Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-05 / 55. szám
VÁCI NAPLÓ A PEST MEGY El H í R L AP KÜLÖN KI A DÁ S A A VÁCI JÁRÁS ÉS VÁC VÁROS RÉSZÉRE XX. ÉVFOLYAM, 55. SZÁM 1976. MÁRCIUS 5., PÉNTEK KISZ-fiatalok küldöttgyűlése Végrehajtották a fő feladatokat A KISZ Szob nagyközségi küldöttközgyűlésén harmincnyolc küldött, Szob és Ipoly- damásd tizenöt KlSZ-alapszer- vezetének képviselői vettek részt. A vendégek között volt Szentiványi Aliz, a megyei KISZ-bizottság képviselője, Sánta András, a járási KISZ- bizottság titkára, Heil Imréné Anyakönyvi hírek Született: Gergely István és Krajcsek Mária: Mónika, Ho- licza Pál és Keczkó Zsuzsanna: Árpád, Kecskeméti László és Mikola Éva: László, Deszk Mihály és Jakus Mária: Edit, Doknár István és Horváth Erzsébet: Beatrix, Fábián Péter és Horváth Mária: Attila, Varga János és Kővágó Erzsébet: János, Volentics István és Gyetvai' Klára: Klára, Együd László, és Csernák Mária: László, Bella László és Bátho- ri Enikő: Dániel, dr. Gódor Ferenc és dr. Nagy Magdolna: Zsófia, Horhi Gyula és Molnár Julianna: Henriett, Horváth Mihály és Kuska Mária: Mihály, Mészáros Lajos és Bed- nárik Viola: Lilla, Nagy András és Fuchs Judit: Zoltán, Füstös Endre és Balkovics Márta: Mónika, Pocsai István és Nyemecz Mária: Szabolcs, Doknár János és Görög Katalin: Szilvia, Hártó Sándor és Herzberg Márta: Andrea, Tak- serer Sándor és Papházi Ibolya: Sándor, Valentin Antal és Heincz Ida: Róbert nevű gyermeke. Házasságot kötött: Halász Gyula Berecz Máriával, Baráth Károly Gyetvai Rozáliával, Gunscher Endre Juhász Edittel, Galántai' Gyula Tótli-Pál Annával, Kovács József Kristóf Zsuzsannával, Béke Ferenc Nagy Margittal. Vácott hunyt el: Varga Gábor (Vác, Somogyi I. u. 2.), Galambos Aladár (Vác, Barabás M. u. 12.), Orczi István (Dunakeszi), Veres Attila (Vác), Vescó Egon (Vác, Lenin ut 60.), Matkovszki Karolin (Szob, Arany J. u. 8.), Kondo- rosi Mátyásné, Hoczk Ilona (Verőcemaros), Krébesz Lajos- né, Niedermüller Mária (Kós- pallag), Pásztor Gyula (Göd), S lírányi István (Dunakeszi), Császi Ferenc (Budapest), Mányi Istvánná, Székely Magdolna (Főt), Mankovics Tímea (Vác), Kosa Ibolya (Vác), Les- tyánszki Kálmán (Vác, Lenin út 22.), Szökendi István (Dunakeszi), Mester Ferenc (Vác, Hanusz u. 9.). A TÁRGYALÓTEREMBŐL Életet oltott ki - gondatlanságból A Váci Járási Ügyészség vádiratot adott ki Magyar Lajos büntetlen előéletű, vác- hartyáni lakos ellen, aki a Volán 1. számú Vállalat ra- kodómunkásakánt dolgozott. Január nyolcadikén Vácról Kosára szállítottak szenet. A tehergépkocsit Szűcs Gábor vezette. Magyar Lajos volt a rakodója. Szűcs a váci TÜZÉP-telepen hagyta kocsiját, az indítókulcsot magával vitte, de a járműajtót nem zárta be. A telepőr szólt Magyarnak, hogy hagyja abba a rakodást, mert rossz helyen áll a kocsi. Magyar ekkor egy ZIL-kocsi indítókulcsával elindította a járművet, és 50— 60 métert ment hátra, hogy a szénkupacot megkerülje. Nem vette észre, hogy a mázsaház közelében négy-öt ember tartózkodik. Amikor megpillantotta őket, már Csak két méter volt a távolság, s megtörtént a tragédia: volt, aki a kerekek alá került, másokat ötméteres távon tóit maga előtt. Kovács János fuvaros szenvedte el a legsúlyosabb sérülést, kórházba szállítását követően, a gondos orvosi ápolás ellenére meghalt. Gyetvai Mihály 60 napon túl gyógyuló bordatörést, koponya- zúzódást szenvedett. Czer- mann Andrást is bordatöréssel, agyrázkódással szállították el a mentők. A negyedik áldozat. Kajtor László sérülése nyolc napon belül gyógyult. Az ügyészség gondatlanságból elkövetett emberölés címén emelt vádat. Hét tanút, két orvosszakértőt és egy gépjárműszakértőt idéztek meg a tárgyalásra. — papp — VÁCI APRÓHIRDETÉSEK Főiskolás lány pótmama-szolgálatot vállalna Vácott. Leveleket „Segítek” jeligére a váci hirdetőirodába. Pénztárost és termelési elszámolót azonnali belépéssel felvesz a Váci Tejüzem. ________ Vá c központjában 2 szobás, első emeleti, központi fűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném hasonló 3 szobásért. Érdeklődni esti órákban 11—634-es telefonon. _____________ Fe lveszünk takarítónőket. Jelentkezés: Mezőgazdasági Szakközépiskola, Vác, Telep u. 2—4. Gazdasági vezetőnél._____________ Fi atalok, átképzösöket betanítási alapdíjazással felveszünk. Sapka és Kalap Szövetkezet, Vác. MárHrok útja 37. 1—1 1/2 szobás, komfortos bérlakást keresek egyedülálló idősebb nő részére. Budapest—Verőce, illetve Visegrád között. Telefon: Vác 10—859 este 6 óra után. Levél: H. V., Vác. Mező u. 3. II. em. 2. Törökhegyen, kórház környékén, szőlő-gyümölcsös bérbe adó. eladó. Herczeg, Vác, Sallai u. 5. ni. Fiatal házasoár eltartási szerződést kötne vagy élet járadékot fizetne lakásért Vácott vagy Vác környékén. „Megértés” leiigére leveleket hirdetőirodába. Vác. Modern gyermeksportkocsi, gépkocsiba helyezhető, eladó. Vác. Mária u. 5. A Petőfi Sándor Általános Iskola, Vác. E. Thälmann tér 5. sz. takarítónőket felvesz. Munkaidő 12—20 *ráig. Deákváron másfélszobás lakás eladó. Érdeklődés: Vasboltban Vác, Márc. 15. tér 18. sz. 11—280-as telefonon. Este telefonon: 10—102. Eladó Vác-Deákváron 1 hold szőlő és gyümölcsös, esetleg felesbe vagy bérbe is kiadó. Cím: Ottó József- né, Vác. Ady E. sétány 8. Érett istállótrágya eladó. Helybe is szállítom. Csepregi József, Vác. Dózsa Gy. út 93. Vennék Vácott kétszobás, OTP-s, szövetkezeti vagy öröklakást, kisebb családi ház is érdekel. 200 ezerig, — Deák Szilveszter, Nézsa, Táncsics út 11. Burgundia utca 25. sz. alatt fél ház eladó. Érdeklődés a helyszínen egész nao. Elvesztettem személyi igazolványomat. Kérem a szíves megtalálót adja le: Árvái István, Váci Autójavító Vállalat, Sződliget portáján. 300 Ft jutalomban részesítem. Erdős Bernát u. 22. I. 2. külön bejáratú szoba. összkomfortos, tanácsi lakást cserélek hasonló (50 m2) feletti, tanácsi kétszobásra, első emeletig. Érd.: 18—19 óra között. Fiatal, gyermektelen házaspár albérletet keres Vácott. Ajánlatot Fehér Galamb Étterembe, Balogh István 1 részére. Vendég Ulánbátorból A hazánkban tartózkodó Alekszandr Gurdendzsama, a Mongol Szakszervezeték Központi Vezetőségének főmunkatársa, a pedagógusszekció vezetője, meglátogatta a váci Gábor József általános iskolát. Vásárhelyi József igazgató tájékoztatta őt az iskola oktatónevelő munkájáról, Pénzes Gyuláné tanár pedig a pedagógus szocialista brigád működéséről, majd több osztály megtekintése után, a látogató elismerő sorokat írt a tanintézet vendégkönyvébe. Éneklő ifjúság Kórushangverseny a zeneiskolában A váci állami zeneiskola nagytermében kórushangversenyt rendeznek március 10-én, délután két órakor, a Magyar Rádió Éneklő Ifjúság sorozatában. Ez alkalommal a második fordulós együttesek műsorának felvételére kerül sor, egyebek között a dunakeszi gimnázium kamarakórusának, az őrboty- tyáni körzeti általános iskola kórusának és a dunakeszi 3. számú általános iskola kórusának műsorát rögzítik hangszalagra. Szünetel a kórházban a látogatás A váci Szőnyi Tibor Kórházban, új intézkedésig, influenzajárvány miatt, a betegek védelmében, a látogatás szünetel. EGÉSZSÉGÜGYIEK BALJA Bár túl vagyunk farsang vasárnapján, a táncos, vidám rendezvények még folytatódnak: szombaton, március hatodikén, a DCM művelődési termeiben rendezik meg a IV. egészségügyi bált a Váci Városi Tanács Szőnyi Tibor Kórháza. A bál elnöke dr. Kollár Lajos igazgató-főorvos. Az ötvenhat tagú elnökségben orvosok, társintézmények vezetőinek nevét olvashatjuk. 2601 VAC, PF. 32. Szeretettel, emberséggel gyógyítanak Évek óta beteg vagyok, sok kórházban kezeltek már, ezért össze tudom hasonlítani az egészségügyi dolgozók munkáját. Vácon, a Szőnyi Tibor Kórházban azt tapasztaltam, hogy a betegeket, a felvételtől kezdve a elbocsátásig,,aggódó figyelemmel kísérik, s itt, az osztályon, ahol fekszem, nemcsak orvossággal, különböző kúrákkal, hanem jó szóval is gyógyítanak. Tapasztalataim szerint, ez a kórház Inkább hasonlít szanatóriumhoz, mint a vele hasonló feladatat ellátó többi gyógyító intézményhez. Köszönet érte az orvosnak, az ápolónővéreknek és az osztály vezetőjének, dr. Korona Árpádnak. Nemes Jánosné, az Egyesült Izzó dolgozója Csinosítják a Széchenyi utcát Jól halad a Széchenyi utcában az új élelmiszer-áruház építése s az elavult épületek lebontása. Az építkezés befejezése előtt az áruházzal szomszédos épületeket is tatarozzák a Városgazdálkodási Vállalat munkásai. Iványi Károly felvétele ZEBEGENY _ 1976 Zenés irodalmi hétvégek, májustól szeptemberig A zebegényi Szőnyi István Emlékmúzeum igazgatósága összeállította az idei zenés irodalmi hétvégek részletes műsorát. Májustól szeptemberig, összesen nyolc alkalommal fogadják a pihenni és szórakozni vágyó érdeklődőket, akik számára muzsikáról, költészetről, tárlatról és filmvetítésről gondoskodnak. Kétnapos program, teljes ellátással, a múzeum kempingjében — ezt hirdeti az emlékmúzeum tájékoztatója. A vendégek most is szombaton reggel, a budapesti Nyugati pályaudvarról 8.37- kor induló vonat különkocsi- jában utaznak. Idegenvezető várja őket, s útközben ismertetést ad a Dunakanyar múltjáról, jelenéről, jövőjéről. Első állomás Verőcemaros, ahol megtekintik a Gorka- féle kerámiamúzeumot, s Ismerkednek a kerámiakészítés technikájával. Délben érkezA vác! nyomdából — öt világrészbe Egy világhírű eszperantista A rádió adta hírül, hogy 85 éves korában elhunyt dr. Kalocsay Kálmán, az orvostudományok doktora, címzetes egyetemi tanár, a Magyar Eszperantó Szövetség díszelnöke, a Párizsban székelő Eszperantó Akadémia tagja, az eszperantó nyelv világhírű magyar művelője. Kalocsay Kálmán a harmincas évek elején gyakran megfordult Vácott. A Fehér Galamb és az OTP közötti házban volt ugyanis a Pest vidéki Nyomda. Abban az időben ott nyomtatták a magyarországi eszperantó nyelvű könyveket, mintegy félszázat, továbbá a L iteratúra Mondo (Irodalmi Világ) című eszperantó folyóiratot, amelynek főszerkesztője Kalocsay Kálmán volt, akt a lap összeállítása végett, havonta kétszer is kijött Vácro. A kis vidéki nyomda sajtótermékei azután, az eszperantó révén, mind az öt világrészbe eljutottak. Kalocsay Kálmán 1891-ben, Abaújszántón született. Középiskoláit Miskolcon, az egyetemet Budapesten végezte. Háromévi frontszolgálat után, a László kórházban vállalt állást. és ott dolgozott nyugdíjazásáig. Az eszperantó nemzetközi nyelvvel 1913-ban ismerkedett meg, és — miként egykori kollégája, az eszperantó , nyelv megalkotója, dr. Zamenhof — kenyérkeresö munkája után maradó minden szabad idejét az eszperantó nyelv művelésének szentelte. (Ezért sohasem folytatott, orvosi magán- gyakorlatot.) TJelyszűke miatt lehetetlen itt felsorolnunk azt a sok eredeti és fordított művet, amelyet eszperantó nyelven alkotott. Csak néhányat említünk közülük: Mondo kaj Koro (Világ és szív), eredeti versek; Karinthy Frigyes: Morgan matene (Holnap reggel); Madách: La tragedio de V Homo (Az ember tragédiája): Petőfi: Johano, la Brava (János vitéz), (az elbeszélő költeményt az eszperantó fordítás alapján ültették át kínaira); Strecita kordo (Feszített húr), eredeti versek; Lingvo, •Stilo, Forma (Nyelv, stílus, forma), nyelvészeti tanulmányok; Etema bu- kedo (örök csokor), versek 22 nyelvből; Goethe: Romai Ele- gioj — La Taglibro (Római elégiák — A napló); Parnasa gvidlibro? (Hogyan lehetünk poéták); Hungara Antológia (Magyar antológia); Dante: La Infero (A pokol); Enciklopédia de Esperanti (Eszperantó enciklopédia) nyelvi része: Baudelaire; La Floroj de l’Malbono (A romlás virágai) Shakespeare: Rego Lear (Lear király); Hekler: Arthis- torio (Művészettörténet); Petőfi: Libero kaj Amo (Szabadság, szerelem), válogatott költemények és végül a múlt év decemberében megjelent Dom- fabriko (hatezer szólás és kifejezés magyar és eszperantó nyelven) stb. Tavaly az Egyetemes Eszperantó Világszövetség hivatalos lapjában arról olvastunk, hogy a valamikor Vácon készült Literatur« Mondo évfolyamait most Japánban újra sokszorosították és Tokióban hat kötetben kiadták. (E sorok írójának is hangosabban dobbant a szíve, amikor egy szomszédos ország egyik városának múzeumában megpillantotta a Vácon nyomtatott Hungara Antologio-i, Arany János eszperantó nyelvre fordított költeményeivel.) TTalocsay Kálmán halálával tv súlyos veszteség érte mind a hazai, mind a világ eszperantistáinak mozgalmát. Bénik Gyula nek Zebegénybe, a Fenyőgyöngye Étteremben ebédelnek. Délután séta és pihenés, majd a Szőnyi István Emlékmúzeum megtekintése, tárlat- vezetéssel. Levetítik Kollányi Ágoston színes filmjeit — Szőnyi Istvánról és Gorká Gézáról. Az esti program : művészfilmek vetítése, előadások. Vasárnap délelőtt séta és pihenés a program. Délután négy órakor hangverseny kezdődik, majd irodalmi délután a folytatás. Műsor közben Ki nyer ma? típusú játékok, a múzeum baráti köre által felajánlott díjakkal. A korábbi évek művészvendégei között szerepelt többek közt Antal István, Kertész Lajos, Zempléni Kornél, Radnay György, a Kodály- vonósnégyes, Lukács Margit, az idei névsorban Ágay Karola (ének), Harangozó Teréz (ének), Benkö Dániel (gitár), Gyarmati Vera (hegedű), Mező László (gordonka) nevét olvassjuk. A színművészek közül Bánffy György, Halász Judit, Horvát Teri, Horváth Ferenc, Moór Mariann, Sólyom Ildikó és Szentpál Mónika vállalt hét végi vendég- szereplést Zebegényben. A házigazda tisztét Czigány György látja el. ★ Nyolcadik éve különleges eseménye Zebegénynek a Szőnyi Istvánról elnevezett nyári képzőművészeti szabadiskola. Idén is kétszáz résztvevőt várnak, nemcsak az ország minden tájáról, de Szlovákiából, Franciaországból s más európjai államokból is. ★ Idén is elevennek, tartalmasnak ígérkezik a zebegényi nyár, amely1 gazdag programjával fontos és szerves része a Dunakanyar nyári eseménynaptárának. P. R. Köszönetnyilvánítás. őszinte szívvel köszönjük az I. Belgyógyászat orvosainak, ápolónőinek drága férjem, édesapánk gyógyításáért tett fáradozásukat. Köszönjük a temetésen megjelent minden kedves rokonnak és ismerősnek, hogy részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek — Szajbert—Szarka család. Köszönetnyilvánítás. Hálás köszönetét mondunk rokonainknak, ismerőseinknek, a Galambász Egyesületnek. a Sütőipari Vállalatnak, azon vállalatok dolgozóinak, akik szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és szívünk mély fájdalmában osztoztak. Kettler Lajosné és gyermekei. i nagyközségi párttitkár, és Himmer Lőrinc tanácselnök. A KISZ-bizotteág beszámolt az elmúlt két év munkájáról, a VIII. KISZ-kongresszus határozatainak végrehajtásáról, s ■■ a küldöttek megállapították, hogy a bizottság jól dolgozott, a fő feladatokat a KISZ- szervezetek végrehajtóiak. A hozzászólók főként a köz- művelődés, a fiatalok politikai és társadalmi munkája, közéleti tevékenysége, az új ötéves terv feladatai témáival foglalkoztak. Megállapították, hogy az alapszervezetek gondosan tanulmányozták a kongresszusi dokumentumokat, vállalták a várható többletfeladatokat, helyeselték azt, hogy a KISZ-tagokkal és az alapszervezetekkel szemben támasztott igény nagyobb lesz. Megválasztották az új, tizenhárom tagú KlSZ-bizottsá- got, s a járási küldöttgyűlésre a küldötteket. Az eredeti 13 jelöltön kívül, még egy jelöltet állítottak, következésképp csak a második szavazás alkalmával kapta meg a 14 jelöltből 13 a szükséges többséget. A bizottság titkárává ismét Pócs Imrét választották. (grósz)
