Pest Megyi Hírlap, 1976. április (20. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-30 / 102. szám
• '& • Az ünnepség elnöksége (balról jobbra) Görbe Ferenc, dr. Ábrahám Antalné, Kovács Sándor, Cservenka Ferencné, Friss Antalné, Gáspár Sándor, Sziics Istvánné, Orbán Józsefné. XX. ÉVFOLYAM, 103. SZÁM ARA 80 FILLER 1976. ÁPRILIS 30., PÉNTEK a KGST vb 75. ülésszaka vizsgálta az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési konferenciája küszöbön álló IV. ülésszakával kapcsolatos kérdéseket és jóváhagyta a konferenciára utazó KGST-delegáció összetételét. Az ülésen meghallgatták Gerhard Weissnek, a végrehajtó bizottság elnökének tájékoztatóját Gaston Thomnal, az Európai Közösségek Tanácsának elnökével lezajlott találkozójáról. A találkozó során Gerhard Weiss a vb megbízása alapján átadta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának a KGST és az EGK közötti kölcsönös kapcsolatok alapjait tartalmazó megállapodás megkötésére vonatkozó javaslatát. A JSZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának javaslata alapján a végrehajtó bizottság egyetértett azzal, hogy a JSZSZK-niak a KGST keretében folytatott együttműködését kiterjesszék az élelmiszeripar területére. A KGST végrehajtó bizottságának ülése a barátság és a kölcsönös megértés légkörében folyt le. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, aiki részt vett a KGST vb ülésszakán, tegnap hazaérkezett Moszkvából. Magyar—NSZK külügyminiszteri tárgyalás Hans-Dietrich Genscher látogatása Szentendrén A hivatalos látogatáson Budapesten tartózkodó Hans- Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság al- kancellárja és külügyminisztere, valamint kísérete csütörtök délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön hivatalában fogadta a'Német Szövetségi Köztársaság alkancellárját és külügyminiszterét. A találkozót követően hivatalos tárgyalásokra került sor a két külügyminiszter vezette delegációk között. A tárgyalás első témájaként a két külügyminiszter áttekintette a helsinki értekezleten elfogadott záróokmányból adódó feladatokat. Kifejtették — bár nem minden vonatkozásban azonos hangsúllyal —, hogy a záróokmány minden ajánlását meg kell valósítani. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy a politikai enyhülést katonai enyhülést kövesse. Ebben a vonatkozásban véleményt cseréltek a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokról. Áttekintették a KGST és a Közös Piac közötti kapcsolatfelvétel helyzetét és ezzel összefüggésben a gazdasági kapcsolatokat gátló tényezőket. Megvitatták a nemzetközi helyzet több időszerű kérdését. A kétoldalú kapcsolatokat illetően először a magyar—NSZK gazdasági együttműködés jelenlegi helyzete, továbbfejlesztésének lehetőségei kerültek szóba. A lehetőségeket mindkét fél kedvezően ítélte meg ebben a vonatkozásban éppen úgy, mint pölitikai téren, különös tekintettel a magasszintű látogatásokra. A megbeszélést szívélyes, nyílt, tárgyilagos légkör jellemezte. Délután Szentendrére látogatott Hans-Dietrich Genscher, valamint felesége és kísérete. A városnéző útra — amelynek során megtekintették Kovács Margit kerámikusművész gyűjteményes kiállítását — a vendégeket elkísérte Púja Frigyes és felesége, Nagy János külügyminiszterhelyettes és Hamburger László bonni magyar nagykövet. A Német Szövetségi Köztársaság külügyminisztere és felesége. valamint kísérete csütörtökön este megtekintette az Állami Népi Együttes műsorát az együttes székházában. A vendégekkel együtt részt vett az előadáson Púja Frigyes és felesége. Átadták a Minisztertanács és a SZOT Elnöksége Vörös Zászlóját a Nagykőrösi Konzervgyárnak Az ünnepségen Gáspár Sándor inéliatta az üzem kollektívájának sikereit PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Nagykőrösi Konzervgyár hosszú idő óta kiemelkedő eredményekkel dolgozik: a Minisztertanács és a SZOT Elnöksége Vörös Zászlaját eddig nyolcszor kapták meg, tizennyolcszor lettek élüaem, illetve kiváló vállalat és a szocialista munka vállalata címet 6 alkalommal nyerték el. A vállalat kimagasló munkájának eredményeit az elmúlt tervidőszakban jól jellemzi néhány szám: a tőkés export 163, a szocialista export 105 százalékkal nőtt, s a belföldön értékesített ' áruk mennyisége másfélszeresére nőtt. Jelentősen — mintegy 154 százalékra emelkedett ezalatt a dolgozók átlagjövedelme, akiknek élet- és munkakörülményei is nagymértékben változtak. A gyár élenjár például a munkásla- kás-építésben. Kimagaslóak a társadalmi munka eredményei is. A vállalat dolgozói — elsősorban a szocialista brigádok — az elmúlt öt évben összesen 463 ezer társadalmi munkaórával járultak hozzá Nagykőrös fejlesztéséhez. Ennek értéke kereken hétmillió forint A nagykőrösi gyár kollektívája a IV. ötéves tervben elért eredményeiért, lelkes, jó munkájáért ismét magas elismerést kapott: elnyerték a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlaját. A kitüntetést tegnap délután az Arany János Művelődési' Házban tartott ünnepségen vették át a gyár dolgozói. Az ünnepségen megjelent Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára, Szűcs Istvánné, az Űttörő- szövetség főtitkára, Orbán Józsefné, az ÉDOSZ titkára, Kovács Sándor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, Jámbor Miklós, az SZMT vezető titkára, Árpást Zoltán, a KISZ Pest megyei bizottságának első titkára és dr. Abrahám Antalné a Konzervipari Tröszt vezérigazgatója Az ünnepséget Friss Antalné, a gyár szakszervezeti bizottságának titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet Gáspár Sándor mondott. Méltatva a gyár dolgozóinak a IV. ötéves terv éveiben nyújtott nagyszerű teljesítményét, egyebek közt hangoztatta, hogy a jó eredményekben elsőrendű szerepe volt annak a lendületes munkaversenynek, amely a XI. pártkongresszus tiszteletére a konzervgyárban kibontakozott. Jól dolgoztak a vezetők és munkások, a kitüntetés bizonyítja, hogy a jó munkával valóban lehet ered- ‘ ményt elérni, elismerést szerezni. A Vörös Zászló odaítélésénél azonban — mondotta Gáspár Sándor — nemcsak a termelési eredményeket vették számba. Szerepet játszott ebben az is, hogy a tervidőszakban javultak a gyárban a dolgozók élet- és munkakörülményei, jobbak a szociális létesítmények. A továbbiakban a SZOT főtitkára a munkaverseny kérdéseivel foglalkozva egyebek közt rámutatott, hogy a munkaverseny nem olyan, mint valami sportvetélkedő. Lényege és értelme, hogy mindenki tisztességesen, beGáspár Sándor átadja a magas kitüntetés díszoklevelét Görbe Ferencnek csül estesen végezze el azt a munkát, amit rábíztak, amiért a fizetését kapja. S ha valaki többet tesz a kötelezőnél, az olyan plusz, amely új óvodai helyet, új lakást, új bérfejlesztési és más lehetőségeket jelent. Az. ilyen módon végzett munka nemcsak az egyes gyárak dolgozóinak térül meg, hanem az egész népgazdaságnak. Ehhez természetesen az kell, hogy a gyár vezetői — a munka terveződ — és a munkások — a feladatok végrehajtói — együtt gondolkodjanak és együtt dolgozzanak. Ezen az úton járva kell a következő esztendőkben a munka hatékonyságának növekednie, ahogyan a nagykőrösi gyárban eddig is tapasztalhattuk. Befejezésül Gáspár Sándor gratulált a gyár dolgozóinak, és a résztvevők lelkes, hosz- szan tartó tapsa közben átadta a Minisztertanács és a SZOT Vörös Zászlaját Görbe Ferencnek, a vállalat igazgatójának. Ezután Szűcs Istvánné meleg szavakkal méltatta a nagykőrösi gyár: fiataljainak munkáját és átadta Müller Rudolfnénak, az üzem KISZ- titkárának a KISZ KB Dicsérő Oklevelét. Az ünnepség következő eseményeként az elnöklő Friss Antalné nagy taps közben jelentette be, hogy a kitüntetés alkalmából a Pest megyei pártbizottság üdvözlő levelet küldött a gyárnak. Felszólalt Kálai Ernőné, a József Attila szocialista brigád vezetője is. A többi között hangoztatta, hogy az új feladatok nagyobb erőfeszítést követelnek, de a gyár dolgozói, elsősorban a szocialista brigádtagok, elhatároz>- ták, hogy megfelelnek ezeknek az új követelményeknek is. Ennek jegyében vezették be az üzemben a Dolgozz Hibátlanul munkarendszert, ennek jegyében erősítik tovább a következő években az Egy brigád, egy újítás mozgalmat. Ezután kitüntetések átadására került sor. Gáspár Sándor átadta a Népköztársaság kiváló brigádja kitüntetést a gyár József Attila brigádjának. Az Élelmiszeripar kiváló dolgozója lett Kovács Sándor, miniszterhelyettes, a gyár volt igazgatója, Antal László igazgatóhelyettes, dr. Gábor Gyula műszaki főmérnök, Csabai Antal főkönyvelő, Friss Antalné, szb-titkár, Lesieti László, a pártbizottság titkára, Vass Imréné csoportvezető, Szaniszló Istvánné csoportvezető, Gimes Tibor művezető és Hajdú Dénesné betanított munkás. Ezenkívül kereken 140-en kaptak különböző kitüntetéseket, illetve pénzjutalmat. Az ünnepség befejezéseként az ÉDOSZ férfikara — Pödör Béla vezetésével — színvonalas műsort adott. Ö. L. Befejeződött 1976. április 27—29-én Moszkvában megtartották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 75. ülését. A végrehajtó bizottság megvitatta és jóváhagyta a tanács soron következő ülésén, előterjesztendő anyagokat. Megvizsgálják' a KGST-tag- államok 1976—1980. évi népgazdasági tervei koordinálásának eredményeiről készített összegező tájékoztatót. Megvizsgálták a KGST-tag- áUaimok és a tanács szervei tervkoordinációs munkájának során egyeztetett, a KGST- tagállamok között folyó gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fő irányait és a megvalósításukat célzó intézkedéseket. A tervkoordinációs munkában első alkalommal részit vett a Kubai Köztársaság, s ez jelentős mértékben elősegítette a kubai gazdaság 1976— 1980-ra szóló első fejlesztési tervének kidolgozását. A végrehajtó bizottság megDerűs konzervgyári ünneplők a nagykőrösi művelődési házban. Bozsán Péter felvételei • A Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsa Elnökségének állásfoglalása Kedves elvtársak! Barátaink! Fiatalok! A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége köszönetét és elismerését fejezi ki a szervezett dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, mindazoknak, akik részt vállalva a szocialista munka- versenyben, felajánlásokkal, konkrét tettekkel járultak hozzá népgazdaságunk negyedik ötéves tervének teljesítéséhez. Az eltelt öt év alatt a gazdasági építőmunkában nagyszerű eredmények születtek, jelentősen gyarapodott és korszerűbbé vált szocialista hazánk gazdasága. Az anyagi források bővülése, a munka termelékenységének növekedése lehetővé tette dolgozó népünk jólétének tervszerű emelését, a kulturális és a szociális ellátás fejlesztését. Az elért eredményekben munkásosztályunk, dolgozó népünk teremtő ereje, a szocialista haza felvirágoztatásáért érzett felelőssége és alkotó tettei nyilvánulnak meg. A cselekvési szándék, a munkakezdeményezések, a helytállás és az áldozat- készség különösen jól megnyilvánult és tömegméretűvé vált pártunk XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére kibontakozott munkaversenyben. Mindez nagyszerűen példázza a szervezett dolgozók politikai érettségét, növekvő társadalmi elkötelezettségét, közéleti aktivitását, szocialista céljainkkal való azonosulását. Ennek az eredményekben gazdag szakasznak az ünnepélyes lezárásához érkezve, külön is tisztelettel köszöntjük azokat a vállalatokat, amelyek elnyerték és a napokban vették át a Minisztertanács és a SZOT elnöksége Vörös Zászlóját, a Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetést. Az elismerés és a köszönet szavait tolmácsolva, egyben örömmel üdvözöljük és támogatjuk a dolgozóknak azokat az újabb nagyszerű kezdeményezéseit és versenyvállalásait, amelyek az 1976. évi népgazdasági célok elérését segítik elő. Különösen nagyra értékeljük, hogy a szocialista brigádok, a munkahelyi kollektívák, felismerve, hogy a népgazdaság fejlesztésének eredményeitől, a munka hatékonyságának javításától függ dolgozó népünk életkörülményeinek további javítása, belső meggyőződéssel, önként vállalják a nagyobb feladatokat. A mindennapi tettekben így alakulnak, erősödnek a szocialista emberi értékek, ölt testet a szocialista hazafiaság. A Minisztertanács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége felhívja a minisztériumi és a vállalati vezetőket, a szakszervezeti mozgalom tisztségviselőit és aktivistáit, hogy nyújtsanak cselekvő támogatást a dolgozók kezdeményezéseihez, gondos munkával, az irányítás és a szervezettség javításával biztosítsák a vállalások teljesítésének feltételeit, őrködjenek azon, hogy megbecsülés és elismerés övezze az alkotó embert. A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa A Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége i i