Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-31 / 205. szám
1876. AUGUSZTUS 31., KEDD Szerényebb export Első: a hazai vásárló Nagykőrösi termékek sikere Leningrádban AGBOMASEXPO 76 Az IMI termékei a kiállításon Eddig 65 ezer látogató — EyümöSssöző tárgyalások A Nagykőrösi Konzervgyár az egész évre tervezett 1,5 milliárd forintos termelési értékből 655 milliót teljesített az első félévben. Ez 50 millióval több a tavalyi hasonló időszakban elért eredménynél. Közismert, hogy a nagykőrösi termékek nemcsak idehaza és Európában, hanem távoli földrészeken is vevőre találnak. Mégis a vállalati exportban csökkenés várható. Ennek azonban józan, a csoportérdekeken felülemelkedő megfontolás az oka, nem a termékek iránti érdeiklődés csökkenése. Az idén nehéz helyzetbe került a mezőgazdaság, ezért a konzervgyár alapvető ; feladatának tartja a bel- ' földi fogyasztók kielégítését. A hazai konzervforgalom csaknem 28 százalékkal növekedett az év első hat hónapjában 1975 hasonló hónapjait tekintve. A nagykőrösi gyár ennek ellenére eleget tett féléves exportszerződéseinek, bár a tőkés értékesítést néhány termék árának csökkenése miatt mérsékelni kellett. Ezeket az árukat a szocialista és a belföldi piacon értékesítették. A második félévben a zöldség- és gyümölcsellátás nehézségei miatt várható, hogy az ilyen konzervfajtáik iránti kérésiét nagyobb lesz a tervezettnél. A tartalékok felhasználása után, 1977 első felében valószínűleg még inkább növekedni fog a konzerwásárlás. Erre a nagykőrösi gyár is felkészül. A felmérések alapján jelentős konzervlartalékot halmoznak fel a hazai piac számára, hogy emellett az egész évi exporttervnek körülbelül csak 80 százalékát tudják teljesíteni. Az átmeneti nehézségek azonban feltehetően nem beEMLÉKEZÉS 1526-RA Felavatták a töiiéaehni emlékhelyet a mohácsi csatatéren Mohácson vasárnap kegyelettel emlékeztek azokra a magyar hősökre, akik 450 évvel ezelőtt — 1526. augusztus 29-én — a török túlerő elten vívott tragikus végű ütközetben életüket áldozták a hazáért. Az évforduló alkalmából sok ezren zarándokoltak el az ország miniden részéből, sőt határainkon túlról is a történelmi múltú városba, s a csata emlékeinek felidézésén túl megismerkedtek a dinamikusan fejlődő, 20 ezer lakosú, három nemzetiségnek otthont edó Mohács változó képével, mai életével. A Duna-parti város tanácsa emlékülést tartott a honvédő csata 450. évfordulója alkalmaiból. Fischer János tanácselnök emlékezett meg az 1526-os csatáról s Mohács történetéiről az elmúlt évszázadokban és a szocialista építés évtizedeiben. Majd kitüntetéseket, valamint emlékplaketteket és emléklapokat adtak át azoknak, akiit áldozatkészen munkálkodtak Mohács javára, a történelmi évforduló előkészítésében. Ezt követően, került sor a történelmi emlékhely felavatására a mohácsi síkon. Meg- koindlult a csatatóri harang, majd a Himnusz és Kisfaludy Károly „Mohács” című költeményének elhangzása után dr. Adám Antal, a Hazafias Népfront Baranya megyei elnöke köszöntötte a megjelenteket, utána dr. Ortutay Gyula, az Elnöki Tanács tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának alelnökié mondott emlékbeszédet. A Hazafias Népfront, a tanácsok, a magyar néphadsereg és a Magyar Történelmi Társulat képviselői koszorúikat helyeztek el, á lakos- síig pediig • virágokkal borította be a tömegsírokat. A néphadsereg díszszázada sortűzzel és katonai tiszteletadással rótta le kegyeletét a 450 évvel ezelőtt itt harcolt magyar vitézek emléke előtt. A Sátorhely közelében megnyílt 75 ezer négyzetméter kiterjedésű emlékpark azokat a tömegsírokat öleli magába, amelyeket 1960-ban tártak fel a régészek, s amelyekben, ezernél több magyar katona pihen. folyásolják lényegesen a Nagykőrösi Konzervgyár hosszabb távra szóló terveit. Eszerint az itt előállított termelési érték évente 7—8, a tőkés export 10 —1» a szocialista export 4—5, a belföldi értékesítés 6—7 százalékkal fog növekedni. Most, a tartalékképzés időszakában sem felejtkeznek meg ezekről a célokról. Termékeik megfelelnek a minden piacon eladható minőségi követelménynek. Így, az esetleg megmaradó mennyiséget még mindig értékesíteni lehet külföldön. Emellett a gyáron belüli munkaerő egy részét a belföldön kevésbé keresett termékek, különböző húskészítmények gyártására csoportosították át A KGST-országokban szinte mindenfajta konzerv keresett cikk, de zömmel a gyümölcsös főzelékfélék iránt nagy az érdeklődés. Ez jellemzi a szovjet piacot is, ahová a szocialista export 65—70 százalékát szállítják. Most a nagykőrösi gyár is szeretné bővíteni áruajánlatát húskonzervekkel és készételekkel. A többi hazai gyár ugyanis már jelentős mennyiséget szállít ezekből a készítményekből is. A nagykőrösiek a közelmúltban termékbemutatót tartottak Leningrádban. A siker nem maradt el, és a második félévre már ezekre az árukra is érkezett szovjet megrendelés Nagykőrösre. Dinamikusan növekszik az érdeklődés az afrikai és a közel-keleti országokban, ahová paradicsomsűrítményt, főzelékféléket szállítanak. Európában a Közös Piac korlátozó intézkedései miatt némi csökkenés tapasztalható, de ennek ellenére keresettek a nagykőrösi dzsemek Angliában, a főzelékfélék & a befőttek az NSZK-ban és a paradicsomsűrítmény különösen az északi államokban. Egyelőre azonban a Nagykőrösi Konzervgyár a külföldi lehetőségek ellenére is mindenekelőtt a hazai vásárlók számára nyújt megfelelő áruválasztékot. Ez azonban azt is jelenti, hogy a vállalat jövedelmei az idén várhatóan nem érik el a kitűzött szintet. A dolgozók személyi jövedelme ennek ellenére a tervezett 4— 5 százalékkal növekszik majd, amit a tavaly képzett vállalati tartalékok tesznek lehetővé. L. T. Hat nap alatt mintegy 65 ezer látogatója volt a nemzetközi mezőgazdasági, élelmi- szeripari gép- és műszerkiállításnak. A vásáron a kiállító vállalatok és a kereskedelem képviselői gyümölcsöző tárgyalásokat folytatnak, a gyártásra és az eladásra vonatkozóan egyaránt. A Pest megyei Műanyagipari Vállalat kiállítását is fölkeresték a régebbi kooperációs partnereken kívül például az agárdi tsz-ből, a HERMES ÁFÉSZ kertészeti cikkekkel foglalkozó részlegéből, s élénken érdeklődtek a csepegtető öntözőberendezés iránt. Az AGROKER figyelmét a műanyag szivattyúk és szerelvények keltették fel, több virágkertészet arról .tájékozódott, hogyan lehetne a műanyag csöveket a fóliasátrak talajának termálvizes fűtésében alkalmazni. Az ikladi Ipari Műszergyár vásári képviseletét az AGRO- KOMPLEX nagykereskedelmi vállalat, a miskolci AGRO- CONSUM, a Delta Ipari Szövetkezet, az INTERCOOPE- RATION kereskedelemfejlesztési részvénytársaság vonta be tárgyalásaiba, a szellőzőberendezésekkel kapcsolatosan. Az IMI két fajta szellőzőberendezést mutat be a kiállításon. Az EKT típusú egyszintes, a KKT típusú pedig kétszintes tojóházakban alkalmazható eredményesen. Az utóbbi, ezüstérmes berendezés, óránként 10 ezer köbméter levegőt képes szállítani. Egy-egy vezérlő egységre 15—20 ventillátort lehet kapcsolni. A terem tényleges hőmérsékletét egy műszer érzékeli, jelzéseit a szabályozóhoz továbbítja. Amikbr a hőmérséklet a tojóházban a kívánt hőfok fölé emelkedik, a szabályozó növeli a ventillátorok fordulatszámát, ha alacsony a hőmérséklet, akkor csökkenthető a fordulatszám. A szabályozás lehet kézi és lehet automatikus. Egy berendezéshez tartozó szellőzők azonos fordulatszámmal működnek, nem keletkezhet tehát a teremben káros kereszthuzat. A kisgazdaságokból érkező látogatók körében legtöbben a kalapácsos terménydaráló iránt érdeklődnek. Naponta sokan kérdezik meg, lehet-e még kapni belőle a budapesti Vas-Edény Mintaboltban. A válasz: akinek megtetszik, ott beszerezheti, a vásári képviselet ajánlásával. Ez a daráló jelenleg a legnagyobb teljesítAz ikladi Ipari Műszergyár 1970 óta gyárt csoportosan működtet- heiő, automatikusan szabályozott szellőzőberendezéseket, a mezőgazda- sági üzemek számára. A képünkön látható, KKT típusú szellőzőberendezésből évek óta szívesen vásárol a mosonmagyaróvári MEZŐGÉP é« a Bábolnai Állami Gazdaság. Bozsán Péter felvétele ményű a magyar piacon. Óránként 220—320 kiló kukoricát, illetve 70—100 kiló árpát képes darálni, attól függően, milyen sűrű szitával-működtetik. A három féle szita a daráló tartozéka. A háztáji gazdaságokat érdekli az IMI 90 literes betonkeverője is. Az élelmiszeripari üzemekben, s valamennyi mezőgazda- sági üzemben, ahol nagyon fontos a higiénia, tökéletes segítőtárs a THERMOFLUX típusú kézszárító berendezés. Automatikusan működik, nem kell kapcsolgatni, ha a kezünket alátartjuk, önműködően megszárítja egy perc alatt. Nemcsak jó, hanem szép is, modern vonalú műanyag burkolatában. Az idei szegedi centenáriumi ipari vásáron is díjat kapott. B. I. Jog a környezet védelmében Hétfőn a Magyar Tudományos Akadémia székházában dr. Nemecz Ernő akadémikus a veszprémi akadémiai bizottság alelnöke tájékoztatta a sajtó képviselőit a szeptember 6—10-e között megrendezésre kerülő Jog a környezet védelmében című nemzetközi konferenciáról. A veszprémi akadémiai bizottság, az Országos Környezetvédelmi Tanács és a Magyar Jogász Szövetség 16 ország jogászait hívja össze Szombathelyre, hogy megvitassák a környezetvédelmet szabályozó aktuális jogi kérdéseket. A konferencia a maga nemében még egyedülálló, hiszen először találkoznak a szocialista és a kapitalista országok jogászai, hogy kicseréljék tapasztalataikat, összegezzék kutatásaik eddig eredményeit. Interbitmas 76 — Moszkvában Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes vezetésével hétfőn magyar küldöttség utazott Moszkvába, ahol részt vesz a kommunális szolgáltatási gépek és berendezések nemzetközi kiállítása, az Interbitmas ’76 ünnepélyes megnyitásán. A nemzetközi seregszemle magyar pavilonjában 12 vállalat és szervezet mutatja be a kommunális szolgáltatás korszerű magyar berendezéseit és módszereit, a környezetvédelem, a köztisztaság, a lakás- kanbantartás és a parkosítás modem gépeit, eszközeit. A magyar pavilon dokumentációs kiállítása áttekintést nyújt a kommunális szolgáltatások haziaá fejlődéséről. Hetven figyelemfelkeltő előadás Befejeződött a parodontológusok szimpozionja A gödöllői Agrártudományi Egyetemen fogorvosok tartottak tanácskozást augusztus 26. és 29. között. A konferencián 410 — köztük mintegy 100 külföldi — fog- ágybetegséggei foglalkozó szakorvos vett részt. Az első napi plenáris ülést követően két szekcióban 71 előadás hangzott el a fogágybetegség létrejöttéről, megelőzéséről és gyógyításáról. Pest megyét tizenegy fogorvos képviselte1 a szimpozionon. Az utolsó munkanapon — vasárnap — két gödöllői előadást is hallhattak a résztvevők: Dr. Fülöp Erzsébet Az ólomártalom vizsgálata üzemi munkásokon című értekezésében kimutatta, hogy az ólombehatás több mint kétszeresére növeli a parodontális betegségek gyakoriságát, s megközelítően ugyanennyire rontja a száj higiéniai állapotát. Dr. Makra Csaba és szerzőtársai a Mechanotherápiás fogpótlások hazai megvalósítási lehetőségeiről számoltak be a négy éve elkészült gödöllői rendelőintézet fogászati szak- rendelésének tapasztalatai alapján. Az első magyar parodonto- lógiai szimpozion vasárnap délután hét órakor dr. Sallai Kornélia, a Magyar Fogorvosok Egyesülete parodonto- lógiai szekciója titkárának zárszavával fejeződött be. Dr. Sallai Kornélia elmondotta, hogy a fogágybetegséggel foglalkozó tudományág nagy területet ölel Eel, s a kongresszuson, mely Magyarországon az első volt, szinte valamennyi szempontból, megközelítési irányból vizsgálták ezt a népbetegséget, melyben úgyszólván minden 35 évesnél idősebb ember szenved. Mint mondta, a szimpozi- on nem titkolt célja volt, hogy a hazai fogorvosok figyelmét felhívja a parodontológiai szakágra. E célt szolgálta az a kiállítás is, amelyen hazai, francia, osztrák és csehszlovák cégek mutatták be a legmodernebb foggyógyászati eszközöket, műszereket, gyógyszereket, s a legújabb szakirodalmat. Ma- zách Béla, az OMKER fogászati osztályának vezetője újságolta, hogy a kiállítók maguk is részt vettek az előadásokon, mert' azok hozzájárultak a gyógyászati eszközök fejlesztéséhez. Tudományos és gyakorlati értéket jelentett A kongresszus után több külföldi testvértársaság vezetői nyilatkoztak lapunknak. Prof. Maurice Trevoux, a francia parodontológus társaság alel- nöke szerint tudományosan értékes volt a tanácskozás, s legnagyobb sikerét talán az eredményezte, hogy a legaktuálisabb problémákat is számba vette. Dr. Hansjörg Kötzschke, az NDK parodontológus profesz- £zora elmondotta: a témagazdagság mellett nagy erénye volt a szimpozionnak a jó szervezés, s az, hogy Magyar- országgal is ismerkedhettek a résztvevők. Egyebek között láthatták a fóti műemléktemplomot, a vácrátóti botanikus kertet, s ellátogathattak Galga- mácsára, ahol Vankóné Dudás Juli népművész műtermét tekintették meg. Dr. Zbigniew Janezuk, lengyel parodontológus profesz- szor a szimpozion ideje alatt aláírt háromoldalú szerződésről szólva ezeket mondta: — Jelenleg nincsen nemzetközi parodontológiai szervezet. Az együttműködésnek — a szakemberek, a szakirodalom, a szakismeretek cseréjének — teremtett új kereteit az a szerződés, melyet az NDK és a magyar parodontológiai társaságokkal együtt írtunk alá. Szükség volt erre, mert a tudomány országonként fejlődik s a konferenciákon kívül nemigen adódik lehetőségünk arra, hogy megismerjük egymás eredményeit. 1978-ban már meg is tartjuk a három aláíró ország paro- dontológiai társaságainak kongresszuséit. Erre a tervek szerint Magyarországon kerül majd sor. Rendelés — szeptembertől Dr. Makra Csabával, a szimpozion rendezőbizottságának elnökével, a gödöllői rendelő- intézet fogászati osztályának vezetőjével a jövőről beszélgettünk: — A szimpozion során igyekeztünk eltanulni a külföldi — s szégyenkezés nélkül vallhatjuk — nagyobb múltú parodontológiai gyógymódokat, új tudományos eredményeket. Gödöllőn 1972 óta van fogászati rendelés, s ebből mind- ezideig csupán a parodontoló- gia hiányzott. Az általános fogászati rendeléseken ugyan kezeltük a fogágybetegségben szenvedőket is, — erről számoltam be előadásban — de a parodontológiai szakrendelés csak szeptembertől kezdődik. Eleinte heti három alkalommal fogadjuk majd a betegeket. A felszerelésünk jó: új szájzuhany áll a rendelőben s várjuk már az ultrahangos fogkő-eltávolító berendezést is. — Elsődleges célunk természetesen nemcsak a gyógyítás, hanem a fogágybetegség megelőzése. A fiatal korban keletkező parodontitis gyakorisági jól szervezett felvilágosító munkával legalább a felére csökkenthető. V. G. P. / i t 4 Pest megyei TIT.kiildötlség az ünnepségen A TIT Pest megyei szervezetének egy csoportja Földes István megyei titkár szervezésében és vezetésével tanulmányi kiránduláson, kereste fel a mohácsi történelmi emlékhelyet. Csaknem száz Pest megyei TIT- tag érkezett a Sólyom szárnyashajón a délelőtti órákban Mohácsra, s hallgatta Varsányi László és Kiss Béla avatott helyszíni előadását a tömegsírok feltárásáról, melynek helyén most valóban méltó emlékparkot létesítettek 37 országos főhatóság közreműködésével. Lenyűgöző a látvány, megrendítő és felemelő. A védetté nyilvánított terület tervezője Vadász György Ybl-dí- jas építész, a bronz-kaput Fölös kei József ötvösművész készítette, a csata domborított térképköve Benesik István, a diszkét Illés Gyula szobrászművész munkája. A mélyített terepen sodró áradatban egyenesen, dőlve emelkednek az emlékidéző fejfák, Kő Pál, Kiss Sándor, if). Szabó István, Király József alkotásai. A figyelem jele, hogy a száznál több alapszobor magyar motívumok mellett turbános elemeket is felhasznál. Sok ezer ember között szorongva érezte a Pest megyei TIT-küldöttség a gyászos csata emlékét, amelynek helyén azonban szocialista jelenünkben komló ring a tájon, és galambok szálldosnak. A Cse- le-pataknál, hoi II. Lajos lebukott a lováról, ma gyermekzsivaj hallatszik. S végig a Dunán, ahol a Sólyom szántotta a vizet, a megyei országjárók a paksi atomerőművet, Dunaújvárost, Százhalombatta fényeit láthatták. A szocialista jelen emlékezéssel, főhajtással, munkával avatta a mohácsi gyászteret emlékhellyé. L. M. A történelmi emlékhely bejárati bronzkapuja, Pölüskei József alkotása.