Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-03 / 182. szám
BIKSE Ftlllíl es v A PEST MEGYEI HÍRLÁP KÜLÖNKIADÁSA UI. ÉVFOLYAM, 182. SZÁM 1976. AUGUSZTUS 3., KEDD Díjazott MGI-berendezések A mezőgépek új vizsgálati módszerei Tanácskozás és műszer kiállítás Poisdamban A mező- és mezőgazdasági gépek új vizsgálati módszereivel foglalkozott az a KGST- szakértői tanácskozás, amelyet a közelmúltban tartottak az NDK-beli Potsdamban. a tanácskozáson részt vettek a gödöllői Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet munkatársai is, akik az intézetben kifejlesztett műszereket és műszeres vizsgálati eljárásokat ismertették. A tanácskozással egy időben műszerkiállítást rendeztek, amelyen több mint száz új mérőberendezést mutattak be. A Német Demokratikus Köztársaság 40, a Szovjetunió 36, Lengyelország 17, Magyar- ország 10, Csehszlovákia és Kuba 3—3 műszert állított ki. A kiállítás nemzetközi zsűrije 24 díj sorsáról döntött, s ezek közül hármat, az MGI műszerei kaptak. Az intézetben készített berendezések közül díjat nyert az EDI—3 jelű, ten- zometrikus erősítővel egybeépített digitális integrátor, amellyel — egyebek közt mérhető a vontatott vagy függesztett mezőgazdasági munkagépek vonóerőigénye, a kardánhajtású munkagépek forgatónyomaték igénye stb. Ugyancsak díjat nyert a vetőgépek minősítésében ma már nélkülözhetetlen műszerük, a VEV—23 jelű vetőgépvizsgáló berendezés, melynek segítségével ellenőrizhető, illetve mérhető a vetőgépek szemenként! vetési pontossága. Díjat kapott a PFM—1 jelű műszercsalád is, amely a növényvédelmi gépek munkaminőségének — a permetfedettség számszerű értékének — meghatározására szolgál. A díjazott műszereken kívül ugyancsak kiállította az inté zet a traktorok kerékcsúszásának érzékelésére alkalmas szlipjclző műszerét, a gyümölcsszilárdság mérőt, az esőztető öntözőberendezések cseppf elbontásának mérésére használható cseppenergiamérőt és talajtömörség mérésére szolgáló műszerét is Rétfalvi Antal ŐNÁMÍTÁS AHOGY ELJÖN a nyaralás ideje, tágranyitott bukszával járunk-kelünk. Semmi nem számít, semmi nem drága, hiszen nyaralunk. Ennyit igazán megengedhetünk magunknak egyszer egy évben -r mondogatjuk. Ha nincs beutalónk, és csak úgy maszekban indulunk el a Balatonra, gondolkodás nélkül letesszük a szép summát egy bódéban is éjszakai szállásért — örülünk, hogy hozzájutunk. Megfizetjük a pecsenyét, a lángost, a sört, a fröccsöt, a vendéglői ebédet, vacsorát. Eddig természetes is, hiszen nem ingyen élünk, tudtuk, hogy a nyaralás pénzbe kerül. De az már kevésbé természetes, hogy a pincér mosolyát. a kabinos jóindulatát is megfizetjük. Persze, nem egészen önzetlenül. A kabinostól azt reméljük, hogy számunkra a holnapi túlzsúfoltságban is talál helyet, nem szorulunk a fogasos öltözőbe. A pincértől elvárnák a törzsvendégnek kijáró gyorsabb felszolgálást, ízletesebb adagot. Várakozásainkban csalódhatunk ugyan — mert másnap mégsincs szekrény a strandon, a vendéglőben is ugyanazt kapjuk, ugyanolyan lassan, mint a többiek — de önérzetünk az átadott borravaló következtében töretlen maradhat. Ez a borravalóláz azonban nem múlik el a nyaralás tünékeny napjaival. Szövődményei átjárják borús, őszi, téli napjainkat is. A nyáron fölszedett barnaság lekopik a bőrünkről, elfelejtjük a másnap ránk sem ismerő kabinost, a vendéglői miniadagot, de a borravalót változatlanul osztogatjuk. Továbbra is úgy gondoljuk, hogy pénzzel sok minden elintézhető — mintha csak a nyári szállásról, pecsenyéről, sörről, fröccsről lenne szó. Borravalóval próbáljuk egyengetni ügyes-bajos dolgainkat, felülfizetjük a szerelő számláját, vásárláskor pénzt csúsztatunk az eladónak, borítékokat osztogatunk, néha még a törvényesség határát súrolva is megpróbáljuk „érdekeltté” tenni ügyeink intézőit. Jóval több ez már a nyári könnyelműségnél __ Amikor a fo rintok erejében reménykedve közvetítésükre bízzuk, hogy a szerelő nekünk jobban dolgozzon, mint másoknak, hogy az eladó a pult alól is elővegye a keresett darabot, hogy ügyeinket, bajainkat kellő lelkiismeretességgel vegyék kezelésbe — arról állítunk ki bizonyítványt, hogy másképp nem bízunk bennük. Nem hisszük el nekük, hogy enélkül is megtennék, legjobb tudásuk, képességük szerint. Ahogyan azt is teszik, hiszen az esetek nagy részében a pénzünkért sem kapunk mást, mint anélkül. De bizonyítványt állítunk ki ilyenkor — önmagunkról is. Arról, hogy mi a borravalóért adott helyzetben igenis jobban, körültekintőbben dolgoznánk. Ha nem ez motoszkálna bennünk, nyugodtan megtartanánk a pénzünket. MU'DANNYIAN jobban jár- nán Több maradna a pénztárcánkban — legfeljebb egy hamis illúzióval lennénk szegényebbek. Azzal, hogy pénzért nemcsak tárgyakat, árucikkeket, hanem jóindulatot, érzéseket, emberi kapcsolatokat is lehet vásárolni. Pedig nem lehet. Valódiakat soha. Hiába mutatja azt a látszat, hogy néha sikerül — magunkat csapjuk be, ha elhisszük. Nagyon nagy árat fizetünk érte. Leértékeljük a tisztességes munka, a törvényesség, az emberség hitelét. Vele a saját munkánkat, a saját hitünket. Ezt pedig a leggavallérosabb borravalóval sem lehet visszaszerezni. V. E. Alkotótábor Szadán Másodszor találkoznak a képzőművészetet szerető alkotó fiatalok, a gödöllői Agrártudományi Egyetem hallgatói Szadán, Székely Bertalan falujában. Augusztus 1-től 10-ig dolgoznak, vázlatokat, képeket, grafikákat, portrékat készítenek a tájról, a szadai emberekről. a szociális otthon lakóiról. Nem véletlen, hogy a szadai táj megragadta a nagy festőt, Székely Bertalant is, aki 1899- ben vásárolta meg a nagyváradi káptalan uradalmi ispánjának házát. A.z egykori istállót Schulek Frigyes építész alakította át műteremmé. Székely Bertalan 1910-ig — haláláig — töltötte itt szabad idejét, családjával együtt. Tájképfestészetünk legszebb dararabjai Szadával kapcsolatosak. A nagybányaiak egyik festője, Réti István így ír ezekről a tájképekről: „Kisebb méretű tájképei a természetlátás igazságában, a hangulat közvetlenségében, s a kifejezés bátorságában messze megelőzik nemcsak hazai és a német kortársakat, de a francia impresszionistáknak alkotásait is." Nagyszerű dolog hát, hogy képzőművészetet kedvelő és gyakorló fiatalok ebben a faluban dolgozhatnak tíz napon keresztül. L. L, JÓS sikerűit az első félév A kőolaj- és a cukorrépaiparnak dolgoznak A Kistarcsai Általános Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat teljes karbantartó és építőkapacitását 1976-ra lekötötték a különböző megrendelők. Teljesíthető termelési értékük ebben az esztendőben 122 millió forint, de a megrendelések, s az ezt pontosító szerződések munkájának értéke mintegy 143 millió. A jelenlegi igényeket tekintve a következő esztendőre is van munkája a kistarcsai vállalatnak, sőt a szerződésben még nem rögzített megrendelések egy része 1978. évi munkákra is szól. Technológiai szerelésekre, vezetékek tervezésére és karbantartására leginkább mezőgazdasági jellegű és megyei üzemekben vállalkoznak. Nagy megrendelőjük ebben az évben a százhalombattai Temperáltvizü Halszaporító Gazdaság, s a város egyik országos jelentőségű vállalatának, a Dunai Kőolajipari Vállalatnak is. dolgoznak. Mező- gazdasági, élelmiszeripari jellegű tevékenységük közé tartozik az ercsi cukorgyárban végzett karbantartó munka. A kistarcsai vállalat első féléves tevékenységét értékelő mérleg szerint ötvenkét százalékra, tehát időarányosan teljesítették éves tervüket. Termelési értékük az előző év hasonló időszakához viszonyítva tizenöt százalékkal magasabb. Nyereségszintjük nem emelkedett, de nem is csökkent nagyobb mértékben, a népgazdasági szinten tervezettnél. —őr— A NYARALOK HELYETT Diákok az áruházban A várva várt vakációból jut idő a pihenésre, szórakozásra, kikapcsolódásra, de a munkára is. A gödöllői ÁFÉSZ-áruház a nyári szünetben egy-egy hónapra munkát SPORT + SPORT + SPORT + SPORT Kispályás labdarúgás Mi újság a labdarúgóberkekben? — tettük fel a kérdést Kovács Tibornak, a városi és járási sportfelügyelőnek. — A labdarúgószövetség elnöke által létrehívott kispályás bizottság, Nádas Lajos, Molnár András, Vajda Árpád, Sári József megkezdte munkáját az 1976—77. évi városi kispályás labdarúgó bajnokság megrendezésével kapcsolatban. — A bajnokság célja, hogy a város azon vállalatai, intézményei, —, melyek nem vesznek részt a bajnokságban —, a tömegsport-mozgalom keretében lehetőséget nyújthasson dolgozóik játékos mozgására, testedzésére, s sportszerű küzdelemben döntsék el a városi kispályás labdarúgóbajnoka címet. E versenyben kizárólag Gödöllő város területén a csapatok által megjelölt helyen, a labdarúgószövetség sorsolása szerint lehet szerepelni, a versenykiírás alapján. A bajnokságot a jövőben is őszi-tavaszi rendszerben rendezik meg. Egy csapat tizenöt játékost nevezhet. A bajnokság komolysága megköveteli a pontosságot, éppen ezért, ha valamely csapat három esetben nem áll ki — törlik a bajnokságból. A bajnokságra mindazok nevezhetnek, akik 16. életévüket betöltötték, s az aktív labdarúgást 1976. július 31. befejezték. A bajnokságot két osztályban rendezik meg és a végén az I. osztály utolsó két helyezettje kiesik és felkerül a II. osztály első és második csapata. Az 1976.—77. évi bajnokság folyamán más csapathoz július l-től augusztus 22-ig lehet átigazolni. Az átigazoláshoz a kiadatás szükséges, amennyiben ez nincs meg, úgy féléves várakozási idő. biztosít a fiataloknak. Vető Ádám igazgatóhelyettestől kérdeztük, mit jelent ez a tény az áruháznak és mit a tanulóknak? — Ez évi tevünk széznegy- venmillió forint értékű áru eladása. Áruházunk a múlt esztendőben is teljesítette a tervét és az idén sem akar lemaradni. Dolgozóink nagy része azonban nyáron kívánja kivenni a szabadságát. Mivel ebben az időben van az iskolai szünet is, az üdülni kívánók helyett tanulókat alkalmazunk. Általában a nyolcadik osztályt elvégzett vagy a középiskolába járó diákoknak biztosítunk munkalehetőséget 1000—1200 forint körüli fizetéssel. ök természetesen hatórás műszakba járnak. — Vannak olyanok is, akik szeptembertől kereskedelmi iskolába járnak majd. Itt mindkét részről próba az eltöltött hónap: ők egy kicsit közelebbről is belekóstolnak leendő szakmájukba, mi pedig látjuk, hogy mennyire alkalmasak rá. Udvari Gábor Újabb mérkőzések a Tessedik Kupában Anyakönyvi hírek Született: Szekeres Lajos és Oláh Erzsébet: Lajos, Farkas István és Czinege Rozália: István, Törőcsik Rafael és Kovács Ilona Margit: Marianna, Dubi József és Bokor Erzsébet: Mónika, Púpos László és Malik Terézia: Mária, Frauen- berger Sándor Mihálv és Gerendás Katalin: Zita. Rezsucha István József és Balogh Borbála: Roland Tamás. Balogh Árnád András és Misik Irén I Katalin: Péter, Kurfis Géza István és Maczák Mária: Csilla, Berki Vilmos és Farkas Margit: Tamás. Imre József és Kelemen Valéria: József, Re- ménvi Kálmán Gyula és Marosi Kornélia Emese: Roland, Zentai István és Nagy Viola: Imre és Mária István Attila, Iványi Heik Margit Márta: Szigeti Ernő és Horváth Mária: Katalin. Házasságot kötött: Sinka Imre Norbert és Szabó Zsuzsanna, Horváth József és Erdős Cecília Mária. Névadót tartott: Kerék László és Balázs Julianna: Boglárka, Ádám Pál és Gáspár Judit: Judit, Szabó János és Jenei Júlianna: Péter Csaba. Tasnádi Lajos és Eperjessy Ibolya: Zoltán, Boda József és Sápi Ilona: Gábor, Birinyi Imre ás Vajda Emma: Miklós nevű gyermekének. Elhunyt: Baumann Sándor- né Mazsár Etelka. A Tessedik kézilabdatorna negyedik napján négy mérkőzésre került sor. Délelőtt a Pécs—Újpesti Dózsa találkozót tartották meg, amely az előző napon az átvonuló zivatar miatt elmaradt. Pécs—Újpesti Dózsa 21:22 (12.13). Szoros eredményt hozott a találkozó. A Dózsa vezetője sokat bosszankodott a csapata miatt, amely jóval tudása alatt játszott." Pécs gólszerzői: Ágoston 7, Hegedűs 5, Steer 4, Lehoczky 2, Koleszár, Puppi, Gera 1—1, illetve Noel 11, Ricsovics 8, Simon 2, Szedeti 1. Délután már a csoportbeosztások szerint léptek pályára a csapatok. FTC—Metró 21:19 (13:10). Vezette: Brecska, Soltész. Nehezen talált magára az FTC, de megszerezte első győzelmét. Góllövői: Németh és Takács 6—6, Konkoly 4, Tábori 2, Ta- ga, Homor, Nagy 1—1, illetve: Kábái 5, Szabó, Nádori 4—4, Novák, Tamásdi és Kassai 2—2. Elektromos—Rába ETO 19:15 (11:5). Vezette: Somogy és Te- kauer. Élvezetes jó mérkőzést hozott a találkozó. Az Elektromos góldobói: Vas 6, Hegyi 5, Zalai 3, Baru- sek és Holczer 2—2, Cséka, Samodi, Varga 1—1, illetve Pelikán, Horváth 4—4, Kámfor, Peöcz 2—2, Cséka, Somo- di és Varga 1—1. Újpesti Dózsa—Vasas 21:25 (15:10). Vezette: Tekauer és Somhegyi. A Dózsa délutánra sem javult föl. A Vasas góldobói Magyar 7, Tavasz 5, Szabó 4, Várkonyi, Szabados 3—3, Endrédi, 2, Őri 1, illetve Noel és Ricsovics 5—5, Hekker 4, Simon 3, Krisztán 2. Tóth, Szedeli 1—1. Cs. J. mmi } ENGEDHETI 7 Női kartonruha Női kartonruha Importált strandpapucs Férti vikendcipő Női klumpa (textil felsőrésszel) Régi ár: 148.- Ft 170,- Ft 103,- Ft 221.- Ft 185,- Ft Új ár: 89.- Ft 102.- Ft 61,80 Ft 154.70 Ft 111,—Ft A PEST MEGYEI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÄLLALAT boltjaiban _ „ augusztus 2~14. Frottírtörölköző, 50X100 cm-es Lido karton, 140 cm széles Régi ár: 1 59.50 Ft 46,20 Ft Uj ár: 41,70 Ft 32,30 Ft i i k
