Pest Megyi Hírlap, 1976. október (20. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-19 / 247. szám
8 %tfátav 1976. OKTÓBER 19., KEDD KITÜNTETÉS , 1976. október 19. • Kedd, Nándor napja. A nap kél 6.08 — nyugszik 16.49 órakor. A hold kél 1.15 ■— nyugszik 14.38 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Erősen felhős, párás idő, ismétlődő esővel. Többfelé megélénkülő, időnként megerősödő keleti szél. A hajnali és a reggeli órákban helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: erőses felhős idő, esőkkel. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet: 2—6 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 6—10 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 70 százalékán várható. — Fogadóóra. Dr. Döm- södy László, megyei tanácstag október 21-én^ csütörtökön este 6 órakor a gödöllői Mátyás király utcai általános iskolában tanácstagi fogadóórát tart. — Eredményes vendéglátás. A Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat tavaly augusztusban 63,6 millió forintot forgalmazott, idén augusztusi bevétele ennél 6,1 százalékkal volt több. Néhány üzlet még külön is kiemelkedő teljesítményt ért el. Leányvásár Pécsváradon október 17-én megtartották a hagyományos Lukács-napi leányvásárt. Az esős idő ellenére több ezren látogattak a Mecsek-alji községbe, ahol a környék népviseletéről híres együttesei és az ajkai munkásszínjátszók szórakoztatták a közönséget. — Szakosított tehenészeti telepet épít az ötéves tervben a Gödöllői Agrártudományi Egyetem tangazdasága a nagygombosi kerületben. Az építkezés megkezdődött, rövidesen elkészülnek az alapozási munkákkal. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Herczeg Klára Műn. kácsy-díjas szobrászművésznek művészeti alkotótevékenysége elismeréséül születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. — KGST-országok gasztronómusainak versenye. A héten ízletes versenyek színhelyei lesznek a fővárosi nemzeti éttermek. Bolgár, német, lengyel, román, szovjet, csehszlovák és magyar szakácsok, cukrászok, valamint felszolgálók mérik Ö6z- sze ügyességüket. — Ezt kínáljuk karácsonyra címmel kiállítás nyílt tegnap a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalat bemutató- termében. A kiállítást megyei kereskedelmi szakemberek is megtekintették. Egy percre... — Leszűr eteltetek? — Még nem. — Szóljatok, ha szüreteltek, szívesen eljövök. — Kellemetlen lenne. — Ugyan miért? — Mert elfelejtettünk hívni, mikor metszettünk és kapáltunk. — Karfiolrekord. Az ‘ország legnagyobb karfioltermesztő megyéje Pest megye. A legtöbb karfiolt Alsónéme- .din, Dunaharasztin és Szigetbecsén termesztik. A megyei MÉK az idéfi körülbelül 300 vagonnyit vásárol ebből az ízletes zöldségből. — Tél az AFOR-nál. Az autósok számára nélkülözhetetlen kenőzsírokból, fék- és hűtőfolyadékokból, desztillált vízből a várható igényeknek megfelelő mennyiséget rendelt az ÁFOR, s ezek jelentős része már szeptemberben raktárba került. TIZIANO ÉS KŐVETŐI A Szépművészeti Múzeum — akárcsak a világ számos más múzeuma — megemlékező kiállítást rendezett Tiziano halálának 400. évfordulója alkalmából. Festmények, grafikák bemutatásával érzékelteti a velencei festőóriás művészetét, és annak hatását a korszak velencei festészetére, a Tiziano és követői című tárlaton, melyet pénteken Székely György akadémikus nyitott meg. LU HSZÜN NEGYVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1936. október 19-én halt meg — 55 éves korában — Lu Hszün kínai regényíró és novellista, a realista elbeszélés kiemelkedő mestere, a modern kínai irodalom legjelentősebb egyénisége. Elszegényedett kisbirtokos- családban született. Előbb orvosi tanulmányokat folytatott, majd irodalommal kezdett foglalkozni. Harcos cikkekkel, tanulmányokkal küzdött népe felvilágosításáért. 1922-től Nan- kingban, később Pekingben dolgozott, 19111-tól a kínai irodalom tanára volt a pekingi egyetemen. 1927-től Sanghajban élt. Egy pekingi folyóirat 1921- ben közölte A—Q hiteles története című elbeszélését, amely egy nincstelen, ostoba falusi legény tragikus sorsában rajzolt kegyetlen kórképet a kínai társadalom fő bajairól: a tudatlanságról és közönyről. Több írása páratlan erővel leplezi le a régi típusú patriarchális, feudális társadalom sötét világát. Kitűnő műfordító is volt: ő fordította le és adta ki kínaiul Petőfi János vitézét. ' LEHOTKA GÁBOR A SZOVJET KÖZÖNSÉG ELŐTT Lehotka Gábor váci orgona- művész Ivovi koncertjével megkezdte szovjetuniióbeld turnéját A Szovjetunióban jól ismert magyar művész immár ötödik alkalommal lép fel a szovjet zenekedvelő közönség előtt. Lehotka Gábor programjában szerepel egy vilniusi és egy rigai koncert is. — Decemberben elkészül — többszöri határidő-módosítás után — a Budapesti és Pest megyei Gabonafelvá- sárló és Malomipari Vállalat gabonasilója Aszódon. A műszaki átadást a kivitelezők most decemberre ígérik. — Hogyan játsszunk gyermekeiének? címmel országos módszertani bemutatót tartott irodalmi szmpadok számára október 8-án és 9-én Gyöngyösön az MTA Népművelési Intézete. Megyénket a veresegyházi Forrás irodalmi színpad képvi- telte: svéd gyermekmesék- ből álló műsort adtak elő Ami a szívedet nyomja címmel. írótalálkozó Az október 18 és 22 között Belgrádban megrendezésre kerülő hagyományos nemzetközi írótalálkozóra —, melynek témája: Az irodalom aktuális kérdései: krízis vagy reneszánsz? — Csák Gyula József Attila-díjas írónak, az írószövetség titkárának vezetésével küldöttség utazott; tagjai: Kulin Ferenc kritikus, Csuka Zoltán, Vujicsics Sztojan és Dudás Kálmán műfordító. Befejeződön a Duna-konferenda Befejezte tanácskozását az első nemzetközi újságíró Duna-konferencia, amelyen a nyolc Duna-menti ország 50 újságírója vett részt. Paizs Gábor, a konferencia szervező bizottságának elnöke foglalta össze a tanácskozás eredmé nyeit. Az 1977-ben Pozsonyban sorra kerülő következő konferenciát nemzetközi munkabizottság készíti elő. A legszebb szlovák műemlékek A Szlovák Műemléki és Természetvédelmi Intézet munkájának dokumentumaiból kiál lítás nyílt Budapesten, az I., Táncsics Mihály utca 1. szám alatt. A november 5-ig nyitva tartó kiállításon bemutatott képek, miniatűr szoborcsoportok a legszebb szlovák műemlékeket, történeti városközpontokat, természetvédelmi te • rületeket és emlékműveket ábrázolják. A kiállítás érdekességei közé tartoznak Lőcsei Pál XVI. századi faszobrász alkotásai. Űj méret szerint számozzák a cipőt A Magyar Szabványügyi Hivatal delegációja, a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) műszaki bizottságának a cipők egységes számozásával és jelölésével foglalkozó ülésén vett részt. A tanácskozáson a magyar résztvevők is elfogadták a már korábban kidolgozott cipőmérték — számozási világszabványát. Ez annyit jelent, hogy Magyarországon is áttérnek a centiméter szerinti lábbelihossz, és -bőség méretjelzésre. Jelenleg az ipar háromféle cipőjelölési módszert alkalmaz. Az eltérő jelzések nemcsak a gyártást bonyolítják, hanem a vásárlók helyzetét is megnehezítik az import lábbelik vételénél. A Magyar Szabványügyi Hivatal most hozzálátott, hogy a metrikus rendszerre való áttéréshez kidolgozza az új mértékrendszert. Eszerint például egy jelenleg 36-os számmal jelölt női cipő a rendszer bevezetése után 21-es számot kap. A metrikus rendszer bevezetése fokozatosan 1978-tól 1980-ig várható, addig az ipar is átáll az új mérték szerinti kaptafa gyártására. INDÁN TERMŐ PARADICSOM Szibériában indán termő paradicsomot termesztenek. A növény ágai liánokként fonják be a fákat vagy más növényeket, és három méter hosszúra is megnőnek. A különös fajta növényt néhány évvel ezelőtt hozták be Brazíliából a Szovjetunió távol-keleti vidékére. A tenyésztőknek sikerűit a meleget kedvelő növényt a szibériai klíma sajátosságaihoz szoktatni. A liánon termő paradicsom bő termést ígér. HÍDLEZARAS , A MÁV hídépítési főnöksége közli, hogy a kiskörei Ti- sza-hídon végzett vágánymunkák miatt a hidat október 19-én, 20-án, 21-én, 23-án, 27-én és 28-án reggel 6 órától délután 15 óráig a közúti forgalom elől lezárja. Kérik a gépjárművezetőket, hogy a megjelölt napokon a kiskörei híd helyett a 33-as számú úton a tiszafüredi, illetve a 4-es számú főközlekedési úton a szolnoki Tisza-hldon közieked jenek. Országos vizslaíővcrseny Szekszárdon vasárnap délután befejeződött a Magyar Vadászok Országos Szövetsége .rendezte országos vizslafőver- seny. A bíráló bizottság — amelyben meghívott osztrák vadászkutya-szakértők is részt vettek — a vizslák mozgását és az eredményes vadászathoz szükséges különböző képességeiket mérlegelve döntött Az I. díjat Balogh József Má- tai Árva nevű vizslája nyerte el. Tv, 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból Egy spanyol és egy francia kisfiám egzotikus tájak ismeretlen lakói közé visz cl bennünket. „A szent hegy” című spanyol film Venezuelába vezet, a piaroa indiánok közé. A francia rövidfilm színhelye Tanzánia, s a világhírű ébenfaszobrász makondék a főszereplői. Megismertet a film a makondék életével, szokásaival, művészetükkel, jelkép- rendszerükkel. Az ismeretterjesztő műsorban Kollányi Ágoston rövid- filmjét is láthatják a nézők, „Biológiai egyensúly” címem KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.03: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Zenekari muzsika. Közben: 8.50: Titkon innen — titkon túl. Rádiósorozat az orvostudomány műhelyeiből. 10.00: Hírek. Idő.iárásje- lentés. 10.05: Iskolarádió. Énekóra (ált. isk. 5. oszt.). 10.20: Orosz irodalom középiskolásoknak. 10.35: Puccini: A köpeny. Egyfelvonásos opera. 11.32: Thiel: Karib-tengeri fantázia. 11.38: Colas Breugnon. Romain Rolland regénye folytatásokban. XIV. (befejezd) rész. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktél. Közben: 13.10: Törvénj'könyv. 14.04: Pol-beat. 14.13: Ezeregy délután. 14.43: Éneklő ifjúság. 15.00: Hírelv. Idő járás jelentés. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Saint-Saens: Az állatok farsangja — szvit. 15.44: Magyarán szólva ... 15.53: Hallgatóink figyelmébe! 13.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Reneszánsz kórusmuzsika. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: Térképvázlat Veszprém megye művelődéséről. 17.31: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.57: Üj könyvek. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 13.15: Beverly Sills és Richard Tucker énekel. 20.00: Merre tart a fejlődő világ? Benda László dokumentum- műsora. 20.30: Üj nótafelvételeinkből. 21.00: Hírek. 21.05: Kilátó. A rádió irodalmi folyóirata. 22.15: Sporthírek. 22.20: Köszöntjük a 70 éves Emil Gilelszt. Pándi Mária műsora. 23.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.10: Tánczene. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.50: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Rudolf Schock operettdalokat énekel. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Slágermúzeum. 9.20: Fennkölt tudatlanság. Antal Gábor írása. 9.30: Hírek. 9.33: Derűre is derű... 10.00—H.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Látószög. Ifjúsági jegvzet. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a lengyel irodalomból. Wladislaw Bronicwski és Ildefons Galczynski. 12.50: Itahmaniiiov: Szimfonikus táncok. 13.25: Barkácsolók ötperce. 13.30: Hírek. 13.33: Beszélni nehéz. A mikrofon előtt Péchy Blanka és Derae László. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől ötig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Operasláge- rek. 14.30: Hírek. Körzeti idő járásjelentés. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. Irodalmi rejtvénymfisor tíz percben. 15.30: Hírek. 15.53: Műsorismertetés. 15.36: Találkozás a stúdióban. Házigazda: Kerényi Mária. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. 18.00: Európai népek zenéjéből. 10.30: Hírek. 18.33: Rapszódia magyar módra. A Monte-Car- lóban 1976-ban rendezett Jean Antoine Triumph Varietén nagydíjat nyert műsor. 19.09: Reklám. 19.12: Mi történik Amazóniában? Kutasi Kovács Lajossal beszélget Oláh Margit. 19.22: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.33: Irodalmi kirándulások. A sümegi Kisfaludy Sándor Emlékmúzeum. 21.03: A Rádió Dalszínháza. Veronai haragosok. Zenés játék. 22.17: Fúvószene. 22.30: Hírek. 22.33: Tíz perc külpolitika. 22.43: Népdalcsokor. 23.30: Rigó Magda és Maíeczky Oszkár énekel. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Századunk zenéjéből. 14.46: Mariska az anyjánál. Részletek Gluck operájából. 16.00: Hírek. 16.03: Hangverseny Beethoven Vendégünk a Freies Wort főszerkesztője Személyes tapasztalatok segítik a barátság A Pest megyei Hírlap meghívására tegnap Budapestre érkezett Helmut Linke, testvérlapunk, a Freies Wort fő- szerkesztője. A testvérmegyék: Pest és Suhl megye dolgozóinak életéről a két újság: a Pest megyei Hírlap és a Freies Wort rendszeresen tudósít. Az újságok hűen tükrözik a szocializmus építésére jellemző változásokat és a fejlődés egyes állomását. Helmut Linke főszerkesztő egyhetes Pest megyei tartózkodása során a többi között Százhalombattára, Szentendrére, a váci, a ráckevei és a ceglédi járásba látogat. E helyeken a történelmi és a művészeti nevezetességeken kívül a városi, illetve a járási pártbizottságok és gazdasági üzemek, állami gazdaságok, valamint a termelőszövetkezetek életével ismerkedik. Találkozik a hazánkban élő német ajkú dolgozókkal is. Az MSZMP Pest megyei Bizottságán Barinkai Osz- kárné, a pártbizottság titkára fogadja vendégünket. Uj könyvkötőmül épül Nagykőrösön A budapesti Könyvkötő Szövetkezet néhány telepét városrendezési okok miatt fel kellett számolni. Mivel munkaerőgondjaik is egyre szo- rongatóbbá váltak, elhatározták: új telepeket hoznak létre, a fővárostól nem nagy távolságban, de annak határain kívül. Első lépésként a monori vélt útmesterség telepén létesítettek üzemet. A meglevő épületek kevésnek és korszerűtlennek bizonyultak, ezért modernizálásukkal egyidejűleg újabb épületrészek építéséhez is hozzákezdtek. A helyi építőipari szövetkezetnek ez évben kell átadnia a létesítményt, amely így már 900 négyzetméteres termelési területtel rendelkező, közepesen gépesített üzemmé válik, ahol hatvan helyi munkaerőt tudnak alkalmazni. A szövetkezetnek ugyancsak Pest megyében, Nagykőrösön is új, korszerű termelőüzeme létesül. Valójában már az idén is működik, három helyre széttagolta«, a könyvkötészet. A helyiségeket az ÁFÉSZ bérletként bocsátotta rendelkezésükre. Az ÁFÉSZ azonban kereskedelmi tevékenységét kívánja kiterjeszteni, ezért új telephelyről kellett a szövetkezetnek gondoskodni. A helyi tanács segítségével a nagykőrösi Béke úton jelöltek ki helyet számukra. Itt új, modern könyvkötészetet építenek. A tervezési munkákon az utolsó simításokat végzik — jövő év elején kezdik, s a tervek szerint még ugyanez évben be is fejezik az építkezésit. és Monoron Az új könyvkötészet az utca felőli fronton egyemeletes lesz, a telek belső szakaszán földszintesen épül. A munkaterület csaknem ezer' négyzetméter. Az emeleti részen a szabászat, a szociális helyiségek, s a gondnoki lakás kerül elhelyezésre. Gondoskodnak megfelelő raktár- területről is. A telepen, ahol a könyvkötészet körébe tartozó irodai szereket és iskolai eszközöket gyártanak majd, ugyancsak hatvan nő számára biztosíthatnak majd munkát. K. Z. Három nemzetközi szakkiállítás E héten három nemzetközi szakkiállítás nyílik meg a kőbányai vásárvárosban. A bemutatókról tartott sajtótájékoztatón a Hungexpo vezetői elmondták: egy időben kerül megrendezésre a Budatrans- pack ’76 nemzetközi anyag- mozgatási és csomagolási, a Hungarokorr ’76 nemzetközi korrózióvédelmi és a Mipel ’76 nemzetközi elektronikai és ipari műszerkiállítás. Ezek közös jellemzője, hogy a kiállításon azokat a legújabb hazai és külföldi termékeket sorakoztatják fel, amelyeket a hazai ipar technikai színvonalának további emeléséhez a következő években alkalmaznak. Több halálos szerencsétlenség a lsét végén Dunakeszin egy ismeretlen rendszámú személygépkocsi halálra gázolta Tóth Mihály 64 éves nyugdíjas, helybeli lakost. Dunabogdányban, a kőbáműveiből. 17.03: Romantikus zene. 18.00: Hírek. 18.03: XX. századi kórusmuzsika. 18.17: Zenetörténeti érdekességek. 19.15: Iskolarádió. Orosz irodalom középiskolásoknak. 19.30: Hírek. 19.33: KapcscÄ- juk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye a budapesti zenei heleken. Közben: 20.35: Milyenek a magyarok Laoszban? Róbert László riportja. 22.15: Dzsesszfelvételekből. 22.31: Elektronikus zene. 23.00: Hírek. Idő járás jelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 7.58: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 7. oszt.). 9.05: Űszásoktatás. 9.30: Akom-bákom. óvodások műsora. 10.05: Történelem (ált. isk. 7. oszt.). 11.05: Történelem (ált. isk. 6. oszt.). 12.05: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). 13.05: Magyar irodalom (ism.). 14.05: Űszásoktatás (ism.). 14.55: Történelem (ism.). 15.55: Történelem (ism.). 16.50: Földrajz (ism.). 17.18: Hírek. 17.30: A róka. Jugoszláv rövidfiJm. 17.40: Reklám. 18.10: Mindenki iskolája, l. Irodalom. 18.45: Földrajz. 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. Ember és föld. Spanyol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. I 20.30: Biológiai egyensúly. Magyar I rövidfilm. 20.45: Az ébenfa szobrászai : a maondék. Francia isme- | retterjesztő film. 21.25: Aki mer, az nyer! Társasjáték. 22.25: Tv- híradó, 3. v 2. PvIÜSOR: 20.00: Világszervezet az emberiségért. Riportfilm. 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Racine: Berenice. Tragédia két részben. A győri Kisfaludy Színház előadása, | felvételről. (14 éven felülieknek!) j nya és a dunai rakodó közötti úton Baltiinger András 22 éves helybeli lakos, a kőbánya dolgozója, egy rendszám nélküli dömpert engedély nélkül vetít igénybe. A gép a túlzott tehertől felbo- j rult és maga alá temette Balt- | lingert, aki a helyszínen meghalt. Pécelen Lázár János 37 éves traktoros, helybeli lakos személygépkocsijával egy villanyoszlopnak ütközött. Utasa, Harsányi Ambrus 16 éves tanuló súlyosan megsérült PEST MEGYEI HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztői DB. LÖKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: Postacím: X951 Budapest VITI., Somogyi Béla u. 6. II. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: VHJ., Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 313—100 142—220. Titkárság: 140—417. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál Cilii). Budapest V , József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím : Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint. INDEX: 25 061 t, k A rádió és televízió műsora
