Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-03 / 130. szám
A nyersgyapjútól az előfonásig A Hazai Fésűsfonó kistarcsai gyárában a levágott, bálákba csomagolt birkabunda a gyapjúválogatóba kerül, aho! a Béke szocialista brigád tagjai nagy hozzáértéssel és tapasztalattal 8 minőségre osztják szét. A fürtöket a kártológép tisztítja és elemi szálakra bontja. A szálakat az előfonóban egyengetik és nyújtják. Felvételünkön: Szőke József nő ellenőrzi a gép működését. Nagy Iván felvételei 1878-BAN ALAKULT A sikersorozat bizonyít A Gödöllői Tavasz program- sorozat keretében megrendezett kórustalálkozón az idén a gödöllői városi kamarakórus kapta a zsűri és a közönség együttes diját. A kétévenként sorra kerülő találkozó fődíja egy serleg, amit tavaly is ez az együttes nyert el. A gödöllői városi kamarakórus karnagya Újvári Géza, aki nemcsak összetartani képes a jó képességű énekeseket, hanem hangszélesítő- és tágító gyakorlatokkal, prozódiai, ritmikai értelmezéssel képes elfogadtatni minden szólammal a legkülönbözőbb zenei műveket. Ennek köszönhető, hogy a kórus repertoárja gazdag és színvonalas. A gödöllői kórus élete hosz- szú múltra tekinthet vissza: 1978-ban lesz száz éve annak, hogy megalakult az első énekkar, az akkori mezővárosban. Az elődökhöz méltó űj együttes hat esztendeje alakult ki; sikersorozatuk bizonyítja, hogy az elődökhöz méltóan magas mércét állítottak maguk elé. A gödöllői városi kamarakórus ebben az évadban a tavaszi kórustalálkozón lépett utoljára színpadra. Legközelebb augusztus 2-án próbálnak ismét. Ekkor kezdik el a felkészülést a város augusztus 20-i ünnepélyére, majd ugyanebben a hónapban a Gödöllőn rendezendő fogászati kongresz- szuson szerepelnek, ősszel ismét minősítő versenyen vesznek részt. (dj) Utakra, hidakra hat millió A gödöllői városi tanács az utak, hidak fenntartására 1976-ban kétmillió forintot, az utak felújítására további négymillió forintot költ. Ebből fedezik az Arany János utca és a Munkácsy Mihály utca felújítását, a Tessedik úti buszforduló burkolatának megerősítését. Ugyancsak sor kerül az Ady Endre sétány és a Török Ignác utca csomópontjának kiépítésére, a Honvéd utca szélesítésére, s a csatlakozó utcáknál megépítik a sárrázókat. Többek között ebből az összegből tervezik a Drego- nya utca szélesítését, a süly- lyesztett szegély építését, valamint a Bajcsy-Zsilinszky és a Szilhát utca sarkán levő terelősziget bontását. Vizsga Galgamácsán A gödöllői járási pártbizottság szervezésében több mint húszán kezdték meg tanulmányaikat Galgamácsán, a marxizmus—leninizmus esti középiskola kihelyezett osztályában. A foglalkozásokat a községi tanács épületében tartják. A minap zajlottak le a második félévi vizsgák, amelyekkel le is zárult az egy évig tartó tanfolyam. A tanfolyam hallgatói sikeresen adtak számot a tanultakról. Tóth András és Kukely István tanfolyamvezetők értékelték a közös munkát, szóltak az eredményekről és a hibákról is. A vizsgákat követő baráti beszélgetésen a hallgatók ajándéktárgyakkal kedveskedtek a vezető tanároknak. III. ÉVFOLYAM, 130. SZÁM 1976. JÚNIUS 3., CSÜTÖRTÖK Még nincs érvényes szerződés Á betongyűrűk sorsukra várnak Óriás betongyűrűk jelentek meg a napokban a gödöllői kastély előtt, eltakarva, körülbástyázva a rusztikus padokkal, asztalokkal barátságossá tett pihenőhelyet. A városiak csodálkozva nézegették, tűnődtek, vajon hova kerülhetnek ezek a hatalmas hengerek. A betongyűrűk sorsáról Barsy László, a városi tanács műszaki osztályának vezetője tájékoztatta lapunkat. Gödöllőnek nemcsak a környéke gazdag dombhajlatokban, belterületének felszíne is változatos. Nem ritka jelenség, hogy egy-egy nagyobb zápor, zivatar után patakok keletkeznek az utcán. Különösen Sokszor nyaldossa a gödöllőiek bokáját a Kossuth Lajos utcában, a posta előtt az esővíz, ez azonban nem veszélyes, csak derűs ugrándozásra készteti a járókelőket. Az alaposan megtámogatott művelődési ház azonban az esővíznek „köszönheti” egyre gyorsuló romlását. Tavaly kezdték ebben a negyedben a lakóházakat bontani, s szinte ezek eltűnésével egy időben rakták lé az új Szabadság téri lakótelep alapjait. Ennek területét is átszeli a csapadékvíz, s a városi tanács szakértői véleményt kért arra vonatkozóan, hogy mi történjék itt a csapadékkal, hogyan oldják meg a felszíni vízelvezetést? A szakemberek megállapították, hogy a régi vízelvezezető rendszert — szaknyelven szólva — ki kell váltani, mert nem bizonyos, hogy a ma használatban levő Mondák és tények Vereséghely vagy versik? Marton Pálné Homok Erzsébet vérségi íróasszony a közelmúltban megjelent Igaz mesék című kötetében régi idők történeteit eleveníti fel, színesen, olvasmányosan — a felnőttek és a gyermekek számára egyaránt élvezetesen. E könyvből azonban nem a vérségi múltról kapunk képet, hanem a kartaliról, hiszen Homok Erzsébet ott nőtt fel, ebben a szomszédos faluban nevelkedett. Az íróasszonyt izgatja a múlt, s mostanában ősi boszorkányságokat, mondákat. babonákat, legendákat gyűjt. Gyűjtési területe Kartól: Versegnek csak mai hétköznapjairól ír, s a Vérségi hétköznapok folytatása már nyomdában van. A helybeliek szívesen és természetesen kritikusan is fogadják elbeszéléseit, hiszen a közösen átélt esztendők mindenki számára külön-külön tanulsággal szolgálnak. Kevés település dicsekedhet olyan íróval, aki lakóhelye napi történelmét képes rögzíteni magas színvonalon. A vérségiekét azonban inkább a múlt izgatja, amit nem éltek meg, hanem csak öregek meséjéből, mendemondákból ismernek. Az egyik helybeli pedagógus. Bene Mihály, lapunk rendszeres tudósítója foglalkozni kíván a község múltjával, az Anyakönyvi hírek Született: Szabó Gyula és i Buzdur Ilona: Borbála, Mo- ravecz Pál és Kalmár Mária: Beáta, Kara György Ottó és Tóth Erzsébet: Klára, Fityus István és Pálinkás Erzsébet Márta: Tamás, Szekeres László és Pásztor Mária Irén: Cecília, Hajdú Mihály és Pod- laviczki Katalin: Katalin, Hasznosi Mihály József és Pajor Erzsébet: Csilla, Holé- nyi Gábor József és Szuromi Piroska: Krisztián, Póta Elek és Kardos Ilona: Gábor, Gróf István és Vancsó Erika Ágnes: Gábor, Angyal László és Katona Erzsébet Julianna: Tamás, Szilágyi Gyula és Kriska Erzsébet: László, Varga Ferenc és Dányi Erzsébet: Zoltán István, Varga Sándor és Mackó Mária: Attila, Szabó Mihály és Szabó Erika: Mihály, Hévizi János és Soós Margit: Irén, Vincze József Sándor és Szűcs Erzsébet: Károly Ervin, Kunst Gábor András és Benkoviís Magdolna: Áron Nándor, Pásztor Károly és Szabadi Erzsébet: Zsolt, Rácz László és Kardos Jolán: László, Kovács László Károly és Rétsán Éva Mária: Annamária. Névadót tartott: Sára Zoltán és Blaskovics Judit: Ildikó. Házasságot kötött: Molik Miklós és Blank Mária Magdolna, Pusztai József és Bankó Piroska, Bugya Attila Csaba és Novák Magdolna, Kormos Frigyes Mihály és Keresztes Erzsébet, Kalmár István. és Szegedi Zsuzsanna. Elhunyt: Téringer Vilma 72 éves, Balogh János 71 éves, Musits Ferenc 82 éves, Cserha Istvánná Boros Erzsébet 70 éves, Sándor János 38 éves. alábbiakban egyik erről szóló írását tesszük közzé. ★ Verseg nevének eredetére egy régi monda utal. Eszerint talán a XIII. század táján a falu határában nagy csatát vívtak egymással a magyarok és a tatárok. A monda úgy tartja, hogy itt tizenkét tatár kán is elesett, akiket egy domb tövében temettek el: ezt hívják ma Tatár-dombnak. Innen eredezteti a legenda a falu nevét is: egy csata vereséggel végződött, s e települést akkor nevezték el Vereséghelynek: később a hely szó lekopott: ezt a feltevést bizonyítani látszik az, hogy régi oklevelekben, ■különböző írásokban Vere- ségh-nek rövidítették a község nevét, s úgy mondják, hogy ez a név az idők során tovább rövidült. A monda mesés elemeit könnyű felgöngyölíteni: a tatárjáráskor nem volt itt ütközet, különben is a XIII. században a kán e nemzetben a legnagyobb méltóság volt, s így nem lehetett belőle egyszerre tizenkettő! A Tatár-domb közvetlen közelében terül el a Csapás nevű határrész: itt a török időkben viszont lezajlott egy vereséggel végződő csata. Az eseményről feljegyzések, régészeti leletek tanúskodnak, amelyből megtudjuk, hogy községünkben a törökök kíméletlenül öldököltek, feldúlták a lakosság házait, a templomot. Szerencsére az utóbbit nem gyújtották fel, mint a környező falvakban, s így ez az épület ma ritka középkori részletekkel büszkélkedhet. A török Időkkel foglalkozó történetírók sokszor beszélnek tatárokról. Nem véletlen, hiszen a torok csapatok legvérengzőbb előőrseit a tatár hordák alkották. Miért említem ezt meg? A tárgyi bizonyítékok mellett ez is magyarázatot adhat a három név, Vereséghely, Tatár-domb, és Csapás elnevezések keletkezésére. A mondában, s a szájról szájra szálló mesékben azonban elmosódtak a valóságos összefüggések. Helységneveink magyarázatával több nyelvészünk foglalkozik: sokan próbálkoztak a Verseg helynév szófejtésével is. Keletkezett egy olyan teória, mely szerint egy ősi halfogó szerszám nevéből, a varsából, verséből származik. Pontosabban e fonalból készült dobformájú szerszám fiókjának elnevezéséből, amit ver- siknek, verseknek, vörösöknek hívnak. Az okfejtés szerint a k-t azon az alapon váltotta fel a g-hang, mert mindkettő kicsinyítő képző. A magyarázat fél évszázada született, s azóta sokat fejlődött a nyelvtudomány. Űj tárgyi és írásos emlékek kerültek elő, amelyek ugyancsak megingatták e származtatás realitását. Ezért hasznos az, ha időnként akad egy-egy kutató, aki gazdagabb anyag birtokában újra és újra próbálkozik helységneveink eredetének megfejtésével. elbírja a nagyobb megterhelést jelentő Szabadság téri lakótelepet is. E szakvélemény alapján a városi tanács megrendelte a csapadékelvezető rendszer terveit a Pest megyei Tervező Intézetnél, majd a Pest megyei Tanács beruházási vállalatát bízta meg, hogy keressen kivitelezőt a munkák elvégzésére. A csapadékelvezető rendszer megépítésére a beruházó a gödöllői központú Közép-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalatot kérte fel, de a kivitelezésre sajnos még nincsen érvényes szerződés. Szekeres Tibor, a KKMV 1-es számú főépítésvezetőségének építésvezetője elmondta, hogy a jelenlegi tervek véleményük* szerint műszakilag nem kivi- telezhetők. A munka a virágpavilon tájékán kezdődne, ahol a KKMV munkatársainak majd át kell vezetniük az óriás- gyűrűket a 3-as út alatt, hogy a rendszer Ady Endre sétányba kapcsolódjék, s betorkolljon a Rákos-patakba. A helyzet jelenlegi állása szerint tehát nem tudható, hogy meddig díszíti városunk gyönyörű parkját a betonher.- ger-csoport. Addig is, amíg megállapodás születik — és ennek időpontja bizonytalan — ajánljuk a Budapestről érkező kirándulóknak, hogy talán itt kempingezzenek. Csőlakóknak is kiadható a jövendőbeli esővízcsatorna. Reméljük azonban, hogy nem lesz ideje senkinek sem berendezkedni a betongyűrűkbe, s rövidesen megköthetik a végleges kivitelezési szerződést. Örszigethy SPORT -4- SPORT -f SPORT + SPORT Harc a második helyért A II. osztályban befejeződtek a küzdelmek Vasárnap lejátszották a járási labdarúgó-bajnokság tavaszi 14. fordulóját. Az I. osztályban lejátszott találkozók eredményei az alábbiak: Zsám- bok—Kistarcsa 2:2, Domony— Veresegyház 1:1, Galaghévíz— Kartal 1:1, GEAC—Pécel 7:1, Honvéd Malinovszkij SE—Hé- vízgyörk 1:1, Bag—Túra 3:4, Kerepes—Domony 2:1. Az élmezőnyben annyi változás történt, hogy a bagi csapat visszaesett a negyedik helyre, a kartaliak pedig a döntetlennel és jobb gólkülönbségükkel a harmadik helyre léptek elő. Nem várt eredménynek számít a GEAC nagyarányú győzelme és a ba- giak hazai veresége. Nagy harc várható az ezüstéremért. A tabella állása az I. osztályban : 1. Kistarcsa 25 19 4 2 63-17 42 2. Veresegyház 25 13 7 5 48-32 33 3. Kartal 25 13 6 6 60-23 32 4. Bag 25 12 8 5 46-39 32 5. Hévízgyörk 25 10 8 7 54-46 28 6. Honvéd Malinovszkij 25 10 6 9 56-41 26 7. GEAC 25 12 2 11 65-56 26 8. Pécel 25 9 3 13 41-56 21 9. Galgahévíz 25 8 5 12 35-61 21 10. Zsámbok 25 9 2 14 45-51 20 11. Túra 25 9 2 14 52-67 20 12. Dány 25 6 7 12 55-64 19 13. Domony 25 7 3 15 45-74 17 14. Kerepes 25 6 3 16 35-70 15 A II. osztályban lejátszott mérkőzések eredményei: Isa- szeg II.—Galgamácsa 2:1, Val- kó—Mogyoród 3:5 és Nagytar- csa—Szada 3:0. A galgamácsai együttes aranyérmét a vereség sem vehette már el. Ezzel a három mérkőzéssel a bajnokság a II. osztályban befejeződött, a végeredmény az alábbi: 1. Galgamácsa 15 11 — 4 41-27 22 2. Mogyoród 15 9 2 4 39-20 20 3. Szada 15 7 4 4 35-21 18 4. Isaszeg II. 15 8 1 6 34-23 17 5. Valkó 15 7 2 6 36-29 16 6. Gödöllő II. 15 6 4 5 33-43 16 7. Kartal n. 15 4 3 8 35-37 11 8. Nagytarcsa 8 4 2 2 17-13 10 A fegyelmi bizottság határozatai közül kiemeljük, hogy Pintér István valkói rendezőt szigorú figyelmeztetésben részesítették. Lakatos Ernő ke- repesi ifijátékost négy, Szádvári Péter isaszegi játékost egy bajnoki mérkőzéstől eltiltották. □era az öregfiúk Ismét levelet kaptunk Gal- gamácsáról, ahonnan Borna István, a helyi tömegsportbizottság vezetője tudósított a bizottság által szervezett kispályás labdarúgó-bajnokság újabb eseményeiről. Legutóbb az alábbi eredmények születtek: Vácegresi KISZ—Kéripusztai Állami Gazdaság 3:3, Galgamácgai KISZ—Tsz Agronómia 2.1, öregfiúk—Váckisújfalu 2:0 és Vácegresi KISZ—Tanács-pedagógus SE 0:3 (nem álltak ki). Az események peregnek, jó a játék, népszerű a kispályás labdarúgás... Az egyik fordulóban még a galgamácsai KISZ-esek álltak a tabella élén, s most ismét átvették a vezetést — nyolc ponttal — az öregfiúk.
