Pest Megyi Hírlap, 1976. május (20. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-18 / 116. szám
Ma kezdődik az NSZEP IX. kongresszusa Kádár János vezetésével Berlinbe érkezett a magyar pártküldöttség Berlinben ma ül össze az NSZEP IX. kongresszusa. Hétfőn egymást követően érkeztek az NDK fővárosába a' kommunista és munkáspártok s a nemzeti demokratikus mozgalmak küldöttséged, hogy vendégként részt vegyenek a tanácskozáson. A kongresszusit nagy nemzetközi érdeklődés előzi meg. Erre mutat, hogy eddig 52 ország 500 újságírója akkreditáltatta magát a kongresszus sajtóközpontjában. Miként a Neues Deutschland hétfői számában hangsúlyozta, az NDK népgazdaságát a kongresszus előestéjén a tervfeladatok teljesítése és túlteljesítése, a gazdaság kiegyensúlyozott és ugyanakkor dinamikus növekedése, a munka- és élet- feltételek tervszerű javulása jellemzi. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hétfőn Berlinbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely részt vesz a Német Szocialista Egységpárt május 18-án kezdődő IX. kongresszusán. A küldöttség tagjai: Béniié , Valéria, a Politikai Bizottság tagja, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, Kovács Antal, a Központi Bizottság tagja, a Vas megyei pártbizottság első titkára és dr. Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Német Demokratikus Köztársaságban, aki Berlinben csatlakozik a küldöttséghez. A pártküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Gyenes András, Győri Imre, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, Béniiéi András belügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai, dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője és Rödö- nyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter búcsúztatta. Jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A Kádár János vezette magyar pártküldöttség, hétfőn délelőtt megérkezett Berlinbe. A magyar vendégeket a berlin-schönefeldi repülőtéren Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, Willi Stoph, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, az NDK Államtanácsának elnöke, Horst Sindermann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnöke, valamint más párt- és állami vezetők fogadták. Hétfőn a délelőtti órákban megérkezett Berlinbe az SZKP-nak az NSZEP IX. kongresszusa munkájában részt vevő küldöttsége. A delegációt Mihail Szuszlov, az SZKP PB tagja, a KB titkára vezeti. A szovjet vendégeket Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, Willi Stoph, az államtanács elnöke és Horst Földben a mag E héten befejeződik a vetés Pest megyében Sikeresen túljutottak a tavaszi munkacsúcson, letudták a határbeli teendők zömét Pest megye nagyüzemi gazdaságai. A legnagyobb igyekezetei kívánó munka, a kukorica- vetés is a végéhez közeledik. A héten előreláthatóan megyeszerte pontot tesznek a munkára, ínind a nagyüzemi gazdaságokban, mind a háztájiban, egyéni parcellákon. A legutóbbi fölmérés szerint kedvező képet mutat az őszi vetésű gabonák állapota, a smaragdzöld táblák fejtrágyázásával végeztek a gazdaságokban, visszavonultak a gépszínekbe a gyomirtó szert permetező traktorok, avagy — például Tápiógyörgye ésNagy- káta búzamezői fölül •— hangáraikba a növényvédő helikopterek, repülőgépek. Egyébként mint arról már többször beszámoltunk, Pest megye gazdaságai, igazodva a népgazdaság igényeihez, számottevően növelték a cukorrépa termőterületét. A ceglédi járásban két közös gazdaságban termesztik az idén a járástól kívánt teljes cukorrépa- mennyiséget: az abonyi Ság- vári Endre Tsz-ben 400, a jászkarajenői Árpád Tsz-ben 200 hektáron került földbe a répamag. A szántóföldi tennivalók közűi sürgető a lucerna mielőbbi betakarítása, a kaszálást számos gazdaságban, így a nagykátai járásban mindenütt befejezték, s hamarosan lekerül a földekről a széna, hogy kellően fejlődhessen a második növedék. A ráckevei Arany Kalász Tsz 400 hektárnyi lucernatermésének betakarítása után, segítséget nyújt a Kertészeti Egyetem Tangazdaságának is a be- hordásban, a zöldtakarmány szárításában, ugyanígy a Kiskunsági Állami Gazdaság is felajánlotta szárítóberendezéseit a környékbeli termelőszövetkezeteknek. A talajelőkészítés, vetés után némi lélegzethez jutnak a növénytermesztők, ám a kertészetekben még akad bőven a tavaszi teendőkből. Pajántáz- zák a paradicsomot, s néhány napja már a paprikát is, a Galga vidékétől Ceglédig, a Tápiómentétől Nagykőrösig. Ez utóbbi városban három tsz egyesülésével a megye egyik legnagyobb zöldségtermesztő gazdaságának körvonalai bontakoztak ki. Az idei tavasz egy új növénytermesztési rendszer kezdetét is jelzi: a dabasi járás gazdaságai az ácsai Üj Barázda Tsz összefogásával kezdtek hozzá a takarmánycirok ipari szervezettségű termesztéséhez. Az elmúlt hetek hideg éjszákéi sok helyütt alaposan megtépázták a gyümölcskertészek reményeit. A hét végén ismét nyárias- ra fordult az idő. Esőváró a hangulat. S amíg megerednek az ég csatornái, egyre több termelőszövetkezetben helyezik üzembe az öntözőberendezéseket, a bő termés érdekében. Még nem keli ugyan aszály miatt aggódnunk, még bízvást reménykedhetünk a csendes, langyos, s mint mondani szokás, aranyat érő májusi esők érkeztében. A. Z. Sindermann miniszterelnök fogadta. A Kádár János vezette magyar pártküldöttség hétfon megkoszorúzta a berlin-trep- towi szovjet hősi emlékművet. A koszorúzáson megjelent Kurt Hager professzor, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Wolfgang Rauchfass, az NSZEP Központi Bizottságának tagja, az NDK miniszterelnök-helyettese, ott voltak továbbá a berlini szovjet nagy- követség vezető képviselői. A szovjet és a magyar himnusz elhangzása után Kádár János, az MSZMP KB első titkára helyezte el a küldöttség koszorúját. A magyar küldöttség ezután a szocialisták berlin-fried- richsfeldei emlékhelyén helyezte el a megemlékezés koszorúját. A friedrichsfeldei koszorúzáson jelen volt Kurt Hager és Wolfgang Rauchfuss, Mihail Szuszlov, az SZKP küldöttségének vezetője ugyancsak megkoszorúzta a treptowi emlékművet és a friedrichsfeldei emlékhelyet. . Hétfőn a többi szocialista ország pártküldöttségei is koszorút helyeztek el Treptow- ban és Friedrichsfelden. Az NSZEP kongresszusára további pártküldöttségek érkeztek. A bolgár delegációt Todor Zsivkov, a BKP KB el ső titkára, a csehszlovák pártküldöttséget dr. Gustáv Hu- sák, a CSKP KB főtitkára, a lengyel pártküldöttséget Edward Gierelc, a LEMP KB első titkára vezeti, a Román Kommunista Párt küldöttségének vezetője pedig Ilié Verdét, a Román KP Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. (Az NSZEP IX. kongresz- szusáról kommentárunk a 2. oldalon.) PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XX. ÉVFOLYAM, 116. SZÄM ARA 80 FILLÉR 1976. MÁJUS 18., KEDD Lázár György Ausztriában Megkezdődtek a hivatalos magyar-osztrák tárgyalások Lázár György, a Minisztertanács elnöke, dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kanoelliár meghívására vasárnap este hivataiok látogatásra Bécsibe értaezetlt. A kormány elnökét a magyar—osztrák határon. dr. Nagy Lajos bécsi miagyar nagykövet üdvözölte és csatlakozott a miniszterelnök kíséretéhez. Becs magyar és osztrák zászlókkal feldíszített déli pályaudvarán Lázár Györgyöt és feleségét, valamint a kormányfő kíséretének tagjait dr. Bruno Kreisky és felesége fogadta. A magyar miniszterelnök és kísérete hétfőn délelőtt először a parlamentet kereste fél. Lázár György átadta Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének üdvözletét és hangoztatta: a két ország jószomszédi viszonya példája annak, hogy két különböző társadalmi rendszerű ország között milyen kedvezően fejlődhetnek a kapcsoltátok a helsinki ajánlások szellemében. Lázár György ezt követően A hivatalos látogatáson Ausztriában tartózkodó Lázár György miniszterelnök vendéglátójával, dr. Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárral tárgyal. a közeli Rathaust, a bécsi tanácsházát kereste fel és beírta nevét Becs város aranykönyvébe. Délelőtt került sor a magyar kormányfő és kísérete tagjaiKiosztofták a BNV-díjakaf Három Pest megyei termék az elismertek között A szovjet kiállítás az együttműködést szolgálja Tegnap délelőtt a Gellért Szállóban Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese adta át az idei tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár díjait. 151 vállalat és szövetkezet, 210 pályázatra beküldött termékéből nyolc nyerte el o BNV nagydíjat, 41 pedig vásári díjat kapott A BNV-díjasok között három Pest megyei termék is szerepel. Elismerést érdemelt az Ikladi Ipari Műszergyár MK betét- motor-családja, amelyekből különböző típusokat használnak fel a háztartási hűtőszekrények, valamint a Lehel márkájú ipari hűtőgépek gyártásánál. Az ÉVIG ceglédi gyáregységében fejlesztették ki a díjat nyert ütvefúró- gépet Ipari célokra kitűnően Takarmány — exportra TI A Ceglédi Állami Tangazdaság jelentős területen termel lucernát, csaknem négyszáz hektáron. Granulátumüzemükből elsősorban Olaszországba szállítanak szerződés alapján takarmányt. Képünkön: a hét végén is vágták a lucernát a ceglédi határban. Koppány György felvétele alkalmas az új fúróberendezés, a 10 centiméter vastag betonfalat is 30 másodperc alatt átfúrja. A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységének konténerkazánja Is BNV-díjas lett Az idén mintegy harminc darab készül belőle. A konténert Vácott gyártják, míg a többi berendezést budapesti testvérgyár készíti kooperációban. Ebből a termékből jelentős az export a szocialista országokba, és jó néhány üzemed itthon is. A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában ugyancsak tegnap sajtótájékoztatót tartott a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselete, amelyen Borisz Vaszilje- vics Kokorev, a BNV szovjet kiállításának igazgatója hangsúlyozta, hogy a vásár a nemzetközi kereskedelem tekintélyes fóruma, amely a népek barátságának erősítését és az országok közötti kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődését szolgálja. A Szovjetunió az idei beruházási javak szakvásárán több mint 1800 négyzetméternyi kiállítási területen vonultatja fel a gépgyártás, a szerszámgépipar, a gépkocsi- és repülőgépgyártás, az elektrotechnika és elektronika legújabb ipari vívmányait. Tizenkét ismert szovjet külkereskedelmi egyesülés mutat be világszínvonalán átló berendezéseket, műszereket, járműveket A TECHMASHEX- PORT például új számítástechnikai, sokszorosító berendezéseket állít ki. A szovjet kiállításnak az is feladata — hangsúlyozta az igazgató —, hogy erősítse együttműködését a magyarországi és más országok kiállítóival. Eredményesen fejlődik a szovjet—magyar kereskedelem: 1980-ig az öt évre szóló szovjet—magyar áruforgalmi és fizetési egyezmény értelmében, az áruforgalom eléri a 17 milliárd rubelt Említést tett az Orenburgtól a Szovjetunió nyugati országhatáráig húzódó gázvezeték építéséről, amelyben Magyar- ország is részt vesz. A kölcsönös együttműködés eddigi eredményei közé sorolható Pest megyei vo- j natkozásban Százhalombattán a Hőerőmű és a DKV felépítése, továbbá a Csepel Autógyárral kötött hosszúlejáratú együttműködési szerződés szintén a jelentős gyártáskooperációs kapcsolatokat szélesíti. Már csak egy nap és megnyitja kapuit a tavaszi BNV. A vásár ideje alatt — május 19-től déli 12 órától május 28-án reggel 8 óráig — a X. kerület kőbányai vásárterületet övező útvonalon és közterületeken megváltozik a forgalmi rend. A vásár körzetének forgalmi rendjét közúti jelzések mutatják. A közlekedési hatóságok — a parkolási lehetőségek korlátozása, valamint az egyirányúsítás miatt — kérik az autósokat, hogy a vásárt lehetőleg metróval vagy autóbusszal köze litsék meg. mák udvariassági látogatására Bruno Kreisky osztrák kormányfőnél. Az udvariassági látogatást a két kormányfő felhasználta airro, hogy megbeszélést folytasson egymással. Délben, dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök fogadta kormányelnöküniteet és kíséretének tagjait A Hofburg épületében Kirchschläger ebédet adott Lézár György tiszteletére. A BaLhauspÜafcsan levő Ikan- ceOJLári épületben délután 4 órakor a két kormányfő, kíséretük tagjaival együtt megkezdte a hivatalos tárgyalásokat Lázár György a megbeszélésen tájékoztatást adott hazánk belső helyzetéről, politikai és gazdasági életünk fejlődéséről, továbbá 1980-ig szóló népgazdasági terveinkrőL Ezután kifejtette a magyar álláspontot a főbb nemzetközi kérdéseket illetően. A miniszterelnök: külön szólt a magyar—osztrák kapcsolatok fejlődéséről. Kifejtette: rendkívül előnyösi, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság közötti viszonyban nincs vitás kérdés. Éppen ezért a jövő feladatairól, a holnap kapcsolatairól, az együttműködés fejlesztéséről lehet tárgyalni és véleményeket cserélni. Szekér Gyula hazaérkezett a tengerentúlról Dr. Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettese, aki hivatalos látogatást tett az USA-ban és Kanadában, a kíséretében levő Nagy János külügyminiszter-helyettessel, vasárnap hazaérkezett. KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Norvég Királyság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte V. Olav norvég királyt. Ez alkalomból Tor Stokke nagykövet fogadást adott budapesti rezidenciáján. Gáspár Sándor, az iyiSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára vezette azt a magyar szakszervezeti küldöttséget, amely a Francia Általános Munkásszövétség meghívására Franciaországban tett látogatást. A magyar delegáció vasárnap este érkezett haza Budapestre. Igor Nyikolajcvics Ponomarjovnak, a moszkvai párt- bizottság titkárának vezetésével hétfőn, a budapesti párt- bizottság meghívására, a magyar fővárosba érkezett az SZKP moszkvai bizottságának delegációja. A. L. Narodcsirazkij akadémikus, a Szovjetunió Történelmi Intézetének igazgatója vezeti az Európai Biztonság és Együttműködés Szovjet Bizottságának küldöttségét, amely a Magyar Nemzeti Bizottság meghívására vasárnap érkezett Budapestre. á i ft I