Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-09 / 161. szám
További felszólalásokkal folytatódott a KGST jubileumi ülésszaka Tanácskozott a végrehajtó és a szerkesztő bizottság is —B W m Berlinben csütörtökön folytatta munkáját a KGST 30., jubileumi ülésszaka. Ezt megelőzően a szerda délutáni ülésen szólalt fel Carlos Rafael Rodriguez kubai miniszterelnök-helyettes. Elmondotta, a KGST olyan időpontban ülésezik, amikor egyre inkább érvényre jut az enyhülés politikája, és ez eddiig ismeretlen lehetőségeket nyit meg a szocialista és a kapitalista országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésében. Ezzel kapcsolatban méltatta annak jelentőségét, hogy az angolai nép a szocialista országok támogatásával kivívta függetlenségét, és. hogy a mostani berlini tanácskozáson megfigyelőként már jelen lehet az Angolai Népi Köztársaság delegációja is. Kubának a KGST munkájában való részvételéről szólva elmondta, a 30. ülésszakon előterjesztett dokumentumok is tükrözik, hogy hazája egyre nagyobb mértékben bekapcsolódik a szocialista gazdasági integráció és koordináció folyamatába. Zsambin Batmoenh mongol kormányfő szerdai felszólalásában részletesen szólt a mongol népgazdaság fejlődéséről, a KGST-tagállamok által ehhez nyújtott különleges segítségről. A mongol fél ismét megerősíti arra irányuló készségét, hogy nemzeti és közös érdekből együttesen hasznosítsák Mongólia természeti kincseit — jelentette ki Zsambin Batmoenh. Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, a lengyel küldöttség vezetője szólalt fel elsőként a KGST XXX. ülésszakának csütörtöki munkanapján Berlinben. A társadalmi-gazdasági fejlődés mérlege indokolt elégedettséget kelt, s ezt alátámasztják a szocializmus alkotó erejének és a KGST-országok kommunista és munkáspártjai politikájának eredményei. A lengyel népgazdaság helyzetét elemezve, Jaroszewicz aláhúzta, hogy az minden tekintetben erősíti a KGST-tagországok sikeres gazdasági fejlődését. Manea Manescu román miniszterelnök a csütörtök délelőtti ülésen elhangzott felszólalásában többek közt rámutatott: az ülésszakon előterjesztett dokumentumokkal a román küldöttség teljesen egyetért és meg van győződve róla, hogy elfogadásuk hozzájárul a KGST-országck együttműködéséneik , további elmélyítéséhez. Lubomir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke kiemelte: a szocialista országok szilárd gazdasági és társadalmi-technikai bázisa lehetővé teszi, Magyarok és finnek N em régi, de mélyen gyökerező hagyománya, a két népnek, hogy 1967 óta immár negyedszer rendezik meg a magyar—finn, illetve finn— magyar barátsági hét eseménysorozatát. A mély gyökerek a rokonságban és abban a sokban hasonló történelmi sorsban lelhetők fel, amely az egymástól távol, de egymásra mindig figyelő két kis népnek jutott osztályrészül. Bár a két ország a II. világháború befejezése után más és más úton halad a történelmi fejlődés jelenlegi szakaszában, érdekeik egyben feltétlenül azonosak: mindkét nép számára létfontosságú kérdés Európa biztonsága és a béke. Azt, hogy ez mennyire így van, két olyan jelentős, a világot és azon belül földrészünk nyugalmát, fejlődését oly mélyen érintő politikai tett bizonyítja, mint az éppen Budapestről elindult kezdeményezés, amely az európai biztonsági konferencia összehívására irányult, és maga a létrejött értekezlet, amely Helsinkiben talált otthonra. Azóta is Helsinki szellemében fogan minden további közeledés, új és új kapcsolat, az együttműködés elmélyítése a legkülönbözőbb társadalmi berendezkedésű európai államok, kontinensünk népei között. Az 1967 óta három évenként ismétlődő barátsági hétre mindig és idén is e hónapban, tehát júliusban kerül sor. A július 9—15 közötti héten 200—200 főnyi társadalmi küldöttség látogat el kölcsönösen egymás országába. A rendezvény fővédnökségét — mint korábban is — Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Ur- ho Kekkonen, közitársasági elnök vállalta. A Finnországba utazó magyar delegációt Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke vezeti. A küldöttségben főként a magyar—finn testvérvárosokat képviselő dolgozók, elsősorban fizikai munkások, nők és fiatalok vesznek részt. A ma érkező finn delegáció tagjai is ellátogatnak azokra a helyekre, amelyek a hosszú évek alatt őszinte baráti kapcsolatot építettek ki a távoli országgal. Ezúttal Debrecen találkozik Jyväskyläval, Eger Porival, Esztergom Espooval, Miskolc Tamperével, Pécs Lahtival, Salgótarján Vantaaval, Székesfehérvár Remivel, Szeged Turkuval és Szolnok Riihimäki városával itthon és természetesen odakint is. A találkozó sikerét az együttműködő állami és. társadalmi szervek gondos előkészítő munkája szavatolja. Magyar részről a szervező bizottság elnöke dr. Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára. Finn részről is a küldöttség vezetőinek személyében az ország minden rétegét képviselő vendégekre számíthatunk. Az eszmecsere széles kibontakoztatását, egymás jobb megértését, népeink együttműködésének gyakorlati megvalósulását a hozzánk érkező Finn Népi Demokratikus Vnió, a Finn Kommunista Párt és a Finn—Magyar Társaság, a Szociáldemokrata Párt vezetősége, a Centrum Párt végrehajtó bizottságának, a Liberális Párt, a Svéd Néppárt, a Fémipari Munkások Szakszervezetének s a Finn Rádió és Televízió képviselőjének jelenléte szolgálja. A találkozó középpontjában az a politikai küzdelem áll, amelyet népeink a helsinki záróokmány végrehajtásáért Európa békére és biztonságra áhítozó népeivel együtt és azok javára vívnak. Ennek tudatában indokolt várakozással tekintünk a IV. finn—magyar, illetve magyar—finn barátsági hét eseményei elé, és őszinte szeretettel várjuk és köszöntjük a tőlünk mesz- sze, de szívünkhöz közel élő rokon nép országunkba érkező küldötteit. hogy növekvő mértékben koncentrálják és szakosítsák a termelést és a kutatást, elősegíti egy hatékony gazdasági struktúra kiépítését, optimális feltételeket teremt a termelés és az elosztás területén,, valamim a nyersanyag- és energia- problémák hosszútávú megoldásához. Ezzel összefüggésben Strougal hangsúlyozta a hosszúlejáratú program jelentőségét, Dobroszav Csulafics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, a jugoszláv küldöttség vezetője, felszólalásában részletes áttekintést adott a jugoszláv népgazdaság helyzetéről, megállapítva, hogy az alapjában véve egészségesen alakul, bár a tőkés világ- gazdaság válságjelenségei rá is hatással vannak. Jugoszlávia, mint szocialista, el nem kötelezett és fejlődő ország, külgazdasági kapcsolataiban a minden országgal való együttműködés fejlesztésére törekszik. Ennek a külgazdasági politikának szerves része a KGST-vei és tagállamaival folytatott sokirányú együttműködés is — mondotta Csulafics. Elégedetten, állapította meg, hogy országa és a KGST kapcsolatai eredményesen fejlődnek. A tagállamok küldöttségvezetői közül utolsónak Horst Smdcrmann, az NDK miniszterelnöke mondta el beszédét. Kijelentette, hogy az NDK egyetért a jelenlegi ülésszakra kidolgozott határozati javaslattal, s ennek szellemében továbbfejleszti saját energia- és nyersanyagbázisának kiaknázását, Az NDK összes beruházásainak egyharmadát erre a célra fordítják. Végül a tanácskozáson megfigyelői minőségben jelenlevő küldöttségek közül a Vietnami Szocialista Köztársaság delegációjának vezetője Le Thanh Nghi miniszterelnök-helyettes szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a szocialista testvérországokkal és a KGST-vel való gazdasági és tudományos-technikai kapcsolatok kiépítése és intenzívebbé tétele hozzájárul a háború következményeinek gyors felszámolásához és a vietnami népgazdaság fejlesztéséhez. Le Thanh Nghi üdvözölte a KGST határozatát, amely vietnami munkacsoportot hozott létre. A berlini KGST-tanácskozás keretében csütörtökön délután megtartotta 77. ülését a végrehajtó bizottság, amely a tagállamok állandó KGST-képvi- selői tisztségét betöltő miniszterelnök-helyettesekből áll. Az ülésen Magyarországot i dr. Szekér Gyula miniszterelnök- helyettes képviselte. Ugyancsak ülést tartott csütörtökön délután a KGST- ülésszak szerkesztő bizottsága. Ezzel a tanácskozással mindkét testület befejezte berlini munkáját. Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK államtanácsának elnöke csütörtökön fogadta a KGST XXX. ülésszakán Berlinben tartózkodó küldöttség- vezetőket és a testvérpártok központi bizottságainak titkárait. Jelen volt Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Csütörtökön este az NSZEP Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa és minisztertanácsa az államtanács épületében fogadást adott a KGST XXX, ülésszaka résztvevőinek tiszteletére. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI^EGYESÜLJETEK! xx. Évfolyam, igi. szám ARA no FII I.F.R 1976. JŰLIUS 9., PÉNTEK Megkezdték a búza aratását Maglódon és Üllőn Büfékocsi járja a határt Megyeszerte aratják a búzát. A maglódi Universal Tsz-ben mintegy 900 hektárnyi termés vár a kombájnokra. Panaszuk, hogy a még márciusban megrendelt Claas dominátor nem érkezett meg, pedig a termelőszövetkezet a gép árát — 1 millió 200 ezer forintot — még tavasszal befizette. Talán az aratás végére megérkezik a gép. de akkor már csak ősszel, a I kukoricában tudják hasznosítani. így a 900 hektáros munka egy Class és egy John Deere kombájnra vár. A termelőszövetkezet két kombájnosa, Bőr Ferenc és Lázár István egy hétig a Rákosvölgye Tsz-ben dolgozott, 140 hektár őszi árpát és 24 hektár búzát vágtak le, amelyet a maglódi szárítóba szállítottak. Ez körülbelül 80 vagomnyi őszi , árpát és 20 vagon búzát tett ki. Szerdától saját téeszülí földjein dolgoznak a kombájnotok. Az üllői Új Tavasz Termelőszövetkezetben is megkezdődött az aratás. Mintegy ezer hektárnyi termést takarít be a nyolc kombájn, öt NDK- gvártmányú bálázógép dolgozik a kombájnok után. A bálázott szalmát a központi majorban rakják asztagba. A szövetkezet messzemenően gondoskodik nemcsak az aratókról, hanem a többi, határban dolgozóról is. Büfékocsi járja reggeltől estig a határt hűsítő italokkal,. tejjel, tejföllel és felvágottakkal. Mezei József és Ilonka József foga- tos kocsijával naponta mintegy 15—20 helyet keres fel a földeken, ahol a munkacsapatok dolgoznak. Átlagos napi forgalmuk eléri az 1500 forintot,-'fejtet; I " ■ ' % A maglódi határban már hazai földön dolgoznak a kombájnok. Kép, szöveg: Koppány György Kozntflvíziós közvetítés a Szálját—5-röl A SZOVJET ŰRHAJÓSOK FOLYTATTÁK A „KICSOMAGOLÁST" ÚJ OTTHONUKBAN Az új szovjet űrlalborató- rium — a Szaljut—5 — legénysége csütörtökön folytatta a „ikicsomagolást”, azaz a tudományos kutatási program végrehajtásához szükséges műszerek és anyagok előkészítését a fedélzeten. Zsolobov fedélzeti mérnök délelőtt közölte, hogy mindketten kitűnően érzik magukat „új ott- honiukban”, a fedélzeti rendszerek ellenőrzése során nem észleltek hibát, s elégedettek az űrállomás „kényelmével” is. A moszkvai televízió csütörtök esti közmovíziós közvetítésében Volinov űrhajóparancsnok üdvözölte a nézőket. Beszélt a legénység előtt álló tudományos feladatokról, amelyek elvégzéséhez ezen a nagy méretű űrhajón minden szükséges berendezés és műszer rendelkezésre áll. A csütörtöki moszkvai lapok újabb részleteket közöltek a Szojuz—21 és a Szaljut—5 ösz- szekapcsolásáról. A földi irányító központ szakértői szerint ezt a műveletet ,,minimális üzemanyagfelhasználással, pontosan a kijelölt időpontban” sikerült végrehajtani. Sa- talov tábornok, a szovjet űrhajóegység parancsnoka ezzel kapcsolatban megjegyezte, hogy Borisz Volinov szerdán valóban már 102. alkalommal végezte ezt a bonyolult manővert. Az első összekapcsolást éppen Satalovval együttműködve hajtotta végre 1909-ben, a Szojuz—5 parancsnokaként. Sa- talov akkor a Szojuz—4 parancsnoka volt, s ketten együtt dolgozva, az űrhajózás történetének első kozmikus randevúját bonyolították le eredményesen. Ami a további száz összekapcsolási manővert illeti, ezeket Volinov a mostani repülésre készülve, földi gyakorlószerkezeteken végezte el. A Szaljut—5 fedélzeti berendezései a sajtóbeszámolók szerint jó eredménnyel alkalmazhatók a föld mélyében rejlő ásványkincsek felderítésére is. Más műszereket glecs- csérkutatásra, meteorológiai megfigyelésekre készítettek elő. A jevpatoriai földi irányító- központban tudósok 1 és szakemberek népes tábora figyeli és koordinálja a Szaljut—5 legénységének munkáját. Szokás szeriint jelen van az űrhajós kollégák egy része, köztük German Tyitov, Pavel Popovics és Alekszej Jelisze- jev. Apró Antal látogatása Óbudán Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke dr. Molnár Endrének, a budapesti pártbizottság titkárának társaságában csütörtökön Óbudára látogatott. A kerületi pártbi-zottsáig székházában Hart Jánosné, a kerületi pártbizottság első titkára és más vezetők fogadták. Hairt Jánosné tájékoztatót adott a kerület politikai, gazdasági helyzetéről és várospolitikai kérdéseiről. Apró Antal ezután felkereste az Óbudai Úttörő és Ifjúsági Házat, valamint a napközi és úttörőtábort. Megtekintette a békás- megyeri lakótelep építkezését, majd látogatást tett az Óbudai Gázgyárban. Délután a kerületi pártbizottság székházában aktíva- ülést tartottak, amelyen Apró Antal az ötödik ötéves terv végrehajtásával összefüggő feladatokról tájékoztatta a kerület párt-, állami és tömegszervezeti vezetőit. Renaat van Elslande Budapesten Megkezdődtek a magyar-belga külügyminiszteri tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter meghívására csütörtökön hivatalos látogatásra Magyar- országra érkezett Renaat van Elslande, a Belga Királyság Elutazott a görög parlamenti küldöttség Csütörtökön elutazott Budapestről az Isaak Nikolau Lavrentidis alelnök vezette kilenctagú görög parlamenti küldöttség, amely a magyar országgyűlés meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. Látogatásuk során megismerkedtek több mezőgazdasági és ipari nagyüzemmel. Találkoztak Bács- Kiskun és Fejér megye vezetőivel, országgyűlési képviselőivel. A delegációt fogadta dr. Szakács Ödön, a Magyar Népköztársaság Legfelsőbb Bíróságának elnöke, dr. Po- linszky Károly oktatási miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Nagy János külügyminiszter- helyettes. A delegáció búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Péter János, az ország- gyűlés alelnöke, valamint az országgyűlés több vezető tisztségviselője. Jelen volt Georges Kalitsounakis, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete is. külügyminisztere. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, Nagy János külügyminiszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Csütörtökön a Külügyminisztériumban megkezdődtek Púja Frigyds és Renaat van Elslande tárgyalásai. A magyar külügyminiszter csütörtökön vacsorát adott a tiszteletére a belga vendeg tiszteletére a Gellért Szállóban. Részt vett a vacsorán Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, s a politikai, a kulturális élet több más vezető személyisége. A vacsorán részt vettek a belga külügyminiszter kíséretének tagjai is. A szívélyes hangulatú vacsorán Púja Frigyes és Re- naat van Eislande pohárköszöntőt mondott. * i t I
