Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)

1976-03-03 / 53. szám

1976. MÁRCIUS 3., SZERDA

8

K + HÍRfK - HÍRÜK . HÍREK É HÍREK f ! HÍREK V HÍREK + HÍREK + HÍREK + HIRE

MR . 1976. március 3. Szer- IVXfl. da. Kornélia napja.

A nap kél 6.21 — nyugszik 17.32 órakor.

A hold kél 6.58 — nyugszik 20.21 órakor.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

' Felhőátvonulások, az ország északkeleti felében elszórtan futó záporral, hózáporral. Általában élénk, többfelé erős, időnként viharos lökésekkel kísért északnyugati, északi szél.

Hűvösebb idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2, plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 5—10 fok között.

— Munkásgyűlés. A Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyárában munkásgyűlésen számolt be dr. Takács Éva igazgató az elmúlt év gazdasági eredményeiről és az idei tennivalókról.

— Kiállítják a levéltár kincseit. Március 7-én nyílik meg a ceglédi Kossuth Múzeumban a Ceglédi Levéltár kincsei kiállítás.

— Űj üzem. Űj üzemet épít Ráckevén a Pest megyei IV. számú Sütőipari Vállalat. A sütőüzem átadására még ebben az évben sor kerül.

— Kártérítés. Az Állami

Biztosító Pest megyei Igazgatósága az elmúlt évben 330 millió 600 ezer forint kárt fizetett ki, közel 92 millió forinttal többet, mint 1974-ben.

Kőolajprogramhoz

A taksonyl Lignifer Kisipari Szövetkezetben gyártják a kő- oiajprogram keretében az áramlásmérő elektronikákat. Az üzem negyven dolgozója évente ezer darabot készít és szállít a Méréstechnikai Kutatóintézetnek, ahol a berendezést szerelik össze.

Nagy Iván felvétele

— Időpontváltozás. A gödöllői könyvtár értesíti az érdeklődő közönséget, hogy a városi műsorfüzetben meghirdetett Kamaszodé városunk című rendezvény időpontja módosul. A gödöllői könyvtárban a fenti címen jelölt összejövetelre március 9-én délután kerül sor.

— Felborult a motorkerékpár. A megengedettnél nagyobb sebességgel vezette motorkerékpárját Magyar Sándor 28 esztendős dabasi gépkocsivezető. A jármű szombaton este a dabasi Bik- sza Miklós út 147 számú ház előtt borult fel. Vezetője könnyebb sérülést szenvedett.

— Gyorshajtás. Szombaton, a kora délutáni órákban felborult egy gépkocsi Maglód határában, a 31-es út egyik 'éles kanyaréban. A baleset

— melynek következtében az UZ 08-53 rendszámú gépkocsi vezetője, Kövesi Zsuzsanna 19 éves budapesti ügyintéző súlyos, utasa Rézverő Margit pilisborosjenői lakos könnyű sérülést szenvedett

— a gyorshajtás következménye.

Falugyűlések

Holnap, március 4-én Pest megye következő helységeiben tartanak falugyűlést:

Gyömrőn, a művelődési házban 18 órakor, Hernádon, a művelődési házban 18 órakor, Mendén, a művelődési házban 18 órakor, Nagybörzsönyben, a tanácsházán 19 órakor, Ocsán, a művelődési házban 17 órakor, Pilisen, a központi iskolában 17 órakor, Thhitótfa- lun a Vöröskő étteremben 18 órakor.

— Tejfogyasztás. A pilisi ÁBC-áruház 8 és fél ezer liter tejet, a zsámbéki ön- kiszolgáló bolt pedig 6 ezer litert forgalmaz havonta.

Egy percre...

Az étteremben az egyik vendég odahívja a pincért: — Én már néhány éve járok ide, gyakran rendeltem magától ezt a menüt, és mindig két húst kaptam. Miért adnak ma csak egyet?

' — Elnézést kérek, uram. A szakács nyilván elfelejtette két részre vágni!

WILLIAM GODWIN

KÉTSZAZHÜSZ ÉVVEL EZELŐTT,

1756. március 3-án született és 80 éves korában, 18J6 áprilisában — 140 évvel ezelőtt — halt meg William Godwin angol filozófus, író, a felvilagosouás és a romantika közötti átmenet legkiemelkedőbb alakja az angol irodalomban.

Kálvinista lelkész fiaként maga is pap lett, míg 1782-ben végleg le nem telepedett Londonban, hogy a papi pályát felcserélje az irodalommal. Alaposan megismerte és magáévá tette a francia forradalom eszméit, amelyeknek lelkes hívéül szegődött. Gyújtó hatású írásokban kereste, kutatta a társadalmi-politikai és morális igazsághoz vezető utat. Tagadta a fennálló rendet, valamint a magántulajdont, ezeket zsarnokinak tartotta és az egyén, majd fokozatosan a közösség által racionálisan felfogott — és elfogadott — objektív igazságoknak az emberiséget megreformáló befolyására alapította alapjában utópisztikus elképzeléseit.

A francia forradalom eszméi nyomán írta 1793-ban A politikai igazság alapelveinek vizsgálata című társadalomelméleti művét, amelyet sokat forgatott Wordsworth, Coleridge, főként azonban Godwin veje és cso- dálója, az ateista Shelley; utóbbinak eszméit alaovetően Godwin írásai formálták. Az egykori papot forradalmi tanai és az azokat illusztráló regényei a romantika nagy hatású előkészítőjévé tették.

— Áramszünet. A DÉMÁSZ

nagykőrösi üzemigazgatósága értesíti a fogyasztókat, hogy karbantartási munkálatok miatt március 3-án, szerdán és 4-én, csütörtökön áramszünet lesz reggel 7—11 óráig a Kazinczy utcában, 7—16 óráig pedig a Nyereg és a Balassa utcában.

— Munkahelyi torna. Nagy népszerűségnek örvend az ÉVIG ceglédi üzemegységében a munkaközi torna. Az üzem asszonyai, lányai jó kedvvel, szívespn tornáznak a rövid szünetekben.

— Együttműködési szerződés. Együttműködési szerződést írtak alá a váci járás termelőszövetkezetei az Alagi Állami Tangazdasággal. Az együttműködés célja a tangazdaság kísérleti eredményeinek gyakorlati hasznosítása a tsz-ekben.

— Kiállítás. Holnap délután nyílik meg a Bamóth Zoltán grafikáiból összeállított kiállítás az abonyi Petőfi Sándor Művelődési Házban. A kiállítást minden munkanapon 8—13, és 14— 17 óráig tekinthetik meg az érdeklődők.

— Bérfejlesztés. A Mechanikai Művekben a szakszervezet a napokban tárgyalja az idei év bérfejlesztésének kérdését. Bérfejlesztésre most 3 százalékot, az év során pedig újabb másfél százalékot szándékoznak fordítani.

LÉGHAJÓVAL AZ ÉSZAKI-SARK FELETT

Nyikolaj Blinov, az ismert szovjet sarkkutató javasolta, hogy az Északi-sark tudományos feltárásához használjanak kormányozható léghajót. Ennek az a nagy előnye, hogy mozdulatlanul lebeghet a jeges óceán felett, de egyúttal állandóan figyelemmel kísérheti az Északi-sark meghatározott részeinek hidrológiai rendszerét is. Érré azok az állomások, melyek úszó jégtáblákon épültek, nem képesek, mert állandó mozgásban vannak.

Blinov elmondotta, hogy szovjet szakemberek — elsősorban Kijev és Leningrad szerkesztői irodáiban — már megoldották olyan léggömbök építésének problémáit, melyek megfelelnek az Északi-sarkon uralkodó körülményeknek. A héliummal töltött, ellenálló szintetikus anyagból készült léghajókat az első időkben gazdaságos gázturbinamotor, majd később atommoior hajtaná. így éjjel is, nappal is repülhetnének, minden időben, minden évszakban.

Építettük 75-ben - kiállítás

Ha csak építményekben mérnénk hazánk gyarapodását, akkor is hű képet alkothatnánk az ország fejlődésének nagyságrendjéről, dinamizmusáról — ez a meggyőződés érlelődik meg a látogatóban, ha megtekinti az Építettük ’75- ben című kiállítást, a Fővárosi Tanács Bemutatótermében.

Tegnapi lapunkban már megírtuk, hogy az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium és a Fővárosi Tanács által rendezett kiállításon 30 tervező és kivitelező vállalat 100 tablón mutatja be 84 új gyárépület, lakóház, iskola, kórház, és számos más alkotás fotóit, terveit. Olyan létesítményekét, amelyeket 1975- ben adtak át rendeltetésüknek. A kiállítás alkalmából emlékplakettel és oklevéllel tüntették' ki a legszínvonalasabb létesítmények alkotóit.

A bemutatott új létesítmények tervezői és kivitelezői között Pest megyéből is találhattunk résztvevőt. A kiállításon a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat és a tanácsi tervezők produktumaival is megismerkedhetnek az érdeklődők.

A PÁÉV építette — igaz, nem a megyében — a Zrínyi Nyomda csepeli telepét. Munkájukat dicséri a csepeli kenyérgyár épülete is. Tóth Dezső, Pallér András és Varga Alfréd alkotó csoportja tervezte a Gödöllő alsó-parki 44 lakásos középmagas házakat, kivitelezőjük a PÁÉV. A két vállalat közös jó munkáját testesíti meg a váci Komócsin Zoltán kollégium épülete. A

felsoroltakkal együtt láthatjuk a kiállításon a budapesti Pataki István téri művelődési központ és ifjúsági házat, amely szintén Pest megyei tervezők alkotása.

Az Építettük ’75-ben az első

ilyen jellegű kiállítás, amelyet ezután minden esztendőben megrendeznek. Ismerve a Pest megyei terveket, vállalataink bizonyára ott lesznek az állandó résztvevők sorában.

B.

Beiktatták tisztségébe az Állami Biztosító Pest megyei igazgatóját

Tegnap délelőtt az Állami Biztosító Pest megyei Igazgatóságának dolgozói munkaértekezleten tanácskoztak az elmúlt év eredményeiről és meghatározták az idéd tennivalókat. Az értekezleten jelen volt Komáromi János, az MSZMP Pest megyei bizottságának osztályvezetője és Gerebenics Imre, az Állami Biztosító vezérigazgatója.

A tavalyi év munkájáról és a soron következő feladatokról Bajai Ferenc, az Állami Biztosító főosztályvezetője, a Pest

megyei Igazgatóság megbízott igazgatója tartott beszámolót. Egyebek közt elmondotta, hogy a megyei igazgatóság tervteljesítésében a legkiemelkedőbb eredményt a budai fiók érte el, tervének csaknem másfél milliós túlteljesítésével. Az idei terv a munka mennyiségét és minőségi színvonalának javítását tűzi ki célul.

A munkaértekezleten Gerebenics Imre bemutatta és új munkakörébe beiktatta dr. Lukács Ferencet, az Állami Biztosító új Pest megyei igazgatóját.

Japán művészeti díj dr. Losonci Miklósnak

A japán egyetemek művészeti bizottságának Tokai Dai- gaku-díjával tüntették ki lakunk műkritikusát, dr. Losonci Miklóst és dr. Solymár István művészettörténészt, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgató- ’helyettesét.

Ez alkalommal első ízben

Ha beteg a gyerek

Táppénz visszamenőleg - igazolás alapján

Gyakran előfordul, hogy a megbetegedett gyermeket ha- zaküldik a bölcsődéből, óvodából. Eddig a szülőnek, aki — munkahelyét otthagyva — hazavitte a gyermekét, még aznap táppénzbe kellett vétetnie magát, ha ez — idő hiányában nem sikerült és aznap nem dolgozott legalább négy órát — munkanapját igazolatlannak tekintették. Ezzel kapcsolatban sok panasz hangzott el, az utóbbi időben, hiszen a szülő megbetegedett gyermekét minden esetben köteles hazavinni a közösségből. Nem biztos azonban, hogy táppénzbe vételét is el tudja aznap intézni, visszamenőleg pedig erre nem volt mód.

A felmerült panaszok alapján a SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatósága és az Egészségügyi Minisztérium közös állásfoglalást adott ki. Ez előírja, hogy a gyermek betegsége esetén a bölcsőde, óvoda igazolást köteles adni, és a szülőket ennek az igazolásnak alapján, utólag, visz- szaménőteg is táppénzbe vehetik.

kapták szocialista odszág képviselői a Tokai Daigaku-díjat, melyet a bizottság elnöke, dr- Matsumae Shigayoshi nevében Breznay József, a Magyar Képzőművészek Szövetsége festőművészeti szakosztályának elnöke adott át tegnap, kedden Budapesten, a szövetség Vörösmarty téri székhazában.

A kitüntető díjat — melyet évente egy alkalommal adnak ■ki — a Tokai Daigaku-bizottság a japán—magyar kulturális kapcsolatok fejlesztésének és

— a Tokióban már kitüntetett

— Bakallár József festőművész japáni kiállítási katalógusa megírásáért adományozta a két szerzőnek.

Dr. Losonci Miklósnak több cikke jelent meg — lapunk hasábjain is — a japán művészetről, s a kiállítás idején publikálták írásait a japán napilapokban és a San-Sai művészeti folyóiratban is.

Tűzveszély az erdőkben, kertekben

A tűzoltóság felhívása

A BM Tűzoltóság Országos Parancsnoksága felhívja a kirándulók és a lakosság figyelmét, hogy a tavaszi gazégetést körültekintően végezzék. Ne csináljanak nagy tüKOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! — Zenés

műsor. 8.00; Hírek. idő járásjelentés. 8.05; Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27; Magyar előadóművészek Bee- thoven-felvételeiből. 9.15: A Gyermekrádió műsora. 9.30: Nóták. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: „Nyitnikék.” — Kisiskolások műsora. 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.55: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Krónika. Hangképek, tudósítások az SZKP XXV. kongresszusáról. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Czi- ne Mihály könyvszemléje. 13.30: Tiszán innen, Dunán túl. Népzenei műsor. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Tíz musical — tíz sláger. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Gerster: Vidám zene öt fúvóshangszerre. 15.59: Hallgatóink figyelmébe!

16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: II. Rákóczi Ferenc önvallomásairól. Köpeczi Béla előadássorozata. — V. rész. 16.30: Az élő népdal. 16.40: Hilde Güden operettdalokat énekel. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: A környező világ. Híradás a szocialista országok gazdaságáról. 17.30: Mahler: Gyer- mekgyászdalok — dalciklus. 17.55: Zentai Anna és Sárdy János énekel. 18.15: Zenéről — tíz percben. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. Hangképek, tudósítások az SZKP XXV. kongresszusáról. 19.15: Gondolat. A rádió irodalmi lapja. 20.00: Petrányi Judit és Ipper Pál beszélgetése. 20.56: Kis magyar néprajz. 21.01: Hírek. 21.06: Vavri- necz Béla féld.: Magyar Képeskönyv. 21.25: Lemezek közt válogatva. 22.00: Hírek. Idő.lnrásjclcn- tés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: David Oisztrah (hegedű) és Szviatoszlav Richter (zongora) felvételeiből. 23.32: Nóták. 24.00: Hírek. Időjár«s- jelentés. 0.10: Madrigálok. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05„: Bródy Tamás operettjeiből. 8.30: Hírek. 8.33: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 9.23: Munkahelyi testnevelés. 9.30: Hírek 9.33: Külpolitikai klub. 10.00—11.30: A zene hullámhosszán.

A rádió és televízió műsora

11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Dzsesszfelvételckből. 12.30: Hírek. 12.33: Háromszög a négyzeten. Deák Tamás egyfeivo- násos groteszkjének rádióváltozata. 13.03: Carlo Maria Giulini ope- raf cl vételei bői. 13.30: Hírek. 13.33: A Gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Blantyer dalaiból. 14.09: Rimszkij-Korszakov: Spanyol capriccio. 14.25: Orvosok a mikrofon előtt. 14.30: Hírek. Körzeti idő járásjelentés. 14.35: Slágermúzeum. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Láng István Kövesdy János verseire írt dalaiból. 15.46: Puccini: Pillangókisasszony. — Szerelmi kettős az I. felvonásból. 16.00: Fiatalok népzenei műsora. 16.15: Záborszky Kálmán gordonkázik. 16.30: Hírek. 16.33: Pásztor László táncdalaiból. 16.55: Reklám. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Simái Mihály műsora. 18.10: Tánczene. 18.30: Hírek. 18.33: A Rádió Dalszínháza. Közben: 19.34: Jó estét, gyerekek! 20.30: Hírek. 20.33: Az Ifjúsági Rádió műsora. 21.09: Én mindenkire mindig csak felnézek . . . Zoli bohóc regénye. 22.30: Hírek. 22.33: Tánczene Berlinből, Varsóból, Moszkvából, Szófiából és Bukarestből. 23.32: Gluck operáiból. 24.00: Hírek. Idő járásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A csavargók. Részletek Ziehrer operettjéből. 14.55: Zenekari muzsika. 16.00: Hírek. 16.03: Orosz operákból. 16.53: Kamarazene 18.00: Hírek. 18.03: Szimfonikus zene. 19.15: Iskolarádfó. 19.30* Hírek. 19.33: Monteverdi: Kerüld az ellenséget. 19.40: A dalirodalom remekei. — III. rész. Közben* ?0.30: Csanádi Imre: Halottvivők éneke c. verséről beszél Horgas Béla és Tornai Jórscf. Korunk zenéiéből. 23.00: H’rek. 21.40* Dzsesszfelvéfeleinkből. 22.27: Tető járás jelentés. 2*M5: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. Isk. 5. oszt.). Micsoda dolog! 9.20: Kémia (középközés. (Negyeddöntő.) Közvetítés Drezdából. A mérkőzés szünetében: Reklámműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 20.05: A flamandok titka. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. I. rész. 21.00: A Tv-híradó különkiadása az SZKP XXV. kongresszusáról. 21.20: Magyar tájak. 2. A Tatabányai-medence. Egy ipari táj és környéke. 21.50: Látogatóban Hauser Arnoldnál. Portréfilm. I. rész. 22.40: Tv-híradó, 2.

2. MŰSOR: 20.00: Tisztelgés Sopronnak. Képzőművészeti rövidfilm. 20.40: Veszélykeresők. Amerikai rövidfilm. Vízisí- és csónakverseny. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Marié. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm.

isk. I. oszt.). Az alkáli földfémek és vegyületeik. 9.55: Német nyelv (középisk. I—II—III—IV. oszt.).

Tudnak az oroszlánok úszni? 10.20:

Delta. Tudományos híradó. 11.00:

Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat.

Másnap reggel. 11.50: Játék a betűkkel. 12.15: Cole Porter Párizsban. Zeués film. 13.05: Iskolatévé.

Orosz nyelv. 17.13: Hírek. 17.20: A Közönségszolgálat tájékoztatója.

17.25: Dynamo Dresden—FC Liverpool UEFA Kupa labdarúgó-mérMa 21.50-kor a tv-ben;

Látogatóban Hauser Arnoldnál

Portréfilm — I. rész. A film szerkesztő-rendezője, Borús Rózsa mondja lapunk olvasói számára:

— A most 84 esztendős kiváló művészetszociológust kevesebben ismerik, mint ahogy azt művei alapján megérdemelné. Annak idején részt vett a Tanácsköztársaság munkáiban, a Vasárnapi kör tagjaként hallgatta Lukács György és Balázs Béla vitáit. A Horthy-rezsim elől emigrált s ma is Londonban él, 1919 óta nem járt itthon, de most is Magyar- országot vallja hazájának.

— Milyen műveket írt?

— A művészet és a társadalom kapcsolatáról írott műveit 18 nyelvre fordították le, van kötete, amelyet ugyanazon a nyelven tucatszor adtak ki. Első könyve — A művészet és az irodalom társadalomtörténete — magyarul is megjelent. Az ezeroldalas szakimunkát egy évtizedig írta, az ötvenes évek elején fejezte be éspedig munka mellett, esténként, méghozzá minden kiadói megrendelés vagy akár csak biztatás nélkül.

— Londonban forgattak?

— A forgatócsoport londoni lakásán kereste fel a magát teoretikus marxistának valló idős tudást, s ekkor Nyíri Kristóffal beszélgettek. Akadémiánk meghívta Hauser Arnoldót, hogy látogasson haza. de erre eddig — egy súlyos betegség miatt — még nem került sor. Azt hiszem van törleszteniva- lónk Hauser Amo’ddal szemben — ez a film is ennek része lehet —, hiszen ha meggondoljuk, neve sem az új magyar, sem az irodalmi lexikonban nem található meg.

zeket, egyszerre csak kis mennyiséget gyújtsanak meg és a tüzet ne hagyják őrizetlenül. Szeles időben pedig, különösen erdők közelében ne gyújtsanak tüzet. Égetés után a parazsat, a hamut gondosan takarják be. Száraz az avar, ezért az erdőkben különös gondossággal járjanak el, égő cigarettát, gyufát ne dobjanak el, azt gondosan oltsák el, földdel takarják le.

— Ittasan verekedett. Tóth

Balázs segédmunkás, nagykőrösi lafcos ittas állapotban hazatérve bántalmazta feleségét. Később anyósát szidalmazta és megtámadta egy vaslapáttal. A menekülő asszony után szaladt, többször feléje ütött, de az a karjával felfogta az ütéseket. Tóth Balázs ellen, őrizetbe vétellel bűnvádi eljárás indult.

PEST MEGYEI HÍRLAP

i Masvat Szociális a Wunkáspár Pest megyei Bizottsága és a Pest meg ve* Tanács lapja Főszerkesztő:

DR. LŰKŰ? ZOLTÁN Főszerkesztő- heivettes:

SÁGI ÁGNES Szerkes/irtseg:

Postacím: 1951 Budapest VITI. Somogy* Béla a 1 II em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó: CSOLLAVV FERENC Kiadóhivatal VUL. Btaha Lujza tér ft. Postacím: 1951 Budapest.

A szerkesztőség is a tiadóbivata központi telefonja:

143—IW’ 142—220.

Titkárság 140—447. Előállítja Szikra ( apnvotEda. Budapest

Terjeszti a Magvat Posta Elő- M/eihető Oármeli postahivatalnál i Kézbesítőknél • oosta hírlap*

I Heteiben és » Posta Központ’ Hírlap Irodáná' KHP Bndapes* V lózser nádor ér l távbeszélő *0—850 Postacím Posta Központ Hfrlar frnda i90f Budapest Előfizeti- 1» tp forint

INDEX »064

I

i

i