Pest Megyi Hírlap, 1976. július (20. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-21 / 171. szám
6 %t&iap 1976. JÜLIUS 31., SZEBOA K + HÍREK + HÍREK -»- HÍREK ■+ HÍREK + 1 Hírek 4' hírek + hírek + hírek + hírek1 • 1976. július 21. Szer• da, Dániel napja. A nap kél 4.08 — nyugszik 19.32 órakor. A hold kél-------nyugszik 14 .34 órakor. Időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyi zivatarral, átfutó záporesővel. Fokozatosan északnyugatira, északira forduló és a Dunántúlon megélénkülő szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 29—34 fok között. A Duna vízállása Budapestnél: 120 cm, a víz hőmérséklete: 23,3 fok. VARSÖ IPARI TÄJAI Lengyelország újjászületésének 32. évfordulója alkalmából kedden Varsó ipari tájai címmel fotódokumentációs kiállítás nyílt a budapesti Lengyel Kultúra Nagymező utcai helyiségében. Megnyitó beszédét Marian Grzymek, a budapesti lengyel nagykövetség tanácsosa mondott. — Bővülő szolgáltatás, öt év alatt 8 millióról 32 millió forintra nőtt az anyagmentes termelési érték a szentendrei Városgazdálkodási Vállalatnál. Közben a létszám megduplázódott, a gépi berendezések értéke megháromszorozódott. A jövőben újabb lakossági szolgáltatásokkal kívánják bővíteni az eddigi profiljukat. VIRÄGKARNEVÄL Elkészült az idei debreceni virágkarnevál kompozícióinak és felvonulásának terve. Az előkészítő bizottság jóváhagyta a programot. Ez évben 17 virágkocsi vonul végig Debrecenen a nagyállomástól a Nagyerdőig. Az augusztus 20-i karneválon a hajdúsági népi együttesek mellett ez évben a nagyváradi népi együttes, a pilse- ni népi együttes, a brandenburgi esztrád és varieté együttes, a bukaresti népi együttes tánccsoportja kíséri a kompozíciókat. A karnevál keretében az idén is megrendezik a virág- kötészeti bemutatót Fantomkísérletek Élő szervezetben az ionizáló sugárzás komplikált, sőt veszélyes. A sugárbiológiai kísérletek megkönnyítésére, magyar —szovjet kooperációban úgynevezett fantomok készülnek a Joliot Curie Sugárbiológiai Intézet műhelyében. A különböző, embereket utánzó fantomok felhasználhatók a legkülönbözőbb sugárbiológiai kísérleteknél, így például nagy segítséget nyújtottak az embert szállító szovjet űrhajók fejlesztésénél is. *----— ■■ ........................ — S ikeres tanév. A diósdi csapágygyárban 28-an fejezték be az idei oktatási évben a marxizmus—leniniz- mus középiskoláját. Valamennyien jól elsajátították az itt előadott ismereteket, amit az is bizonyít, hogy a középiskola hallgatói közül 11 dolgozót vettek föl az esti egyetemre. — A jobb munkakörülményekért. Vácott, a Dunai Cement- és Mészművek elkészítette középtávú szociálpolitikai fejlesztési tervét. A dokumentum foglalkozik a szakmai képzés és továbbképzés feladataival, s célul tűzi ki a kedvezőtlen mun- kalsörülmények felszámolását. Korszerűsítik a váci gyár öltözőit, fürdőit, az ipari tanulók műhelyének fűtőberendezését és megoldják az étkezde szellőztetését. — A FÉSZ-f el vásárlás. A MÉSZÖV felmérése szerint az első félévben majdnem annyi zöldséget, burgonyát és gyümölcsölt vásároltak fel az ÁFÉSZ-telepek, mint tavaly a hasonló időszakban. Az összes mennyiség 1975. első félévében 477, az , idén 446 vagon volt. Burgonyából tavaly 150, az idén 216 vagonnal vásároltak a kistermelőktől. zöldségfélékből tavaly 115, most 104 vagon árut vettek át. A gyümölcs egy részét a gazdák helyett a késői fagyok szüretelték le. Egy percre.. — Volt már kiállításon ezzel a kutyával? — Nem. Nem ért a képekhez. — Rugót javítanak. Négy ember dolgozik a dunabog- dányi Üttörő Tsz rugójavító üzemében, s évente 1 millió forint termelési értéket állítanak elő. Saját jármüveiken kívül olyan neves cégek gépkocsijainak a laprugóit javítják, mint például a megyei mentőszolgálat és az ATEV. MEGMENTETTÉK A TÖZEGVAGYONT Július 5-e óta pusztítanak a Hanságban déli felében a tő- zegtüzek. Az Északdunántúli Vízügyi Igazgatóság szakemberei délről a Rábca folyóból, északról pedig a Hansági Főcsatornából azóta több mint 3 millió köbméter vizet engedtek a tűz által veszélyeztetett területre, így azt kedden már összefüggő víztakaró borította. Csupán a magasabban fekvő részek, mintegy 10—15 hektár terület nem kapott még elegendő vizet. Végül is sikerült nagy erőfeszítések árán a mintegy 40—50 milliós tőzeg- vagyont megmenteni. Tűz keletkezett kedden Veszprém megyében a Várpalota környéki tőzegterületen. A tűzoltók a földfelszín alatt levő mintegy másfél méter vastag és csaknem két hektár területen égő tőzegtüzet nagy erőfeszítéssel lokalizálták. Ezzel megmentették a tűz közvetlen közelében levő közel 100 hektáros fenyőerdő be- gyulladását. A tűz oltását nagy erőfeszítéssel folytatják. FARÁGÓ ÖDÖN SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1876. július 21-én született Du* naadonyban — és 82 éves korában, 1958-ban halt meg — Faragó Ödön színész, színházigazgató. Egész fiatalon színésznek állt; különböző vidéki társulatoknál — többek között Szegeden és Debrecenben — lépett színpadra, mint jellemszínész. Hamarosan rendezői munkát is vállalt. 1916-ban a kassai színház igazgatója lett, s 1918- tól a csehszlovákiai magyar színészet egyik legjelentősebb szervezője. Színészi munkásságának főbb állomásai Kassa, Losonc, Rimaszombat voltak. Társulatával 1925-ben Prágában is nagy sikerrel lépett fel. Később Budapestre jött, ahol az Andrássy úti Színház főrendezője lett. Mint színész is emlékezetes alakításai voltak, így Shyloclc (Shakespeare: A velencei kalmár), Tokeramo (Lengyel Menyhért: Tájfun), Petur bán, valamint Flambeau (Rostand: A Sasfiók) szerepeiben. Első könyve 1912-ben látott napvilágot (Impresszióim), ezt követte A vidéki színészet újjáépítése című tanulmány- kötete (1918), írások és emlékek (1933), Írásaim és emlékeim (1942), végül A magyar színészet országútján. — Révszünet. A Pest megyei Kishajó- és Javító Vállalat közli, hogy Nagymaros révállomáson a teherforgalom az alacsony vízállás miatt szünetel, és további apadás esetén a többi állomásokon is bizonytalanná válhat. A hét végén — szombaton és vasárnap — huszonnégyszer, hétfőn 11 alkalommal riadóztatták a Pest megyei tűzoltóegységeket. Avartüzek, kisebb géptüzek, a gondatlanság szülöttei miatt. A közeli gabonatáblákat, erdőket veszélyeztető • avartüzek oka Ugyanis szinte minden esetben a gondatlanul eldobott cigarettavég, mely pillanatok alatt lángra lobbantotta — és lobbant] a — a száraz füvet, tarlót, hiszen ebben a szokatlan hőségben bárhová lép az ember, mindenütt csak éghető, most különösen könnyen gyulladó anyagokat talál. Kedden délután 3 órakor a megyei tűzoltó-parancsnokságtól kértünk tájékoztatást, milyen tüzeket jelentettek ezen a napon. Nem beszélhettünk sokáig, mert egymás után csörögtek a segélykérő telefonok. Kistarcsáról géptü- zet jelentették. A Szilasmenti Tsz SZK—4-es kombájnja 12 órakor felborult a dűlőúton, s a kiömlő üzemanyag tüzet fogott a forró kLpufogócsőtől. Az előzetes értékelés szerint 40 ezer forint kár keletkezett a gépben. Vác-alsón a vasúti töltés mellett 50 négyzetméteren lángolt fel az avar egy eldobott cigarettavégtőd. Hasonló okból 1 hektár területen égett el az avar Gödöllőn, a Présház u. 19. számú ház mellett, mire kiértek a tűzoltók. Nemcsak Pest megyében, az ország más területein is gyakoribbak lettek a géptüzek. Hétfőn több mint 100 hektár lábon álló gabona égett le, az anyagi kár megközelíti a másfél millió forintot. A rekkenő hőségben gyakoribb az erőgépek meghibásodása; a láncszakadás, ten- gelykapcsoló-besülés, mely sok esetben tüzet okoz. Sokan nem értettek egyet azzal az intézkedéssel, melyet a gépszemlék alkalmával hoztak megyénkben. Addig DUNAKESZI Mérlegen a társadalmi munka Dunakeszin elkészült az év első hat hónapjának társadal- nümunka-mérlege. A lakosság és az üzemek szocialista brigádjainak segítőkészsége folytán 2 millió 300 ezer forinttal gazdagodott a nagyközség. Az összeget a művelődési központ felújítása mellett egy hatvanszemélyes öregek napközi otthonának építésére fordították. A 2,3 millió forintból parkok és KRESZ-párkok épültek a dunakeszi óvodákban, s a továbbiakban mintegy százezer forintot fordítanak ebből az összegből a közterek és közparkok szépítésére. — Ütemesebb átadás. Elkészült a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat ötödik ötéves terve. Mint ebből kiderül, jövőre is az ideihez hasonlóan nyolcszáz lakást építenek. Az 1977-es lakásátadási terv annyiban különbözik az ideitől, hogy pontosabb az ütemezése, ugyanis az év első hat hónapjában négyszáz lakásba költözhetnek majd az elképzelés szerint be az új tulajdonosok. ugyanis egyetlen erő- és munkagép se állhatott munkába a földeken, amíg nem feleltek meg a magasra emelt műszaki és tűzvédelmi követelményeknek. S most, amikor a tűzoltósági jelentéseket olvassuk, bebizonyosodott, a szemlebizottság szigora nem volt hiábavaló, hiszen a megyében csak elvétve fordul elő műszaki hibából eredő, gép okozta gabonatűz. Nincs tehát több tennivalónk? Korántsem ilyen jó a helyzet. A kutakból elszi- várgott a víz, a száraz avar egyetlen szikrától lángra lobban. Ilyenkor egyetlen égő cigarettavég is jóvátehetetlen károkat okozhat, sőt, amint látjuk, okoz is. Az elővigyázatosság, a fokozott óvatosság tehát továbbra is törvény a határban. T. Ágoston — Irány a parkerdő. A Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal minden vasárnap 8 órakor egynapos túraprogramot indít a pilisi parkerdőbe. A gyalogsétákkal tarkított autóbuszkirándulás útvonala érinti többek között Pilisszentlceresztet, a Dera- patak völgyét, Paprétet, Visegrádot, Mogyoróhegyet és Szentendrét is. Szeletsütők- - üvegtetővel A Du-Pont együttműködés alapján hazánkban készülő teflonedónyék családja új típusú hússzeletsütőkkel bővül a közeljövőben. Ezeket már az Alumíniumárugyárban tervezték. A hagyományos formától eltérő, szögletes, üvegtetővel záródó teflonedényekben a hús sütése és párolása a fedő levétele nélkül is ellenőrizhető. A korszerű, zsírszegény táplálkozáshoz ma már szinte nélkülözhetetlen teflonedények új típusát a gyár az őszi nemzetközi vásáron mutatja be. Tolmács nélkül Természetbarát eszperanlisták tábora HA FÖLSZALL A TÚZKAKAS... A fokozott óvatosság: törvény ÁLDOZAT: A KISGYEREK Albertirsa belterületén dr. Szabó Lajos 48 éves szerkesztő mérnök, budapesti lakos személygépkocsijával, amelyet szabálytalanul vezetett, elütötte a vele azonos irányban kivilágítatlan kerékpárján közlekedő Pritz László 31 éves vontatóveziető, helyi lakost. A baleset következtében a kerékpáron szállított Pritz László 5 éves gyermek olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. A kerékpáros könnyebben sérült meg. A Magyar Eszperantó Szövetség és a Magyar Természet- barát Szövetség kilencedik alkalommal szervezte meg az eszperantista természetbarátok nemzetközi találkozóját a Mecsekben. A vadregényes környezetben levő és cseppkőbarlangjáról nevezetes Abaligeten vasárnap nyílt meg a tolmács nélküli nemzetközi tábor, amelyben a vendégek érintkezési nyelve az eszperantó. Ez az utóbbi évek legnépesebb, egyszersmind leginkább sok színű természetbarát-találkozója: nyolc ország — az Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság — száznál több eszperantistája táborozik a Mecsekben. A természetbarát-találkozó alkalmából Abaligeten ülésezik a Monda turismo (világturizmus) elnevezésű nemzetközi eszperantó turistaszervezet vezetősége is. Évente mintegy 320 ezer teflonedény kerül a hazai boltokba. Jelenleg narancs, piros, almazöld és kék színekben készült hússzelet- és palacsintasütőt, nyeles és hagyományos formájú lábosokat, fazekakat gyártanak. A tervek szerint karácsonyig a készlet még három különböző méretű szeletsütővel bővül. A magyar teflonedények külföldön is keresettek. Egyebek között szállítanak jugoszláv, angol és algériai megrendelésre. A rádió és televízió műsora Tv, 18.15 Stúdió 9. Az osztankinói televíziós központ kilences stúdiójában készült a beszélgetés, amelyet a moszkvai bemutató után a magyar televízió is átvesz. Zonn, a szovjet rádió és televízió főkommentátora vezeti a műsort, amelyben a szovjet—amerikai kapcsolatok alakulása a téma. Beszélgetőpartnerei Leonyid Zamjatyin, a TASZSZ vezér- igazgatója és Georgij Arkagyi- jevics Arbatov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának Egyesült Államok és Kanada Kutató intézetének igazgatója. A szovjet tévénézők kérdései alapján elemzik a szovjet- amerikai kapcsolatok ű* vonásait, perspektíváját. Miközben megszólaltatnak két amerikai szenátort is. Szó esik az angolai eseményekről, s a békés egymás mellett élés lehetőségeiről, hallunk a szovjet külpolitika azon törekvéseiről, hogy az enyhülést megszakítás nélküli folyamattá tegyék. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Olimpiai hírek. 8.10: Műsorismertetés. 8.25: A mai nap kulturális programjából. 8.30: Mozart- művek. 9.44: Decsényi János: Kati dalai — európai népdalok. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: Olimpiai hírek. 10.10: Mikrobi, a cselszövő. Fantasztikus rádiójáték. V. rész. 10.47: Sosztakoyics: IV. vonósnégyes. 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: Nicola-Roc- ci-Lemeni és Raima Kabaivanszka énekel. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Béládi Miklós könyvszemléje. 13.30: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután. Vas- jankó. Mesejáték. 14.25: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Viharban, fényben — kórusszvit. 14.37: Schubert: Wanderer fantázia. 15.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 13.09: A régi magyar irodalom hetei. 15.40: Johann Strauss: A cigánybáró. — Nyitány. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Véleményem szerint. Nemes György írása. 16.20: Üj kórusfelvételeinkből. 16.45: Népszerű fúvósátiratok. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Olimpiai híreik. 17.10: Fejlődés — gondokkal: a lengyel gazdaság. Domány András és Gálik Mihály műsora. 17.37: Bemutatjuk új Eterna-lemezünket. 18.15: Miért igen, miért nem? Zenéről — tíz percben. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 20.01): Nótaest. 20.52: Kis magyar néprajz. 20.57: Hírek. 21.02: Tíz perc külpolitika. 21.12: A habanera nyomában . . . Jelűnek György műsora. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15—4.30: Halló, itt Montreal ! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 23.10: Reklám. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. Ma 20.00-kor a tv-ben: PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.05: Eugen Cicero együttese játszik. 8.30: Hírek. 8.33: Nepdalcsokor. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Mi és a tanterv. Beszélgetés az élet pedagógiájáról. 9.58: Hanglemez — MK. ío.üO—11.30: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.15: Felhívjuk figyelmüket! 10.30: Hírek. 10.33: Német nyelvű hírek. 11.00: Angol nyelvű hírek. 11.27: Orosz nyelvű hírek. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Eljegyzés lámpafénynél. Részletek Offenbach operettjéből. 12.30: Hírek. 12.33: Zenekari muzsika. 13.30: Hírek. 13.33: A lengyel kultúra hete. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Halló, itt Montreal! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Hírek. Körzeti idöjárásjelentés. 15.30: Hírek. 15.33: Műsor- ismertetés. 16.30: Hírek. 18.00: Reklám. 18.05: Egy jubileum margójára. Matkó István jegyzete, a 100. szegedi ipari vásárról. 18.15: Gulyás László: Békési esték. 18.30: Hírek. 18.33: A lengyel kultúra hete. 19.13: Kórusmuzsika. 19.22: Jó estét, gyerekek! 19.27: Harminc perc rock. 19.57: Hírek. 20.00— 22.10: Halló, itt Montreal! Közvetítések, tudósítások a XXI. nyári olimpiai játékokról. Közben: 21.00: Reklám. 22.10: Pásztor László táncdalaiból. 22.30: Hírek. 22.33: Lemezmúzeum. 23.00: Verbunkosok, nóták. 24.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Händel operáiból. 15.00: Dzsesszfelvételekből. 15.16: Magyar zeneszerzők. 16.00: Hírek. 16.03: Prix Bratislava 1975. Bemutatjuk a díjnyertes népzenei felvételeket. II. rész. 16.29: Beethoven-leme- zeinkből. 17.19: Bemutatjuk a Lin- ha énekegyüttes új lemezét. 18.00: Hírek. 18.03: Zenekari muzsika. 19.10: Beszélgetés Lakzi Istvánnal, a Varsói Magyar Intézet igazgató- helyettesével. Molnár Tamás riportja. 19.30: Hírek. 19.33: A lengyel kultúra hete. Közben: 20.18: A kocsimosástól az ékszerkészíté- sig. Tallózás a lengyel sajtóban. 21.25: Kételkedő kiskirály. Epizódok Szaltikov-Scsedrin szatírájából. 21.55: Zeneszerzők leveleinkben. Webern. Juhász Előd műsora. 22.32: Operaáriák. 23.00: Hírek. Idő járásjelentés. 23.15: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.28: Tévétorna. 9.35: Delta. 10.00: Annaliese Rothenberger. Portréfilm. 11.30: Reklámműsor. 11.35: Játék a betűkkel. 16.08: Hírek. 16.15: A sebészet évszázada. NSZK tévéfilmsorozat. XIII/3. rész. Tiszta kezek. 16.40: Reklámműsor. 16.45: Montreal ’76. A hajnali események összefoglalója. 18.15: Stúdió 9. A szovjet televízió külpolitikai vita- műsora. 19.00: Reklámműsor. 19.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: rv-híradó. 20.00: Csehov-jelenetek. Magyarul beszélő szovjet film. 20.45: Együtt az életért. Do- kumentumfilm. 21.10: Reklámműsor. 21.15: Montreal ’76. Üszás, torna,1 labdajátékok, ökölvívás, öttusa, kerékpár. Közben: Tv-hír- adó. 3. 2. MŰSOR: 20.00: A Zenei figyelő különkiadása. Látogatás a gentt operában. 20.25: Függöny nélkül. Zenés olasz film. 21.05: Tv-híradó, 2. 21.25: Az én sorsom. Magyarul beszélő szovjet film. I. rész. Zenei Figyelő Különkiadás. A televízió zenei újságjának erről a— második csatornán sugárzott — számáról Benczédi Ágnes szerkesztő mondja olvasóink számára: — Ezúttal nem a hazai, hanem a külföldi, pontosabban a külföldön történt magyar zenei eseményekről tudósít a Figyelő. — Hol jártak? — A belgiumi Gentben, Flandria ősi székhelyén, amelynek zieinei életéről év közben meglehetősen keveset hallunk, s amelynek operaházában jelentfis magyar zenei eseményre került sor. Bemutatták a Francoise Villon című operát, amit a szerző, Németh Amadé vezényelt. Nézőink számára egy részlettel idézzük föl az előadás hangulatát. — Hazánkban hol mutatták be ezt az operát? — Még sehol. Most folynak a tárgyalások rról, , hogy Szegeden színreallítsák. Részben szintén Gerűhez kapcsolódik egy másik magyar vonatkozású zenei hír: Mére Ottilia operaénekesnő Genfben és Gentben lép föl, a műsorban az ő előadásában hallhatják a nézők egyik külföldön énekelt stze- repét, Strauss Denevér című zeneművéből. A fentiekkel kapcsolatban riportokat is készítettünk. ÁLLÁS Százhalombatta Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága építő- vagy építészmérnököt keres műszaki osztályvezető munkakör betöltésére. Jelentkezés: pályázat útján a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága személyzeti főelőadó- iánál. Jogtanácsos állást válK ztatna, másodállás. ellékfoglalkozás is érdekel. „Jog PMH 98 199” jeligére a kiadóba. A Pest megyei Pince- gazdaság felvesz budafoki munkahelyre eme- lővillás-targonca-sze- relőt. szentendrei munkahelyre emelővillástargonca-szerelőt, valamint vizsgázott hűtőgépkezelőt. Jelentkezés: Budapest XXII.. Nagytétény út 6. Munkaügyi osztály. Tel.: 264—457. A Ganz Műszer Művek Árammérőgyára felvételre keres építész- technikust tervezőkivitelező munkakörbe. Jelentkezni lehet a Ganz MM. Árammérő- gyár Személyzeti Főosztályán. Cím: 2101 Gödöllő. Ganz Abra- hám u. 2. Eladó 300 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, déli fekvésű. Érdeklődni 8—19 óráig: özv. Dőczi Sándorné. Kóka, Rákóczi u. 1. Eladó két szoba összkomfortos lakás. Érd.: Nagykőrös. Vági Itp. n. ép. n. em. 9. 18 óra után és vasárnap egész nap. HIRDESSEN A PEST MEGYEI HÍRLAPBAN! i í i k
