Pest Megyi Hírlap, 1976. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-02 / 207. szám
MOHOB'Vnffi XVIII. ÉVFOLYAM, 207. SZÁM 1976. SZEPTEMBER 2.. CSÜTÖRTÖK Segített az öntözőberendezés Évente 40 vagon savanyúság Üllőről A savanyítóüzemekben most folyik a munka dandárja, így van ez az üllői Üj Tavasz savanyítóüzemében is. Az üzem vezetőjét, Kalina Jánost arról kérdeztük, miből mennyi árut tartósítottak. Elmondta, hogy az üzem évente mintegy 5 millió forintot forgalmaz, és 40 vagon árut tartósít. Az idén a munka felén már túl vannak, eddig 1600 mázsa uborkát, 500 mázsa paprikát, 30C mázsa zöldparadicsomot és 300 mázsa dinnyét savanyítottak, később mintegy 12 vagon káposzta tartósítására kerül sor. Tizenöt szorgos aszszony dolgozik az új üzemcsarnokban. — Hol értékesítik a termékeket? — Az áru jelentős részét a Csepeli Vendéglátóipari Vállalatnak szállítjuk, hosszú távú, 5 éves szerződést kötöttünk velük. A kertészeti növények mindenütt megsínylették az esőhiányt. Mint a főmezőgazdász mondta, május 9-én üzembe helyezték az öntözőberendezéseket, melyből kettő áll rendelkezésre, s mindkettő még a mai napig is üzemel. Így tudták biztonságossá tenni a paprika- és az uborkatermést, de öntözték a gyökérzöldség-terü- let egy részét is. A víztározóból közel 60 ezer köbméter vizet juttattak az esőztető öntözőberendezésekkel a területre. Jelenleg 54 hektárt, a következő évben 105 hektárt öntöznek. A 235 hektáros sárgarépaterületen a betakarítás a jövő hónapban kezdődik meg. Jelenleg a betakart'tógépeken dolgoznak a szerelők. Előzetes becslések alapján átlagosan mintegy 200—220 mázsás hektáronkénti termésátlagra számítanak. (v.) Nyitány — meglepetésekkel Nyáregyháza bravúrja Maglód ellen A járási labdarúgó-bajnokság eredményei A futballrajongók már nagyon várták a járási labdarúgó-bajnokság 1976—77- es idényének őszi rajtját. Vasárnap, az első forduló nem ígért különösebb izgalmakat, mégis akadt jó néhány meglepetés. Kevesen gondoltak arra, hogy az elmúlt évi bajnok, Maglód, sima vereséget szenved Nyáregyházán. A gyöm- rőiek sem bírtak a szomszédvár, Péteri csapatával. A mendeiek csak az utolsó pillanatban estek el a győzelemtől az Ecseren lebonyolított Vecsés elleni mérkőzésen. Az első forduló általános tapasztalata: a csapatok még nem lendültek formába, s bizony a játékvezetők sem álltak feladatuk magaslatán. Remélhetőleg, a további fordulók színvonalasabb mérkőzéseket s jobb játékvezetést hoznak. Nyáregyháza—Maglód 3:1 (0:0) Nyáregyháza, 200 néző, vezette: Márk (Szuda, Izsáki). A mérkőzés esélyese kétségtelenül a maglódi csapat volt. Az első félidő kiegyenlített küzdelmet hozott, egyik csapat sem tudott eredményes iermi. Szünet után a hazaiak határtalan lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe. Egy- gólos vezetésüket még ki tudták egyenlíteni a vendégek, de ezután két újabb góllal bebiztosították győzelmüket, amely teljesen megérdemeltnek mondható. Góllövő: Szmórád, Csíkfal- vy, Fehérvári (11-esből), illetve Szémann T. Jó: Szmórád (a mezőny legjobbja), Fehérvári, Varga Gy., Csíkfalvy. Maglódból senkit sem lehet kiemelni. Gyömrő—Péteri 2:2 (0:2) Gyömrő, 400 néző, vezette: Janoschitz (Semsei). Ideges hangulatban kezdődött a játék. A péteriek már a 3. percben vezetést szereztek. Egyik játékosuk kézzel tette maga elé a Labdát, kiugratta Bírót, akit a hazai védők szabálytalanul akasztottak, a 16- oson belül. A megítélt büntetőt Végh biztosan értékesítette, 0:1. Egy perccel később újNyilcos István, a monori MEZŐGÉP Vállalat technológusa 32 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 2-án, ma délután 14 órakor lesz a monori református temetőben. A gyászoló család és a MEZŐGÉP Vállalat. bői zörgött a gyömrői háló. Mravik Gy. lesen kapta a labdát, beadását Kellner helyezte a bal sarokba, 0:2. A két gyors gól zavart okozott a gyöm- rőieknél. Így nem csoda, hogy a vendégek továbbra is támadásban maradtak. Sajnos, már ebben a játékrészben a péte- rieik néha túl keményen igyekeztek a hazaiak támadásait megakadályozni. A második félidő mindenhez hasonlított, csak a labdarúgáshoz nem. Főleg a vendégek — de a gyömrőiek is viszonozták — sokszor kíméletlenül léptek bele egy-egy játékos lábába, testébe. Janoschitz játékvezető azonban nem torolta meg ezeket a szabálytalanságokat. Az. 54. percben Gud- ra Z, szépített, 1:2. A péteriek amerre álltaik, sorna elrugdosták a labdát. Fetrengtek a földön, ezzel is az időt húzták. Tóth L. (Péteri) elrúgta a labdát, s a bíró kiállította őt. A 74. percben az előrehúzódó Tóth J. egyenlített, 2:2. Az utolsó öt perc ismét a vendégek fölényében telt el. Alacsony színvonalú, durva mérkőzésen, igazságos eredmény született. Janoschitz játékvezetőnek nagy része van abban, hogy a mérkőzés durvává fajult. Jó: Végh, Bíró, Kellner, illetve Gudra Z. (a mezőny legjobbja), Sasinszky. Mende—Vecsés 2:2 Ecser, 200 néző, vezette: Farkas (Dézsy, dr. Csenky). A mendei pálya betiltása miatt a mérkőzést Ecseren játszották le. Közepes színvonalú találkozón a vecsésieik a 90. percben tudtak csak kiegyenlíteni. Az eredmény igazságosnak mondható. Űri—Vasad 6:0 Vasad, 100 nézó, vezette: P. Szabó (Csanaki). Csak a győzelem aránya volt (kérdéses ezen a mérkőzésen. Üllő—Monor II 9:0 Üllő, 200 néző, vezette: Orbán (Papp M.). A tartalékos memóriák ellem a hazaiak szinte tetszés szerint értők el góljaikat. Az utolsó percekben komolytalanná vált a mérkőzés. Góllövő: Tóth B. (3), Bálint (2), Juhász, Csorba, Dobos A., Dobos J. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Üllő 1 1-----------9-0 2 2. Ő ri 11-----------6-0 2 3. N yáregyháza 1 1----------3-1 2 4. Gyömrő 1 — 1 — 2-2 1 5. Péteri 1 — 1 — 2-2 1 6. Mende 1 — 1 — 2-2 1 7. Vecsés 1 — 1 — 2-2 1 8. Ecser ---------------------------9. Maglód 1--------1 1- 3 — 10 . Vasad 1--------1 0-6 — 11 . Monor II. 1-----------10-9 — If júsági eredmények: Gyömrő—Péteri 6:0, Nyáregyháza— Maglód II 3:2, Vasad—Űri 1:0, Üllő—Monor II 1:1, Mende— Vecsés II 3:1. A vasárnapi forduló párosítása: Maglód—Gyömrő, Monor II—Ecser, Vecsés—Vasad, Úri —Nyáregyháza, Péteri—Üllő. Szabadnapos: Mende. G. J. Káván jártunk (1.) Kis község áj lehetőségekkel Káva: a legkisebb község a járásban. Ez a tény, s ez a jelző már évtizedek óta ösz- szekapcsolódott nevével, sorsával. Volt idő, mikor úgy látszott, végleg üresen maradnak az öreg házak, kihal a település. 1930-ban még 872-en laktak itt, 1958-ban már csak 790- en, azután egy ideig tovább csökkent a lakosság, majd újra emelkedni kezdett. Jelenleg ismét valamivel több mint 700 ember vallja magát kávainak. A lélekszám növekedése olyan gyors ütemű, hogy néhány esztendő múlva közel juthatnak az ezres határhoz. Kisközség. Alig egy évtizede még furcsa rekordot tartott: Káván volt a legmagasabb az egy lakosra jutó italfogyasztás, de ugyanakkor a takarékbetéU állomány is. Még a kocsmákban is büszkén mondták: Ve- csést is megelőzték. Ma nem tartják egyik csúcsot sem, viszont az utóbbi egy-két évben olyan fejlődésnek indúlt ez a település is, mint ahogy rég várt eső után zsendül a fű, s nyújtózik a nap felé. Gyorsan, kicsit türelmetlenül, de boldogan. JO MEGELHETES - HELYBEN Munkát találtak az asszonyok A felszabadulás előtt a község lakosainak háromnegyede kevés földű részesaratókánt vagy föld nélküli cselédként tengette életét. A felszabadulást' követően 557 katasztíális holdat osztottak fel 115 család között. Nem' véletlen tehát, hogy egy, az ötvenes évek második feléből való felmérés szerint a község lakóinak 88,5 százaléka volt földművelő, s mintegy 11 százaléka bejáró üzemi munkás. Az iparosok — tehát a szakképzettséget szerzettek — aránya ekkor: .0.75 százalék. Az említett felmérés felsorolja: két kovács, egy cipész, egy asztalos, egy bognár és egy borbély . dolgozott Káván. Öröklött sors helyett Mindenképpen nagy eredmény volt, hogy a felszabadulás után valamennyi községbeli, dolgozni akaró férfiember talált magának munkát. Az asszonyok élete, jussa azonban még sokáig, majdnem máig, az öröklött sors volt. A család ellátása, á ház körüli kert vagy a kis kapáló megművelése, a jószágok nevelése — ez volt a feladatuk. Amikor a közlekedés és a divat úgy alakult, hogy ugrásszerűen megnövekedhetett a fővárosi üzemekbe bejáró dolgozók száma, akkor is kevés lányt, asszonyt lehetett látni a munkásjáratokon. Arra pedig ki gondolt volna akkoriban, hogy talán majd helyben találnak ipari munkát? Pedig végül is találtak, és ez sokat jelent. — Alig több mint három éve alakult meg a Gyömrői Ruhaipari Szövetkezet kávai üzeme — .mondta Benyoso- vics Sándor, a szövetkezet befejező részlegének vezetője. Az irodába, ahol beszélgetünk, már csak egy haragos méh-, raj zümmögését utánozva jut be az elektromos varrógépek zaja. t — Nyolc-tíz asszony korábban bedolgozóként már varrt nekünk, amíg gazdaságos volt, begombolható kabátbéléseket. Később, ahogy emelkedett a létszám, egyre többen jelentkeztek olyanok is, akik még soha életükben nem dolgoztak 'máshol, mint otthon, a ház körül. Munka- és technológiai fegyelemről legfeljebb hallottak. Az átállás, a betanulás mégsem tartott sokáig, a szorgalom kiegyenlítette a gyakorlatlanságot, tapasztalatlanságot. Több nemzedék — együtt A műhelyben, ahol a mintegy negyven kávai és kör- 1 Az egyik helybeli fiatalasszony: Bujdosó Sándorné. Déri Teréz még gondolkodik ... Surmann Pál felvételei A nyál-egyháziak második gólja 11-esből született. A megítélt büntetőt Fehérvári biztosan értékesítette, a későn’ mozduló Klim már nem tudott hárítani. Surmann Pál felvétele nyékbeli asszony hajol a varrógépek fölé, hangosan szól a rádió, szövethalmok púposodnak. Az arcokat nézve beigazolódnak Benyosovics Sándor szavai: dolgoznak itt egymás mellett egészen fiatal, iskolából éppen hogy kinőtt lányok és szigorú szemű nagymamák. Valószínűleg a többség még nem járt és sokan közülük nem is fognak külföldön járni, de kezük munkája eljut a határokon túlira. Jelenleg a nyugatnémet ERLE cégszámára varrnak női kabátokat. — Felpróbáltak-e már néhányat közülük, hasonlít-e a kávai és a nyugatnémet divat? — Nem is egyet, nem is egyszer — mondja nevetve Deák Endréné. — Magunk ellenőrizzük, hogy jól dolgoztunk-e. — Nem unalmas ez a munka? — Csak annak, aki nem szereti. Az elején lehet, hogy szokatlan. de érdekes — mondja. Pedig a csinos fiatalasszony sem hasonló munkát végzett korábban, öt évig ingázott, s ebből négy esztendőt dolgozott a Kőbányai Sörgyárban targoncavezetőként, majd egy évet a Pálma Gumigyárban, szalagon. Indult hajnali négykor. s délután négy - óra körül érkezett haza. A keresete két és fél ezer forint körül mozgott. Azután férjhez ment, ikrei születtek. Az elsők között jelentkezett munkára, amikor a varroda indult. — Most mikor kel reggel? — Fél hatkor, és ha nem túlórázok. két órára már úira otthon vagyok. — Mennyi a jövedelme? — Kettő és fél ezertől négyezer fdrintig. A teljesítménytől függ. Ha szakmunkássá válna... Deákné brigádalapító, brigádvezető. Az ő kezdeményezésére alakult meg az első ipari brigád Káván, tizenhat munkásnő a tagja jelenleg. Az első tett, ami nevükhöz fűződik: babaruhát, függönyöket, törülközőket varrtak az óvoda részére, meszeltek, festettek. — Mit csinálna, ha megszűnne Káván ez <r munkaalkalom? — kérdezem Deáknét. — Még 3Z hiányzik... Fiatal lányt mutat a részlegvezető. — Olyan munkát bíztunk rá, amely a szakembernek is becsületére válik, ha iól tudja megcsinálni. Déri Teréz Bényéröl jár át a kávai varrodába. Az általános iskola elvégzése után néhány héttel került ide, szintén három éve. Keresete mintegy kétezer forint. — Ha megszerezné a szakmunkás-képesítést, jóval több lehetne a jövedelme — mondja rábeszélően, érezhetően nem először a részlegvezető. — Még gondolkodom — hangzik a bizonytalan válasz. Déri Teréz tehát választás előtt áll: vállalja a monoton betanított munkát, megelégszik a viszonylag alacsony keresettel, a „bejárók—hazajárók” életmóddal, vagy kevés gond árán szakmát szerez, igazi munkássá válik, távlatokat nyit önmaga előtt, kihasználja az adott lehetőségeket. Rajta áll. Kár lenne, ha ilyen fiatalon hagyná elmenni maga mellett az időt. Benyosovics Sándor mondja: — Mi hosszú távra rendezkedtünk be itt. Ezen a környéken még akad munkaerő-tartalék. Jó keresetet, könnyen megtanulható munkát kínálunk mindenkinek. S tegvük még hozzá: egy új, korszerűbb, kényelmesebb, mégis gazdagabb életforma lehetőségét. Nagy kincs ez errefelé. MŰSOR MOZIK Gomba: Anna ezer napja. Monor: Ruszlán és Ludmilla, I—II. Űri: A bosszúállók. Vecsés, első előadáson: Fegyverek Prágának. Este: Pisztoly- párbaj. MŰVELŐDÉSI HAZAK Ecseren, 17-től 20 óráig: az irodalmi szakkör; 13.30-tól 21- ig: az ifjúsági klub összejövetele, Gyomron, 18-tól: film- és motorcsklub-foglalkozás, Menüén, az asztaliteniszezők edzése, Péteriben, 18-tól 22-ig: ifjúsági klub foglalkozása, intői 20-ig: sportvezetőségi értekezlet i L
