Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)

1976-06-25 / 149. szám

1976. JÜNIUS 25., PENTEK Bejrut Teljes áramhiány Változatlan hevességű harcok Szerdán éjjel is változatlan hevességgel folytak a harcok a Bejrút mellett fekvő két pa­lesztin menekülttábor körzeté­ben. Palesztin források szerint a PFSZ harcosainak a jobb­oldali erők több támadását kellett visszaverniük, erős tü­zérségi és rakétatűz közepette. Tüzérségi lövedékek eltalál­ták a fővárost árammal ellá­tó magas feszültségű távvezeték több tartóoszlopát, így a bej­rúti élelmiszer- és üzemanyag- hiányhoz csaknem teljes áram- hiány is járult. Nem hivatalos jelentések szerint a szerdai harcok folyamán száznál töb­ben vesztették életüket és 225-en sebesültek meg. Miközben Bejrút külvárosai­ban ismét fellángoltak a harci cselekmények, diplomáciai sí­kon újabb lépés történt a fe­szültség enyhítése érdekében. Szerdán éjjel a PFSZ szaba­don bocsátott hat katonai ve­zetőt, akik az elmúlt hetek összetűzései során a Szíriái egységek segítségére voltak és akiket néhány napja saját baj társaik vették őrizetbe. Most valamennyiük számára biztosították a szabad távozást Szíriába. • • Összeült az egységes Vietnam nemzetgyűlése Csütörtökön Hanoiban meg­nyílt az egységes Vietnam nemzetgyűlésének első ülés­szaka. A történelmi jelentőségű ta­nácskozás tizennégy óra har­minc perekor (hélyi idő sze­rint) kezdődött meg. Felhang­zott a VDK himnusza, a DNFF indulója, ' majd az egységes Vietnamért vívott három évti­zedes küzdelem elesett hősei­nek emlékezetére gyászzene hangjai töltötték be az üléster­met. Ezután a hanoi úttörők virággal köszöntötték az el­nökség tagjait. Ezt követően Nguyen Huu Tho megnyitotta az egységes nemzetgyűlés első ülését. Kö­szöntötte a Dadsorokbau helyet foglaló 492 képviselőt, és a meghívott vendégeket. Az egységes vietnami nem­zetgyűlés pénteken reggel nyolc órakor folytatja munká­ját. A nemzetgyűlés jóváhagyja az április 25-i választások eredményeit, meghatározza az az egységes Vietnam kül- és belpolitikájának főbb irány­elveit. Megválasztja az állam elnökét, határoz a kormány összetételéről, kijelöli az egy­séges Vietnam fővárosát és döntést hoz a nemzeti him­nuszról, címeréről és az állami lobogóról. A nemzetgyűlés összehívásá­val a mai nantól kezdve Viet­nam egyesített, szocialista kormányzatú állam, megvaló­sult. a néhai elnök, Ho Si Minh álma: az egységes, de­mokratikus, független Viet­nam. Csütörtökön Varsóban be­fejezte munkáját az európai ifjúsági és diáktalálkozó. A hatnapos tanácskozáson har­mincegy országból mintegy ezerkétsizáz küldött vett részt. A különböző politikai és ideológiai nézeteket valló fia­talok értékelték az elmúlt években Európa életében, vég­OLASZORSZÁG Az egész be kell kapcsolni a kormányzatba Az olasz pártok vezetőségei,, folytatják a június 20—21-i parlamenti választások ered­ményéinek és következményei­nek értékelését. Az újonnan választott törvényhozás július 5-én ül össze. Ekkor meg kell választani a parlament új ve­zető ' testületéit. Értesülések szerint á kommunisták kérik a két ház egyikének elnöksé­gét (az élőző parlament elnö­ke szocialista és keresztényde­mokrata volt), és új, a parla­ment bizalmát élvező kor­mányt keli állítani a jelen­legi ügyvezető keresztényde­mokrata kabinet helyére. A pártok tanácskozásai első­sorban arra irányulnak, hogy a kormányzati problémára va­lamilyen megoldást találjanak­A választások eredménye­ként a KDP nem alakíthat többé a baloldali pártok támo­gatása nélkül kormányt (ha­csak nem szövetkezik az új­fasisztákkal, ez azonban kizárt­nak tekinthető). A keresztény- demokraták arra törekednek, hogy megnyerjék a szocialis­ták támogatását, és ellenzék­ben tartsák az OKP-t. A szo­cialista párt azonban — össz­hangban azzal, amit a válasz­tási kampány alatt is hangoz­tatott — erre nem hajlandó, az egész baloldal kormányzat­ba történő bekapcsolását akar­ja. Az Olasz Kommunista Párt csütörtökön véget ért kétna­pos vezetőségi ülésén szintén, ezt a követelést hangoztatta.- Az ülésről pénteken teszik közzé a közleményt. PORTUGÁLIA Megtartják vasárnap az elnökválasztást Azevedo állapota továbbra is igen súlyos Azevedo portugál miniszter- elnök, altit szerdán szívinfark­tussal egy portói kórházba szál­lítottak, a csütörtökön kiadott orvosi jelentés szerint vissza­nyerte eszméletét. A jelentés megállapítja, hogy a kormány­fő állapota továbbra is igen súlyos. Portugáliában ideiglenesen Almeida e Costa kapitány, belügyminiszter vette át a mi­niszterelnöki funkciót. Azeve­do tengernagy hirtelen megbe­tegedése miatt. Az elnökválasztásra felügye­lő országos választási bizott­ság bejelentette, hogy vasár­nap megtartják a szavazást, hiszen a törvény értelmében csak abban az esetben imák ki új választást, ha valamelyik jelölt meghal. Pato, a kommu­nista párt jelöltje mélységes sajnálatát fejezte ki Azevedo lett működik majd. betegsége miatt, és mielőbbi felépülést kívánt a kormány­főinek. A portugál fegyveres erők legfelsőbb forradalmi tanácsa csütörtökre virradóra végétért szokásos heti ülésén megvitat­ta az Azevedo megbetegedése nyomán kialakult helyzetet. Sousa e Castro szóvivő meg­erősítette, hogy vasárnap meg­tartják az elnökválasztást. A tanács elhatározta, hogy Meló Antunes őrnagyot, Portugália külügyminiszterét nevezi ki annak az alkotmányos bizott­ságnak az elnökévé, amelynek az a feladata, hogy őrködjék az alkotmány végrehajtásán, a törvények alkotmányossá­gán. A kilenctagú testületet 4 évre nevezik ki és a legfel­sőbb forradalmi tanács mel­CSAK RÖVIDEN... BÉCSBEN 107. plenáris ülé­sét tartotta a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tár­gyaló értekezlet. A 13 KÜLFÖLDI ZSOLDOS fölött ítélkező angolai forra­dalmi törvényszék hétfőn hir­det ítéletet. Az ügyész vala­mennyi vádlottra halálbünte­tést kért. A DÉL-AFRIKAI fajüldöző kormány miniszterelnöke, Jo­hannes Vorster és Henry Kis­singer amerikai külügyminisz­ter a bajorországi Grafenau- ban csütörtökön befejeződött kétnapos tárgyalásain meg­egyezett a dél-afrikai helyzet­ről kezdett eszmecsere folyta­tásában. INDIA ÉS PAKISZTÁN szerdán visszavonta a két or­szág magáncégei közötti ke­reskedelemre vonatkozó, 11 év­vel ezelőtt elrendelt tilalmat. bement pozitív változásokat és aiuoigozuUi a konttneas uju- SA^díuuí xiosszu tava egyun- rnuaodesi programját. A rendkívül nyíre és konst­ruktív viták során egyértel­műén bebizonyosodott, hogy számos olyan terűiét van, anoi szükséges az európai fiatalok együttműködésének, és közös ascióinaxt elmélyítése. Az európai biztonsági és egyuttmutcoűesi erteiceziec za- rouoaumentumában iogialtak megvaiosuiasaoan, a kotwiinens benitíjeneü és biztonságának megszilárdításában, a politikai enynüiés katonai enynüléssei történő kiegészítésében rend­kívül fontos szerep és nagy felelősség hárul a fiatal nem­zedékre. A találkozó résztvevői nagy figyelmet szenteltek az euró­pai ifjúság politikai, társadal­mi és gazdasági helyzetének. Teljes volt az egyetértés a nemzetközi szolidaritás kér­désében. A tanácskozás fontos napi­rendi pontja volt az európai ifjúság párbeszédének folyta­tása és kiszélesítése. A találkozó terjedelmes zá­ródokumentumát, amely ösz- szegezi a konferencia munká­ját, valamint a világ ifjúságá­hoz és diákságához intézett békefelihívást, a csütörtök esti plenáris ülésen hozták nyilvá­nosságra. Dr. Maróthy László, az MSZMP PB tagja, a KISZ KB első titkára, aki az európai if­júsági és diáktalálkozón részt vett magyar delegációt vezet­te, csütörtökön este hazauta­zott a lengyel fővárosból. HUSSZEIN jordániai király és Alia királyné, akik a leg­felsőbb tanács elnöksége és a szovjet kormány meghívására hivatalos látogatáson tartóz­kodnak a Szovjetunióban, csü­törtökön Moszkvából Lenin- grádba utaztak. Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Todor Zsivkovot, a Bolgár KP Központi Bizottságának el­ső titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsá­nak elnökévé történt újravá­lasztása alkalmából. Lázár György, a Miniszterta­nács elnöke Sztanko Todor óv­nak, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Apró Antal, az országgyűlés el­nöke pedig Vladimir Bonevnek, a bolgár nemzetgyűlés elnöké­nek küldött üdvözlő táviratot újraválasztásuk alkalmából. MQ, 1976. június 25. Péntek Hl*» • Vilmos napja. A nap kél 3.47 — nyugszik 19.46 órakor. A hold kél 2.12 — nyug­szik 17.42 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS I Tiltakozás a fajüldözők terrorja ellen Az Országos Béketanács El­nöksége és a magyar ENSZ- társaság tiltakozást juttatott el az ENSZ emberi jogok bizott­ságához a fajüldöző dél-afrikai rezsim múlt heti véres terror­akciója ellen. A páncélos ala­kulatok bevezetésével végre­hajtott vérfürdő — hangsú­lyozza a dokumentum — ará­nyait tekintve messze megha­ladja még az 1960, évi hírhedt sharpeville-i mészárlást is. Az Országos Béketanács El­nöksége és a magyar ENSZ- társaság szolidaritásáról és cse­lekvő együttérzéséről biztosít­ja az apartheid uralom ellen küzdő afrikai (nemzeti kong­resszust, s mindazokat az erő­ket, amelyeket a Dél-afrikai Köztársaságban az emberi jo­gokért és a faji megkülönböz­tetés ellen harcolnak. Általában kevés felhő, leg­feljebb egy-két helyen futó záporral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északke­leti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 25—29 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: nagyon meleg idő, legfeljebb egy-két helyen futó zápor. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13—18 fok között. Legmagasabb nappali hőmér­séklet 26—31 fok között. Je­lentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország te­rületének 10 százalékán vár­ható. — BAH-csomópont. Nagy lendülettel, pontos ütem sze­rint dolgoznak Budapesten 32 vállalat munkásai — köztük a Pest megyei Közúti Építő Vállalat pilisvörösvári főépí- tésvézetőségének dolgozói — a Hegyalja út—Alkotás utca— Budaörsi csomópont, az úgy­nevezett BAH építésén. A csomópontot decemberben adják át. — Tegnap hazaérkezett Bulgáriából az a katonai küldöttség, amely Kárpáti Ferenc vezérőrnagynak, a néphadsereg politikai fő- csoportfőnökének, minisz­terhelyettesnek vezetésével részt vett a Varsói Szerző­dés tagállamai hadseregei­nek politikai főcsoportfő­nöki tanácskozásán. — Salvador Garcia de Prundea, a spanyol konzuli és kereskedelmi képviselet vezetője csütörtökön foga­dást adott I. János Károly király névnapja alkalmá­ból. A fogadáson magyar részről megjelent Nagy Já­nos külügyminiszter-helyet­tes és Török István külke­reskedelmi miniszterhelyet­tes. — János-napi bál. Holnap este 7 órakor rendezik meg Pomázon a kertbarátok ha­gyományos János-napi bálját, a helyi művelődési házban. — Tűzoltók. A tahitótfalui tanács ■ végrehajtó, bizottságá­nak legutóbbi ülésén a tűzol­tótestület munkájáról, vala­mint a közegészségügyi és be­tegellátás helyzetéről szóló beszámolókat vitatták meg. ts T ÉVVEL EZELŐTT, 1971. június 25-én halt meg — 91 éves korában — Lord „ohn Boyd-Örr Nobel-békedijas skót tudós, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete (FAO) első tűigazgatója, a kor­szerű élelmezés'.utíommy egyik úttörője, aki egész életét az élelmiszer-termelés problémái­nak szentelte. A glasgowi egyetemen tanú t művészettörténetet, majd or­vostudományi, de érdeklődése korán a mezőgazdaság és az élelmezéstudomány felé for­dult. 1939-ban szakfolyóiratot alapított, amelyben a gyerme­kek táplálkozásán tk és egész­ségügyi gondozásinak a meg­javítását szorgalmazta. Nevé­hez fűződött az úgynevezett is­kolai tejakció megszervezése és egyik első kezdeményezője volt az ásványvizei: felhaszn'- 1 isinek. Üttörő munkásságá­nak tapasztalatait, jövőbe mu­tató tanulságait 1935-ben meg­jelent alanvetö művében (E'e - mezéi, egészség és jövedelem) foglalta össze. Áz első világhá­ború ideién a brit hadsereg egészségügyi szolgálatánál te- vékenvkedett, majd a háborút követően folvtatta a mezőgaz­dasági termelés fokozását szor- gat9n",zó munkásságát. A FAO vezérig?z*-a4 * *ói tisztsé­gét 1315 és 1943 k«z«*t íö.’töUe be. Több fontos tán'.á’koz* r,■-; könyvet {s irt. É’et- rnűvéért méltán ítélték o 7a ne­ki 1919-ben a Nobel-bíkedíjat. — Szakmunkásavató ün népségek. Pest megyében hol­nap két helyen avatnak idér végzett ipari tanulókat. Szí- getszentmiklóson délelőtt 1( órakor, Gödöllőn pedig dél­után fél négykor lesz a szak­munkásavató ünnepség. — Dalmát búcsú. Holnap este Szentendrén rendezi meg a Dalmát Barátok Köre az Iván-napi búcsút. A rendez­vényre sok vendéget várnak. — Gálaest. A Magyarorszá­gi Nemzetiségek Központi Táncegyüttese holnap este hét órakor tartja gálaestjét Bu- dakalászon, a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat kultúrter­mében Harminc győzelmes év Moszkva, Prága, és Berlin után Budapestre érkezett tíz szocialista ország nagyszabású reprezentatív képzőművészeti kiállítása, amely Harminc győ­zelmes év címmel kerül az ér­deklődő közönség elé. Csorba Géza, a Kulturális Miniszté­rium képzőművészeti osztályá­nak vezetője számolt be az új. ságíróknak a bemutató érde­kességeiről. Bognár László, traktoros bri­gádvezető, dabasi lakos a fővá­rosból lakóhelyére tartva a So­roksári úton személygépkocsi­jába felvett két 20 éves leányt, akik autóstoppal Szegedre igyekeztek. Amikor Budapest lakott területét elhagyták, vi­gyázatlansága miatt későn fi­gyelt fel egy, vele azonos irányban haladó lovaskocsira. Ennek következtében nekiüt­köztek a lovaskocsi hátsó ré­szének. A nagy erejű lökés le­szakította a gépkocsi tetejét, s , a két utas olyan súlyosan meg­sérült, hogy a helyszínen, illet­ve a kórházba szállítás után meghalt. Megsérült — köny- nyebben — a vigyázatlan gép- járművezető is. A Központi Kerületi Bíróság Bognár Lászlót egy évi és ki­lenc hónapi szabadságvesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a gépjárművezetéstől. Ítéletében a többi között enyhítő körül­ményként figyelembe vette, hogy a baleset időpontjában csupán néhány hónappal ha­ladta túl a fiátalkor határát. — Kiállítás. A Néprajzi Múzeumban (Budapest, V. Kossuth Lajos tér 12.) ma délután három órakor nyit­ják meg a Bíró Lajos Óceá­niában című kiállítást. Meg­nyitó beszédet mond dr. Bodrogi Tibor, az MTA néprajzi kutatócsoport igaz­gatóhelyettese. A kiállítás június 26-tól augusztus 8- ig tart nyitva. A rádió és televízió műsora szimfónia, S3.39: Vonószenekarok felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismerte­tés. 14.03: Zenekari muzsika. 14.43: Csajkovszkij: A cárnő cipellője. Kégyfelvonásos vígopera. Közben: 13.43: Orosz irodalom baladóknak. 16.00: Hírek. 18.00: Hírek. 18.03: Do-re-mi. Részletek Styne zenés játékából. 18.30: Dietrich Fischer- Dieskau összes Brahms-da'felvéte- I«i. — IX. rész. 19.30: Hírek. 19.33: Charles Aznavour felvételeiből. 20.03: Az újjá varázsolt Katalin- palota. Tallózás a szovjet sajtóban. 20.24: Üj lemezeinkből. 21.30: Köz­kívánatra. 23.00: Hírek. Idő járás je­lentés. 23.15: Műsorzárás. Ma 17.40-kor a tv-ben: KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! Zenés mű- sor. 8.00: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Orosz zeneszerzők műveiből. 9.lü: A természeti kincsek védelmében. Herényi György riportja. 9.20: Ma* renzio-kórusok. 9.34: Vidéki óvo­dások énekelnek. 9.53: Lottósorso­lás. Közvetítés Egercsehiböl. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.44: Gyermekeknek. Dimény Judit mű­sora. 10.44: Kis Ferenc versei. 10.49: Fúvószene táncritmusban. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hogy volt? Nemes György műso­ra. 12.00: Déli Krónika. 12.25: Ki nyer ma? 12.35: Reklám. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Népdalok, néptáncok. 14.01: Hidas Frigyes— Raics István: Az utak énekelnek — kantáta. 14.09: Robi, Tóbi és a Töfröcsó. Fantasztikus rádiójáték gyerekeknek. 15.00: Hírek. Időjá- rásjelentés. 15.10: Zengjen a mu­zsika. Az amatőr zenei mozgalom híradója. 15.59: Hallgatóink figyel­mébe! 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Monteverdi a tanyák között. Szél Júlia műsora. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Élni. Részletek Bixio filmzenéjéből. 17.12: Leonard Bernstein vezényel. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallga­tóink figyelmébe! 18.30: Esti Ma­gazin. 19.30: Világszínház. A ládi- ka. Plautus vígjátékának rádióvál­tozata. 20.52: Gulyás László: Ket­tősverseny hegedűre és klarinétra. 21.00: Hírek. 21.05: Mítoszok és le­gendák a Bibliában. XTI. rész. 21.44: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hí­rek. Időjárás jelentés. 22.15: Sport­hírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A dzsessz világa. Kis Imre műsora. 23.30: Lortzing operáiból. Közben: 24.00: Hírek. Időjárás je­lentés. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25—7.50: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Iaőjá- rásjelentés. 8.05: Cherubini operái­ból. 8.3*0: Hírek. 8.33: Nótacsokor. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Kedves rokonok. Részletek Vincze Ottó—Ambrózy Ágoston ze­nés játékából. 9.53: Lottósorsolás. Közvetítés Egercsehiböl. 10.00— 11.50: Zenés műsor üdülőknél»;. II. 50: Korunk — filmen. Máriássy Judit jegyzete. 12.00: Sanzonok. 12.30: Hírek. 12.33: Közvetítés a magyar rádió és a Képes Sport III. labdarúgó-tehetségkutató ak­ciójáról. 13.00: Nőkről — nőknek. Vasad! Imre riportja. 13.30: Hírek. 13.33: Indulók. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Kettőtől ötig . . . A Petőfi rádió zenedélutánja. 14.00: A Csúcsforgalom magazinja. Közben: 14.30: Hírek. Körzeti idő-- járásjelentés. 14.45: A beat kedve­lőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Műsor- ismertetés. 15.36: Könyvről — könyvért. Irodalmi rejtvényműsor tíz-percben. 15.46: Rivaldafényben. Közben: 16.30: Hírek. 17.00: Az If­júsági Rádió órája. 18.00: Népzene­kedvelőknek. Máder László műso­ra. 18.30: Hírek. 18.33: Peter Pan. Részletek Calm—Fain filmzenéjé­ből. 18.45: Fortunio dala. Egyfel- vonásos daljáték. 19.43: Jó estét, gyerekek! 19.53: Lemezek közt vá­logatva. 20.30: Hírek. 20.33: Hogy volt? Nemes György műsora. 21.32: Slágermúzeum. 22.30: Hírek. 22.33: Mahler: Dal a földről —■ A nyár Magyar rövidfilm. A műsor szakértője, Várkonyi Péter Endre mondja lapunk számára: — Célunk az volt, hogy bemutassuk a nézőknek hazánk néhány olyan üdülőterületét, amely kevéssé ismert, holott valódi értékei mindegyiknek olyanok, amelyek tömegeket vonzanának. — Milyen üdülőhelyekről van szó? — Baján a Sugovica az egyik ilyen hely; ez a Duna holt ága, s egyben horgászparadicsom, amellett, hogy csónakázás­ra és vízisízésre is alkalmas. Meg kell említeni, hogy a filmhez készült*Bergendyék száma, aminek mottója az, hogy mi lenne, ha kiszáradna a Balaton ... — Hol jártak még? — Aggteleken, Bükfürdőn és még néhány kevéssé ismert helyen, ott, ahol a hazánk szép tájait felfedezni akaró tu-1 risták kellemes szórakozást találhatnak. h i k > TELEVÍZIÓ 8.08: Ahol mindenki felfedez. Továbbképzés pedagógusoknak. 9.00 i Tévétorna. 9.10: Építsük fel a matematikát. Továbbképzés peda­gógusoknak. 17.33: Hírek. 17.40: A nyár. Magyar rövidfilm. 18.15: öt perc meteorológia. 18.20: Az Or­szágházból jelentjük... 19.00: Rek- lámműsor. 19.05: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Dettlinger-eset. Magyarul be­szélő NSZK tévéfilm. 21.25: Szép magyar tánc. IV. rész: Hortobágyi pásztortánc. 21.30: Olimpiai fórum. 23.00: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR: 20.00: Nemzetközi stúdió. Kilenc hónappal Helsinki után. 21.10: Tv-híradó, 2. 21.20: Kardiogram. Magyarul beszélő lengyel film. (16 éven felülieknek!) Leszakadt a kocsitető Befejeződött Varsóban az európai ifjúsági és diáktalálkozó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom