Pest Megyi Hírlap, 1976. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-15 / 218. szám
Paradicsomszüret A Mészáros János Termelőszövetkezet földjein szedik a paradicsomot. A konzervgyárba jutó termes egy részét Hegedűs Jázsefné és családja gyűjti össze. Varga Irén felvétele Bőséges a zsákmány nyálból, fácánból Jól kezdődött a vadászidény XX. ÉVFOLYAM, 218. SZÁM 1916 SZEPTEMBER 15, SZERDA Új szerelőcsarnok Bővülő termelés, növekvő export Együttműködés a fejlesztés érdekében Szeptember elején megkezdődött az idei vadászszezon, s a nagykőrösi határban is dur- rogni kezdtek a puskák. Városunkban három vadász- társaság működik: a Nagyerdei, a Kinizsi és a Szabadság, melyeknek összesen mintegy 200 tagja van. Nagykőrös határát a megyében jó vadászterületnek tartják. Különösen, amióta fácáncsibéket nevelnek és szaporítanak, sok a fácán, melynek azonban csak a kakasát szabad vadászni. A fácán után a nyálból kerül legtöbb a terítékre. Ennek vadászata novemberben kezdődik. Özet is lőnek, kevés viszont a fogoly és a vadkacsa. Az idei vadászszezonról a Kinizsi Vadásztársaság vezetőivel és vadászaival beszélgettünk. Az elnök dr. Somlyai Károly, a vadászmester Szűcs Zoltán. Százezer forint az éves költségvetésünk. Ebből kell fizetni a vadőröket, s a vadak téli etetése is pénzbe kerül. Sok gondot okoznak az orvvadászok, még autós vadorzók is akadnak. A vadőrök néhány orvvadászt minden évben tetten érnek, s ezek szigorú büntetést kapnak. Minden szezon élőt elkészítik a vadgazdálkodási tervet, s ebben megállapítják, hogy az idényben mennyi vadat lőnek ki, egy- egy tag mennyit lőhet, illetve kap a kilőtt vadból. A tervet jóváhagyásra felterjesztik a megyei vadászszövetséghez. Az idei , szezon jól indult, a kinizsisek hangulatos vadvacsorával ünnepelték meg. Gazdag a fácánzsákmány. A kinizsisek is sokat neveltek, és még 500-at el is adtak belőle, egy másik vadásztársaságnak, darabját 70 forintért. A lelőtt őzek legnagyobb részét szintén értékesítik, s az idén is fognak nyulakat eladásra. „A’ Tudósok azt-is akarják, hogy az Ember a’ Fákat elekt- rizáliya, és így tsak egyetlen egy elektrumos tsapással, valamennyi Hernyók meg-ölettet- hetnek.” — írta Bogsch János, az előbb lőcsei majd pozsonyi tanár 1796-ban megjelent kis könyvecskéjében a „Házi Kertész”-ben. Óvatos, de nyilván érdeklődő kertész lehetett, mert az elektromos hernyóirtást maga ugyan ki nem próbálta (s nagyon okosan tette!), de azért megemlíti, nehogy maradisággal vádolják. A „Házi Kertész, az az: hasznos és tapasztalásokkal erősített oktatás, mint kellessék hasznos Gyümöltsös Fákat, és el-keriilhetetlen Konyha beli Zöldségeket szembe tűnő haszonvétellel nevelni”, ma már csak tudomány- történeti érdekesség, bár megállapításainak jelentős része helytálló. Cseppet sem zavaró, hogy a burgonyát „Földi Alma", „Földi Körtvély” néven emlegeti, s a káros növényeket, nevezetesen a fán lakó mohákat, nagyon találóan „Tolvaj plántá”-nak nevezi. Érdemes elsárgult lapjait felütni, különösen annak, aki a Megkérdeztük, miként lehet valaki vadász? Megtudtuk: úgy, ha a területen tevékenykedő vadászok száma lehetővé teszi, hogy valamelyik vadásztársaság felvegye tagnak. A Kinizsinél a belépési díj 1090, az évi tagdíj 700 forint. A puskák ára 3 ezer forintnál kezdődik, az egyéb felszerelés újabb 3 ezer forint. Figyelmet érdemel a körösi vadászok javaslata: a vadászbarátság és vadászhagyományok ápolására alakítsanak vadászklubot. —a —ó Megkerült a pénztárca A napokban az egyik termelőszövetkezeti tag felesége boldog arccal állított meg az utcán: — Vannak még Kőrösön jó emberek! — mondta. Tudja, hétfőn a postán pénzt adtam fel, és az utalvány kitöltésekor, az asztalon felejtettem a pénztárcámat, nagyobb ösz- szegű pénzzel. Utána a piacra mentem, s amikor vásárolni akartam, akkor vettem észre, hogy nincs a táskámban a pénztárca. — Azt gondoltaim, hogy hiába megyek, de azért lélekszakadva rohantam vissza a postára, ahol rengetegen voltak. A pénztárcát nem találtam az íróasztalon, s amikor kérdezősködtem felőle, azt mondták, hogy érdeklődjek a főnöki irodán. — Bementem, s az irodában egy kedves asszony megkérdezte, hogy milyen volt a pénztárca? Mikor megmondtam, mosolyogva átnyújtotta. — Valaki beadta az egyik ablaknál — mondotta. — Ilyesmi többször előfordul... nagykőrösi kertészkedés történetével foglalkozik, hiszen Bogsch János szavaira itt is figyeltek, s a könyvecske is itt található az Arany János Gimnázium tudományos könyvtárában. í’rthető, hogy a könyvtár nem bővelkedik régi mezőgazdasági szakkönyvekben, de gyűjteménye így is szép. Ugyancsak XVIII. századbeli érdekesség Jeney György 1791-ben Pesten kiadott nyol- cadrét műve a „Természet — könyve”. Ugyanebben az évben jelent meg Pesten, Trattner betűivel Nagyváti János első tudományos munkája ,,A’ szorgalmatos mezei-gazda”, amit a szerző gróf Széchény Fe- rentz-nek, ,,a’ nemzeti tudományok munkás elő-mozdítójá- nak” ajánlott. A Keszthelyi Georgikon szellemi atyjának ez a műve az első rendszeres, magyar nyelvű mezőgazdasági kézikönyv. A gimnázium könyvtárának igen értékes darabja. A könyv egyik legnevesebb méltatója, Galgóczy Károly mondja róla: „Tanai sok részben ma is (1879) számot tehető igen egészségesek”. Nagy. váthy János (neve műveiben Az ismeretterjesztés tartalma Előadások helyett vitafórumok? Ezekben a napokban szervezik az üzemekben, intézményekben a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat őszitéli előadássorozatait. Nem kis gond hárul a társadalmi vezetőkre és a szocialista brigádokra. Most keli eldönteni, hogy az előadásokon pontosan miről legyen szó, hogy az éves munkaterven kell-e változtatni. Figyelni kell arra is, hogy a helyi programok ne ütközzenek a televízió és a rádió ismeretterjesztő sorozataival, sőt ne is ismételjék azokat. A TIT helyi szervezete ezekkel a műsorokkal nem versenyezhet, viszont építhet rájuk. Ki kell használni azt az előnyt, amit a közvetlen kapcsolatteremtés jelent. A televíziónak műsor közben általában nem lehet kérdéseket feltenni, az üzembe ellátogató szakembereknek igen. S a helyi TIT-munkának éppen ez a lényege: megszüntetni a kinyilatkoztatásszerű előadásokat, s helyettük vitafórumokat teremteni. Ahogy az iskolákban egyre jobban terjed a munkáltató oktatás gyakorlata, úgy kell az ismeretterjesztésben is alkalmazni ezt a módszert. A tavalyi előadások sikere azt mutatja, hogy a nagykőrösi TIT-szervezet igyekszik a követelményeknek jól megfelelni. Az MTESZ és a TIT együttműködésével még jobb eredményekre lehet számítani. De csak akkor, ha az üzemek, a dolgozók maguk is komolyan veszik az ismeretterjesztést. Sehol nem szabad tartalmatlan, a dolgozók érdeklődési körét figyelmen kívül hagyó programokat összeállítani. Az Arany János Művelődési Központ képzőművészeti körét Rácz József tanár vezeti. Tagjai hetenként kétszer, is kétféle írásmóddal szerepel) halála után megjelent munkái a „Magyar gazdatiszt” és a „Magyar practicus termesztő” szintén megtalálhatók a könyvtárban. Műveinek közgazdasági szemléletét igen jól jellemzi az utóbbi mű egy részlete. Korának kezdetleges gépeiről Írja: „A Vető-gépelyek nem érdemlik, hogy a’ Mívészek fejeket azon törjék. Ezek úgy felelnének meg a’ végnek, ha általok kissebb költséggel, rö- videbb idő alatt és kevesebb maggal lehetne egy hóid földet bevetni, mint rendszerént sz# kás”. IV agyváthy Jánossal együtt 11 dolgozott és alkotott Keszthelyen Pethe Ferenc, aki műveiben már nemcsak a mezőgazdasági ismeretek terjesztésére vállalkozott, hanem az egész magyar mezőgazdaság megreformálásának szükségességét is hangoztatta. Ezért egyedülálló kincse a gimnáziumi könyvtárnak az a három kötet, melyet Pethe Ferenc 1814 —18. között kiadott folyóiratából, a „Nemzeti gazdá”-ból őriz. A folyóirat megvásárlása bizonyítja, hogy Nagykőrösön már régen is ismerték Pethe Ferenc tanítását, miszerint aki elméletileg és gyakorlatilag egyaránt felkészült a termesztésre, annak „nem ura... a’ rossz idő. terméketlen föld s’ a’ kegyetlen együgyűség.. Farkas Péter A nyáron ismét fontos eseményre került sor a TRAKISZ Szövetkezetben: kooperációs megállapodást kötöttek a Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló Vállalattal, hogy annak eddigi siratói fafeldolgozó telepén lemez-üzemet rendeznek be. Itt a Pest megyei Szolgáltató és Csomagoló ' Vállalat munkásai részt vesznek a transzformátor, röntgen és vilia- moskészülékeket gyártó szövetkezet munkájában, lemezeket préselnek és darabolnak. — A megállapodás 1980. december 31-ig szól, mondotta Rácz Zoltán, a szövetkezet telepvezetője. Az új lemezüzemben a saját munkásaink közül mintegy ötvenen tevékenykednek, s ugyanennyi vállalati alkalmazottnak adtunk munkát. Ezáltal a szövetkezet nagykőrösi dolgozóinak száma 454-re emelkedik. — Most további lehetőség kínálkozik a fejlődésre. A csepeli transzformátorok ugyanhétfőn és csütörtökön este találkoznak a cifrakerti „svájci házban”. Itt a nyáron sem volt szünet. Egyik foglalkozásukon láttuk. hogy milyen nagy szeretettel foglalkozik a fiatalokkal Rácz József. Növendékei: gimnazisták, ipari tanulók, szakmunkások és kisdiákok, nagy igyekezettel tanulnak. Néhányan élő modellről arcképeket, mások mintáról tárgyakat és idomokat rajzoltak. Rácz József érdeklődésünkre elmondotta, hogy 27 esztendeje vezeti a szakkört. Jelenleg 20 tanítványa van. Nem művészeket nevel, hanem előkészíti a fiatalokat olyan pályákra, ahol szükség van a rajztudásra. Igaz, a kör egykori tagjai között többen festő- és szobrászművészek, tervezők és tanárok lettek. Beszélgettünk a fiatalokkal is. Horváth Judit, az Arany János gimnázium negyedik osztályos' tanulója, földrajzszakos tanárnak készül, s ehhez jól kell rajzolni is. Eszes Zoltán két éve jár a körbe, később a csepeli képzőművész iskolába szándékozik beiratkozni. Baky Judit szintén negyedikes gimnazista, ő építészmérnök szeretne lenni, Somlyai Péter pedig a képzőművész körben szerzett tudását a konzervgyárban dekoratőrként hasznosítja. K. L. Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Kátai János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel is fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek, özv. Kátai Jánosné és családja. is nem tudja a nagy transzformátorok iránti országos igényt kielégíteni. Miután pedig mi 1300 kilowattos transzformátorokat is gyártunk, az OKISZ ajánlotta a csepeli gyárnak, hogy lépjenek velünk kooperációs kapcsolatba. — A tárgyalásokat megkezdtük, szakemberünk van elegendő, csak egy 7—800 négyzetméteres szerelőcsarnokot kell építeni. Most, a népgazdasági szempontból is fontos fejlesztés sikere azon múlik, hogy az építkezéshez tudjuk-e telepünket bővíteni. A városi pártbizottság és a városi tanács eddigi támogatása után reméljük, hogy ebben is segítenek bennünket. Major István termelési főosztályvezető a jelenlegi munkákról és termékeik exportjáról beszélt. — Idei terveink időarányos részét teljesítettük — mondotta. Exportunk mintegy 20 százalékkal növekedett. A tőkés országokba mintegy 3 millió forint értékű transzformátort, röntgen és viLlamos készüléket exportálunk, a baráti országokba pedig a kivitelünk csaknem 60 millió. Románia Több teherautó - nagyobb teljesítmény A csúcsidőben sem lesz zavar a Volánnál A szállítási igények csökkenése, az első negyedévi fuvarhiány ellenére a VOLÁN Vállalatok évi 156 millió tonnás áruszállítási' tervüket nyolc hónap alatt időarányosan teljesítették, s a tavalyinál 5,5 millió tonnával több, összesen 103,3 millió tonna árut továbbítottak rendeltetési helyére, állapította meg a VOLÁN Tröszt gyorsmérlege. A kedvező eredmény különösen az utóbbi három hónap megélénkült áruforgalmának köszönhető. 4 Az év hátralevő részében a Vasárnap városunkban két helyen is rendeztek megyei bajnoki kézilabda mérkőzéseket. A férfiak a Kinizsi-sporttelepen, a nők a Toldi-pályán mérkőztek. FÉRFIAK Nk. Kinizsi—Tököli KSK 35:12 (17:7). Nk.: Szabó — Tóth D. (2), Podhorszki (4), Dér (5), Varsányi (5), Bertalan (11), Vikar- tóczki (7); csere: M. Szűcs, Mészáros (1). Egységes csapatjátékkal és jó küzdőszellemmel kezdték a körösiek a rangadót és a 11. percben már 8:0-ra vezettek. Ezután feljöttek a vendégek. Szünet után a Kinizsi nagyobb rutinja kidomborodott és több szép akciógóllal vívta ki a megérdemelt különbségű győzelmet. A Nk. Kinizsi ifi—Tököli KSK ifi mérkőzés a vendégek egyórás késése miatt elmaradt, a 2 pont 0:0-ás gólaránnyal a körösieket illeti. A Pest megyei Kézilabda Szövetség szeptember 11-re írta ki az eredetileg augusztus 20-ra kisorsolt, majd az egész akkori forduló elhalasztása miatt elmaradt Solymári Egyetértés—Nk. Kinizsi férfi felnőtt és ifjúsági bajnoki mérkőzést. A körösiek előre jelezték, hogy játékosaik hétköznap dolgoznak, s ezért nem utazhattak el. NŐK Nk. Toldi DSK—Galgahé- vízi TSZ SK 8:2 (2:1). Nk.: Ácsbog — Nagy M., főleg ipari röntgen készülékeket, Lengyelország transzformátorokat, a Német Demokratikus Köztársaság villamos készülékeket, Csehszlovákia és Bulgária ugyancsak transzformátorokat vásárol. Elmondotta még a főosztály- vezető, hogy a TRAKISZ Szövetkezet az idén is sokféle terméket mulat be a szeptember 22-én megnyíló őszi Budapesti Nemzetközi Vásáron. A nagykőrösi gyártmányok közül a Toroid típusú és univerzális transzformátorokat, akkumulátortöltő, feszültség- szabályozó és egyéb villamosgépeket láthatnak majd a látogatók. Kopa Mit látunk ma a moziban? Tölgy, azonnal jelentkezzen! Színes, szinkronizált román film. Kísérőműsor: Vigyázz, medve! Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. KISKÖRZETI MOZI. A BÁNOMI ÚTI ISKOLÁBAN Enyém-tied, kié? Olasz— francia—spanyol fiiin. Előadás kezdete: 7 órakor. tervek szerint még 52 millió tonna áru elszállítása hárul a közúti fuvarozásra, ebből 40—41 millió tonnát szerződésekkel rendeltek meg a VOLÁN Vállalatoknál, a többi esetenkénti fuvár lesz. A VOLÁN vállalatai a tavalyinál halszázzal több kocsival néznek az év végi feladatok elé, kapacitásuk azonban — miután az új teherautók már nagyobb teljesítményűek — ennél jobban növekedett. Az őszi forgalom, s az év végi csúcs idején minden fuvarigényt ki tudnak elégíteni. Ulicska, Bató (3), Csuk (2), Bu- kovinszki, Csizmazia (3); csere: Németh. Az iskolai szünidő miatt első őszi mérkőzésükre mindössze egy edzéssel kiálló toldisoknak közepes játékban nagyon meg kellett küzdeniük az öt fővel kiálló ellenfelükkel szemben a győzelemért. Nk. Toldi DSK ifi—Galgahévizi TSZ SK ifi 8:1 (3:1). A jobb körösi ifik biztosan nyertek a szintén csak öt fővel szereplő vendégek ellen. Góldobók: Rekeczki (4), Sáfár (3), Apró M. (1). LABDARÚGÓ KISZÖV KUPA Gödöllőn került sor a kispályás labdarúgó KISZÖV Kupa megyei döntőjére, hat csapattal. A Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Szövetkezet a maglódi vasipariaktól elszenvedett 3:2-es vereség és az érdi vasipariak elleni 3:l-es győzelem után a helyosztón a gödöllői építőipariaktól 5:2-es veszteség után 4. lett, a következő játékosokkal: Hegedűs és Siroki — Varsány, Somodi, Opóczki. Ady, Godány, Búz. SZERDAI SPORTMŰSOR Labdarúgás Kinizsi-sporttelep, 15.30: Nk. Kinizsi ifi—Ceglédi VSE ifi, OIK-mérkőzés. Teke Kőcser. 15: Nk. ÁFÉSZ—Volánbusz (Nk.) barátságos csapatmérkőzés. S. Z. Régi mezőgazdasági könyvek a gimnázium könyvtálában RAJZOLNI, FESTENI TANULNAK Szakkör a svájci házban Rácz József oktatja a fiatalokat. Varga Irén felvétele Biztos győzelem a kézilabda-rangadón
