Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-24 / 199. szám

8

1976. AUGUSZTUS 24., KEDD

i

K + HÍRÉK -fíHÍREK -I-HÍREK f HÍREK HÍREK -f HÍREK 4- HÍREK -+ HÍRÉK 4- HÍREK

M

, 1976. augusztus 24. • Kedd. Bertalan napja. A nap kél 4.51 — nyugszik 18.40 órakor.

A hold kél 3.38 — nyugszik 17.43 órakor.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

Csali időnként növekszik a felhőzet, eső nem lesz. Mérsékelt, változó irányú szél. Hideg éjszaka. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—23 fok között.

FELLÉPÉS KIJEVBEN

Kijevi fellépéssel kezdte meg szovjetumóbeli vendég- szereplését a Magyar Néphadsereg Művészegyüttese. Első két előadásukat a kijevi Ukrajna kultúrpalotában mintegy nyolcezren tekintették meg.

ELHUNYT

SZŰCS LÁSZLÓ ISTVÁN DRAMATURG

Hetvenöt éves korában elhunyt Szűcs László István, az ismert színházi szakember, aki 15 éven át vezette a Nemzeti Színház dramaturgiáját. Közreműködésével kerültek színpadra például Tamási Áron és Németh László első színművei. Több színpadi játékot fordított, s — az Állami Operaház dramaturgjaként — több zenés darab librettója fűződik nevéhez. A színházművészet története és elmélete egyik kitűnő hazai szakértőjének halála a művészeti élet nagy vesztesége. Temetéséről később intézkednek.

Magyar Színházművészeti Szövetség,

Nemzeti Színház igazgatósága, Állami Operaház igazgatósága

— Beruházások. Mintegy 55 millió forint értékű beruházást tervez az ötödik ötéves tervre az érdi Benta- völgye Tsz. Ebből 23 millió lesz a saját erő, 15 az állami támogatás és 17 millió forint a hitel.

— Víxműtársulat alakítását tervezik a jövő év második felében Valkón. A víz- biztosítást megkezdték, 420 ezer forintos költséggel már egy fúrott kút elkészült — ebből 300 ezret a helyi termelőszövetkezet adott a községnek —, a másik kút helyét pedig rövidesen kijelölik.

— Nők az üzemben. A

szobi Vas- és Műszaki Szövetkezet ötven tagja közül 45 a nő. A szövetkezet vezetősége nagy gondot fordít a nőpolitikái határozat megvalósítására. Fokozottan támogatják a gyermeküket egyedül nevelő anyákat. A tanévkezdés előtt például rendkívüli segélyt adnak nekik.

— A közös határállomáson,

Sturovóbán dolgozik a Szobi MÁV-csomópont 25 brigádja. A magyar és csehszlovák határ- és vámőrszervekkel közösen végzett jó munkájúit elismeréseként heten kaptak közülük jutalmat alkotmányunk ünnepén.

Naponta 70 ezer liter

A Fővárosi Ásványvíz- és Jégipari Vállalat soroksári tizemében a kánikulában naponta 280 ezer üveg Pepsi-Colát palackoznak.

— Tetra kocatelep működik a dunavarsányi Petőfi Tsz-ben, melyben 500 kocát tartanak. Csatlakoztak a bábolnai sertéstenyésztő rendszerhez, s az idén már 9300 hízott disznót adnak át a felvásárló szerveknek a kocák szaporulatából.

— Üj munkásszállás. A Pest megyei KÉV pilisvörös- vári telepén az idén új munkásszállás építését kezdték meg. A szállás 64 munkásnak ad majd otthont, s ösz- szesen 5 millió forintba kerül.

— Jutalomul. A Nagykőrösi Konzervgyár dobozüzeméből jelölte ki az üzemi négyszög azt a tíz dolgozót, akik kiemelkedő termelési és társadalmi munkájukkal jutalomra érdemesültek. A közeljövőben ötnapos jugoszláviai utazásra indul a tíztagú csoport.

— Szociális beruházások Csepelen. Elkészült a Csepel Autógyár V. ötéves szociális-fejlesztési terve. Többek között tartalmazza az üzemi konyhák gépesítését, az éttermek felújítását, az üzemekben a kávé- és cigaretta- automaták felállítását. A dolgozók megfelelőbb ellátására a főbejárathoz közel egy ÁFÉSZ élelmiszer- és zöldségespavilon, is nyílik.

BAKÓ JÓZSEF

NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT. IS96. augusztus 24-én született és 66 éves korában, 1962-ben halt meg Bakó József költő, író.

Szegény zsellércsaládból származott, s a cipészszakmát tanulta ki. A Tanácsköztársaság vérbe fojtása után héthónapi fogházbüntetésre ítélték; ezt követően sokáig hányódott, amíg elvégezte a tanítóképzőt. Több helyen tanított, nyaranta pedig bebarangolta egész Európát. Később tanítói állásából felfüggesztették, mert kiállt a háború ellen és a földosztást hirdette.

A felszabadulás után dolgo zott a Közoktatási Minisztériumban, a Köznevelés szerkesztőségében, valamint több könyvtárban. írásai már az 1920-as évek elejétől megjelentek, többek közt a Népszavában, a Nyugatiján, a Pesti Naplóban. Verseiben a paraszti élet nyomorát szólaltatta meg, erőteljes realizmussal; máskor tide, friss hangon szólott a falu, a magyar táj életéről. Hangja később forradalmibbá vált, s a felszabadulást köve tőén a megváltozott életről festett képet. Prózai műveiben is a falusi élet kérdései foglalkoztatták. Jelentősebb kötetei: Árva kalászok, Kié ez a lélek. Mélybe — mégis fölfelé, Két pillér közt (válogatott versek); Kapaszkodók (regény), Ki a bűnös? (elbeszéléskötet).

Egy percre...

— Nagyon érdekes dolgot olvastam — meséli valaki barátjának. — Annak, amit megeszünk, az egyharmada is elég lenne ahhoz, hogy fenntartsuk magunkat.

— És mire jó akkor a másik kétharmad?

— Abból az orvosok tartják fenn magukat.

SZOVJET TANARVENDÉGEK

A Magyar—Szovjet Baráti

Társaság meghívására évente tanárküldöttség érkezik hazánkba azokról a szovjet egyetemekről és főiskolákról, amelyeken magyar ösztöndíjasok is tanulnak. Jelenleg a moszkvai vegyigépipari, a harkovi mezőgazdasági és a moszkvai acéi- és ötvözetipari egyetemek képviselői tartózkodnak hazánkban, hogy találkozzanak és tapasztalatokat cseréljenek egykori tanítványaikkal és az azonos jellegű magyar felsőoktatási intézmények vezetőivel. A vendégeket hétfőn fogadta a Barátság Házában Nagy Mária az MSZBT főtitkára.

— Mindenki munkája szerint ... A Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyárában már a dolgozók 62,3 százaléka részesül teljesítménybérezésben. Ennek, valamint az idei 7,1 százalékos bérfejlesztésnek köszönhető, hogy a gyárban örvendetesen nőtt a termelékenység, javultak a hatékonysági mutatók.

— Az alkotó kedv ösztönzésére. A Ganz Műszer Művek gödöllői árammérőgyárában ösztönző jutalékrendszert teremtettek a műszaki alkalmazottak számára. Egy- egy nyereségnövelő vagy nagy sorozatú gyártásra alkalmas új termék után három évig — a jövedelmezőségtől függően — jutaléköt fizetnek azoknak a szakembereknek, akik a gyártmány konstrukciójának, technológiájának kidolgozásában kiemelkedő szerepet töltenek be.

KIRGIZIA ELSŐ LAKÓI

A szovjet régészek a Tiensan hegyei között az ősember ősműhelyére bukkantak. Kovakövet dolgozott fel itt, melyből különböző munkaeszközöket készített. Ez az értékes lelet fényt vet arra az Időszakra, amikor az első emberek megjelentek a mai Kirgizia területén. A paleolitikum korára esik — több ezer évvel ezelőttre. Ezt támasztják alá azok az ősi települések is, amelyeket az Isszikkul-té partján és Kirgizia egyes völgyeiben találtak.

RONGÁLOK, SZELETELŐK

Óvjuk jobban

a természetvédelmi területeket

— Sok kártétel tapasztalha- i tó a települések közvetlen közelében levő természetvédelmi területeken — panaszolja Balázs István, a Pest megyei tanács természetvédelmi terület felügyelője. — Ellenben a lakott helyektől távolfekvőkön, legalább is eddig, emberek által okozott kárt nem fedeztünk fel. Viszont különösen az agglomerációs övezeten belül, de máshol is sok a kár nem védett területeken természetvédelmi értékekben. Az köztudomású, hogy szemétlerakodó helynek tekintenek erdőket, de ezzel máshol is veszélyeztetik a növényzetet.

Újabban elhasználódott autógumikat hordanak garmadával erdőkbe,

amivel az aljnövényzetet, de a fák egészséges fejlődését is hátráltatják, veszélyeztetik.

Sorolja a helységeket, amelyek határában leggyakoribb az engedély nélküli szemétlerakás: Csömör, Szigethalom, Pé- cel, Üröm, Budaörs és Nagykő, vácsi. Ez utóbbi helyen a védett Remeteszurdokvölgy már valóságos szeméttelep lett. Aztán Gödöllőn a védelem alatt álló Erzsébet-parkban is szétszórnak háziszemetet, virágot szednek, futballoznák, motor- kerékpárral és biciklivel száguldoznak á füvön is. A természetvédelmi táblát, valami erőművész úgy megcsavarta, hogy most dugóhúzónak látszik. Ürömön pedig három ilyen táblát is kidöntöttek kettőt, el is vittek.

Gödöllői példa, hogy nem védett természeti értékekben, milyen pusztítást visznek végbe: a parkokban sok a hársfa, virágát, mert gyógyteának használják, nagy mennyiségben gyűjtik eladásra. Mégpedig úgy, hogy a virágot hordó ágat is le. törik, valósággal megtizedelték a lombot.

Megteszi ezt más virágzó

fákkal mindenféle sok fegyelmezetlen kiránduló.

Az igazi természetjárók természetesen nem.

— A növények megrongálása kétségkívül szabálysértés, még inkább az, éspedig természetvédelmi szabálysértést követ el, aki védett növényt rongál.

— Csakhopr nagyon ritka a tettenérés, jóformán soha nem állapítható meg a károkozó személye. A megye területén több helyen is vannak társadalmi természetvédelmi őrök, akik ha kártevőt lepleznek le, szabálysértésért fel is jelentik. Most azonban még szigorúbb ellenőrzést vezetünk be. Á megyei tanács mezőgazdasági és

élelmezési osztálya megyei természetvédelmi őrt alkalmazott, aki szakadatlanul járja a megye természetvédelmi területeit. Azok környékén érintkezésbe lép a mezőőrökkel, vadőrökkel és más örökkel, élőszóban. de írásban is felvilágosítja őket a természetvédelmi teendőikről. Ezek az őrök éjjelnappal a legkülönbözőbb órában rendszeresen felkeresik a védett területet és igyekeznek megakadályozni minden rongálást.

Akit tettenérnek az ellen

megindul a szabálysértési eljárás.

— Természetvédelmi szabálysértésnek mi a legnagyobb összegű bírsága?

— Háromezer forint, ami kiszabható egyetlen szál letépett virágért is.

Ősszel is nyílik védett virág. Vigyázat! Letépni egyet is 6ok pénzbe kerül, hát még egy csokorra való, milyen drága lehet!

Sz. E.

Sci.fi kongresszus

Ember és világ

Nagydíj Lemnek és Leonovnak

Poznanban befejeződött a harmadik európai Sciencefiction kongresszus, amelyen a műfaj 250 képviselője vett részt. A négynapos találkozó során a résztvevők hangsúlyozták, hogy ennek a népszerű irodalmi ágnak nagyobb szerepet kell játszania az ember és a világ viszonya komplex problémájának ábrázolásában, a béke és az együttműködés előmozdításában. A kongresszus utolsó napján újraválasztották a Science-Fiction Európai Bizottságát, amelynek egyik alel- nöke Kuczka Péter lett.

A nemzetközi zsűri odaítélte az 1975—76-ra szóló díjakat.

Az irodalmi nagydíjat Stanislaw Lem, a képzőművészeti nagydíjat Alekszej Leonov, szovjet űrhajós és amatőr festő, a népszerűsítésért járó nagydíjat pedig a Prézence du Futur című folyóirat kapta.

PRÁGÁBAN

Magyar áruk vására

Sok vásárlót vonzanak a prágai Kotva áruházban eladásra kínált magyar áruk. Hétfőtől a modern áruház, rendszeres csereakciója keretében, az ugyancsak új, budapesti Skála Áruház választékának adta át a terepet. A Skála 10 millió korona értékű vásárolnivalóval lépett a prágaiak elé, akik már az első napon rendkívüli érdeklődést mutattak a magyar cipők, textíliák, bőráruk, háztartási cikkek és. élelmiszerek iránt. A magyar áruk vására egy hétig tart a csehszlovák főváros legnagyobb áruházában.

AZ V. KERÜLETBEN

„Kérjük, nézze meg a jegyzéket"

MEGVÁLTOZOTT TELEFONSZÁMOK

„A hívott szám megváltozott. Kérjük, nézze meg a Belvárosi Központ számváltozási jegyzékét.” Augusztus 8., az új Belvárosi Távbeszélő Üzem bekapcsolása óta sokan teszik le bosszankodva a kagylót, az iménti szöveg hallatára, hiszen ahelyett, hogy a kívánt beszélgetést azonnal lebonyolíthatnák, elő kell venni a jegyzéket, ki kell keresni a megfelelő számot, s újból tárcsázni. A türelmetlenség ellenére szinte valamennyiünknek eszébe jut, milyen sok, gondos munka előzte meg az új központi és a számváltozási jegyzék elkészültét.

Mivel számos Pest megyei vállalat központja is az V. kerületben van, megkerestük TaA rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés

műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25; Angol kórusmuzsika. 9.00; Egy szó sem igaz belőle? Tudománytörténeti anekdoták és legendák. 9.30: Operarészletek. 10.00: Hírek. Idő járás jelentés. 10.05: A Gyermekrádió műsora. 10.20: A román kultúra hete. 10.40: Két vonósnégyes. 11.24: Kapusi Rózsa riportja. 11.39: A fáraó. Epizódok Boleslaw Prus regényéből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. Közben:

13.10: Szigethy Anna műsora. 14.00: Ezeregy délután. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 15.10: Népdalcsokor. 15.44: Magyarán szólva... 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: A Gyermekrádió műsora. 16.35: Régi híres énekesek műsorából. 17.00: Hírek. Idő járás jelentés. 17.05: Lipovecz Iván műsora. 17.30: Liszt: Ma- zeppa — szimfonikus költemény. 17.46: A herceg farmernadrágot visel. Tommy Steele Bart filmzenéljé- ből énekel. 17.57: Üj könyvek. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Sebestyén János műsora. 20.05: A libanoni dráma. Önody György dokumentumműsora. 20.35: Fiatalok népzenei műsora. 21.00: Hírek. 21.05: Kilátó. A rádió világirodalmi folyóirata. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Szimfonikus zene. Közben: 22.50: Bronner Magda írása. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Neményi Tamás táncdalaiból. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Trombitaparádé. 8.50: Tóth Benedek írása. 9.00: Jacobi Viktor operettjeiből. 9.23: Délelőtti torna.

9.30: Hírek. 9.33: Festő a falun. Gárdonyi Géza novelláinak rádióváltozata. 10.00—11.55: Zenés műsor üdülőknek. 11.55: Látószög, ifjúsági jegyzet. 12.00: Cigány dalok, csárdások. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a lengyel irodalomból. 12.50: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 13.25: Bélyeggyűjtők ötperce. 13.30: Hírek. 13.33: Munkásdal-feldolgozá- sok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. Operaslágerek. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Irodalmi rejtvényműsor tíz percben, az Állami Könyvterjesztő Vállalat budapesti 64. sz. antikváriumából. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Találkozás a stúdióban. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. 18.00: Sanzonok. 18.30: Hírek. 18.33: A román kultúra hete. 18.54: Dzsessz- felvételeinkből. 19.12: Reklám. 19.15: Milyen levegőt szívunk? Dr. Kertész Magdolnával beszélget Révay András. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csak fiataloknak! Komjáthy György műsora. 20.30: Hírek. 20.33: Irodalmi kirándulások. 21.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 21.28: A Rádió Dalszínháza. Közben: 22.30: Hírek. 23.40: Muzeális felvételeinkből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A Magyar Kamarazene- kar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 14.44: A pillanat kalandjai. Gulyás János írásai. 15.36: Rudolf Schock énekel. 16.00: Hírek. 16.03: Kamarazene. 17.30: Dzsesszfelvételekből. 18.00: Hírek. 18.03: Régi kórusmuzsika. 18.25: Debussy-ciklus — XI. rész. Közben: 19.29: Hírek. 21.15: Űj lemezeinkből. 21.59: Bozay Attila műveiből. 22.30: Ungvári Tamás műsora. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.13: Ahol mindenki felfedez. Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. Halmazok, logika. II. filmsorozat. 20.30: Artisták a porész. 9.00: Tévéiorna. 9.10: Építsük rondon. II. rész. 20.45: Csak egy fel a matematikát. Matematika-to- „B” bötű. Magyar rövidfilm. 21.00: vábbképzés pedagógusoknak. Geo- Különös vállalkozások — kalandos metria. I. rész. 10.05: És így to- utazások. Angol rövidfilm. Lég- vább . . . Matematika-továbbképzés gömbbel a sivatagon át. 21.40: Nyi- pedagógusoknak. 2—4. és 6—8. ősz- tott boríték. 22.20: Tv-híradó, 3. tály. Halmazok és logika. I. rész. „ .

11.05: És így tovább... Matemati- *• MŰSOR: 20.00: Századunk, ka-továbbképzés pedagógusoknak. dokumentumműsor-sorozat. XX/15. 2—4. és 6—8. osztály. Halmazok és resz: Mi történt a Bankgasseben? logika. II. rész. 17.03: Hírek. 17.13: A „tárgyalás” negyedik napja. Gioacchino Rossini. Olasz fiira. ?P-a5: ,A yasraas. Portrék a Német 18.15: Jó — rossz. A vásárlók ér- Demokratikus Köztársaságból. Ri- dekvédelmi műsora. 18.35: Játék a Tv-híradó, 2. 21.25:

betűkkel. 19.00: Reklámműsor. ^ költészet percei. Ilriszto Botev

19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek * 21*45: Csűrka István:

is elkezdhetik. Tévétorna. 19.30: Döglött aknak. Vígjáték két rész Tv-híradó. 20.00: Kisfilmek a nagy- ben. A Nemzeti Színház előadása, világból. Az élő tundra. Angol felvételről. (14 éven felülieknek!)

Ma 18.15-kor a tévében:

Jó — rossz

Vásárlók érdekvédelmi műsora. Az új műsorról Terlanday Mária szerkesztőt kérdeztük.

— Az első adás része egy tervezett sorozatnak, s célunk az, hogy ezzel is segítsünk a vásárlóknak. Ennek során együttműködünk a KERMI-vel, a Kereskedelmi Minőségvizsgáló Intézettel.

— Hol jártak?

— Júliusban Zala megyében voltak a KERMI munkatársai egy ellenőrzéssorozaton, s ide kísértük el őket. ök tucatnyi árucikket ellenőriztek, mi azonban csak két fajtát emeltünk ki a magunk számára.

— Melyik kettőt?

— A cipőt — és egy szolgáltatást: a vendéglátóipart. A helyszíni ellenőrzések — és néhol jegyzőkönyvek — tapasztalatait a stúdióban beszélik meg meghívott vendégeink.

— Kiket hívtak meg a beszélgetésre?

— A megyei tanács kereskedelmi felügyelősége egyik munkatársát és egy KERMI-szakembert.

— Mik a főbb megállapítások?

— A cipőfronton például több elsőosztályúnak minősített árucikket találtunk, ami jóval alacsonyabb osztályba való lett volna, itt az a probléma, hogy a minősítést nem az üzlet, hanem a gyár végzi. A vendéglátóiparban a röviditalok szeszfoka megfelelő, az önkiszolgáló üzemekben viszont kicsik voltak az adagok.

kács Kálmánt, a központos osztály vezetőjét. Ö tájékoztatott arról, hogy a központhoz tartozó 17-tel, 18-cal, 37-tel és 38-cal kezdődő számmezőt más rendszer alapján osztották ki korábban. Nem minden szám változott meg, például a 170— 176-tal, a 180—186-tal és a 370—379-cel kezdődőek, most, az új központban is élnek.

A többi számmező hívásakor napközben egy végtelenített magnószalagról hallhatják a hívók a már idézett két mondatot. A szalagra a 176-nál, a 186-nál és a 380-nál magasabb számmezőkből 20—20 hívás kapcsolható egyidejűleg. A magnó megállás nélkül megy. Éjjel, mivel elenyészően kicsi a forgalom, kikapcsolják, este 9 után csak egy sípoló hang hallható. A szalag forgalma egy idő után intenzíven apad, körülbelül félévig lesz használatban. Utána a sípoló hang veszi át napközben is szerepét.

A megváltozott szám hívásakor,

tehát a magnó vagy a sípoló hang hallatán a számláló nem jelez beszélgetést,

a hívás díjtalan.

A jelenleg nem élő számmezőkben elhelyezkedő számokat csak az új központ bővítésekor, néhány év múlva adják ki.

Cz. V.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és s Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest’ vm., Somogy) Béla u. 8. II. em. Kiadja • Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal:

VHL. Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest.

A szerkesztőség é9 a kiadóhivatal központi telefonta:

343—100 142—220.

Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest

Terjeszt) ■ Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és 8 Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI). Budapest V., József aádor tér L Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint.

INDEX: 25 061