Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
Folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa Kádár János beszéde Felszólalt Edward derek, Erich Honecker, Gustáv Husák és Jumzsagijn Cedenbal is Szófiában kedden délelőtt folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Fárt XI. kongresszusa. A kongresszusi küldöttek felszólalásain kívül ekkor hangzott el több külföldi delegáció vezetőjének üdvözlő beszéde. Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, a lengyel küldöttség vezetője hangsúlyozta: — Mi, lengyelek, nagyra értékeljük a bolgár nép hatalmas vívmányait, a BKP és a I Bolgár Népköztársaság hoz- I záj árulását a szocialista közösség megszilárdításához. Ugyancsak nagyra értékeljük a BKP és a bolgár kormány következetes békepolitikáját a nemzetközi színtéren. Szívből kívánunk önöknek ' további nagy sikereket. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára bevezetőben hangsúlyozta, hogy Bulgáriát a BKP X. és XI. kongresszusa között a gazdaság dinamikus fejlődése, az ipar és a mezőgazdaság újabb sikerei Megértés 'Tavaly a megyében hu- szonhat esetben csoportosítottak át különböző pénzösszegeket a tanácsok között. A száraz, hivatalos megállapítás mögött az áll, hogy némely tanácsnak pénze ugyan volt, de nem jutott kivitelezőhöz, elmaradt a lakásépítésben s így tovább. Átadta tehát — nehogy félreértés legyen, nem „elveszett” pénz ez, visszakapja az érintett település — forintjait azoknak, akik gyorsabban haladtak, ahol meg. Ahogy azokat a telkeidet szintén nem, amelyek építési tilalom alatt állnak — e tilalmak felülvizsgálata ezért is, sok más ok miatt is indokolt —, amelyek nehezen megközelíthető helyen találhatók. Arra vállalkoznánk, hogy a tanácsok helyett „magyaráznánk a bizonyítványt” ? Csupán annyit tettünk, hogy fölrajzoltuk egy egyszerű feladat hätte-. rét, a könnyebb érthetőség, a megértés kedvéért. Ezek szerint adjunk mindenfajolykor meg a tervet is meghaladó mértékben sikerült fejleszteni. Cegléd város például elismeréssel gondol a gödöl- lőiekre, ahonnét több mint harmincmillió forint érkezett a lakásépítés fedezeteként; Cegléden a tervezettnél gyorsabb, Gödöllőn lassúbb volt a haladás. Néhány éve még bátortalan kezdeményezésként próbálkoztak a tanácsok azzal, ami napjainkra természetes lett, olyannyira, hogy ettől az esztendőtől már formai keretei is megteremtődtek o megyei fejlesztési kölcsönalappal. Mi kell az ilyesfajta, szokatlan, de szükségszerű rugalmassághoz? Megértés — mondta a megyei tanács elnöke. S valóban, e látszatra megfoghatatlan tényezőnek nagyon is jelentős a szerepe a tanácsi gazdálkodásban, s persze, általában a tanácsi tevékenységben. Mert maradjunk csak utóbbinál, s ragadjunk ki egyet a sokféle teendő közül, a többletingatlanok értékesítését. A rendeletekben meghatározott mértékű ingatlanokat a tulajdonosnak vagy tulajdonosoknak el kell adniuk, s ennek irányítója, számonkérője a helyileg illetékes tanács. Jó rendelet társadalmilag szükségszerű végrehajtásáról van szó tehát, lelke rajta a tanácsoknak. ha .rosszul csinálják. Cokat mond néhány ^ szám. A többletingatlanok összeírásakor a megyében összesen 8461 lakó- és üdülőtelekről, lakóházról és üdülőépületről derült ki, hogy túl van a jogos tulajdon határán, azaz megszabott időn belül értékesíteni kell Egy. év alatt, a tavalyi esztendő végéig 1934 ilyen ingatlan került más birtokába, a csökkenést ugyan nem tarthatjuk jelentéktelennek, de csupán a számok ismeretében elégedettek sem lehetünk azzal. Néhány konkrét eset részleteinek vizsgálata ugyanakkor arra figyelmeztet, hogy ami kívülről puszta adminisztratív aktusnak látszik — tehát könnyen végrehajtható —, az belülről nem is olyan síma. egyszerű. A többletingatlanok tekintélves részénél — ahogy más megfelelőiknél szintén — rendezetlen a tulajdonjog, a telek, a ház még mindig a húsz vagy éppen negyven esztendővel ezelőtti birtoklóig nevén van. Azután: a ház lakott, lakója nem kívánja megvásárolni, de költözni 'Qm hajlandó, s így senki sem vásárolja ta lassúságra, tétovaságra menlevelet, fogadjuk, szemléljük megértéssel az ilyen ügyeket? Azért, hogy világosabban láthassuk a határvonalat, melyet élesen meg kell húznunk a megértést követelő, s a meg nem érthető ügyek, dolgok között, fűzzünk még egy esetet az eddig vázoltak sorához. összesen 149 közvilágí” tási lámpa ad fényt Szada községben. Akad rongálás is, de az sem ritka, hogy az égő kileheli lelkét, sötétbe borul az utcaszakasz. Nos, hogy ez a helyzet ne legyen tartós, az üzemviteli utasítás előírja az ún. közvilágítási bejárások rendszeres megtartását. Előfordul azután, hogy a lakosság is bejelentést tesz, a tanács szintén. Mégis, a megyei tanácstag föllépése, s annak nyomán a megyei tanács illetékes osztályának intézkedése érte csak el, hogy ismét kellően világítottak legyenek a szadai utcák! Nem kevesebb, mint hetvenöt égőt kellett kicserélni a 149-ből, tehát „csak” a lámpák fele nem teljesítette rendeltetését. Kezelhetjük-e megértéssel ezt és a hasonló eseteket? Szó sem lehet róla! Éppen azzal segítjük elő a meg nem tűrhető ügyek kiemelését, figyelemmel tartását, ha nem soroljuk melléjük azokat, amelyek jogosan igénylik a megértést, a következmények és a lehetőségek együttes mérlegelését, s az ehhez igazított számonkérést. Itt találkozik a tanácsok átcsoportosított pénze — s a jövőben még inkább megnövekedett szándékuk a tartalékolt fejlesztési eszközök időleges átengedésére —, a többletingatlanok értékesítése, s a szadai közvilágítás. Találkozási pontjuk a közgondolkozásnak azon területére helyezhető. ahol összemosódik az egyszerűen megoldható a fokozatosan rendbe tehetővel, ahol tehetetlenkedés és a kusza szálak bogozgatása azonos minősítést. kap. ahol tehát nem mérleqclik a különbségeket. A restnek ne találjon senki mentséget, mert őt csak a kemény szó ostorának csattanása serkentheti. Ám az igyekvők, az élet kis dolgaiban is ágakkal- bogakkal küszködök érezzék: kötelességeik teljesítését megértéssel minősíti a társadalom, mert figyelembe veszi, milyen mér tékig adottak a kötelességteljesítéshez a feltételek. Mészáros Ottó jellemzi. Mi — az elért győzelmek alkalmából — elvtársi módon osztozunk az önök örömében — mondotta. Az NSZEP KB első titkára a továbbiakban szólott arról, hogy a BKP XI. kongresszusa olyan időszakban tanácskozik, amikor a szocializmus és a kommunizmus, a társadalmi haladás és a béke erői egyre növekvő mértékben határozzák meg a történelmi események menetét. Ezt a tényt — mutatott rá Honecker — .meggyőző módon bizonyította az SZKP XXV. kongresszusának történelmi eredménye is. A külföldi küldöttségvezetők közül ezután Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, csehszlovák államfő felszólalása következett. „Nagyra értékeljük a Bolgár Kommunista Párt következetes tevékenységét, amelyet a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei vezérelnek — mondotta. Ezután Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a magyar küldöttség vezetője emelkedett szólásra. (Beszédét lapunk 2. oldalán közöljük.) A kongresszus kedd délelőtti ülése Jumzsagijn Ce- denbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának felszólalásával fejeződött be. Cedenbal kijelentette, hogy a Mongol Népi Forradalmi Párt az előtte álló problémák sikeres megoldását a Szovjetunióhoz való sokoldalú közeledésben, s a többi szocialista országgal való gazdasági és politikai kapcsolatok további erősítésében látja. A délutáni ülésen Vilié Verdét, a Román KP Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Sergig del Valle Jimenez, a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a kubai küldöttség vezetője, Munir Meszihovics, a JKSZ KB elnöksége—Végrehajtó Bizottságának tagja, a jugoszláv küldöttség vezetője, Hoang Van Hoan, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottságának tagja és Jang Csöng Szob, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára üdvözölte a kongresszust. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! | AZ MSZMP PEST MEGY El BIZOTTSÁGA ÉS AMEGYEI TANÁCS LAPJA XX. ÉVFOLYAM, 77. SZÁM ÁRA 80 FILLÉR 1976. MÁRCIUS 31., SZERDA Határban Kihasználják a napos időt a késésben levő gazdaságok Sokáig kérette magát a tavasz, nem haladt a munka a határban. A napos februárvég után csalódást okozott a március: hiába készítették föl a nagyüzemi gazdaságok műhelyeiben a gépeket, a hóolvadás után a fölázott talaj nem bírta meg a traktort, fagyos rögök közé — mert mire szikkadtak volna, keményre fagytak a földek — nem kerülhét a mag. Maradt a várakozás, meg a bizakodás. S nem hiába kívánatos e napokban megindulni, mert már úgy sem kerülhető el a szántóföldi munkák torlódása. Sietve — de jól! — kell előkészíteni a magágyat, tárcsázni, boronázni. Már korábban esedékes lett volna a borsó, a mák vetése, éppen ideje lenne vetni a tavaszi árpát, zabot, s április első felében célszerű hozzákezdeni a kukoricavetéshez is. Igaz ez utóbbi növény vetésének, a régebbi gazdanaptárak szerint Szent György napjától van sora — akkor hajtották ki először a gulyát is —, csakhogy manapság olyan óriási területet, hogy Pest megyében 90 ezer hektárt birtokol a tengeri, indokolt iparkodni. Többségükben jól teleltek az ősziek A napokban érkezett be a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályára a járási hivatalok jelentése az őszi gabonák teleléséről. Az összesített adatok szerint a termelőszövetkezetek 83 és fél ezer hektáron termő A felszabadulás évfordulójára Gazdagodik a megye Nyomdaüzemet, iskolát, lakásokat, muukásszállót avatnak Lassan évtizedes múltra tekuunet vissza az a hagyomány, nogy legnagyobb ünnepeink — április 4-e, május elseje, november 7-e alkalmából újabb és újabb gyermekintézményeket, iskolákat, művelődési házakat, áruházakat adnak át rendeltetésüknek, illetve a közösségnek, ilyenképpen is emelve az ünnep jelentőségét. A szokás eredete abban a társadalmi akcióban gyökerezik, amellyel az új létesítmény építésében részt vevő brigádok siettetik a az átadást, az ünnep tiszteletére lerövidítik a határidőt. Pest megyében az idén is számos új létesítményt avatnak a felszabadulás ünnepén. Gödöllőn például április 3-án nyitják meg a nagyközönség előtt a Klapka utcai élelmiszerüzletet. Dobáson ma, március 31-én adják át rendeltetésének az ország legkorszerűbb nyomdájának második ütemben épült részét. Ócsán az ÁFÉSZ 20 négyzet- méteres ABC-árubáza április 2-án, délután 4 órakor nyitja meg kapuit. A ceglédiek régi kívánsága is ez alkalommal teljesül: április 3-án, 10 órakor megnyílik az űj, 800 négyzetméteres szolgáltatóház, amely a városban működő öt ipari szövetkezet és a GELKA közös beruházásában épült. Bizonyára nagyon várták ezt a napot a kocséri kisdiákok is. mert ekkor vehetik birtokukba azt a négytantermes, napközi otthonos új iskolát, amelynek 5 millió forintos beruházási költségeit a két helybeli termelőszövetkezet, a helyi és a Pest megyei Tanács együttesen fedezte. A rekordgyorsasággal épült iskola alapköveit tavaly májusban helyezték el, s április 3-án már avatóünnepséget tartanak falai között. A jó munka egyaránt dicséri a generál kivitelezéssel megbízott jászkarajenői Árpád Tsz építőrészlegét, a két helyi tsz építőbrigádjait, valamint a kocséri társadalmi munkások áldozatkészségét. Budaörsön is avatásra kerül sor április 2-án: a Rupphegyi út 7. szám alatt ekkor adják át leendő lakóinak a Sasad Tsz és a MEZÉPSZER Közös Vál- lblat dolgozóinak 160 személyes, négyemeletes munkás- szállóját, amely 20 millió forintos költséggel épült. Érden különösen emlékezetes lesz a felszabadulás idei ünnepe azoknak a nagy családoknak, amelyek ezekben a napokban foglalhatják el a folyamatosan átadásra kerülő 10 darab, egyenként 76 négyzetméteres Cs-lakás valamelyikét. A legkisebbek is kapnak ajándékot az idén, Érdparkvá- rosban április 5-én avatják fel az új, ötvenszemélyes óvodát. Az ünnepségek sorában megemlítjük még a sóskútit, ahol április 3-án, 15 órakor helyezik el egy 100 személyes óvoda, és Budakalászi, ahol április 2-án, 15.30 órakor rakják le az új iskola alapkövét. Az Örkényi Béke Termelőszövetkezet 50 hektár almást telepít. kalászosait nem érte számottevő fagykár. hogy a fontosabbakat említsük, a búzatáblák 62 ezer 868 hektáréból 160 hektáron pusztultak ki a zsenge növénykék, a vetés 46 százaléka jól, 36 százaléka közepesen, 18 százaléka gyengén fejlett. A hatezer hektárnál valamivel nagyobb őszi árpa termőterület 51 százalékán jó, 41 százalékán közepes, 8 százalékán gyengébb fejlettségű a gabona. A fóliasátrak alatt már kelnek a paprika, a paradicsom, a korai káposzta palántái, fejlődnek, erősödnék, míg április végén, május elején — ahol nem szívesen kockáztatnak, május középi fagyosszentek után — kikerülnek a szántóföldi táblákra. Paradicsomot 2600 hektáron termesztenek az idén a megye tsz-eiben, s több mint ezer hektáron áz állami gazdaságokban; a termés jó része a soroksári Vörös Október Tsz által összefogott rendszer taggazdaságaiból, a tárnoki, a dányi termelőszövetkezetekből s az abonyi Üj Világ Tsz bői kerül a konzervgyárba. Paprikából 900—1000 hektár termése jut piacra, Üj Világ, s a vecsési szövetkezetek — termesztik. A szántóföldi zöldségnövények között a területi arányokat tekintve a borsó vezet: 4400 hektáron terem, a földek nagyobb részén — 1800 hektáron — ugyancsak rendszerben, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Tangazdaságának szakmai irányításával a bag— hévízgyörki, a dányi, az ikla- di, a kartalí, a toki és a pátyi közös gazdaságokban. A tavaszi tennivalók a gyümölcsösbe, szőlőkbe szólítják a nagyüzemi gazdaságok brigádjait, a kiskertek birtokosait. A gyümölcsfái! metszése után — ami 14 636 hektáron már befejeződött — az áttelelő kártevőket elpusztító úgynevezett lemosó permetezés ad munkát. Sürgős tennivaló a szőlő nyitása. A szőlősgazdák átvizsgálják a tőkéket, nem okoztak-e kárt az erős fagyok, hiszen eszerint kell metszeni, visszavágni az elfagyott vesz- szőt az eleven rügyekig. S e napokban már elindulnak a faiskolákból a szőlő vesszők, gyökeres oltványok, április a telepítés ideje, remélhetően gyarapodik valamelyest a 23 és fél ezer hektáros — felerészben nagyüzemi — szőlőskerti terület. Lázár György Heves megyében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, tegnap Heves megyébe látogatott. Egerben a pártszékházban Vaskó Mihály, a megyei párt- bizottság első titkára és Fekete Győr Eridre, a megyei tanács elnöke köszöntötte, s tájékoztatta Heves megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. A Minisztertanács elnöke ezután a megyei vezetők társaságában az idén éppen 80 esztendős egri dohánygyárat kereste fel. A gyárlátogatás során megtekintette a korszerű cigarettagyártó gépsort, majd a dolgozók kérésére bejegyezte nevét a Czeczei Éva szocialista brigád naplójába. Lázár György délután Recskre utazott, ahol a Rézérc Művek központjában tájékoztatták az ércmező feltárásának helyzetéről, a jelenlegi munkálatokról. A kormány elnöke látogatásának befejezéseképpen megtekintette az Országos Lótenyésztési Felügyelőség parádi állomását, és a helyi kocsimúzeumot. Apró Antal a főváros XIII. kerületében Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke tegnap Budapest XIII. kerületében tett látogatást. A kerületi pártbizottságon Kovács Károly, a pártbizottság első titkára és Fehér Istvánné, a pártbizottság titkára fogadta, s tájékoztatta a kerület helyzetéről, a pártszervezet tevékenységéről. Ezt követően Apró Antal a Szék- és Kárpitosipari, valamint a Fémmunkás Vállalatot kereste fel. Mindkét üzemben tájékoztatták a pártáiét kérdéseiről az V. ötéves terv helyi feladatairól. Az országgyűlés elnöke mindkét vállalatnál több üzemrészt is megtekintett, végezetül kerületi kommunista aktíván időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót [yoKerzoldseget 1500 hektáron ermesztenek a megyében. Az itóbbi zöldségfélék, a sárgarépa, a fehérrépa, a pasztinák lömét szintén iparszerűen, •endszerben — ennek gazdá- a az üllői, tagjai az abonyi
