Pest Megyi Hírlap, 1976. április (20. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-25 / 98. szám

in. évfolyam, 98. szám i976. Április 35., vasárnap Negyedszer is kiváló szövetkezet Kereskedelem, szolgáltatás két községben GÖDÖLLŐ, ASZÓD, KISTARCSA, BUDAÖRS A teljes bevétel a lakásépítési alapra A KKMV KOMMUNISTA SZOMBATJA A Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ két település húszezer lakosá­nak ellátására hivatott. Fő feladata a lakosság élelmiszer-, rel, vas-műszaki árukkal való ellátása, valamint a korszerű, kulturált vendéglátás. A szö­vetkezet kiskereskedelmi for­galma 1975-ben megközelítet­te a kétszázhuszonkétmilliót, vendéglátó egységeinek for­galma pedig csaknem megha­ladta a huszonkilencmillió forintot. A kiskereskedelem az előző évhez viszonyítva kilenc, a vendéglátás pedig tizennégy százalékkal növelte bevételét Ötvenezer liter hűtőtér Pécel és Isaszeg a jól ellá­tott községek közé tartozik, s ez a szövetkezet széles körű kereskedelmi kapcsolatainak köszönhető. Szakítva a koráb­bi gyakorlattal, az ÁFÉSZ nem csupán nagykereskedel­mi vállalatoktól szerzi be az árukat, hanem közvetlenül a termelővállalatoktól és a fel­vásárlóktól is. A folyamatos és kielégítő áruellátást az el­múlt esztendőben megnehezí­tette egyes monopólhely2et- ben levő vállalatok magatar­tása: némely esetben kihasz­nálják, hogy a kiskereskede­lem bizonyos cikkeket csak tőlük szerezhet be. A szövetkezet 1975-ben a választék bővítése s a korsze­rű cikkek meghonosítása ér­dekében növelte a mélyhűtött termékek arányát, és ennek érdekében az üzletek hűtőte­rét A szövetkezet boltjainak hűtőtere 1975-ben csaknem ötvenezer liter volt A lakosság napi közszük­ségleti és tartós fogyasztási cikkekkel való rendszeres el­látása mellett a szolgáltatás­ra is nagy gondot fordítottak. Az ÁFÉSZ két kölcsönző­boltot tart fenn, s az itt levő készletek felújítására tavaly negyvenezer forintot költöt­tek. Nyitottak ezenfelül egy ruhatisztító felvevőhelyet Pé- celen, megszervezték a fűtő­olaj házhozszállítását, a bér- fűrészelést és a kerti szán­tást. Ez a tevékenység termé­szetesen nem jelentős bevételi forrása a szövetkezetnek, sőt több szolgáltatásukra ráfizet­nek. Ennek ellenére — a la­kosság igényeinek kieléjgítésé- re — továbbra is fenntartják és fejlesztik szolgáltatásaikat. Nyúl, fólia, méz Az ÁFÉSZ 1975-ben jelen­tős összeget fordított beruhá­zásra és egységeinek felújítá­sára. A tervezett kilencszáz- ezer forinttal szemben tavaly több mint egymillió forint ér­tékű beruházást valósítottak meg: Pécelen ■ háromszázezer forintba került egy háztartási és tüzelőolaj-kút, szociális he­lyiségekre, csatornázásra két- százharmincezer forintot for­dítottak. Az épületek berende­zése és fenntartása másfél millió forintba került. Az olcsóbb és zökkenőmentesebb karbantartási munkák érdeké­ben alakítottak egy öttagú házilagos építőcsoportot. A Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ az elmúlt évi eredmények szám­bavételét követően meghatá­rozta az 1976-ra szóló fejlesz­tési célkitűzéseket. Terveik szerint önkiszolgáló üzletté alakítják a tizenegyes élelmi­szerboltot, áttelepítik a tizen­kettes számú eszpresszót. Né­gyes számú asztalosüzemük­ben porelszívó berendezést szerelnek fel, s új távbeszélő- állomást létesítenek a gázcse­retelepeken és a lakossági szerviz részére. Isaszegen felvásárlótelepet építenek. Elhasználódott ke­reskedelmi gépeiket — mély­hűtő, kávéőrlő, kávéfőző — újakra cserélik, és ipari üze­meikben is pótolják a hasz­nálhatatlan gépeket, felszere­léseket. Ebben az esztendő­ben házilagos építőcsoportjuk és külső kivitelezők mintegy kétmillió forint értékben vé­geznek karbantartási, fenn­tartási munkákat. Versenyben a szocialista brigádok Nagyobb figyelmet kíván­nak fordítani az idén a fo­gyasztói érdekvédelemre, gyakrabban ellenőrzik a bol­tokat. A lakossággal, mint termelővel is kapcsolatot tar­tanak fenn. Az ÁFÉSZ vál­lalja, hogy a kistermelők kertjét traktorral megszánt­ják, megszervezték a zöldség- termesztéshez szükséges fólia- és palánta-ellátást. 1 Tavaly nyolcezer vágónyulat vásárol­tak fel, amelynek tartásához hét vagon nyúltápot adtak el a nyúltenyésztő szakcsoport tagjainak. A szövetkezet ke­retében két méhész-szakcso­port is működik, s a tagok több mint kétszáz mázsa mé­zet adtak át értékesítésre. A Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ ki­Pénteken délelőtt ülést tar­tott Gödöllőn a városi tanács. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Plutzer Miklós, a városi pártbizottság első tit­kára, dr. Dömsödi László és Bernáth Józsefné megyei ta­nácstagok. Benedek János, városi ta­nácselnök üdvözlő szavai után az elmúlt tanácsülés óta tör­tént legfontosabb eseményeket ismertette. Elmondta, hogy a városok megyei versenyében Gödöllő az előkelő második helyet szerezte meg, már ami a társadalmi munkát illeti. Ez­után a város két utcájában, a Kossuth és Dózsa György ut­cákban folyó szanálásokról beszélt. Majd így folytatta: — Az építők hamarosan birtokba vehetik az említett területet. Ugyancsak lebontják az Ady Endre úton azt a fá­ból épült büfét, amelynek he­lyére a Pest megyei Vendéglá­tóipari Vállalat modern étter­met épít. A Pest megyei Ter­vező Vállalat időközben bemu­tatta a városközpont tervét. Itt — mint ismeretes — az új tanácsháza, a gim­názium és kollégium, va­lamint a művelődési köz­pont kap helyet. A végrehajtó bizottság meg­vizsgálta a tervet, s javaslatot tett annak módosítására. Ha a terv véglegesen elkészül — ak­kor hozzuk nyilvánosságra. Ezután Gányi Zoltán, a vá­rosi tanács elnökhelyettese szólt, főként a fejlesztés gond­jairól. Arról, például, hogy a fejlesztési alap forrásai egye­lőre bizonytalanok. — Megállapíthatjuk, hogy az elmúlt ötéves tervben olyan nagyot fejlődött Gödöllő, ami­lyenre azelőtt még nem volt példa. — mondta. — A mosta­ni ötéves tervidőszakra a fejlesztési alap gazdál­kodási keretét 710 millió 337 ezer forintban hatá­rozta meg a tanács. Ezt az összeget társadalmi ösz- szefogással tovább lehet nö­velni! A hozzászólók közül Plut­emelkedő eredményeinek el­érésében jelentős része volt a munkaverseny-mozgal ómnak, a szocialista brigádok mun­kájának. Az elmúlt esztendő­ben 26 brigád versenyzett a különböző címek elnyeréséért, a dolgozók több mint a fele brigádtag. A szövetkezet — mint ered­ményeiből kiderül — Pest megye legjobban dolgozó szö­vetkezeteinek sorába tartozik, s elmúlt esztendei munkájáért immár negyedszer nyerte el a megtisztelő kiváló címet. A kitüntető oklevél és a zászló átadására ünnepi közgyűlésen került sor az Isaszegi Csata vendéglőben. Az ünnepségen részt vett Tuza Sándorné dr., a MÉSZÖV elnöke, Pásztor Barna, a Pest megyei pártbi­zottság munkatársa, Frankó János, a gödöllői járási párt- bizottság titkára és dr. Süpek Zoltán, a gödöllői járási hi­vatal elnöke. A kiváló címet reprezentáló oklevelet és zászlót Kristóf András, az ÁFÉSZ elnökhe­lyettese vette át Tuza Sán­dorné cfr.-tól. Warner Jánosné könyvelési csoportvezető ez alkalommal kapta meg a Ki­váló szövetkezeti dolgozó ki­tüntetést Ö. E, zer Miklós — Gányi Zoltán be­számolójához kapcsolódva — arra hívta fel a figyelmet, hogy a város terveinek valóra vál­tásához minden eddiginél na­gyobb társadalmi összefogásra van szül^ség. Az ülés ezután jóváhagyta az előterjesztéseket. Ezek alap­ján városunk a mostani terv­időszak során mintegy 1 mil­liárd; forint értékű létesít­ményhálózattal gazdagodik. Cs. J. Pedagógusküldöttség az NDK-bóI Parkosítás, takarítás Aszádon Aszódon, az Oktatásügyi Mi­nisztérium 2. sz. Fiúnevelő In­tézetében lezárult az az egy hónapja tartó munkaverseny, amelyet a közelgő KlSZ-kong- resszus és május elseje tisz­teletére hirdettek meg az in­tézet vezetői. A fiatalok egy hónapon át — a délelőtti fog­lalkozásokat követően — ta­karították, parkosították az intézet környékét. A régi épü­let mellett nemrég megnyílt új épületszámy környékéről összegyűjtötték az építkezés után ottmaradt törmeléket. Mint Eperjesi Ernő, az inté­zet igazgatója elmondta: ösz- szesen több mint 200 ezer fo­rint az egy hónap alatt el­végzett társadalmi munka ér­téke. Az intézet egyébként már hosszabb ideje tart fenn kap­csolatot a Német Demokrati­kus Köztársaság egy, az aszó­dihoz hasonló pedagógiai in­tézetével. Május 3-án ezért tapasztalatcsere-látogatásra ér­keznek Aszódra az NDK-beli kriminálpedagógusok. Öttagú küldöttségük tíz napot tölt Aszódon. Hat községben hétfőn Elnökségi ülések Hétfőn este a gödöllői já­rás több községében is elnök­ségi ülésf tartanak a községi népfrontbizottságok. Ilyen ese­mény színhelye lesz Isaszegen a pártház épülete, Kistarcsán, a csömöri kultúrház, a galga- mácsai művelődési ház, Túrán a pártbizottság, Bagón pedig a tanácsháza épülete. Vala­mennyi helyen szerepel napi­renden a közelgő ünnep: má­jus elseje méltó megünneplé­sének előkészítése. A csömöri népfrontbizottság elnökségi ülésén emellett szó esik majd az óvodaépítéshez szükséges társadalmi munka megszerve­zéséről, illetve a faluszépítési, virágosítási program összehan­golásáról. Valamennyi nyelvnek meg­van az a sajátossága, hogy igyekszik tjszitulni, egysége­sebbé válni. Segíti eat az álta­lános műveltség szintjének emelkedése, sőt a tömegtájé­koztatási eszközök is. A rádió és a televízió segítségével mindenki a lehető leghitele­sebb forrásból hallhatja az iro­dalmi nyelvet. A Közép-magyarországi Köz­mű- és Mélyépítő Vállalat fia-' tál szocialista brigádvezetői­nek kezdeményezésére a IX. KISZ-kongresszus tiszteletére tegnap, szombaton kommunis­ta műszakot szerveztek a vál­lalatnál. Az akcióba a fiata­lok felhívására a 30 éven fe­lüli dolgozók is, tehát az egész kollektíva bekapcsolódott. így mintegy 650-en, dolgo­zók és alkalmazottak végeztek társadalmi munkát, azért, hogy meggyorsítsák Pest megyében a fontos közmű- és mélyépí­tési létesítmények idei prog­A Kohó- és Gépipari Mi­nisztérium kiváló címmel tün­tette ki a Ganz Műszer Mű­veket, így e megtisztelő címet viselik a gyár vidéki egysé­gei, közöttük a gödöllői Áram­mérő Gyár is. A cím átadására rendezett központi ünnepséget Gödöl­lőn, az Agrártudományi Egye­tem aulájában rendezték meg, amelyen megjelent dr. Molnár Endre, a budapesti pártbizottság titkára, Kovács Károly, a budapesti XIII., valamint Szente Antal, a XIX. kerületi pártbizottság első titkára. Részt vett az ün­nepségen dr. Olajos Mihály, a Pest megyei pártbizottság osz­tályvezetője, Plutzer Miklós, a gödöllői városi pártbizottság első titkára, valamint Benedek János, a városi tanács elnö­ke is. Az ünnepséget Szabó István, a gödöllői Árammérő Gyár igazgatója nyitotta meg, ezt követően Lelkes Istvánná, a Kohó- és Gépipari Miniszté­rium főosztályvezető-helyette­se adta át a kiváló címmel együttjáró zászlót és okleve­Lépten-nyomon találkozunk nyelvünkben az ezzel ellenté­tesen ható tényezőkkel is. Ugyanakkor nem szabad azt sem elhallgatni: nem mindig áldásos a rádió nyelvművelő szerepe. Egyfajta nyelvi uni- formizálódás jár a nyomában, s ennék egyik leginkább szem­betűnő jele az, hogy a fiatalok nyelvhasználatából mindin­kább kiszorulnak az idősebbek beszédét ízessé, sajátossá tevő kifejezések, nyelvi fordulatok. Melyik állal vedlik? Sok kincsiet, feledésbe merü­lő fordulatot rejt az idős em­berek beszéde, mondatfűzése, szóhasználata. Nézzünk meg néhány ilyen érdekes nyelvi leleteit Valkón. Az idegen fü­lét három hang lágyítása üti meg leghamarabb. A t helyett ty-t ejtenek (katyula, heptyika, stb.). Az n helyett gyakori az ny: szappanyos, kaoppanyós. Valószínűleg a hasonló szóala­kok (aranyos, porhanyós) kép­zési módja játszott közre az n lágyított változatainak átvite­lében. A harmadik lágyított hang a: d. Ennek szokásos ej­tési módja helyett gyakori a gy. Ennék a vegyük szó ese­tében van jelentésmegkülön­böztető szérepe. A vedlik szót csak olyan állatok esetében használják, amelyek testét szőr fedi. Vegyiének viszont azok az állatok, amelyek tollal bo­rítottak. Az ilyen állatok szemrásak. A szurgyok, szurgyik kifeje­zések egyazon értelemben használatosak: kuckó, sut, vagy kicsiny épület jelzésére. Amikor a házelejét emlegetik, nem a ház utcára tekintő ré­szére gondolnak, hanem a hosszú házak udvari fala men­tén húzódó nyitott, oszlopsor!» padkára, melynek szintje álta­lában megegyezik a belső he­lyiségekével. Eleinte bizonyára a ház előtt levő padkát hívták így, amikor az udvarról a ramjának megvalósítását. A gödöllői központ irányításával működő vállalat munkásai teg­nap Gödöllőn, a kistarcsai kór­ház építésén, az aszódi szenny­víztisztító művön, továbbá Budaörsön dolgoztak. A teljesítmény alapján ka­pott bért az egész kollektíva felajánlotta a vállalat dolgo­zóinok lakásépítési alapjára. Ehhez tartozik, hogy tavaly is szerveztek már ebből a cél­ból kommunista műszakot, hogy könnyítsenek munkatár­saik lakásépítési gondjain. let dr. Dunajszkí Andrásnak, a Ganz Műszer Művek ve­zérigazgatójának. A gödöllői gyáregység ápri­lis 29-én, csütörtökön tartja meg ünnepségét a kiváló cím elnyerése alkalmából. F. B. Bontási, felújítási terv Ülésezik a városi tanács végrehajtó bizottsága Csütörtökön délelőtt Gö­döllőn ülést tart a városi ta­nács végrehajtó bizottsága. Na­pirendjén a Városgazdálkodá­si Vállalat tavalyi munkájá­nak értékelése és idei felada­tainak megvizsgálása mellett szerepel a középtávú lakóház­felújítási terv és az 1976. évi felújítási és bontási címjegy­zék megvitatása is. A végre­hajtó bizottság csütörtöki ülé­sének napirendjén szerepel emellett az a beszámoló is, amely a Beruházási Vállalat munkájáról készült. konyhába, vagy közvetlenül a pitvarba lehetett belépni. Ugyanezt a padkát Versegen falaljának nevezik. Táritcppos ember, kalap A juhszalag kifejezés hal­latáin bizonyára sokan az állat valamely testrészére gondol­nak, vagy valamelyik belső ré­szét gondolják említeni. Való­jában az iszalag nevű cser­jét hívják így. Az iinek azon­ban nincs semmi értelme, ezért ezen a vidéken a juh szót ragasztották a szalag elé­be. Ezenkívül hívják még e növényt folyókának, folyon­dárnak, dróttarasziknak is. Ez utóbbi népi szóalfcotás, mégpe­dig a növény jellegzetes tulaj­donságaiból származtatva. (Tévedésük az, hogy az iszalag nem taraszk, hanem cserje.) A régi fasatu vasból készült alkatrészeit patyingnak nevez­ték. Valkón és Versegen egy­aránt saragnyának hívják a konyha ajtaja elé felszerelt rácsos ajtófőlét is, az értelme­ző szótárakban felsoroltakon kívül. A komáromi láda kis­méretű tulipános láda. A csi- hé a csuhé párja, de haszná­latos pihe értelemben is. A satnya magas hangrendű pár­ja a sitnyik, a táritoppos em­ber pedig mókázó, bolondos. A szó a köznyelvben egyfajta ka­lap, ruhaviselet jelzője is. Már keverik Időközben sok idegen szónak is megváltozott a jelentése. A hektikát a náthával, a kólikát az agybajjal azonosították ezen a tájon az emberek. Érdekes­ségként nem .árt megemlíteni, hogy a kocsi egyes részeinek nevét már keverik az emberek. Hiába no: múlik az idő. Lehet, hogy egy-kót évtized múltán már ezeknek a szavaiknak az eredeti értelmét is a feledés fátyla borítaná­Bene Mihály Elkészült a tizenegyedik Tető alatt van az egyre tetszetősebb képet mutató gödöllői alsóparki lakótelep tizenegyedik magasháza is. Az épületben jelenleg is a belső szerelési munkálatok folynak. A képen látható daru már átköltözött a következő két magasházhoz. Csiba József felvétele Évmilliárd forint az V. ötéves tervre ÜLÉSEZETT A VAROS! TANÁCS Valkói nyelvemlékek nyomában Hol lehet a házeleje? A Ganz Műszer Művek: kiváló vállalat Ünnepség az Agrártudományi Egyelem aulájában *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom