Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-05 / 184. szám
Asszonyok a kertészetben Ezüstkoszorú, háromszor Szedik a paradicsomot a törteti táblán Bognár Pálnénak lett igaza, aki elsőként javasolta: „Menjünk, asszonyok, csak az maradjon, akin fürdőruha van!” Mint kisgyermek a hóhullást, csodálják a körülállók a sűrű szövetű esőfüggönyt. Amikor szakadozni kezd, tágítanak csak az aprócska ablaktól. Csáki Pálné széles mozdulattal oldja le szalmakalapját. Czeróczki Ferencné, Erős Jó- zsefné, Bulovszky Istvánná, Mari Dénesné, majd a többiek is elhelyezkednek a hosz- szú termetű lócán. Percek hi- bádzanak már csak harang- szóig: a törteli Dózsa Tsz Zrínyi Ilona kertészeti brigádjának tagjai elemózsiásszatyrot, kenveresszalvétát bontanak... Edzett derékkal Varga Sándorné nem a falatozáshoz kezd. noteszlapokat sorakoztat masa elé. Ceruzája kétszer, háromszor is ellenőrzi, nehogy elkészüljön egy számadat a végöszegből, a brigádnormából. — Szívós fizikum meg akarat is kell a mi munkánkhoz. Sok-sok kitartás! — Vargáné szavai határozottak, amelyik úgy kívánja, külön nyomaté- kot ad neki. — A hőség az egyik legádázabb ellenségünk, de a derekát se féltse, aki kertésznek áll. — Mióta dolgoznak együtt? — A termelőszövetkezettel egyidős itteni munkaviszonyunk: a brigád fele — Mile Imréné, Csorba Pálné, Vérten Antalné. Szabó Ferencné, Svábenszki Jánosné és jóma-* gam — 1980-ban lettünk tsz-, tagok. Kedvet érezve a munkaversenyre, mi is beneveztünk, s 1970 óta szocialista brigádként működünk. Háromszor érdemeltük ki az ezüstkoszorús jelvényt, célunk, hogy megszerezzük az aranyat Pal-mas lett a neve — Milyen növényeket ápolnak? — Tél derekától késő őszig miénk a kertészetben adódó munkák vastagja. Idén 140 holdon terem zöldségféle:'paradicsom, tölteni való, illetve paradicsompaprika, főzőtök és káposzta. A végit, a betakarítást kivéve, győzzük az iramot. Vaskos könyv kerül az asztalra. a brigádnapló. Kirándulásokról hozott élménygyűjte- ménv. ötletek, javaslatok, brigádértekezleten és társadalmi munkák alkalmával készült feljegyzések — minden megtalálható benne, ami papírt és tollat érdemel egy közösség életében. A szocialista vállalásokról ejtve szót. a brigád vezető szerényen sorolja, mit tettek. Szinte leírni is sok. Óvodai játékokra kétezer forintot adtak át. többször alakultak szorgos Járda és parkolóhely takarítóbrigáddá, kétnapi paprikaszedésért járó összeget a nóbizottság gondjaira bíztak. Fényképek járnak körbe, azután egy-egy pöttynyi ragasztó segédletével a júliusi krónikát színesítő dokumentummá lesznek a naplóban. ■ — Hú, de megzötyögtetett bennünket! — n%utat Miiéné az egyik felvételre, melyen ők láthatók, meg egy gép. — De megsokszorozta a teljesítményünket — kontiázzák meg asszonytársai. Vargáné számokkal teszi érzékelhetővé, mire képes a kis „pal-mas".' (ök voltak a névadói, játékos mozaikszót képezve a palántázó masinából.) Egységnyi idő alatt háromszor kevesebb személy kétszer akkora területet ültet be vele, mint kézi erővel. Május 10-től két hónapon át a segítőjük volt. Szép, de fáradságos — Ki, miért tartja szépnek a kertészkedést? Aki élőként válaszol: B. Tóth Ferencné. — Majd mindegyik portán akad legalább egy kendőnyi zug, amit szívesen, gonddal művel a család. Szerintem ugyanazt tesszük, nagyban. Kellemes érzés növények között. összetartó közösségben dolgozni. Molnár Erzsébet arcszíne a trópusi népekével is felvehet- né a versenyt. — A betakarítás időszakát szeretem a legjobban. Megnyugtató úgy hazaindulni: ma egy ládával többre futotta. — Nem tudok választani — kerekíti tovább a térhát Sza- bóné. — A kertész teendői hasonlóak a szülőéhez: amíg piciny a palánta, védtelenebb, több gyöngédséget kíván. Nehéz lenne eldönteni: akkor szebb-e egy tábla, ha virágzásnak indul, vagy ha terméstől terhesek a növények? Friss, üde a környék. Jól jött az esőzuhany mindegyik paradicsombokornak. A Zrínyi Ilona brigád tagjai is újult erővel folytatják a megkezdett sorok szedését. Távolodóban hallom: — Estére lesz dolog otthon a kertben! — Én majd. csak holnap hajnalban megyek ki. Ma van a nagyobbik fiam születésnapja, csirkét kell rántani. Rétesről előre gondoskodtam. Győri Mária 3200 négyzetméter járdát és parkolóhelyet építettek a Ceglédi Építőipari Vállalat dolgozói a Reggel utcai lakótelepen. Az öntött aszfaltburkolat alapanyaga REISER-keverőgéppel készül. Apáti-Tóth Sándor felvétele Bőséges választék a szezon végi vásáron Városunkban is öles plakátok hirdetik, hogy 2-án megkezdődött a két hétig tartó kedvezményes nyári ruházati vásár. Az első napon, hétfőn, a karácsonyt megelőző arany- vasárnaphoz hasonló tömeg nyüzsgött az üzletekben. Orosz Zoltán, a Cegléd és Vidéke ÁFÉSZ nagyáruházának igazgatója elmondta, hogy már az őszi, téli időszakra készülnek, s hogy helyet nyerjenek a következő szezon cikkeinek, a hagyományoknak megfelelően az idén is megrendezik a nyári vásárt. A 30—40 százalékos kedvezmény főleg a ruházati cikkeket érinti. A mintegy 900 ezer forintos árengedményt a szövetkezet kockázati alapja terhére biztosítja. Olcsóbban kínálják egyebek között a méterárut, lakástextilt, a női és leánykaruhákat, férfi- és fiúöltönyöket, farmerdzsekiket és -nadrágokat. A darab-, valamint divatáruk közül főleg a női és bakfis felső kötöttáruk, rövid ujjú gyermekpulóverek, női fehérneműk, fürdőruhák, úszónadrágok és sortok vásárolhatók mérsékelt Ceglédi társadalmi munkások Jelentős összeget tett ki Cegléden tavaly a társadalmi munka értéke. A Lakosság, a gyárak, üzemek kollektívái főként a fásításban, ivó- vízhálózat építésében, illetve a gyermekintézmények támogatásában, parkosításban segít- keztek. A Körösi úti KRESZ- park építkezésénél ebben az évben már sokat segítettek, fákat ültettek, várhatóan teljesítik az éves tervet. A PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA A_CJE GL £ DI,J ÁPÁ 3 ÉS CEGLÉD VÁaOSP XX. ÉVFOLYAM, 184. SZÁM 1976. AUGUSZTUS 5., CSÜTÖRTÖK Szerszámuk: a hegyes kés Nyári munka a gyümölcsfelezés Konténerben érkezik a nyersanyag Mint a jó gazdasszony kamrája, teli földi jókkal, olyan ennek a szobának a sarka. Az irodaszekrény és a szomszédos fal közt polc áll, rajta üvegek, dobozok sorakoznak, bennük ínycsiklandó falatok. Az egyikbe zöldborsófőzeléket, a másikba lencsét kolbásszal, harmadikba töltött káposztát zártak a Nagykőrösi Konzervgyárban. Felézett őszibarackból készült kompót van a nat- gyobb dobozban, befőttet tartalmaznak az üvegek és szintén készételeket. — Tévedés ne essék, nem télre rendezkedtünk be: ez itt mintakollekció. Gyárunk termékeinek sora, a címkézés pedig az itt dolgozók munkája. A Nagykőrösi Konzervgyár ceglédi előkészítő telepét Kása Sándor telepvezető mutatja be. A Bajcsy-Zsilinszky utcai öreg malomépület udvara most — nyári időszak lévén — tárt kapuval várja a friss gyümölcsszállítmányokat. Egy sor virág díszük a kerítés mentén, az öltöző előtti kis udvarban egy asszony műanyag gyümölcsszállító rekeszeket mos; bástyányi áll már menetkészen belőle. — A tetemesebb gyümölcsszállítmány általában a hét közepétől gördül be a kapun. Első, elkészíteni! való gyümölcs ebben az évben itt a sárgabarack volt, termelőszövetkezetek. ÁFÉSZ- ek, felvásárlótelepek szállítmányai. Elég keveset kellett felezni, a befőttnek, dzsemnek, mert a tavaszi fagyok alaposan megtizedelték a barackosokat. Júliusban ezen a telepen 519 mázsányit fogadtunk belőle, őszibarackból, melyet szintén felezni, magozni kell, 361 mázsa érkezett eddig, jórészt a Kertészeti Kutatóintézet törökbálinti gyümölcsöséből, a sasadi tsz őszibarackosából és más közös gazdaságokból. Az átvételi megállapodásokat a konzervgyár központjában kötik, ott tartják számon, mi várható. Mi reméljük, hogy ősziből több lesz. A ceglédi előkészítő telepen állandó létszámként húszán dolgoznak. Igaz, a szezon, a konzervipari „befőzések” dandárja júliustól öt hónapon át tart, azért az előkészítőben dolgozóknak is jut munka egész évre. — A téli hónapokban a belföldi és az exporttermékek címkézését, kiszállítás előtti csomagolását, rekeszelését vé- .geztük. Néhány asszony most áron. Szinte az összes nyári női cipő és szandál árát is leszállították. A tanácsháza épületében újonnan megnyílt méter- és textiláruüzletben is zsúfolásig telt raktár és roskadásig rakott polcok várják a vásárlókat. Keszthelyi Sándor üzletvezetőtől megtudtuk, hogy a négymilliós készletből 1,2 millió forint értékű árut értékeltek le. A szövetekre és a divatos, színes selymekre 40 százalékos engedményt adnak. Olcsóbban kaphatók a subaszőnyegek, a perzsa- és összekötőszőnyegek. Mérsékelt áron kínálják az ágynemű-garnitúrákat, műszálas takarókat és frottírtörülközőket, a nylon- és kartonfüggönyöket. A férfiakról sem feledkeztek meg, engedményes áron kapható az Adonisz márkájú tiszta gyapjúszövet és a sokféle kockás, csíkos, nyári terliszter anyag. Az üzlet két hete nyitott, de a vásár előtti napokban újra feltöltötték készleteiket, hogy a kiárusítás egész időtartamára biztosítsák a gazdag áruválasztékot. Behozni a lemaradást FiataÍGk nevelése az asztaliteniszezőknél is, míg az újabb gyümölcs meg nem érkezik, szörpös- üvegekkel foglalkozik, címkéket ragaszt rájuk. Az állományon kívüliek padsora most üres. Egy-egy asz- szony „törzshelyét” jelzi a pádon hagyott kispárna, kés. A ceglédi előkészítő nem gépesített, hanem kétkezi, munkahely. Az általában heti öt napot dolgozóknak kötetlen a munkaideje, attól függően, hogy ki mennyit győz, s kit hogy vár haza a házi tennivalók sora. Mint a telepvezető elmondta, a jól dolgozók naponta két mázsa őszibarackot tudnak felezni, magozni, keresetűk átlagosan 76 forint. Van néhány tizenéves, szünidőző gyerek is, ők, ha műszaknyit dolgoznak, megbirkóznak másfél mázsa gyürrvölccsel. Lévén késes munkahely, nagyon kell ügyelni a balesetvédelemre. Óvatosságukra, figyelmességükre vall, hogy az utóbbi két évben nem történt táppénzes napokkal járó baleset. Meg is tesznek mindent, hogy ezután se legyen. Gyakori és szigorú a munkavédelmi, higiéniai, tűzrendészen ellenőrzés. A nagykőrösi gyár a legtávolabbi munkahelyre is felügyel. Az utasítások, kérelmek, értesítések nemcsak írásban és a közvetlen URH-vo- nalon érkeznek, hanem gyakoriak a személyes ellenőrző látogatások is. Az előkészítők a nagy gyár kis részei: ebben sem különbözhetnek a nagykőrösi központtól, azonosak az előírások és a követelmények. — Bekötött fej, lemosható műanyag kötény, ha kell, akkor gumicsizma: ez az itt dolgozók kötelező öltözéke. Mindenkinek jut öltöző- szekrény, a mosdóban öt emberre egy zuhanyozó. Ebédidőben asztal mellé ülnek, otthagyják a munkatermeket. Diákok, háziasszonyok, de főként nyugdíjas korúak dolgoznak itt. Köztük a legidősebb az igen fürge kezű Káldi Imréné, aki 1902-ben született. Példás a munkában, időre és minőségre egyaránt sokat ad Bujáki Ferencné és Bíró Jánosné, ők szintén állandóan itt dolgozók —, sorolja a telepvezető. De általában mindenkire egyformán számíthatunk, még vasárnap is, hiszen főszezonban gyakran akkor is van mit tenni, egymást érik a szállító teherautók, a gyár pedig várja az eltennivalót. Most még őszibarackot ígértek, azután — reméljük — vége-hossza nincs, jön a paprika. Cecelt és paradicsompaprikát szoktunk csumázni, szelni, késő őszig. Két anyagmozgató dolgozik a ceglédi telepen, hidraulikával, rakodólappal viszik az egységrakományokat az asszonyok kezeügyébe. Minden ládákban, konténerekben érkezik, így könnyebb rendet, tisztaságot tartani. A városban delet harangoznak. Ebédidőben áll a munka. Az üvegcímkéző asszonyok kezet mosnak, táskájukból vagy a hűtőszekrényből előveszik az elemózsiáspakkot, kenyeret, tejet, üdítő italt. Karjukat, ujjaikat, derekukat tornáztatják. A rádióban a híreket mondják, az asztalnál az a nap kérdése, hogy mit főzzenek vacsorára. E. K. Gemenc, Pécs az útirány Országjáró tsz-tagok Az aratást befejezve kétnapos kirándulásra indult a ceglédberceli Egyetértés Termelőszövetkezet tagjainak egy csoportja, traktorosok, gépkezelők, állattenyésztők. A gern énei erdőt, vadrezervátumot és környékét látogatták meg, Pécsett pedig a Csont- váry Múzeum gazdag képanyagát tekintették meg. A tsz-tagok számára a vezetőség még két, hasonlóan szép utat tervezett: egy csoport, főként a melléküzemágba^ dolgozók a Bakonyba kívánkoznak, mások pedig a gemenci túra megismétlését kérték. Út kígyózik, tábla készül Cegléden, a Nagykörösre vivő út mentéin, a Vörösmarty tér egy részén már jól látható a kialakulóban levő ifjúsági KRESZ-park. Szilárd burkolat fedi kanyargós útjait, kijelölték a KRESZ-táMák helyét, melyek, mint a park is, jórészt társadalmi munkában készülnek. A Ceglédi VSE asztalitenisz- szakosztályában gondot fordítanak az utánpótlásra. A rendelkezésre álló fiatalok fejlődtek az elmúlt időszakban, de1 ez még nem volt elegendő ahhoz, hogy behozzák lemaradásukat. A legjobb eredményt a serdülő Kottlár György érte el, aki az egyéni viadalokon, a keleti-területi bajnokságon, a legjobb nyolc közé jutott.' így végzett az országos vidéki döntőn is, párosban, a szegedi Ottlikkal az oldalán. A serdülő seregszemlén a 17. helyet szerezte meg. A két ifjúsági legjobb, Mala és Jankó nem dicsekedhet még ilyen eredményekkel. Számukra ez az időszak azzal a tanulsággal végződött, hogy az eddiginél még jobb edzésmunkára és fegyelemre van szükség. A Ceglédi VSE ifjúsági csapata a megyei bajnokságban szerepel, s a tavasz után az első hely egyik várományosa. A gárda 14 ponttal, 61—19-es mérkőzésaránnyal a második helyen áll. Az idényben három ellenfelüket verték a maximális, 10:0 arányban. A bajnokságban a Gödöllő vezet, a ceglédiek tőlük idegenben vereséget szenvedtek. A találkozókon Mala József, Jankó Béla, Kottlár György és Kiss Gábor képviselte a CVSE színeit. ★ A Vasutas női asztaliteniszcsapata a téli balszerencsés osztályozó után a megyei bajnokságban szerepel. A Márky Judit, Szabó Erzsébet és Zana Ilona összeállítású együttes két Dont veszteséggel a tabella 2. helyén áll. Az asztaliteniszezőknek helyzete a nyári időszakban nehezebb. A gyerekek számára az iskolaév befejezése után nagy vonzerő a strand és a foci. A teremsport ezzel nem tud versenyre kelni. U. L. íratott,/'* ENGEDMÉNY a Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban AUG. 2-14-ig i
