Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-18 / 195. szám

8

•ncru , V

sjtmm*

1976. AUGUSZTUS 18., SZERDA

iy|g|a 1976. augusztus 18. I”**• Szerda, Hona napja.

A nap kél 4.43 — nyugszik 18.51 órakor.

A hald kél 22.46 — nyugszik 13.18 órakor.

Időnként felszakadozó felhőzet, kevesebb helyen esővel, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet a tartósan felhős helyeken 20, másutt 25 fok körül.

A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 21 fok volt.

Zárás, tiszlűjítással

A nemzetközi összehasonlító irodalomtudományi társaság VIII. kongresszusa kedden az új tisztikar megválasztásával befejezte munkáját. Elnöikké Roland Mortier professzort, a brüsszeli egyetem tanárát választották meg. Alelnökök: Z. Konsztantinovics (Innsbruck), E. Kushner (Montreal), D. Za- tonszkij (Kijev) és Köpeczi Béla professzor. Titkárok: D. W. Fokkema (Utrecht) és F. Garber (Binghamton, Egyesült Államok). A legközelebbi kongresszust 1979-ben Innsbruckban tartják.

— Mócsy János akadémikus temetése — a korábban közölt időponttól eltérően — 1976. augusztus 21-én, szombaton 11 órakor lesz a bala- tonszemesi temetőben.

— Hálózatbővítés. A Pest megyei postahivatal hálózat fejlesztésére és bővítésére az idén valamivel több mint 4 millió forintot fordít a Budapest Vidéki Postaigazgatóság. Ebből az összegből épül meg egy-egy új postahivatal Farmoson, Tápióságon és Tárnokon.

— A második félévben összesen 190 darab háromfázisú, csoportosan szabályozható fordulatszámú szellőzőberendezést szállít az IMI a mosonmagyaróvári Mezőgazda- sági Gépgyárnak, ahol a szellőzőket a Szovjetunió számára készülő kétszintes tojató- házaltba szerelik be.

— Több tejet fogyasztunk. 1975 első félévéhez viszonyítva 4 százalékkal nőtt a tej- és tejtermékfogyasztás a fővárosban és Pest megyében. Ezen blül a sajté 11, a tehéntúróé 21 százalékkal. Júniusban még azonos volt a tejfogyasztás, de a júliusi felmérés már 10 százalékos emelkedést mutat.

— Fejlesztik a tehenészetet az érdi Benta-völgye Tsz-ben. Az összes szarvasmarhaállományt 578-ról

1040-re, a tehenek számát 294-ről 600-ra növelik a

tervidőszak végére. Az 1 tehénre jutó tejhozamot 4200- ról 4500 literre növelik 4,2 százalékos zsírtartalom mellett.

A VBKM Transzéin Gyárá- ban ausztrál licenc alapján gyártják a nagy teljesítményű konyhai mosogatógépeket. A gyárban havonta mintegy 50 daíab készül, ezek nagy részét belföldön értékesítik, de az idén 100 darabot a KGST-or- szágokba is exportálnak.

Újabb kedvezmények a háztáji állattartóknak

A Magyar Közlöny 62. számában megjelent a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter rendelete a mezőgazdasági termények, állatok és állati termékek felvásárlásáról szóló és eddig érvényben levő rendelet módosításáról és kiegészítéséről; a rendelet intézkedik a mezőgazdasági kistermelők hízott sertéseinek felvásárlásánál a több éves szerződéses felár bevezetéséről és további kedvezményként lehetővé teszi a hízott sertések felvásárlásánál a mennyiségi felár kifizetését.

— Megválasztották küldötteiket megyénkben a fogyasztási szövetkezetek a megyei küldöttgyűlésre, ahol szeptemberben 53 küldöttet választanak az ÁFÉSZ-ek, takarék- és lakásszövetkezetek a szövetség VIII. kongresszusára.

— Zöldség a tarló után.

Hat hektáron vetett uborkát a tarló után a dömsödi Du- natáj Tsz, s a csírázás elősegítésére azonnal elvégezték a kelesztőöntözé&t is. Hasonló módon jutott földbe 6 hektáron a másodvetésű zöldbab, mely augusztus első felében már szépen sorolt.

LAZICZIUS GYULA

NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 180«. augusztus 18-án született és 01 éves korában, 1957. augusztusában halt meg Laziczius Gyula nyelvész, iroualomtörté- nész, egyetemi professzor.

A budapesti egyetemen tanári oklevelet szerzett. Az első világháború idején két évig volt hadifogoly Oroszországban. Onnan hazatérve, 1919-ben óraadó tanár lett a fővárosban, s miután a proletárdiktatúra alatti magatartásáért 1922-ben állásából fegyelmi úton elbocsátották, magántisztviselőként dolgozott. Az 1920-as években az orosz irodalomról jelentek meg figyelemre méltó tanulmányai, többek közt Belinszkijről, Tolsztojról, Dosztojevszkijről. Csak az 1920-as évek vegén fordult érdeklődése a nyelvtudomány felé. Jelentős nyelvészeti munkássága juttatta ismét tanári álláshoz. 1932-ben a mátyásföldi gimnázium tanára lett, majd ugyanebben az évben kinevezték egyetemi magántanárrá, 1938-ban az általános nyelvészet és fonetika rendkívüli, majd két év múlva rendes tanárává.

Jelentős volt pedagógiai tevékenysége, nyelvtudományi munkássága pedig nemzetközi jelentőségű. Főbb művei: Bevezetés a fonológiába, A magyar nyelvjárások, Általános nyelvészet, Fonetika.

Egy percre...

Sebhelyes Harry tízhetes fiacskájával kérkedik egykori cellatársának:

— Hát nem pompás kis fickó? — kérdi büszkén.

— Dehogynem — válaszol a cimbora rezignáltan — szakasztott az apja, már ülni is tud.

— A MAHART közli,

hogy augusztus 18-án Ho- rány—Surányba 7.30-kor induló hajó Surányból csak 18.30 órakor indul Budapestre. A surányi 11 órás és a Budapesti 15 órás járat elmarad.

— Csemetemilliók. A nagykunsági Fafeldolgozó Vállalat mendei facsemete előnevelő telepén évente több mint másfél millió csemetét nevelnek. Erdei és feketefenyő, lucfenyő és platán, nyír és szürkenyár csemetéiket a környékbeli erdőgazdaságok vásárolják meg erdőik faállományának felfrissítésére.

— Sertéstenyésztő szakcsoport alakult Szigethalmon a Taksony és Vidéke ÁFÉSZ szervezésében.

— Hibaigazítás. Tegnapi lapunkban — nyomdahiba folytán — több, sajnálatos, értelemzavaró hiba jelent meg. Az első oldalon az Okoskodók című cikk negyedik bekezdésének 12. sorában helyesen „üzemelő gépegységek’’, ugyanezen cikk hatodik bekezdésének 6. sorában „gazdasági terelőrendszerében” kifejezés olvasandó helyesen. A harmadik oldalon a Tapasztalatok a dömsödi Dózsa Tsz-ben című cikkben, a harmadik szövegközti alcím helyesen: Svéd lapályok.

ÉTKEZÉS CSAK NEMDOHÁNYZÓKNAK

Egy angol étteremhálózat vezetősége elhatározta, hogy néhány héten belül hat egységben kizárólag nemdohányzók számára szolgál fel ételt.

Az angliai dohányellenes liga elnöke ragyog a boldogságtól és reméli, hogy a kezdeményezéshez más éttermek is csatlakoznak. A felszolgálók azonban sokkal szkeptikusabbak, véleményük szerint a „nemdohányzó” asztalok üresen maradnak, hiszen az ég világon semmi sem kárpótolja az embereket az étkezés utáni elszívott cigarettáért.

DUNA-MUHELY 76

Ma nyílik a hagyományos auguszt usi tárlat Vácott

A Duna-műhely idei tárlatát ma, szerdán délután 4 órakor nyitja meg dr. Csicsay Iván, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese a Vak Bottyán Múzeum váci, főtéri kiállítótermében. A bemutatót szeptember 19-lg tekinthetik meg az érdeklődők — hétfő kivételével — naponta 10-től 18 óráig.

Jelképes, hogy két nyári tárlaton is szerepel Niké — Vácott. Pál Mihálp szobra emlék - kiállításának egyik főműve volt, mely sajnos meg nem mintázott emlékműterv maradt, s Hídvégi Valéria Nikét idéző festménye pedig a váci Duna-műhely hagyományos augusztusi bemutatkozásának is kiemelkedő alkotása. Niké a győzelem istennője a görög mitológiában. Akkor a győzelem helytállást jelentett a karddal vívott küzdelemben életre- halálra. Napjainkban a győzelmi eszmény azt jelenti, hogy a társadalom minden tagjától igényli a hősiességet, melyet mi a hétköznapok forradalmi- ságának nevezünk. Minden ember nagy művet hozhat létre a humánum számtalan változatában ismert személyiségként vagy névtelenül. Hídvégi Valéria teret nyitó formai összhangzattanában valami ilyesmiről van szó. Bátor és szerves, minden műve haladás előre. Ismeri törvényeit és alkalmazza. Pontosan, kellő mérlegeléssel, takarékoskodás és túlhabzás nélkül. Ugyanilyen ökonómiával rendelkezik Sáros András Miklós a grafikában, lapjai ezúttal is gondolat- ébresztők és kifogástalanok a maguk nemében. Dániel Kornél a zebegényi panorámát tágítja szigorú és mégis kellemesen lágy szerkesztéssel. így találja meg a táj Dunakanyar- egységének nagyvonalú ritmusát, barna méltóságát. Gaál Imre a váci hegykörnyezetet elemzi a tőle megszokott pedantériával és felelősségérzettel. Ezúttal is megfontolt, megbízható minden festői gesztusa. Monos József vérbeli kolorista, most is felizzanak színei, búzatábla bőségét, fák gyü- mölcsterheit ábrázolják tartós és nem csökkenő rajzi erőnléttel.

Az a múltban is, most szintén a Duna-műhely erőssége, hogy a skála széles csapáson mérte, méri fel az egyes változatokat műves felületek értékrendjével. A stílushatár bővült Orvos András virágot, levelekét elemző absztrakcióival, a másik pólus Nagy B. István, aki változatlanul elmélyült képekkel szerepel. Mizser Pál

újító kedve, magaslatokat rohamozó becsvágya olyan Szárnycsa- pás-t idéz. mely a létezés lüktetése, nemcsak emberi forma, s itt is — mint Hídvégi Valéria festményén — a háttér távlatai nyílnak. Érzékeny megfigyelés jellemzi Markó Erzsébet munkáit, aki madár és nő kapcsolatát jegyzi fel, az egyetlen plasztika Földvá- ry Csaba dísz- I kútja.

Amikor a váci Duna-műhely idei tárlatának eredményeit összegezzük, nem hallgathatjuk el azt a problémát, amely már évekkel ezelőtt is érződött.

Sorra leszakadnak ügyanis nem nélkülözhető alkotók.

Tavaly Gyurcsek Ferenc maradt távol, most Blasltó János érmeit is nélkülöztük, s nem küldte el festményeit Hock

Hídvégi Valéria: Niké

Ferenc, Cs. Nagy András, Kristóf János. Náluk nélkül a tárlat szegényebb.

Losonci Miklós

Növekedett az élelmiszerforgalom

A MÉSZÖV-ELNÖKSÉG AZ ELLÁTÁS JAVÍTÁSÁRÓL

A megyei ÁFÉSZ-ek élelmiszerforgalmának növekedési üteme tavaly elmaradt a tanácsi és a szövetkezeti átlagtól. Határozott, gyors intézkedések eredményeként ez év első felében sikerült dinamikusan növelni a forgalmat — állapította meg tegnap, Ecse- ren tartott ülésén a MÉSZÖV enöksége. A tanácskoizáson részt vett Kozák Sándomé, az MSZMP monori járási bizottságának titkára, Kádár István, a SZÖVOSZ főosztályvezetője és Lippai József, a KPVDSZ megyei titkára.

A lakosság igényeinek minél jobb kielégítése, a bőséges választék kialakítása — a nagyobb, ugyanakkor állandóan forgó készletek — feltételei a forgalomnövekedésnek. A megye kereskedelmi szövetkezetei felismertéle ezt, s csaknem tíz százalékkal növelték készTv, 20.00:

Nagy kalandom északon

Olasz tévéfilmsorozat, I. rész. — Jack London születésének 1(H). évfordulójára készült a hétrészes olasz tévéfilmsorozat. Az író több művéből összeállított történet az utolsó nagy aranyásási láz színhelyére, Alaszkába vezet. Jack London ifjúkori alaszkai utazásainak kalandos, fordulatokban gazdag eseményeit számos művében dolgozta fel. Ezek összegzése a film, melynek főszereplője az írót személyesíti meg. S veíe együtt lehetünk tanúi eseményteli utazásának, aranyásó-pro- bálkozásainak.

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: A Gyermekrádió új zenei felvételeiből. 8.40: József Attila versei. 8.56: Szimfonikus zene. Közben: 10.00: Hírek. Idő járás jelentés. 10.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: A Tátrai vonósnégyes játszik. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Kocz- kás Sándor könyvszemléje. 13.30: Népi zene. 14.00: Ezeregy délutánt. 14.30: Kóruspódium. 14.46: Poppy- Csonka János hangszerelése: Keleti 6zvit. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Csak egy kis gondolkodás, csak egy kis kémia! A Gyermekrádió vetélkedője. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Legendák nyomában. II. rész. 16.40: Csapó Károly népdalfelvételeiből. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Lemezek közt válogatva. 17.35: Pa- taky Kálmán énekel. 17.50: Kodály: Háry János — szvit. 18.15: Zenéről tíz percben. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Gondolat. A rádió irodalmi lapja., 20.00: Dunántúli népdalok. 20.23: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. Közben: 21.06: Hírek. 21.11: Kis magyar néprajz. 22.00: Hírek. Idő járás jelentés.

22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz pere külpolitika. 23.40: Régi magyar dalok és táncok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Auth Ede táncdalaiból. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.05: Planquette operettjeiből. 8.30: Hírek. 8.33: Nótacsokor. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Külpolitikai klub az aktualitások jegyében. 19.00—-11.30: Zenés műsor üdülőknek. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Énekegyüttesek műsorából. 12.30: Hírek. 12.33: Erkel és Rimszkij- Korszakov operáiból. 13.30: Hírek. 13.33: Dalok a hazáról. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. Hello, Dolly! Részletek Herman zenés játékából. 14.25: Orvosi tanácsok: az ideg- gyulladásról. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.35: Ambrus Ky- ri és Aradszky László énekel. 14.49: A magyar népköltészet hete. 15.00: Csajkovszkij-művek. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.3S: Slágermúzeum. 16.30: Hírek. 16.33: Operaötösök. 16.55: Reklám. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Például Hollandia. Lipoveca Iván és Sándor Anna beszélgetése, m. rész. 18.10: Sanzonok mai magyar költők verseire. 18.30: Hírek. 18.33: Hétvé- gigi panoráma. Közben: 19.25: Jó estét, gyerekek! 20.00: Az Omega együttes felvételeiből. 20.30: Hírek. 20.33: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. 21.29: Dr. Illanitz György lemezeit bemutatja Boros Anikó. 22.30: Hírek. 22.33: Horváth Jenő szerzeményeiből. 23.15: Népdalok. 23.40: Paganini: D-dűr trió. 24.00: Hírek. Időjárás jelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.90: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Arabella. Részletek Richard Strauss operájából. 15.03: Kamaramuzsika. 16.00: Hírek. 16.03: Két szimfónia. 17.30: Franciaországi dzsesszfesztiválok felvételeiből. 18.00: Hírek. 18.03: Ifjú szerelmesek elégiája. Részletek Henze operájából. 18.45: Kovács Dénes hegedűestje a Zeneakadémia nagytermében. Közben: 19.39: Hírek. 20.18: A föld alatti „palota”. Tallózás a koreai sajtóban. 20.40: Űj lemezeinkből. 21.49: Irodalomtudósaink fóruma. 22.19: Debussy-ciklus — VIII. rész. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.58: Tévétorna. 10.05: Delta. Tudományos híradó. 10.30: Don Quijote kalandjai. Magyarul beszélő amerikai film. 12.30: Játék a betűkkel. 15.48: Hírek. 15.55: Kiszorító. Játékos sportvetélkedő gyerekeknek. VI. rész. 16.55: A sebészek évszázada. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/7. rész: A súgó felesége. 17.29: Reklámműsor. 17.30: Életet az évekMa 20.55-kor a tv-ben:

nek. Nyugdíjasok műsora. 18.10: Jövőbe látók klubja. Riportműsor. 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 19.30: Tv- fiíradó. 20.00: Nagy kalandom Északon. Magyarul beszélő olasz tévé- filmsorozat. VII fU rész. 20.55: Nemzetközi stúdió. Leszerelés, katonai enyhülés. 21.55: Maszk nélkül. Alekszandra Miloseva énekel. 22.25: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR: 20.00: Fiatal üzemi újságírók műsora. 20.35: Leo Martin műsora. Jugoszláv zenés film. 20.55: Tv-híradó, 2. 21.15: Páncélosok.

Szovjet dokumentumfilm. 21.40: Reklámműsor. (A fővárosi mozik műsorából.) 21.45: Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés Zürichből.

Nemzetközi stúdió

A külpolitika iránt érdeklődő televíziónézők nyilván emlékeznek a Nemzetközi stúdió néhány hónappal ezelőtt vetített első adására, amikor az európai biztonság problémaköréről beszélgetett néhány jeles külföldi szakember, újságíró. A nagy sikert aratott politikai vitafórum mai második adásáról a műsor vezetőjét, Hajdú Jánost, a Népszabadság külpolitikai rovatának munkatársát kérdeztük, miről beszélgetnek ezúttal a meghívott vendégek?

— Most is a nemzetközi politika egyik alapvető területére kalandozunk majd újságíró vendégeinkkel. A vita témája: a leszerelés, a Icatonai enyhülés. Ezen belül elsősorban a szovjet—amerikai SALT-tárgyalásokról, valamint a bécsi közép-európai fegyverzetcsökkentési értekezletről esik szó.

— Fejlődött, változott-e a műsor tartalmi és technikai szempontból az első adás óta?

— Természetesen. Az ott szerzett tapasztalatokat felhasználva ezúttal egy kevésbé szerteágazó, mondhatni egy fokkal konkrétabb témát választottunk. Viszont éppen ez a terület az, amelyen az érdekelt országoknak és tömböknek sok kérdésben jelentősen különbözik véleményük, s ennek megfelelően a vita során is élesebben — a nézők számára alighanem élvezetesebben —, kerülnek egymással szembe a különböző nézetek.

— S a technikai változások?

— Teljesen új módon oldottuk meg a fordítást. A nemzetközi értekezleteken már régen bevált kabinos szinkrontolmácsolással zökkenőmentesebbé vált a műsor. A tizenkét tolmács közül négy magyarra, a többi németre, oroszra és angolra fordít, ahogy ezt a meghívottak összetétele — szovjet, NDK, NSZK, amerikai — megkívánja.

létükét, így forgalmuk 13,7 százalékkal növekedett a második negyedévben.

A hozzászólásokból kerekített kép szerint nemcsak a kiskereskedelmet kell hibáztatni a rossz ellátásért.

Hegedűs György, a sülysápi községi pártbizottság titkára arra az ellentmondásra hívta fel a figyelmet, hogy falvaink többségében még egy-két személyes apró beütök működnek, ezekben kicsi az áruválaszték, amelyet nehéz növelni, mert vagy fizikai erő vagy az újabb árufélék ismerete hiányzik, esetleg szűk a rafe- tártér. Ezekben az üzletekben rugalmasabb kereskedelempolitikát kell kialakítani oly módon, hogy a vevők irányítói lehessenek a rendeléseknek, az eladók pedig ismerjék az egymást helyettesítő árucikkek listáját.

Kádár István, a SZÖVOSZ főosztályvezetője szerint kedvezőtlen az a helyzet, hogy miig vidéken általában a vásárlók igényeit 80—90 százalékig helyben elégítik ki, addig Pest megyében ez az arány sokkal alacsonyabb. S ennek nemcsak Budapest vásárlóerő elszívó hatása az oka, hanem, hogy a főváros környékéről a képzett kereskedők a budapesti üzletekbe járnak dolgozni, a megyében pedig romlik a kiszolgálás színvonala.

Biener József, a Pest—Komárom—Nógrád megyei

FÜSZÉRT igazgatóhelyettese arról beszélt, hogy vállalata szinkronba hozta tervét az ÁFÉSZ-ek V. ötéves terveivel, s a jövő esztendei megrendeléseket már ezek alapján adják feL

Cz. V.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztőt DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest Vm., Somogyi Béla u. R. n. em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: vm., Blaba Lujza tér 5. Postacím: 1951 Budapest.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100 142—230.

Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesftőkné], a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hirlap Irodánál (KHI). Budapest V„ József nádor tér L Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központ] Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díi havonta 20 forint.

INDEX; 25 064