem megy gyorsan, s szívós munka kell ahhoz, hogy a dolgozók általában fölismerjek: mindenfajta tervhez a 'munka teremtette érték nyújt alapot. A kollektív szerződés 3,1 millió forintban szabja meg a gyermekintézmények fenntartásához adott vállalati támogatást. Természetes, hogy ilyen intézmények vannak, s természetes, hogy a vállalat segíti anyagiakkal is azokat. Miért nem természetes akkor az a gondolatmenet, hogy á 3,1 milliót — s a hasonló célokra, például az üzemi étkeztetéshez történő hozzájárulásra fordított milliókat — először meg keli teremteni nyereségként? P olitika és gazdaság kapcsolatát leegyszerűsítenénk az ilyesfajta köznapi esetekkel? A párt XI. kongresz- szusa határozatában olvashatjuk: „Társadalmi életünknek nincs olyan területe, amely ne függne a termelés, az építömunka eredményeitől. Az életszínvonal emelését, a kultúra, a tudomány fejlesztését, hazánk egész szocialista fejlődését a gazdasági építőmunkával kell megalapoznunk. így az éves, az ötéves és a távlati népgazdasági tervek ténylegesen a szocialista társadalom építésének is programjai.” Nyűt szavak. Ha magasabb fokra akarunk eljutni társadalmi fejlődésünkben, többet, s jobban kell dolgoznunk, minél maradéktalanabbal végrehajtani a népgazdasági terveket. Ebből azon,ban nem az következik,hogy a fejlett szocializmus felépítése egyszerűen a dologi javak — a termelőeszközök, a fogyasztási cikkek stb — gyarapodó mennyisége. Sokkal inkább a tudati és erkölcsi viszonyok következetes alakítása, mégpedig társadalmi és gazdasági teendők szoros összekapcsolódásával. Érdekes tapaszfalatra tett szert ezzel kapcsolatban a Zsámbáki medence Lenin Termelőszövetkezete párt- bizottsága. Mint a pártbizottság titkára summázza, tagjaik egy része a gazdasági feladatokat puszta kenyérkeresetnek — kötelességnek —, a társadalompolitikai feladatokat meg ugyan fontos, de nem rájuk tartozó — kötelezettségekkel nem bíró — teendőknek látja. A kapocs fölfedezése hiányzik, az, hogy eredményes ifjúság- vagy nőpolitikád intézkedések nem tehetők meg gazdasági alapok híján, s a szociális körülményeket is olyan mértékben tudja javítani a termelőszövetkezet, amilyen ütemben gazdálkodásuk eredménye gyarapszik. N em bizonyulhat jó, felelős politikának az, mely nem veszi elemző, értékelő módon számításba a gazdasági lehetőségeket és erőforrásokat. Ez a beválthatatlan ígéretek hangoztatása lenne csupán, s nem iránytű, mely a társadalom számára — gazdasági teendőiben éppúgy, mint minden másban utat mutat. Ha e kézenfekvő igazságot elfogadjuk, akikor azt is be keli látnunk — nagyot lépve a cselekedetsorok szintjei között —, hogy helyben, a vállalatnál, a szövetkezetnél, a településen sem lehet másként politizálni. Nem lehet — nem szabadna — úgy ösztökélni a szocialista épitörmmlka némely jellemzőjének javítására, hogy közben hiányoznak ehhez a feltételek. Legyen verseny, álljanak az élre a szocialista brigádok, de csapnivaló a szervezés, akadozik az anyagellátás... Fából vaskarikát igyekeznek összeügyeslkedni azok, akik úgy hiszik, jól politizálnak, de elszakadnak a reális gazdasági alapoktól, s nem tudnak haladást, eredményeket felmutatná. Elsősorban politizálni, s majd csak azután dolgozni? Nyers a megfogalmazás, de mentségül szolgálhat, hagy igaz, mert a politikai és a gazdasági teendők szétválasztásának logikája végül is ide vezet. Szembe kerülve az> élet diktálta teendőkkel, s e teendők sűrítő j ével, a párt politikájával, lehet-e haladni, tényleges eredményeket elérni ? Ezért lényeges, hogy mind a politika értelmezésében, mind végrehajtásában egység nyilvánuljon meg. S ne szavak, bizonykodjanak erről, hanem tettek tanúskodjanak, mégpedig a munka valamennyi területén, társadalom- és gazdaságpolitikai teendőkben egyaránt. Egy pillanatra sem tévesztve szem elől annak igazságát, amit a párt Központi Bizottsága beszámolója a XI. kongresszusom így fogalmazott meg: „ A párt politikáját a dolgozó milliók elősorban annak alapján ítélik meg, ahogyan annak megvalósulását munkahelyükön, a saját környezetükben közvetlenül tapasztalják.” Mészáros Ottó Ekiőiki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter és Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter. Jelen volt a politikai és. a kulturális élet több vezető személyisége. Ott voltak Antonia Pittol, a Venezuelai Köztársaság ideiglenes ügyvivője, Guilermo Portugal Ballesteros, a Perui Köztársaság nagykövete és Jász Antonio Tabares bel Real„ a Kubai Köztársaság nagykövete. (Losonczi Pál nyilatkozatát latin-amerikai útjáról a 2. oldalon közöljük.) Választások előtt Csehszlovákiában Csehszlovákiában befejeződött a hét végén megtartandó választásokon induló majd 200 ezer nemzeti bizottsági tagjelölt és a 700 képviselő- jelölt regisztrálása, sőt néhá- nyuk kivételével be is mutatkoztak választóiknak. A jó hangulatban lezajlott választási gyűléseken kívül az ország majd 9 ezer agitációs központjában látták vendégül a lakosságot a nemzeti front szervezetei, és kulturális műsorok, filmvetítések keretében ismertették az eredményeket és a terveket. Prágában lehetővé tették a lakosság számára az egyik épülő metróállomás megtekintését is, hogy a látogatók megismerkedhessenek a nagyszabású munkálatokkal. Csehszlovákia minden városában kiállítást rendeztek a fejlesztési elképzelésekről. Kassán új lakótelep alapkövét helyezték el a meghívott fiatal választók jelenlétében. A pénteken egész nap és szombaton délután 2 óráig nyitva tartó szavazóhelyiségekben hat különböző színű szavazócédula várja a választókat, akik külön-külön választják meg a képviselőket a szövetségi gyűlés két kamarájába, a cseh és a szlovák nemzeti tanácsba, valamint a megyei, a járási és a városi, kerületi nemzeti bizottságok tagjait. A mostani választásokon 1 millió 220 ezer, tizennyolc évét betöltött fiatal első ízben él majd választójogával. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI« EGYESÜLJETEK f AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 243. SiZÁM AHA 80 FILLER 1976. OKTÓBER 20., SZERDA fi textilipar két Pest megyei üzemében Évzárás előtti mérleg Az utóbbi években több milliárd forintot fordítottak a hazai textilipar rekonstrukciójára, hogy a külföldi hasonló textilüzemek termékeivel fel tudják venni a versenyt, s hogy javuljon a hazai áruválaszték, a minőség és piacot szerezzenek a nyugati országokban. Fonalak az új termékhez Kistarcsáról A Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár az ország egyik legnagyobb gyapjúipari vállalata. Hat gyára közül három Pest megyében van: Kistarcsán, Pomázon és Vácott. A Trevira, a Terlenka, a Diolen és a Woolmark márkák után új név került a gyár termékcsaládjainak listájára — a Woolblendmark. A vállalat a Nemzetközi Gyapjú Titkárság hozzájárulásával — elsőként a magyar gyárak közül — engedélyeztette legalább 60 százalék élő gyapjút tartalmazó kevert szöveteinek márkázását. E termékeket külföldi laboratóriumi vizsgálatok után, magas műszaki követelményeknek megfelelően, minőségi garanciával, túlnyomórészt exportra gyártják. A fonalak 40 százalékát Kistarcsán gyártják. Kedden a Fészek-klubban tartott sajtótájékoztatón elmondották: a fóként nadrág, öltöny és kosztüm céljára alkalmas márkázott szövetekből ez évben 4Q0~ezer négyzetméter készül. A termékcsoportra van már megrendelés az NSZK-ból, Finnországból, Kuvaitiról és jövőre szállítanak belőle a Szovjetunióba is. A vállalat, amely jelenleg termékeinek 80—85 százalékát exportálja, azt tervezi, hogy az ötéves tervidőszakban 40 százalékkal növeli exportszállításait, s ebben a tervben természetszerűleg nagy szerepet szánnak az új védjegyzett termékcsaládnak is. A rekonstrukció során beszerzett új gépeken a jelenlegieknél is finomabb, vékonyabb szövetek gyártására képesek, s az eddigieknél jóval szélesebb választékot nyújthatnak a hazai és külföldi vásárlóknak. Ebben az évben a BNV-n jelentek még először ezek az anyagok, s ezzel egy időben, igen helyesen, már szinte az egész országban kapható is az új termék. K. Gy. Munkaszervezési intézkedések Vácott A harmadik negyedév lezárásával lassanként kirajzolódnak az évi termelés körvonalai. A Váci Kötöttárugyárban Peregi József termelési főmérnöktől kértünk tájékoztatást. — Háromnegyed éves árbevételi tervünket 2 százalékkal túlteljesítettük, ez 1975-höz viszonyítva 12 százalékos növekedést jelent. Fő termékünket, a gyermek- és felnőtt-írén ingruhákat túlnyomó részt belföldi megrendelőink kapták. Ennek ellenére a jelenlegi keresletet nem tudjuk kielégíteni, ehhez legalább még százezer tréningöltöny hiányzik, -A* V. ötéves terv folyamán kínáKorszerű tehenészeti telepek Alsóbabádon, Szentmártonkátán, Alsónémedin és Abonyban A hatásos központi intézkedések kedvező eredményekre vezettek, megnőtt a termelési kedv, s az ország több gazdaságában jelentősen fejlődik a tehenészeti ágazat. Megyénkben különösen a felsőbabádi állami gazdaság, a szentmártonkátai „Kossuth”, az alsónémedi „Zöldmező” és az abonyi „Ságvári” tsz halad jól e tervek megvalósítása felé. Az AGROBER mérnökeinek rajzasztalain már vaMagyar-szovjet közös program Automata sebességváltók a Csepel Autógyárból. Tavaly júliusban csatolták a Csepel Autógyárhoz a Hajtómű és Felvonógyár egri egységét. A mintegy 800 munkást foglalkoztató üzemben az eddig eltelt idő alatt a dolgozók elsajátították a Csepel Autógyár egyik fontos termékének, a sebességváltónak a készítését. Ebben az évben mintegy 12 ezer darabot gyártanak belőle. A közelmúltban aláírt magyar-szovjet gépkocsi gyártási program keretében a szovjet fél a városi forgalomba kerülő autóbuszokhoz automata sebességváltót fejleszt ki, amelynek gyártása 1980-ban kezdődik, körübelül 8 ezer darabbal. Az egri gyárban ezt az automata váltót mintegy 37 féle alkatrészből állítják elő, készen áll a 6000 négyzetméteres üzemcsarnok, aho-» vá elhelyezik a speciális gépeket. Tengelykapcsolöház megmunkálása esztergán Kép és szöveg: Koppány György lamennyiük részére az építkezés és korszerűsítés műszaki kivitelezésein dolgoznak. A jövőre meginduló átalakításokkal, lehetőség nyílik az állattartásban a korszerűbb, termelékenyebb módszerek bevezetésére. Az átépítés eredményeként már a takarmány adagolásánál megkezdődik a gépesítés. Alsóbabádon csaknem 17 millió forintot fordítanak a korszerűsítésre. A jelenlegi, mintegy félezres állományt további százzal növelhetik. Bevezethetik az úgynevezett kötetlen állattartási módszert. Ez' fejőház építését teszi szükségessé — ami egyúttal a fejés központosítását, még fokozottabb higiéniai biztonságot, s kevesebb munkaerő-foglalkoztatását teszi lehetővé. A szentmártonkátai „Kossuth” nem változtat ugyan a kötött tartáson, de az épületek teljes átépítésével, a legkorszerűbb gépesítéssel, termelékenyebbé teszi a munkát. A fejő- berendezést is modernizálják: a tej minden fertőzést kizáró vezetéken kerül majd a tejházba. amelynek bejáratát úgy építik, hogy a kiszállító kocsinak nem kell a telepre bemenniük. Alsónémedin, mintegy hétmilliót költenek a korszerűsítésre. Többek között új fejőházat és tejházat építenek, gondoskodnak a dolgozók szociális helyiségének legkorszerűbb felszereléséről. A legjelentősebb beruházásra Abonyban kerül sor. Itt 35 millió forintos költségelőirányzattal, a régi — hatszáz állat befogadására alkalmas tehenészet mellett — vadonatúj, négyszáz férőhelyes telepet építenek. Az új telepen nagy tejhozamú Holstein-fríz fajtájú teheneket nevelnek majd. K. Z. latunk előreláthatólag növekszik, ezért reméljük, e fontos cikk rövidesen nem hiányzik egyetlen ruházati és sportszerbolt pultjáról sem. Az év folyamán két területen is üzem- és munkaszervezési intézkedésekre került sor. — Eddig a hurkoló- és körkötő részleg külön épületben üzemelt, s ez nagy mértékben nehezítette a munkát. Júliusban a két üzemet egy tető alá hoztuk. Mindezt úgy igyekeztünk megoldani,' hogy minimális legyen a termeléskiesés. Szerencsére kisebb zökkenőktől eltekintve, sikerült a költöztetés. Szintén nagy feladatot jelentett a központosított szabászat létrehozása. Ezzel az átszervezéssel a sza- bászati hulladékot csökkentettük. Az V. ötéves tervben mindkét helyen nagyarányú gépesítést tervezünk, különösen a feltűzésnél. — Nehézségeink is vannak. — A 13 és feles fonalból napi szükségletünk 1100 kiló. A Pamutfonóipari Vállalat kaposvári gyáregységétől hetenként kétszer kapjuk a szállítmányokat. Azaz kaptuk, mert pillanatnyilag létszámhiányra hivatkozva szüneteltetik a szállítást. Ezért kénytelenek vagyunk a termelést rövid időre leállítani, s ez azt jelenti, hogy az elmaradást csak túlórázással tudjuk behozni. ígéretet kaptunk azonban, hogy a következő hetekben a napi felhasználáson felül 200 kiló fonalat küldenek. A feladatok negyedévről negyedévre növekedtek. Az első három hónaphoz képest most 10 százalékkal többet termel a Váci Kötöttárugyár. Éves tervét — 860 millió forintot — december 24-ig várhatóan 2 százalékkal túlteljesíti, és 13 százalékkal magasabb termelési értékkel zárja az évet, mint tavaly. T. A. Dr. Poiinszky Károly oktatási miniszter tegnap hivatalos látogatásra — Nurul Hasan oktatási miniszter meghívására — Indiába utazott. Tárgyalásokat folytat a két ország közötti kulturális egyezményről, az ennek alapján megkötött kulturális és tudományos együttműködési munikaterv teljesítéséről. Dr. Szakács Ödön, a Legfelsőbb Bíróság elnöke vezetésével jogászküldöttség járt Bulgáriában. A tapasztalatcsere-látogatás befejeztével — melynek során megismerkedtek a bolgár jogalkotással és joggyakorlattal, a bíróságok munkájával — a delegáció tegnap hazaérkezett a magyar fővárosba. I
