Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-30 / 179. szám

A 1976. JÜLIUS 30., PÉNTEK , 1976. július 30. Pén- » tek, Judit napja. A nap kél 4.19 — nyugszik 19.22 órakor. A hold kél 8.21 — nyug­szik 20.44 órakor. Felhőátvonulások, elszórtan esővel, egy-két helyen zápor­esővel. Az élénk, időnként erős északnyugati, északi sze­let viharos lökések is kísérik. A legmagasabb nappali hő­mérséklet: 17—ZZ íok között várható. Elhunyt Altomáré Iván Rövid szenvedés után 82 éves korában meghalt Alto­máré Iván, a Szocialista Ha­záért Érdemrend és számos más magyar, továbbá szovjet kitüntetés tulajdonosa. 1917- ben lett tagja a pártnak, majd hadifogolyként Orosz­országba került. Itt tagja lett a Vörös Gárdának, majd a Vörös Hadseregnek, ahol különböző parancsnoki beosztásokban dolgozott. 1948- ban hazatért, s ez után külön­böző gazdasági vezetői posz­tokon, majd nyugdíjazásáig miniszterként részt vett a ma­gyar élelmiszeripar újjászer­vezésében és fejlesztésében. Temetése 1976. augusztus 3-án 15 órakor lasz a Farkasréti te­metőben. Elvtársai és barátai 14.30 órától róhatják le ke­gyeletüket Az MSZMP Budapesti Bi­zottsága — Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszté­rium — Magyar Partizán Szövetség Restaurátorok A Képzőművészet! Kivitelező Vállalat szoboröntödéjében res­taurálják a millenniumi em­lékmű szobrait. A hatalmas bronzszobrokat 1977 második felében állítják vissza eredeti helyükre. Képünkön: javítják a szobrokat. kiskunság keresi FURIOSO GAZDÁJÁT A kiskunsági lovas- és pász­tornapok alkalmából kisorsol­ták a Kiskunsági Állami Gaz­daság hároméves Furioso nevű kancáját. A nyertes sorsjegy­szám 4229. A nyerő mind a mai napig nem. jelentkezett. Az értékes nyeremény még egy hónapig vehető át a Kiskunsá­gi Állami Gazdaságnál. PAÁL LÁSZLÓ SZÁZHARMINC ÉVVEL EZELŐTT, 1846. július 30-án született — és 33 éves korában, 1879 márciu­sában halt meg — Paál László festőművész, a XIX. századi magyar művészet kiemelkedő alakja. Aradon végezte a középisko­lát, s ott ismerkedett meg Munkácsy Mihállyal; részben az ő hatására kezdett festeni is. Hollandiában, a régi mes­terek tanulmányozása nyomán fokozatosan bontakozott ki eredendően kolorisztikus haj­lama, a természetet egységes színfoltokban érzékelő látás­módja. Munkácsy hívására Düsseldorfba ment, ahol ko­rábbi korszakának sárgászöld színössziiangját mély barnás tónusok váltották fel. '1871-ben rövid londoni tartózkodása idején Constable művészetével ismerkedett meg. 1872-ben Franciaországban, Barbizonban telepedett le. Fejlődése a szi­gorú rajzosságtól a kötetlenebb festői előadásmódhoz vezeteit. Műfaja szinte kizárólag a tájkép, az erdőrészlet volt. Té­mái, Kompozíciós megoldásai sem változatosak, művészete mégis igen gazdag és sokrétű. Képeinek romantikáját, finom pátoszát kompozícióinak tömör súlyossága, színei nehéz mély­sége adja. Jelentősége, hogy a magyar művészetben elsőként csatlakozott az egyetemes fes­tészet tegyik fontos mozgalmá­hoz, melynek stílusát sajáto­san egyéni, nemzeti ízzel fej­lesztette tovább. Megjelent a Kossuth Kiadónál Kállai Gyula előadása Megjelent füzet alakban a Kossuth Könyvkiadónál Kállai Gyulának az MSZMP Közpon­ti Bizottsága Politikai Akadé­miáján A párt szövetségi po­litikája és a nemzeti egység fejlődése címmel elhangzott előadása. — Ifjúsági hetek. Július közepe óta tart a monori járásban az ifjúsági hetek rendezvénysorozata. Ennek keretében augusztus 1-én 15 órakor a monori ifjúsági klubban szellemi vetélkedőn mérik össze tudásukat, mű­veltségüket a járás KISZ- alapszervezetei és ifjúsági klubjai. — A Pest megyei Kishajó­zási és Javító Vállalat közli, hogy Nagymaros révállomá­son a teherforgalom megin­dult. — Árubemutatóval és vásárlással egybekötött szö­vetkezeti kulturális és ke-« reskedelmi napokat tart jú­lius 31. és augusztus 3. kö­zött a biatorbágyi ÁFÉSZ. Esténként népszerű éneke­sek fellépésével nagy ér­deklődésre számot tartó mű­sort rendeznek a Viadukt étteremben. — Üzemi étkeztetés. A Pest megyei Tanács IV. szá­mú sütőipari vállalata to­vább bővítette az üzemi ét­keztetést Dunaharasztin és Budaörsön, a pilisvörösvári sütőüzem dolgozóit pedig be­vonta az idei első félévben a szervezett közétkeztetésbe. Ezzel is javultak a sütőipari munkakörülmények. Irodalomtudósok nemzetközi kongresszusa — Jubileum. A Családi lap — a Vöröskereszt lapja — az idén ünnepli alapítá­sának 20. évfordulóját. A Magyar Vöröskereszt dabasi járási vezetősége a lap ter­jesztőinek rendez ünnepsé­get augusztus 5-én, s megju­talmazzák a legjobb mun­kát végzőket. A Nemzetközi Összehason­lító Irodalomtörténeti Társa­ság (AILC) augusztus 12—17 között Budapesten tartja VIII. kongresszusát. Ez alkalomból a magyar szervező bizottság csütörtökön sajtótájékoztatót tartott a kongresszus előké­születeiről, programjáról a Magyar Tudományos Akadé­mián. HALÁLOS BALESET Vác belterületén Galotti György, 29 éves ÁFOR-kútke- zelő, budapesti lakos, személy- gépkocsijával figyelmetlen ve­zetés közben egy közvilágítási oszlopnak ütközött. A baleset következtében a személygépko­csi utasa, Zomborka Ernő, 60 éves nyugdíjas, váci lakos olyan súlyosan megsérült, hogy B kórházba szállítás után meg­halt. A személygépkocsi veze­tője is súlyos sérüléssel került kórházba. A magyar összehasonlító irodalomtudomány legalább egy évszázados múltra tekint vissza. Budapesten már 1931- ben rendeztek nemzetközi irodalomtörténeti összehason­lító kongresszust. A magyar tudósok 1961 óta vesznek részt e társaság munkájában. Az AILC VIII., budapesti kongresszusára 45 országból 500 tudóst várnak. Csaknem 300 előadás hangzik majd el a plenáris, a szekcióüléseken és a kerekasztal-megbeszélé- seken. Nabucco Először a szegedi szabadtérin A rádió és televízió műsora Az opera azoknak a sokáig feledésbe merült alkotásoknak egyike, melyekről az utóbbi évtizedben derítette föl a szín­házaink repertoárját frissítő buzgalom: tetszhalottak csu­pán. Eme igyekezetben a bu­dapesti Operaház mellett elöl járt a szegedi opera is, többek között éppen a Nabuccóval, s hogy e mű fölkerült a Szegedi Szabadtéri Játélcok színpadá­ra, bebizonyosodott: nagy kó­rusjeleneteivel, himnikus szár­nyalásával, látványelemeivel ott a helye. Mint fájdalmas fohász, só­hajt föl a templom öléből Ver­dinek e korai remeke. A bib­liai zsidóság fogságának törté­netéből a rabszolgasorsú olasz nép imáját, heves szabadság- vágyát szikráztatta elő a kom­ponista, s ez a jelképes tar­talom teszi az operát időt- állóvá, annak ellenére, hogy a muzsika foglalataként bizony gyengécske dramaturgiai kere­tet kínál a libretto. A cselek­mény meglehetősen nehéz hi­telű, ha az isteni beavatkozást a játszhatóság érdekében ma­gyarázná a rendezés, ugyan­akkor kevés az akció, mozgás- képtelen tömegek árasztják el a színpadot, s a szólisták is jobbára addig játszanak, míg bejönnek és kimennek. Csak részben segíthetett ezen Békés András nagyvonalú rendezése. A leglényegesebb, amit tehetett — nem utolsó sorban a kör­nyezet biztatására —: hatal­mas tablóképeket állított be, széltében-magasában kihasz­nálva a dómszínpadot. Forray Gábor tömbelemeinek. Baál- szobrának zöldes színhatása ellenpontot fürkész a tér vö­rösesbarna koloritjában. Szeitz Gizella érzékenyen el­aprózott jelmezfoltjai ígérik a látvány mozgalmasságát, noha Békés András ügyelt .azért rá, hogy amint alkalom kínálko­zik, teátrális gesztusok, nagy vonulások dúsítják a freskót. Minden elismerés megilleti a fegyelmezett kórust, soraiban a budapesti operaháziak mel­lett a. szegedi zenebarátokkal. Szalag Miklós karigazgató gondos, előkészítő munkáját dicséri, ha ez a megfelelő in­tenzitással, árnyaltan, és az akusztikai viszonyokhoz mér­ten pontosán éneklő együttes végeredményben a legtöbbet tette az előadás sikeréért. A karmester, Ob er frank Géza je­les stílusérzékkel, a dallamok meleg színeivel, fantáziakel- tően tolmácsolta az operát, mindössze a zenekarból hiá­nyoltunk több erőt, lobogást. Szerencsés választásnak tűnt a vendégművészek beállítása, izig-vérig szabadtéri hangok, és kellő volumennel rendel­keznek a távolságok betöltésé­hez. Alkatilag is telitalálat a bolgár Sztoján Popov robusz­tus címszerepe, átható bari­tonja uralta a színpadot. Za­kariásként méltó partnere voit honfitársa, Sztefan Elenkov, valamennyi regiszterben ki­egyenlített, pinceboltozatú basszusával. Ninelj Tkacsenko drámai szopránja a szabadtéri környezetben nyílik ki igazán; a rokonszenves odesszai mű­vésznő először énekelte Abi­gélt, látványos eredménnyel. A nemzetközi klasszisok mellé kell sorolnunk a szegedi ope- ristákat: Sinkó György főpap­ját és kisebb szerepben Ber- dál Valériáit (Arina). Becsüle­tesen helytállt Ismaelként Réti Csaba, mindenekelőtt zenei in­telligenciájával, muzikalitásá­val feledtette, hogy lírai te­norjának ezúttal hőstenor fel­adat jutott. Finom színekkel formálta meg Fenenát a sze­gedi színház fiatal énekesnője, Tombor Ágnes, s az Abdalle- ként hallott Juhász József sem keltett csalódást. A neves ven­dégművészek valamennyi szó­listapartnere tehát — szegedi volt. Nikolényi István KOSSUTH RADIO 4.25—7.53: Jö reggelt! Zenés mű­sor. 8.00: Hírek. Idöjirásjelentés. 8.05: Olimpiai hírek. 8.10: Műsor- ismertetés. 8.2S: A mai nap kultu­rális programjából. 8.30: A ma­gyar—török kapcsolatok történeté­ből. 8.10: Bárokk muzsika. 9.34: Vidéki óvodások énekelnek. 9.53: Lottósorsolás. Közvetítés Hajdú­szoboszlóról. 10.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 10.05: Olimpiai hírek. 10.10: Mikrobl és a felhőlény. Fantasztikus rádiójáték. III. rész. 10.50: Deveoseri Gábor versei. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 11.45: Tormisz: Észt kalendárium! dalok. 12.09: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdal­csokor. 13.52: Északnyugati átjáró. Kenneth Roberts regényének rá­dióváltozata. V. (befejező) rész. 15.00: Hírek. Idő járás jelentés. 15.10: Magyar szerzők műveiből. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 18.05: Művelő­dés. Riportműsor. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.03: Olimpiai hírek. 17.10: Futó találkozások a hanglemezstúdióban. Jelűnek György műsora. 17.58: Üj nótafel­vételeinkből. 18.25: Ti könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe 1 18.30: Esti Magazin. 19.15: Az Ifjú­sági Rádíószlnpad bemutatója. Tigris. Irta: Bérek Raby. 20.00: Nagy siker volt! Kocsis Zoltán zongoraestje az MTA kongresszusi termében. 20.44: Tíz perc külpoli­tika. 20.54: A hangverseny-közvetí­tés folytatása. 21.44: Láttuk, hal­lottuk. 22.00: Hírek. Idő járásjelen­tés. 22.15—0.30: Halló, Itt Montreal! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 23.10: Reklám. 34.00: Hírek. Időjá­rás jelentés. 0.30: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.35—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 8.05: Fúvósesztrád. 8.30: Hírek. 8.33: Népi muzsika. 9.08: Magándetektívek a filmekben és a valóságban. Gellert Endre írása. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Az ízig-vérig modern Millie. Részletek Previn—Elmer Bernstein zenés játékából. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés Hajdú­szoboszlóról. 10.00—11.50: Zenés műsor üdülőknek. 11.50: Találko­zás Tranotvban. Balia Anna Írása. 12.00: Garay Attila triója játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Bruch: Skót Ma 20.00-kor a tévében: fantázia. 13.90: Olvastam egy no­vellát . . . Mátyás István műsora 13.30: Hírek. 13.33: Ibert: Kis szvit 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.90: örökzöld dallamok. Közben! 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelen* tés. ^14.50: Könyvről — könyvén! Irodalmi rejtvényműsor tíz perc­ben. 13.00—18.00: Halló, itt Mont­real ! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 15.30: Hírek. 15.33: Műsor- ismertetés. 1G.30: Hírek. 18.00: Kél balettszvit. 18.30: Hírek. 18.33: A csavargók. Részletek Ziehref ope­rettjéből. 19.3-0: Jó estét, gyerekek: 19.40: Slágermúzeum. 20.30: Hírek. 20.83: Az MRT népi zenekara Ját­szik. 21.00—22.15: Halló, itt Mont­real ! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 21.30: Reklám. 21.32—22.15; Mascagni: Iris. — Kettős a II. fel­vonásból. 22.30: Hírek. 22.33: Nóta- csokor. 23.20: Wolf Péter szerze­ményeiből. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Hindemith müveiből. 14.49: Tiresias keblei. Részletek Poulenc ooerájából. 15.24: Zene­kari muzsika. Közben: 16.00: Hí­rek. 16.50: Pénzforrás a foki alatt. Sztereó-közvetítés a mélyből. 18.00: Hírek. 18.03: Zenekritikusok hang­lemezekről. 18.33: Romantikus ka­marazene. 19.30: Hírek. 19.33: Didó és Aeneas. Részletek Purcell ope­rájából. 20.15: Járdányi Pál mű­veiből. 20.50: Agárverseny. Peter Leonhard Braun riportjátéka. 21.10: Vokális zene. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 16.33: Hírek. 16.40: Reklámmü- sor. 16.45: Montreal' ’76. A hajnali események összefoglalója. 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Egy­szerű szavakkal a békéről. Riport­film. 18.40: Műsorainkat ajánljuk! 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv* híradó. 20.00: Milyenek a magyar férfiak? Róbert László riportfilm- je. 29.40: „önéletrajz, mit lapozni se kell . ..” Mcdgyessy Ferenc. 21.05: Montreal ’76. Atlétika, röp­labda, egyéni díjlovaglás, gyep­labda, kajak-kenu. Közben: Tv- híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Századunk. Dokumentumműsor-sorozat. XX/ll. rész: Lehullott a lomb. 21.20: Tv- híradó, 2. 21.40: Titkos nyomok. Magyarul beszélő NDK filmsoro­zat. IH/3. rész. Milyenek a magyar férfiak? Róbert László riportfilmje. A film egyik készítőjét, Bol­dizsár Miklóst kérdeztük — voltaképpen mit jelent a műsor címe? — A film alapötletét Róbert László szolgáltatta, s ha­sonlóan a hazánkban is bemutatott Milyenek az olaszok? című filmhez, az volt a szándékunk, hogy választ adjunk a címben feltett kérdésre. De hogyan, kitől kérdezzük meg? ■ Kézenfekvő hogy nem lett volna célszerű az érdekeltekhez fordulni, mert bármilyen hízelgő is számunkra, a túl sok felsőfokú jelző, kételyeket ébreszthet a nézők egy részében. Talán még a magyar lányok, asszonyok is elfogultak, s így került sor arra, hogy... — ... hogy külföldieket kérdezzenek meg. — Méghozzá kizárólag külföldi nőket. Közülük átutazókat és turistákat, továbbá olyan külföldi nőket, akiknek magyar férjük van, s hazánkban élnek. — S a válaszok? — Riporterünk,\ Róbert László a turistáktól olyan vála­szokat^ kapott, hogy a magyar férfiak tüzesek, emellett család­szeretők, úgyhogy nem rossz a hírünk a világban... — Mit mondtak a Magyarországon élő külföldi feleségek? — Talán a Kínából ideszármazó feleség válaszát említe­ném, ő elmondja, hogy számára milyen meglepetés volt az á tény,^ hogy Magyarországon milyen könnyű elválni. Náluk ez szinte elképzelhetetlen. Fersze, akadtak ironikus hangú vá­laszok is, de ezt már mondja el maga a film ... APRÓHIRDETÉSEK ALLAS Országos működésű területtel rendelkező nagyvállalat, a Víz*- ügyi Építő Vállalat (Budapest I.. Márvány u. 1/c. Tel.: 154—095) felvételt hirdet vidéki főépítésvezetőségeire az alábbi munkakör­be: gépjárműforgalmi telepünkre (Budaörs Kállai Éva u. 32.) for­galmi telepvezetőt, mérnöki képesítéssel. gépjárműfenntartási csoportvezetőt, mérnö­ki vagy technikusi ké­pesítéssel, forgalmi tiszti képesítéssel. Vi­déki munkahelyeinkre: egri, miskolci, velen­cei. dunaújvárosi, ka­locsai, budapesti fő­építésvezetőségeire : kőműves. hegesztő, ács, vasbetonszerelő, könnyű- és nehézgép­kezelő. betonozó, daru­kezelő. szállítómun­kás és kubikosbrigá­dok részére. Központi oktatási intézmény azonnali be­lépéssel felvesz kony­hai munkára női dol­gozókat, takarítónő­ket. A munkakörök betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szüksé­ges. amit az intézmény szerez be. Jelentkezés személyesen Budapest XIV. kerület Ajtósi Dürer sor 19. szám alatt a gondnokságon. Budapest közelében levő vállalat főmérnököt KERES FELVÉTELRE. Jelentkezési feltétel: építész vagy építőmérnöki végzettség, legalább 5 éves gyakorlat, önéletrajz csatolása Jelentkezést „Főmérnök PMH 25’ Jeligére a kiadóba kérünk. Azonnali belépéssel felveszünk lakatost, karosszérialakatost. — Jelentkezés a munka­ügyi osztályon Gépja . és Faip. Szöv. Naav- k^rös. Váncsodi u. 18 FELVÉTELRE KERESÜNK kőműveseket, segédmunkásokat, asztalost, vízvezetékszerelőket, festőket. üvegest és lakatos szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Magyar—Szovjet Barátság Mg. Tsz. közDontjában Cegléd. Jászberényi út 130. Személyzeti osztályon (felüljáró után). Női munkaerőket könnyű betanított munkára, tehérgépko- csivezetőket, anyagát­vevőket, anyagmozga­tókat melegítőkony­hánkra női munkaerőt egy műszakos munka­körbe felveszünk. Je­lentkezés: 1134 Buda­pest, Róbert Károly krt. 47. Munkaügy. Műszaki véezettséefl beosztott szerkesztő­ket keresünk. A je­lentkezéseket írásba" vagy személyesen Ipar) Műszergyár Személv- zetl és Oktatási Fő­osztály (Aszód. Pt. 2 ' címre kértük küldeni A sülysáp! Tápióvöi- gye Mgtsz felvételre keres üzemi állator­vost, állattenyésztési teleDvezetőt szarvas­marha-ágazathoz és építésvezetőt építész- mérnöki vagy techni­kusi végzettséggel. Je­lentkezés írásban Sülysáp, Fő u. 20. cí­men. Műszaki tevékenysé­get ts magában foala ló feladathoz töbt nyelvet beszélő for­dítót. illetve tolmácso' keresünk felvételre. A jelentkezéseket írás­ban vagy személyeser Ioari Műszereyár Sze­mélyzeti és Oktatási Főosztály (Aszód. Pt 2.) címre kérjük kül­deni. A szobi ÁFÉSZ pályá­zatot hirdet a Vámos- mikolán levő szabad kasszás vendéglő ve­zetésére. Részletes fel­tételek megtekinthe­tők: Szob. Köztársaság tér 2. sz. alatt. Külkereskedelmi vá ­lalat raktárosokat és anyagmozgatókat ke rés. Jelentkezés: MOGÜRT Szigetszent- miklós, Gyártelep. ■: .‘í ... -te ABASr Volga eladó, motort beszámítok. Cegléd, Felház -i'.lc 46. _______ Sz entendre, Barackos út m-ihett 200 négy­szögöles telek eladó. — Telefon: 686—394. Simson Star eladó. — Este 6 után, Cegléd, Kozma Sándor utca 11. G. 8. ajtó. Eladó Simson kismo­tor igényesnek és 200 n.-öles balatoni telek. Érdeklődni: Cegléd, Zrínyi utca 21. _______ Mib I esel golyós­csapágyas szivattyúval, tömlővel eladó. Ceg­léd, Bezerédi utca 2/A. 18 óra után. Börzsönyligeten patak mellett 131 négyszögöl telek, hétvégi faházza eladó. Érdeklődni mun- : vár 1T—°Q7 Csengeriben 938 n™~”v­szögöl szőlő sürgősen elfogadható áron el­adó. Levélcím: Pat~ Sándor. Oöd-felső. Ka­rolina út 21. UM-es Trabant eladó. Cegléd. Pesti út 71. Eladó 3 szobás, angol típusú lakás, kerttel, garázzsal. 1 db 4 rész­ből álló modern szek­rénysor. l db hőcsöves olaj kályha. 1 db gáz­tűzhely palackkal. Ér­deklődni: Nagykőrös, Hajnal u. 3/2. Borsos. Esküvőre legdivato­sabb völegényi. koszo­rúslányi ruhák köl­csönzése vidékre. Bu­dapest VII., Akácfa u. 27. Kárpitos jutavásznak olcsón, felújított zsák tíztől harminc forintig szalmazsák nyolcvan forint, utánvétellel ts Zsákkészítő. Budapest VI., cseneerv 72. Vennék vagy bérelnék nikkelezés céljára he­lyiséget. műhelyt, há­zat Nagykőrösén. — Ajánlatot: Szabó Vin­ce, 6000 Kecskemét. Ugocsa u. 3. Toll kapható. Érdek­lődni lehet: Cegléd, Molnár köz 2. Özv. Ondó Ferencné címen. Betegt )-? kocsJt ven­nék Cegléd, Orgona utca 13. (Szűcs-telep). 1 L

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom