Pest Megyi Hírlap, 1976. május (20. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-23 / 121. szám
1 raktor szd.it a háztájiban A Mészáros János Termelőszövetkezetben a háztáji földek megművelését is segítik. A gazdaság egyes számú kerületében Szabó Ferenc traktoros a tagok háztáji földjét szántja DT—75 típusú gépével. Várkonyi Pál felvétele A PESTME G-Y E I HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA" xx. évfolyam, 121. szám 1976. május 23., vasárnap Raktári gépsorok exportra Középtávú tervek a Gépjavító és Faipari Szövetkezetben A Gépjavító és Faipari Szövetkezetben kifejlesztett élelmiszeripari raktári gépsor gyártása népgazdasági szempontból is figyelemre méltó. Ezeket a berendezéseket ugyanis eddig tőkésországokból kellett importálni. A helyben kifejlesztett gépek jó minőségét bizonyítja, .hogy a hazai vállalatokon kívül a KGST-tagországok és néhány fejlődő ország is felfigyelt a szövetkezet termékeire. Jelenleg a nagykőrösi szövetkezet a KGST-n belül verA Fáni, meg a gumikerekű kocsi Az egyik reggel a ceglédi országút mellett, az Arany János Termelőszövetkezei háztáji földjein egy nyugdíjas tsz-gazdá- val: Szabó Sándorral találkoztunk. A 78 éves idős ember szépen fejlődő háztáji kukoricáját ekekapázta. Az ekekapát egy jó mozgású, fiatal szamár húzta. Mikor a sor végére értek elbeszélgettünk. —7 Amíg bírtam — mondotta — az akkori Rákóczi Termelőszövetkezetben dolgoztam. Hogy nyugdíjba mentem, vettem egy kis gumikocsit,, ezzel a Fáni nevű szamárral együtt. A háztáji földet és a szőlőt ezután is gondozni, megművelni kell. Azóta, ha néha kicsit makacskodik is, szépen kihord engem meg a feleségemet a földre, a szőlőbe. Segít elvégezni a munkákat, 1 hazahordja a termést; kosztjának a le- gelgetés mellett elég a megiermő kukoricaszár. Közben a Fáni megunta a beszélgetést hallgatni, felvágta a fejét, mire a gazdája elköszönt, új sorba fordult a szamárral, és ballagott az ekekapa után. Már a szüretre készülnek A gondos munka és a természet enyhítheti a fagykárokat A Pest megyei Pincegazdaság szőlő- és borkombinátjában már az idei szüretre készülnek. A múlt őszön átvett szőlőből 45 ezer hektoliter mustot szűrtek, és a gondos kezeléssel kialakított finom borok utolsó hektoliterjeit most szállítják el a vendéglátóipari vállalatoknak. Egyidejűleg a múlt évben felújított korszerű pincebex-endezés karbantartását végzik, amely az elmúlt őszön óránként már 500 mázsa szőlőt dolgozott fel. Sárik Ferenc, a gazdaság vezetője éppen a szőlőtelepen folyó építkezést ellenőrizte, amikor beszélgetésre kértük. — Milyennek látja az idei szőlőtermés-kilátásokat ? — A körzetünkhöz tartozó területeken a tüzetes termés- becslést még nem végeztük el. A fagykárok általában 50—60 százalékosak, de remélem, hogy a természet sokat pótol. Az állami gazdaságok, a termelőszövetkezetek és a kistermelők is olyan nagy gonddal fogtak hozzá a szőlőmunkákhoz, hogy annak eredményeképpen a szüretre közepes termés várható, főleg, ha az időjárás a továbbiakban kedvezően alakul. — A csemő—nyársapáti bortermelő társulásban részt vevő nagyüzemi gazdaságokkal folyamatos termelési szerződésünk van, s ezeket a gazdaságokat az elért évi nyereségből is részesítjük. A magántermelőkkel, szokás szerint, júniustól kötünk majd átvételi szerződéseket. — Részt vesz-e a Pest megyei Pincegazdaság a szőlőtermesztés fejlesztésében? — Igen. Miután a hazai fogyasztás és az export érdekében nagy szükség van a magyar bortermelés fejlesztésére, a csemő—nyársapáti új szőlőtelepítési tervbe gazdaságunk is bekapcsolódott. A nyársapáti szőlőtelepet átvettük. Már 70 hektár szőlőnk van, s jövőre újabb területen telepítünk. A nyársapáti szőlő- és borkombinát eredményes munkájában nagy része van a Dózsa György szocialista brigádnak, melynek Füle Ferenc vezetőhelyettes az irányítója. Tevékeny részt vesznek a környék politikai és társadalmi életében is. Legutóbb egy szegedi szellemi és szakmai vetélkedőn szerepeltek, szép sikerrel. A nyert jutalmakból a nyáron Salgótarján vidékére szerveznek kirándulást. K. L. senytíárs nélkül szállít. Várható azonban, hogy Bulgáriában is elkezdik hasonló berendezések gyártását. A jelenlegi tervidőszak várható eredményeiről és exportalakulásáról érdeklődtünk Lajos Péterné főkönyvelőtől. — A termékeinket értékesítő külkereskedelmi vállalatok mindent megtesznek exportunk növeléséért. Legfontosabb feladatunk, hogy tőkés piacon is el tudjuk adni gyártmányainkat. Ez azonban nem könnyű, hiszen ott csak csekély az érdeklődés a félautomata gépek iránt. Ezért, és a várható bolgár verseny miatt is gyártmányaink továbbfejlesztésén dolgozunk. Segítségünkre van ebben a konzervgyár is. Az V. ötéves tervben kilencmillió forintot fordítunk gyártógépparkunk fejlesztésére. E beruházással növeljük kapacitásunkat és fejlesztjük termékeink minőségét. Az 1980-ra tervezett 60 millió forint értékű, exportra készített gépeinknek már egyhar- mádát szeretnénk a tőkés piacra szállítani. — A tervidőszak alatt előreláthatóan mekkorára növekszik a szövetkezet termelési értéke? — Tervjavaslatunk szerint 340 millió forintra, s ennek kétharmada származik majd exportból. Ez a terv is arra ösztönöz bennünket, hogy a jelenlegi egyedi gyártás helyett áttérjünk a kis sorozatokra. Az így előállított berendezésele prototípusaiból kettőt már bemutattunk vásárlóinknak, további három gépet még az idén fogunk elkészíteni. Az érdeklődés olyan nagy, hogy már másfél évre előre lekötötték teljes kapacitásunkat. Termelésünk további növelését azonban gátolja a nyomasztó helyhiány. Ennek megszüntetésére, hatmillió forintért lemezmegmunkálónk részére új csarnokot építünk. — Bővítik-e a lakossági szolgáltatásaikat ? — Szövetkezetünk javítószolgáltató tevékenységét a jelenleginek 140 százalékára növeljük. Ennek érdekében például kedvezőtlen körülmények között működő motor- kerékpár szervizünket új helyre költöztetjük, az autójavító telep mellé. Ez mintegy kétmillió forintba kerül. ) — Tervezik-e a dolgozók létszámának növelését? — A munkaerőhelyzet alapján az egész tervidőszakban csupán a jelenlegi létszámra számíthatunk. Elsősorban a munkaszervezésben, s termelést gépesítéssel, jobb munkaszervezéssel, egészében a termelékenység növelésével bővítjük. Természetesen — mint eddig is — számítunk a szocialista brigádjaink aktivitására, szorgalmára, kezdeményezésére is. Körösi szólások, közmondások (2.) A nép bölcsessége, füzeden gyémánt Külön típust alkotnak a szólások körében azok a közhe- lyek, amelyek csak szócsép- 1 esnek, tréfálkozó semmitmon- dásnak tekinthetők. Ezek általában kitérő válaszok olyan kérdésekre, hogy „Hol van?, Hogy vagy?”. Például: „Hogy vág a bajusz, Balázs?” (hogy vagy?), a felelet rá: „kétfelé”, vagy „Hol a pipám, annyuk?”, válasz: „Fülem mellett, a kis- pócon”, „Hun van? — Gere- bönbe”. A MONDATJELLEGÜ SZÓLÁSOK csak nyelvtani alakjuk szerint mondatok, értelmileg szavakat, főként indu- latszavakat helyettesítenek: például: „Zsindöly van a házon má, no!, E gyüssz te még mifelénk, Máj lösz még a kutyára dér, a lónak is hasig ér, Akkó vötte, mikó senki se vét ,a botba.” Igen jellemző a népnyelvre az a szólásfajta, amelyben a jellemezni kívánt embert saját szavaival mutatják be: például: „Olyan üj le máj vigyázok rád embör, Olyan tödd ki hagy hüjön módra, Olyan rúg fő hadd ott munka, Olyan tödd ide tödd oda embör”. Agai Adolf a kényeskedő beszédmodort példázza egy szólással: „Éldös eszöm el ne hagyj! — így kurjanjta el magát nagy jókedvében a mulató ember, amikor muzsikáltatja magát. A kényeskedő legény, amikor „élkössen” akar beszélni, így szól az édesanyjához: — Éldös anyám, adjon kend rám kéik üngöt!” A mondatértékű szólások gyakran a közmondások határán vannak. Így fordulhat elő ezekben a régi gyűjteményekben, hogy a szólások csoportjába közmondások kerülnek, és viszont. Alapvető különbség azonban köztük az, hogy míg a szólások csupán stilisztikai eszközei a beszédnek, addig a közmondások kerek, zárt gondolatokat is kifejeznek. Tolnai Vilmos a közmondás legfőbb sajátságát abban látta, hogy „a változó jelenségekben felösmeri az állandó elemeket, s ezeket foglalja szilárd nyelvi formába. Ebben van nagy értéke, ezért becsülték meg minden idők drága örökségeképpen, mely él a köztud,atban, továbbadódik a hagyományban és minden pillanatban készen áll az allealmazásra. Ezért nevezték már régóta a nép bölcsességének, füzetlen gyémántnak”. A NAGYKÖRÖSI KÖZMONDÁSOK között találunk bőven olyanokat, amelyek általános igazságokat mondanak ki, például: „Karajcárbu lösz a forint, Kölcsön kérésnek megadás a vége, Ebü szörzött jószág ebü is vész e, Csunnya 1 annak is szép a péze, Neköm is két karajcár egy garas, A pénzbe nincs komaság, se rokonság, Nagy erdőben sok a forgács, A ki sokat jár a vásárra, e viszik annak mindö- nit, Amilyen csizmát vösző, olyat hordó, Minél bejjebb mék az erdőbe, anná több a fa, Közös marhának túrós (turhos-sebes)? a háta, Ott szakad be a jég is, a hun a leg- vékonyább, Isten akarattyáról az ördög se tehet. Jó tető tart jó falat, Két asszon hetivásár, három asszon országos vásár, Sok eggyütt léteinek házasság a vége.” Az egyszerű megállapításon túlmennek azok a közmondások, amelyek már mérlegelést, értékelést, ítéletet is tartalmaznak, például: „Bolond lukbu bolond szél fúj, Aki nem böcsüli a karajcárt, nem érdömli mög a forintot, Elég gazdag az, aki senkinek se adós, Könnyű a meleg kuckóba teleni, Mégis jobb száz irigy, mint egy szánó. Jobb a sűrű garas, mint a ritka forint, Nehéz ám más szájává jó lakni. Csak annyit ér mint a bőre, Mindön embör bolond embör, aki jobban akar táncom, mint ahogy tud, Legjobb szakács a szükség, Jobb egy adok, mint száz kérek”. Más közmondásokban már életbölcsesség, tanács ezólal meg. Ezeknek a közondások- nak az állítmánya általában felszólító módú: „Adós fizess, beteg nyögj!, Bunkós bot lö- gyön a kezedbe, ha mérges kutyává beszész!, Higgy az asszon népnek, mint az áprilisi időjárásnak!, É kő annak a kutyának veszi amelyiknek veszött hírit kőtik, »Nyomtató lónak nem kő bekötni a száját!”. Néhány közmondásunkban a szegények keserű tapasztalata szólal meg: „Szögény embör úgy gondol a maga keserveire, mind gazdag a maga sokára, Gazdag lánnak böjtbe is esik farsangja, A hun a szögénség benyit az ajtón, ott a szerelőm kiszáll az ablakon”. Érdekes módon a közmondásoknak olyan országosan ismert típusai, mint a gazdaregulák, időjósló bölcsességek, egészségügyi szabályokat megfogalmazó mondások nem fordultak elő a lejegyzett példák közt. Ez a tény azonban nem annyira a nagykőrösi nyelvhagyomány szegénységét, mint inkább a gyűjtők egyoldalú érdeklődését bizonyítja. SZÓLÁSOK manapság is keletkeznek. Főként a diákok körében népszerűek az ilyen szókapcsolatok: „Leesett a húszfilléres, végre kapcsolt, kár a gőzért (benzinért), olaj- ralépett, elhúzta a csíkot”. Ezeknek a szólásoknak és az újabb keletű közmondásoknak az életképességét, értékét az idő fogja eldönteni. Szabó Attiláné (Vége) — Máris. A fővárosi CENTRIKÖT Vállalat és a Pest megyei ÁFÉSZ-ek máris az őszre készülődnek: július közepéig felmérik az igényeket, s megrendelik az üzletek az olcsó és közepes árú tréningruhákat, fehérneműket harisnyákat s egyéb más ruházati cikikeket. MA: Aszfaltraj zverseny Ma délelőtt 10 órakor rendezi meg a városi könyvtár gyermekrészlege a hagyományos aszfaltrajzversenyt, a város főterén. A versenyen az általános iskolák alsó- és felsőtagozatos diákjai egyaránt részt vehetnek. Valamennyi érdeklődőt a gyermekkönyvtárban várnak, itt rajzeszközöket, színes és fehér krétát kapnak, együtt mennek a verseny színhelyére. A legsikeresebben szereplő kisdobosok és úttörők könyvjutalomban részesülnek. Áramszünet A DÉMÁSZ értesíti a fogyasztókat, hogy május 25- én, reggel 7 órától délután 16 óráig a Kisfaludi, Tompa, Arany János és Csokonai utcákban; május 27-én ugyancsak reggel 7 órától délután 16 óráig a Petőfi utcában az 5—53. számig, a Nádor, Baj- csy-Zsilinszky, Teleki, Kisfaludi, Tompa, Csokonai és az Arany János utcákban áramszünet lesz. MOZIMŰSOR A négy muskétás újabb kalandjai. Előadás kezdete: 4 órakor. A felső tízezer. Színes, szinkronizált angol film. 16 éven felülieknek. Előadások kezdete: 6 és 8 órakor. MATINÉ Dollárpapa, Magyar film. Előadás kezdete: 10 órakor. HÉTFŐI MŰSOR Emlékezz a nevedre! Színes, szinkronizált szovjet—lengyel film. Kísérőműsor: Madrid határán. Előadás kezdete: 4 és 6 órakor. 8 órakor filmklub. KISKÖRZETI MOZI A HANGÁCSI ÜTI ISKOLÁBAN A törökfejes kopja. Magyar film. Előadás kezdete: fél 7- kor. SPORT Megyei diák kosárlabdadöntők Nagykőrösön Városunkban egy időben két színhelyen rendezték meg a kosárlabda-mérkőzéseket. A Toldi-sportcsarnokban a diákbajnokság megyei négyes döntőire került sor, míg az NB III-asok a gimnáziumi labda- játékteremben mérkőztek. Hét közben Cegléden barátságos mérkőzéseket játszottak. NB III férfi Nk. Pedagógus—Kisújszállási Egyetértés 107:62 (57:23). A nagy akarással játszó körösiek sokat cserélve játszottak és végig vezetve biztosain győztek, továbbra is listavezetők. Megyei DSK-bajnoki döntők A négyszakaszos körzeti mérkőzések után a legjobbak - kal került sor a megyei középiskolás döntőkre, ahova az egymás elleni eredményt magukkal hozták a csapatok. Most 4—4 csapat mérkőzött. A körösi gimnazista lányok mindkét mérkőzésüket megnyerték: a váci Sztáron Gimnázium ellen 69:15 (40:4)-re, az ugyancsak váci Géza király Gimnázium ellen pedig 73:14 (33:4)-re, s végül a 2. helyen végeztek. A körösi gimnazista fiúk is igyekeztek: a Szentendrei Ferences Gimnáziumot 87:74 (49:37)-re legyőzték, de a fővárosi serdülő bajnokságban jó csapattá öeszekovácsoló- dott váci Sztáron Gimnáziumtól 100:65 (51:28)-os vereséget szenvedtek és ők is a 2. helyen végeztek. Barátságos mérkőzések Férfiak. Nk. Gimnázium— Ceglédi Gimnázium 60:60 (39:31). Nők: Ceglédi Gimnázium—Nk. Gimnázium 58:46 (34:26). VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Asztalitenisz Mezőtúr: M. Főiskola—Nk. Kinizsi NB III-as férfi csa- patbajmoki mérkőzés. Atlétika Gyöngyös: serdülő B-kate- góriás bajnokság. Kézilabda Gimnáziumudvar, 10 óra: Gimnázium—ÁFÉSZ női városi KISZ-es bajnoki mérkőzés. Toldi-pálya, 10: Nk. Toldi DSK ifi—Gödöllői SC ifi,, 11: Nk. Toldi DSK—Gödöllői SC női megyei bajnoki mérkőzés. Túra: T. Vörös Meteor —Nk. Kinizsi férfi felnőtt és ifjúságii megyei bajnoki mérkőzés. Honvédelmi sport Pálfája, 9 órától: az ÖHV és az UHV városi döntője. Labdarúgás Kinizsi-sporttelep, 16: Nk. Kinizsi serdülő I.—Nk. Kinizsi serdülő II barátságos, 17: Nk. Kinizsi—Bem SE (Cegléd) megyei bajnoki mérkőzés. Cegléd: CVSE ifi II.—Nk. Kinizsi II felnőtt és ifjúsági járási bajnoki mérkőzés. Modellezés Pálfája, 9 órától: az MHSZ Nk. Kinizsi MK tagjainak bemutatója. Sakk KlOSZ-székház, 9.30: Nk. KIOSZ—D un ah arasz ti MTK kettős megyei I. osztályú csb- mérkőzés., Sportlövészet Tormási lőtér, 9: a HKL és az UHL városi döntője. Torna Budapest: a férfi ifjúsági I. osztályú egyéni bajnokság országos döntője. HÉTFŐI SPORTMŰSOR Kézilabda TRAKIS-pálya, 16: Mosoda TRAKTS női, 1 : TRAKIS— Toldi férfi városi KISZ-es bajnoki mérkőzés. i i
