Pest Megyi Hírlap, 1976. május (20. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-08 / 108. szám
Kukoricavetés A Nagykőrösi Állami Gazdaságban mintegy 600 hektáron vetnek kukoricát, a gazdaság sertés- és szarvasmarha-állományának takarmányozására. Képünkön Botos Miklós traktorvezető ellenőrzi a vetőíejeket. ifj. Fekete József felvétele Küldött a kongresszus előtt MUNKA, TANULÁS, MOZGALOM A KISZ ma kezdődő IX. kongresszusán a Pest megyei küldöttek között foglal majd helyet Farkas Katalin, a konzervgyár szakmunkása. Elutazása előtt munkahelyén kerestük, hogy terveiről érdeklődjünk, de nem találtuk. — Otthon van, vizsgára készül — mondták. — Vizsgára? Talán a kongresszusra? — Mindkettőre. Ugyanis most fog érettségizni. A hirtelenszőke körösi küldöttet valóban otthon találjuk. A Damjanich utcai ház tenyérnyi udvarán beszélgettünk. — Igen, jól mondták ' a gyárban, valóban vizsgára készülök, de még nem az érettségire. Az majd csak júniusban lesz. Holnap az osztályvizsgánkra kerül sor. Dél utálj pedig utazom Pestre, hogy szombaton reggel időben ott lehessek. Közben még átolvasom ismét a kongresszusi felszólalásomat. — Nem sok program ez egyszerre? — Kicsit sok, de gondolom, ennyi még nem fog ki rajtam — mondja nevetve. — Miről beszél majd a felszólalásában? A szakmunkástanulók helyzetéről. A helyi 224-es ipari szakmunkásképző intézet diákjai elég mostoha körülmények között tanulnak Nemcsak az elhelyezésük kedvezőtlen, de például országos szakmai versenyeik sincsenek. — Magának is vannak ilyen gondjai? — Nem, nekem nincsenek. Én a Toldi Miklós Élelmi- szeripari Szakközépiskolában voltam szakmunkástanuló. Most ugyanott vagyok az esti tagozaton végzős szakközépiskolás. Ha ezen túljutok, akkor technikus minősítő vizsgát tehetek. Csak a szorgalmamtól függ, hogy sikerül-e. — Alig két éve dolgozik a konzervgyárban. Emellett még tanul is Megszokta-e már, hogy többé mégsem diák, hanem felnőtt szakmunkás? — Természetesen. A konzerv IV. üzemben dolgozom, nagyon jó közösségben. Az idén felvett tagjai közé a Zója szocialista brigád is, erre büszke vagyok. — Milyen megbízatása van a KISZ-ben? — A Ho Si Minh alapszervezet titkára vagyok január óta. Előzőleg szervező titkár voltam. A KISZ gyári bizottságában pedig a társadalmi munkák felelőse vagyok. — Munka, tanulás, mozgalmi feladatok ... Mennyi a szabad ideje? — Nem sok, de azért valamennyi mégis akad. Szívesen olvasom például az iskolai kötelező olvasmányokat, hasznos és kellemes időtöltés. Most fejeztem be öreg halász és a tengert Heming- waytől. Nagyon tetszett. Persze mást is szívesen olvasok. — Mit vár a tanácskozástól? — Nagyon sokat. A kongresszusi levélben számos jó javaslat, megoldásra váró feladat került a nyilvánosság elé. Ezeket kell okosan, hozzáértően megvitatni. Nem lesz könnyű, de biztosan sikerül. <—s) PESTME&YEI HÍRLAP KÓLÓIM KIADÁSA XX. ÉVFOLYAM, 108. SZÁM 1976. MÁJUS 8., SZOMBAT Ä város jobb orvosi Egészségpoiitikai fórumon vitatták mssg a feladatokat Az Arany János Művelődési Közipont tanácstermében csütörtök délután megtartott egészségpolitikai fórum célja az egészségügyi törvényből adódó helyi feladatok megvitatása volt. Az ankétem megjelenít Pásztor István, a városi pártbizottság első titkára, dr. Belső László megyei főorvos és Kocsis Jánosné megbízott tanácselnök. A közönség soraiban az érdeklődőkön kívül a város egészségügyi dolgozói, vörösikeresztes aktivistái foglaltak helyet. A törvény végrehajtása Kocsis Jánosné megnyitó beszédében röviden vázolta a magyar egészségügyi törvények és rendeletek lényegét, az egészségügyi ellátás szervezeteinek fejlődését, és értékelte az egészségügyről szóló, ma is érvényben levő 1972. évi II. törvényt. Ezt követően dr. Dómján Gyula kandidátus, a városi tanács egészségügyi osztályának vezetője tartott előadásit Az egészségügyi törvény megvalósítása mindennapi munkánk során címmel. Ismertette az egészségügyi törvény kialakításának alapelveit. Ezt követően részletesen elemezte Nagykőrös egészségügyének jelenlegi helyzetét, a gyógyító munkával kapcsolatos gondokat és ezzel összefüggő soron következő feladatokat. Elmondotta, hogy a városi kórház 147 ágyán kívül Cegléden és a budapesti kórházakban is vannak területi ágyaink. A rendelőintézetben minden szakrendelést megtartanak. A felnőtt lakosság orvosi alapellátását nyolc körzeti rendelő szolgálja. Egy-egy körzetre átlagosan háromezerkétszáz lakos jut. Korszerűsítésre van szükség Igen fontos feladat a konzervgyár dolgozóinak orvosi ellátása. Az üzemi rendelőben három orvos és egy főorvos teDr, Dómján Gyula tartja előadását. Mellette balról jobbra: Pásztor István, Kocsis Jánosné és dr. Belső László. Várkonyi Pál felvétele vékenykedik. A betegek többsége nemcsak egyszerű orvosi alapellátásban, hanem gyorsan szakellátásban is részesül. Sajnálatos viszont, hogy az igen jó személyi feltételek ellenére a gyógyító munka tárgyi feltételei nem kiedégítőek. Noha a közelmúltban társadalmi összefogással új központi laboratórium és korszerű szülészeti osztály épült, és két éve új terhes tanácsadói helyiségünk is van, nagyon indokolt a körülmények további javítása. Alapvető gond az egészségügyi intézmények kedvezőtlen elhelyezése is, így a betegekkel sok, egymástól távol eső helyen foglalkoznak. A korszerű betegellátásnak ezzel szemben az az alapelve, hogy a kórházi kezelés, a járóbetegek alap- és szakellátása egységes legyen. Ennek megvalósítása — a jelenlegi körülmények között — igen körültekintő szervezést igényel. Végső cél, hogy megteremtsük a gondozásszerű orvosi munka feltételeit. Dr. Dómján Gyula végezetül airra kérte a lakosságot, hogy támogassák a körzeti orvosok munkáját. — A korszerű szocialista egészségügyhöz nem elegendő csak az egészségügyi ellátó szolgálatot fejlesztem. Szükség van a lakosság megértő támogatására is — fejezte be előadását az egészségügyi osztály vezetője. Magas színvonalú gyógyító tevékenység Pásztor István hozzászólásában elmondotta, hogy ez az intézmény megyei irányítás alá tartozott, s tartozik ma is Cegléden, ahol lényegesen kedvezőbb feltételek között, eredményesebben is működik. Megszüntetését Nagykőrösön nem a város szorgalmazta. Elmondotta továbbá, hogy a IV. és az V. ötéves tervben is jelentős összegek jutottak az egészségügyi ágazat fejlesztésiére. A város álliami és társadalmi vezetői jól ismerik a még meglevő hiányosságokat, s mindent megtesznek a helyzet javítására. A lehetőségek azonban korlátozottak, így teljes megoldásra egyelőre nem számíthatunk. Éppen ezért fokozott elismerés illeti meg a város egészségügyi dolgozóit helytállásukért, a kedvezőtlen körülmények között nyújtott magas szintű gyógyító munkájukért. Kocsis Jánosné zárszavában megköszönte a résztvevők érdeklődését, s további, igen eredményes munkát kívánt Nagykőrös egészségügyi dolgozóinak. Farkas Tanácstagjelölt: Kocsis Jánosné Az 52-es választókörzet tanácstagja, Vida Vilmosné lemondott tisztségéről, s így a tanácstörvény értelmében időszaki választást írtak ki, május 23-ra. A választást megelőzően a napokban jelölő gyűlésre került sor az Arany János gimnázium dísztermében. A jelölő gyűlés levezető elnöke Hegedűs László, a városi pártbizottság titkára volt, előadója pedig Horváth Lehel, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke. Az elnökségben helyet foglalt Pásztor István, a városi párt- bizottság első titkára és dr. Csalóczky György, a Pest megyei Tanács vb-titlcára. Az üdvözlő szavak után Horváth Lehel a városfejlesztésben az elmúlt Időszak alatt elért eredményekről beszélt, valamint szólt az ötödik ötéves terv idején megvalósuló elképzelésekről, egyebek között a lakásépítésről, csatorna, víz- és gázvezeték-hálózat bővítéséről. Arról is szólt, hogy az elmúlt tervidőszak alatt a különböző városfejlesztési feladatok végrehajtásához a lakosság, az üzemek és intézmények dolgozói összesen 40 millió forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá, s a következő öt esztendőben megvalósítandó feladatokhoz még szélesebb, lelkes társadalmi összefogás szükséges. Horváth Lehel beszámolója végén megköszönte Vida Vilmosné eddig végzett munkáját, s egyben javasolta, hogy Kocsis Jánosnét, a városi tanács megbízott elnökét jelöljék a választókerület tanácstagjának. Kocsis Jánosné megköszönte a jelölő gyűlés és a választópolgárok bizalmát, s arról a sok mégvalósítandó feladatról beszélt, amely a város előtt áll, így például a lakásépítés ütemének növeléséről. Az óvodai, bölcsődei és általános iskolai helyek számát gyarapítja, a Ceglédi úton épülő bölcsőde, óvoda, és általánce iskola, valamint a 6 tantermes szakmunkásképző intézet is. Megemlítette: megoldásra vár a vendéglátó’ helyek színvonalának emelése, így például az Aranykalász étterem korszerűsítése. A jelölt ígéretet tett a választókerület fejlesztésére is, így például a Bállá Gergely utca járdájának, valamint az Ilosvai és a Zrínyi utcai átereszek megépítésére. Kocsis Jánosnét, a jelölő gyűlés egyhangúlag jelölte tanácstagnak. Kiolvasók, mondókák (1.) d nagykőrösi népköltészetből, néphagyományból Gyakran csodálkozunk azon, hogy a gyerekek játék közben mennyire élvezik az értelmetlen mondatokat, kiszámolókat. Érdemes egy kissé közelebbről szemügyre venni ezeket a versikéket, mert a művelődéstörténet becses forrásaiként tartják őket számon a néprajzosok. A szóbeli hagyományban igen fontos szerepe volt a ritmusnak, rímnek. Hogy a felnőttek is kedvelik a rímeket, arra bizonyságul szolgálnak a táncréjják, rigmusok, melyekben az értelmet, a jelentést háttérbe szorítja a szó varázsa, a beszéd játékossága. Különösen igénylik ezt a gyerekek, hiszen egészen pici kortól ösztönösen vágynak a ritmikus, csengő-bongó versikékre, dalokra, játékokra. A következő három nagykőrösi kiolvasó versikét Ballagi Béla 1884-ben a Nyelvőr című folyóiratban tette közzé: 1. Egyedem, begyedem, bökmöcske, Hová való menyecske? Szántóföldre ugrosi, Egérlukba bujdosi, dib-dáb daruláb, ketten fogtunk egy bikát, Neköd attuk a lukát. 2 Ántom titinom, Szívből kafinom, Rokó, rokó, vija, vaja, vöt. 3. Egy, kettő, három, négy, Ökör, bika hová mégy? Kecskemétre lószőrér. Minek az a lószőr? Szitát kötögetni. Minek az a szita? Korpa,t szitálgatni. Minek az a korpa? Disznót hizlalgatni. Minek az a disznó? Hajat szörözgetni. Minek az a háj? Kocsit kenögetni. Minek az a kocsi? Fát hordogatni. Minek az a fa? Házat építeni. Minek az a ház? Szép lányokat, mönyecskéket Bele csalogatni. A harmadik versike talán a legújabb keletű. Találós kérdésekből logikusan felépített, csattanóra kiélezett elemeiben, nyelvi megformálásában tagadhatatlan a népi indíték. A kiolvasókban gyakran találkozunk drasztikus elemekkel, ilyen zárósora van az első darabnak is. Ebben már több a számunkra érthetetlen szó (bök. mőcske), nyelvtani forma (ugrosi, bujdos!). Nagymértékben érvényesül az a játszi szóképzés, ikerítésre való hajlam, amely általában jellemző a mondókák- ra. Az „ántom titinom” kezdetű kiolvasó szövegében egyetlen szó maradt épségben: a „szívből”. Ám ha fellapozzuk a Magyarság néprajzának III. kötetét, Solymossy Sándor közlésében így találjuk: An tan tition, Szí ve kafion, Aka raka via véja von. Ez a változat már egyetlen értelmes magyar szót sem tartalmaz, azonban fölfedezhetők benne latin szavak, szótöredékek, akárcsak egy hasonló kiolvasóban : An tan ténusz Szóraka ténusz Szóraka tika tuka Aja-vaja bambuszka. A jó nyelvi hangzás a gyerekeknek másodlagossá teszi a jelentést. Csak az érdekesség kedvéért idézem N. Barta Károly ide vonatkozó megjegyzését: „A kiolvasó-verseket, melyekben értelmes szavak értelmetlenekkel vannak keverve, sőt némelyiket egészében értelem nélküli hangsor egységek alkotják, különféle magyarázók minden népnél egyezően vallási szertartásokkal tartják kapcsolatosnak. Utalnak rá, hogy már a babiloniak éltek értelmetlen szótagokból álló esküformákkal. A kiolvasóversek alkalmazásában kisorsolás, sorsvetés dönti el, hogy a játékban ki kap valamit, kinek kell elviselni valami kellemetlent, esetleg ki szabadul tőle. Minden kiolvasó mondóka csattanója: a kisorsolt személy kivetése. Sors útján való döntés dívott már az ókorban is, vallásos szertartásokban is. A kisorsolásokhoz fűzött mondókákban az értelmetlen sorok feltűnően kedvelt alkalmazása emlékeztet az ösvallás papjainak, a későbbi boséorkánymesterek- nek egykori rejtelmes varázsigéire.” A klasszikus példákat kiegészíthetjük a szanszkrit Rigvéda himnuszgyűjteménnyel, amelynek a szándékosan homályos stílus mágikus-liturgikus célt szolgált. Valószínűbb azonban, hogy a mi versünk esetében egyszerűbb dologról van szó: az iskolai oktatás latin, német nyelvű verseit ismerték meg az idegen nyelvet nem tudó emberek, s egy kis átköltéssel, csupán a ritmus és a rím megtartásával alakultak így ezek a mondókák. Gyakran a szomszédos népek nyelvéből is kerültek át elemek, különösen határvidékeken. Érdemes talán megemlíteni, hogy az Ispi- láng, ispiláng, ispilángi rózsa kezdetű gyermekjáték német eredetű az „Ich spiel ein, Ich spiel ein, Ich spiel eine Rose” kezdetű dal átvétele. Szabó Attiláné (Folytatjuk) SPORT Kézilabda-mérkőzések A legutóbbi héten a kini- zsisek és a gimnazisták a Kinizsi-sporttelepen, a toldisok ellenfeleik otthonában mérkőztek a kézilabda bajnoki pontokért, míg egy barátságos női találkozóra a Toldi- pályán került sor. MEGYEI FÉRFI EGYESÜLETI BAJNOKI Gödöllői EAC—Nk. Kinizsi 28:27 (13:11). Nk.: Kismaréi— Nagy A. (2), Tóth D. (5), Juhász Gy„ Dér (6), Varsányi (7), Gál (1); csere: Szabó, Bertalan (6), Simon, M. Szűcs. A nagyon jó színvonalú mérkőzésen helyenként remekül játszott a Kinizsi, a II. félidőben 5 gólos hátrányt hozott be. A lelkes közönség is dicséretet érdemel, mert vert helyzetben és kritikus időszakban is buzdította javuló szellemű csapatát. Az eredmény bármi lehetett volna. A kézilabdatudás jobban kijöhetne, ha a körösi kézilab- dások nemcsak a mérkőzésre jönnének össze ebben az ösz- szeállításban. Váci Híradás ifi—Nk. Kinizsi ifi 22:5 (12:1). A múlt évi megyei 3., sokkal képzettebb váci ificsapat jobb volt. Góldobók: Nagy J. (4) és Szőke (1). MEGYEI NŐI EGYESÜLETI BAJNOKI Gödi TK—Nk. Toldi DSK 16:13 (8:9). Nk.: Ácsbog — Pocker, Ulicska (1), Bató (8), Vikartóczki (3), Csizmazia (1), Szaráka; csere: Csuk. Végig szoros volt a mérkőzés. Néhány perccel a befejezés előtt még a toldisok vezettek, de az ellenük ítélt 8 hétméteres ellen nem győzhettek. Gödi TK ifi—Nk. Toldi DSK ifi 5:4 (2:3). A két egyforma csapatnál döntetlen lett'volna a reális. Góldobó: Kolozsvári (2), Apró M. és Molnár (1—1). SZOMBATI SPORTMŰSOR Kosárlabda Békés: B. ÁFÉSZ—Nk. Pedagógus NB III-as férfi bajnoki mérkőzés. Labdarúgás Kinizsi-sporttelep, 15 órától: a konzervgyári kispályás bajnokság 8/b fordulója. S. Z. Mit látunk ma a moziban? Azonosítás. Színes magyar film. Kisérőműsor: Hevesi Ákos. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. Éjszakai előadás Anna ezer napja. Előadás kezdete: 22 órakor. 1 A 1